Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
LOGOSOL PH260
Vor dem Gebrauch der Maschine ist die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen und zu verstehen.
Diese Bedienungsanleitung umfasst wichtige Sicherheitsanweisungen.
WARNUNG! Eine fehlerhafte Verwendung kann zu schweren Verletzungen oder sogar
zum Tod des Bedieners oder anderer Personen führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG IN ORIGINALAUSFÜHRUNG
ARTIKELNR: 0458-395-0070
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Logosol PH260
Inhaltszusammenfassung für Logosol PH260
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG IN ORIGINALAUSFÜHRUNG ARTIKELNR: 0458-395-0070 LOGOSOL PH260 Vor dem Gebrauch der Maschine ist die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu verstehen. Diese Bedienungsanleitung umfasst wichtige Sicherheitsanweisungen. WARNUNG! Eine fehlerhafte Verwendung kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod des Bedieners oder anderer Personen führen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sie haben einen PH 260 gekauft, einen Vierseitenhobel-/ Konformitätserklärung Profilhobel der viele gute Eigenschaften hat. Wenn Sie Fragen zu Ihrem PH260 haben, zögern Sie nicht, uns anzurufen. Unser Ziel ist es, Sie zu einem weiteren zufriedenen Besitzer unserer Produkte zu machen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrer neuen Maschine alles Gute! -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Stellen sie sicher, dass die Maschine in die richtige Richtung Sicherheitshinweise läuft: von der linken Seite der Maschine aus gesehen sollte die Zuführwalze im Uhrzeigersinn rotieren. Wenn die Beginnen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Maschine nicht in die richtige Richtung läuft, ändern Sie die nicht mit der Maschine zu arbeiten, bevor Sie Laufrichtung durch Drehen der weißen Kunststoffscheibe im nicht das gesamte Handbuch gelesen und... -
Seite 5: Sicherheitsabstand
Die Maschine darf nicht verändert werden und es darf nichts Verwenden Sie eine Art Markierung damit niemand unabsichtlich hinzugefügt werden.Verwenden Sie ausschliesslich originale in den Gefahrenbereich läuft. Logosol- Ersatzteile. Nach der Wartung muss die Maschine PH 260 mit Zu- und in ihren Originalzustand zurückversetzt werden. -
Seite 6: Erforderliches Werkzeug
Erforderliches Werkzeug TIPP! Machen Sie sich ein Werkzeugbrett für die Werkzeuge die Sie 30 mm Schraubenschlüssel (inbegriffen) benötigen und befestigen 10 mm Schraubenschlüssel (inbegriffen) Sie es in der Nähe des 4 mm Inbusschlüssel (inbegriffen) Hobels, damit Sie es e i n f a c h e r r e i c h e n 6 mm Inbusschlüssel (inbegriffen) können. -
Seite 7: Verzeichnis Der Bauteile
Verzeichnis der Bauteile Pos. Beschreibung Art.-Nr. 30 Bedienfeld Pos. Beschreibung Art.-Nr. Schaltkasten 7502-001-0124 Schaltkastenabdeckung (Deckel) 7502-001-0126 1 Kurbel für Hobeltisch, komplett 7502-001-0210 Not- Aus-Knopf 7502-001-0128 Kurbel 7502-001-1221 Schaltknopf EIN, schwarz 7502-001-0132 2 Schutzbleche, Zuführung 7502-001-0007 Lampenhalter mit Lampenkappe 7502-001-0134 3 Vorschubwalze, geriffelt (4) 7502-001-0370 Lampe 7502-001-0138... -
Seite 8: Übersicht
Übersichtsplan... -
Seite 10: Maschinenbeschreibung
Schliessen Sie die Absaugschläuche an und befestigen Sie FI-Schalter angeschlossen werden. sie mit Schlauchschellen sowohl am Hobel als auch an der Absaugung. Verwenden Sie den Flex-Schlauch von Logosol Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung an Ihrem Arbeit- (Länge: 3 m, Art.-Nr. 7000-000-1015), der eine Innenseite zur splatz erstklassig ist. -
Seite 11: Zu- Und Ausführtische
Zu- und Ausführtische Befestigen Sie die Tisch-Auflage in den Gabeln (4 Spezialmuttern, 2 Gewindestangen). Logosol kann fertige Zu- und Ausführtische liefern (1 Holbel- Befestigen Sie die Streben an den Außenseiten der Tisch- tisch, Art.-Nr. 7500-000-1000). Sie können auch eigene Auflage (4 Spezialmuttern, 2 M8 Unterlagsscheiben, 2 Hobeltische anfertigen. -
Seite 12: Bedienfeld
Bedienfeld Das Bedienfeld ist beim Erhalt der Maschine noch nicht montiert, liegt aber in der Maschine auf dem Maschinentisch. Das Bedienfeld muss auf der Zuführseite der Maschine angebracht werden. In der Teile-Box, die ebenfalls auf dem Maschinentisch liegt, befinden sich zwei Schrauben, die zum Anbringen des Bedienfeldes verwendet werden sollten. -
Seite 13: Untere Horizontalmesserwelle
Verwenden Sie einen 4mm Inbus-Schlüssel (beiliegend). Die Messer sollten 1mm herausragen, um zu Die untere Messerwelle befindet sich im Maschinentisch auf den Profilmessern von Logosol zu passen. der Zuführseite. Bei Lieferung sind zwei Hobelmesser in zwei der Messernuten der Messerwelle montiert (Hobelmesser 300 Prüfen Sie die Messerhöhe in der Messerwelle, indem Sie... -
Seite 14: Obere Horizontalmesserwelle
Breite haben, können im Messerkopf Vibrationen Maschinentisch vor der Abdeckung eingestellt. entstehen. Der Schleifwinkel sollte 38° betragen. Sie können bei Logosol ein Schleifgerät zum Schleifen von Hobel- und Es gibt drei verschiedene Ausgleichsplatten für die Profilmessern bestellen (Tormek Schleifgerät, Art-Nr. 7010-000- Spanabnahme: 1000, Halterung für Planmesser, Art.-Nr. - Seite 15 Profilmesser in der unteren und oberen Wenn im Lagergehäuse nicht mehr genügend Spiel für das Justieren des Messers verbleibt, muss der Maschinentisch Messerwelle. verstellt werden (s. Seite 22). Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Hobelabdeckung (6), Stellen Sie die Hobelmesser so ein, dass sie auf einer Ebene dass die Stromzufuhr unterbrochen ist und die Messerwellen sind und 1mm hervorstehen.
-
Seite 16: Seitliche Messerwellen
Seitliche Messerwellen Entfernen der seitlichen Messerköpfe Welle 2 (rechte Seite, feststehende Spindel): Lösen Sie mit Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Hobelabdeckung (6), einem 30 mm Schraubenschlüssel (beiliegend) und einem dass die Stromzufuhr unterbrochen ist und die Messerwellen Rollgabelschlüssel die Mutter an der Spindel. Schrauben sie nicht mehr rotieren. - Seite 17 Gewicht behalten. Ansonsten derselben Höhe vom Maschinentisch aus gesehen befinden. können in der Messerwelle Vibrationen auftreten. Sie können bei Logosol ein Schleifgerät für Hobel- und Profilmesser erwerben Enfernen Sie den Messerkopf von der Spindel (s.auch oben (Tormek Schleifautomat, Art.-Nr. 7010-000-1000, Vorrichtung unter dem Kapitel Entfernen der Horizontalmesser).
- Seite 18 3) erreicht, können Sie die Maschine anhalten. Methode 1: Stellen Sie den hinteren Anschlag gegen den gehobelten Die Logosol Einstelllehre (Art. Nr. 7502-001-0405) vereinfacht Teil des Brettes ein. das Einstellen der stationären Messerwellen-Anschläge. Prüfen Sie, ob das Testbrett in Kontakt mit beiden Lösen Sie alle Schrauben, die die Anschläge halten.
- Seite 19 Tipp: Wenn das Brett nicht am Anschlag entlangläuft, kann die Um die Anpressrollen einzustellen, lösen Sie die Inbus-Schraube Ursache hierfür sein, dass der hintere Anschlag nicht genau auf (mit einem 6 mm Inbus-Schlüssel) die die L-Klammer auf dem einer Ebene mit der Messerwelle liegt, dass die Anschläge nicht Schlitten der beweglichen Messerwelle sichert.
-
Seite 20: Transmissionsriemen
Riemenantrieb Riemenantrieb obere und untere Messewelle: Der Motor der oberen Messerwelle ist auf einem Metallrohr Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen aufgehängt (29). Der Großteil der Riemenspannung wird ist, bevor Sie irgendwelche Schutzabdeckungen öffnen durch das Motorengewicht erzeugt. Das Rohr ist am Gehäuse oder irgendwelche Wartungsarbeiten an der Maschine an Schrauben befestigt, die durch seine Enden führen. -
Seite 21: Vorschub
Vorschub Anpassen der Vorschubgeschwindigkeit Die stufenlose Vorschubgeschwindigkeit kann durch Drehen Der Vorschub der Maschine besteht aus einem drei-Phasen- des Knopfes am Planetengetriebe angepasst werden. Wenn Motor, dass die Vorschubwalze über ein Planetengetriebe der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich die antreibt. -
Seite 22: Nivellierung Des Maschinentisches
Nivellieren des Maschinentisches der oberen Messerwelle behoben (siehe Einstellung der oberen Messerwelle). Das Nivellieren des Maschinentisches ist ein wichtiger und Drehen Sie jede der Gewindestangen bis die Messerwelle den komplizierter Vorgang. Vergewissern Sie sich darüber, Klotz auf seiner gesamten Länge berührt (alternativ hierzu ob dieser Vorgang wirklich nötig ist, bevor Sie mit den messen Sie zwischen dem Tisch und der Messerwelle). -
Seite 23: Zubehör
Zubehör Magneteinsteller Bewährte Ausrüstung zur schnellen Logosol bietet eine breites Sortiment an Zubehör für den PH 260. und genauen Einstellung der Hobel- Dieses Zubehör finden Sie auch im Logosol Hobelmesserkatalog messer in der oberen und unteren und im Logosol Produktkatalog. - Seite 24 Profilmesser geliefert. Es gibt aber auch andere Typen von Bedienungshandbuch geliefert, worin das Gerät gut erklärt wird. Messerköpfen, z.B. solide Messerköpfe und Fräsköpfe. Siehe Wichtiges Zubehör für PH260- Kunden sind u.a. zwei Halterungen, auch Logosol Hobelmesserkatalog. eine für Hobelmesser, die andere für Profilmesser. Die Halterung für die Profilmesser, entwickelt von Matthias Byström, Logosol,...
-
Seite 25: Wartung
Stellen Sie die Messerwelle jeden Monat ein oder einem Schmiermittel behandelt werden, z.B. mit Leichtöl oder zwei Mal auf ihre innerste und auf ihre äußerste Position ein Wachs. Das Logosol Gleitmittel (Art.-Nr. 7500-001-5050) und schmieren Sie die Gewindestange der Kurbel und die ist besonders geeignet für Holzbearbeitungsmaschinen. -
Seite 26: Messer; Hobeln/ Fräsen Mit Dem
Material in der obersten Schicht der Schneide durch die Messer, die 18% enthalten. Der Trend geht dazu, 18% Wolfram- Hitze zerstört wird. Karbid in allen HSS Schneidewerkzeugen zu haben. Logosol verwendet schon lange Hobelmesser mit 18% Wolfram- Karbid und geht, aufgrund von Kundenwünschen, nach und nach dazu über, auch für die Vertikalmesser 18% zu verwenden. - Seite 27 Breite sollte mit einer gewissen Vorsicht behandelt werden und Messer, bei denen die Schnitttiefe, die weniger als Die Hobel / Fräsen von Logosol sind in den Vertikalmesserwellen die Hälfte der Breite beträgt (z.B. eine 10mm breite Nut die 5mm mit einer 30 mm- Achse ausgestattet.
-
Seite 28: Hobel- U. Frästipps
Maße. Ein Abrichthobel hat lange Abrichttische, die das Werkstück gerade über Die Logosol- Messer haben einen 38- Grad- Winkel und sitzen mit einem Winkel von 20 Grad in den Messerköpfen. Manche das Messer führt. Danach muss das Brett mit einem Hobel, Leute behaupten, dass ein spitzerer Winkel für Hartholz besser... - Seite 29 • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die seitlichen Anschläge • Bei dünnen oder schmalen Profilen kann in dem Loch in anpassen. Der hintere Anschlag muss mit dem äußersten dem die bewegliche Welle läuft, die Zwischenablage rechts Schneide-Durchmesser der Messerwelle auf einer Ebene unter dem zweiten rechten Anschlag entnommen und im liegen.
-
Seite 33: Fehlerbehebung
Sie es nach der Bear- beitung mit einer Schleifmaschine. Die Brettdicke stimmt nicht mit der Die Spanabnahme der Messer in Stellen Sie die Spanabnahme der Hobelmesser mit dem de Logosol Einstellung der Skala überein. der oberen Messerwelle ist falsch Einstellblock (Art.-Nr. - Seite 34 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kanten der Profilmesser sind im Die Hobelmesser nehmen nicht Stellen Sie die Spanabnahme der fertig gefrästen Profil sichtbar. genügend Holz ab. Hobelmesser Logosol Profilmesser sind ungenau Einstellblock (Art.-Nr. 7500-000- geschliffen. 1020) oder dem Magneteinsteller für die obere Messerwelle (Art.- Nr.
- Seite 35 Säubern Sie den Tisch mit dem im Kettenantrieb des Vorschubs hat Logosol Maschinenreiniger (Art.-Nr. sich von der Spindel gelöst. 7500-001-5000) und schmieren Sie ihn mit dem Logosol Gleitmittel (Art.- Nr. 7500-001-5050). Ersetzen Sie die Gleitstreifen und befestigen Sie sie mit doppelseitigem Klebeband, wenn nötig, mehrlagig, so dass die Gleitstreifen etwa 0,5mm über der Oberfläche des...
- Seite 36 Reinigen Sie den Tisch mit dem Lo- gosol Maschinenreiniger (Art.-Nr. Maschine befördert. Rost überzogen. 7500-001-5000) und schmieren Sie Eine der Vorschubwalzen wurde ihn mit dem Logosol Gleitmittel (Art.- verbogen. Nr. 7500-001-5050). Ersetzen Sie die verbogene Vor- schubwalze. Die Maschine läuft eine Weile und hält Einer der Motoren, in den meisten Siehe Abschnitt Der Motor überhitzt.
- Seite 37 Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Spiel in der Einstell- Kurbel der bewegli- Das Bronze-Lager im Lagergehäuse Ersetzen Sie das Bronze- Lager und denken Sie daran, den Feststellgriff chen Vertikalmesserwelle. der Kurbel ist defekt. Eine mögliche unter dem Tisch zu öffnen, bevor Sie Ursache ist, dass die Kurbel gedreht die Vertikalmesserwelle einstellen.
-
Seite 38: Schaltplan 400 V 3-Phasen
Schaltplan 400 V 3-Phasen SCHALTPLAN PANEELHOBEL, 400 V 3-PHASEN, NO 424- ELSCHEMA PANELHYVEL PH260, 400 VOLT 3-fas, Nr 424- Earth Jord SCHALTKASTEN BEDIENFELD ELSKÅP MANÖVERPANEL Lebensgefährliche Spannung! Ein fehler- hafter Anschluss kann tödliche Unfälle zur folge haben. TRANS SICHERUNG SICHERUNG Beachten Sie, dass nur qualifizierte Elektriker SÄKRING... -
Seite 39: Schaltplan, 230 V 3-Phase
SCHALTPLAN 230 V 3-Phasen SCHALTPLAN PANEELHOBEL, 230 V 3-PHASE, NO 424- ELSCHEMA PANELHYVEL PH260, 230 VOLT 3-fas, Nr 424- Pe. Earth Pe, Jord SCHALTKASTEN BEDIENFELD ELSKÅP MANÖVERPANEL Lebensgefährliche Spannung! Ein fehlerhafter Anschluss kann tödliche Unfälle zur folge SICHERUNG 16 A SÄKRING 16 A... - Seite 40 SCHALTPLAN 230 V 1-Phasen ELECTRICAL DRAWING PH260, 230 VOLT 1-PHASE. Pe, EARTH ELECTRICAL MAIN BOX MANOUVER BOX Lebensgefährliche Spannung! Ein fehlerhafter Anschluss kann tödliche Unfälle zur folge haben. FUSE 1 A Beachten Sie, dass nur qualifizierte FUSE 1 A Elektriker befugt sind, die elektrische...
-
Seite 41: Technische Daten
5 Rollen werden von einem 0.18 kW Motor über einen Kettenantrieb mit einer Geschwindigkeit von etwa 6 m/min betrieben. (Alternativ 2-12 oder 4-24 m/min). Als Zubehör bietet Ihnen Logosol ein Planetengetriebe an, das eine stufenlose Änderung der Vorschubgeschwindigkeit möglich macht. (Alternativ 2-12 oder 4-24 m/min). -
Seite 43: Konformitätserklärung
AFS 1994:48, Änderung (Novelle?) 2, Abschnitt A Der Hersteller, MOReTENs AB, M10, Lungviksvägen 147, S-831 52 ÖSTERSUND, versichert hiermit, dass die Hobelmaschine Logosol PH260 die Richtlinie : AFS 1994:48 Machinen und andere Technische Geräte, oder die nationalen Richtlinien in anderen EU- Ländern, die dieser Richtlinie entsprechen, erfüllt: (89/392/EEG mit den... - Seite 44 LOGOSOL GmbH Deutschland Mack Strasse 12, DE-88348 Tel: 07581-48039-0 | Fax: 07581-48039-20 info@logosol.de | www.logosol.de...