Meßgeräte / Meßmittel Test Equipment / Aids Digital-Voltmeter Digital voltmeter Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH GRUNDIG electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
V 14 DPL-RF Allgemeiner Teil / General Section Testmodus Testmode - Gerät ausschalten. Tasten "TV/AUX" und "SPEAKERS A" gedrückt - Switch off the unit. Hold the buttons "TV/AUX" and "SPEAKERS A" halten und Gerät einschalten. Das Display zeigt: depressed and switch on the unit. The display shows:...
Allgemeiner Teil / General Section V 14 DPL-RF Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Servicehinweis Service Hint Das HF-Senderteil darf nur durch autorisierte Fachbetriebe repa- The RF Transmitter is allowed to be repaired only by authorized riert werden und muß daher im Defektfall komplett getauscht dealers and is to be exchanged completely in case of any defect.
Seite 7
Ein- und Ausschalten POWER CENTRE / REAR + / – TUNER, TAPE, VCR Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den Netzschalter V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER TUNER TV/AUX TV/AUX TUNER POWER betätigen.
Seite 8
CENTRE / REAR + / – TUNER, TAPE, VCR When you want to switch your amplifier on, press the TV/AUX V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER TUNER TUNER TV/AUX POWER button. The yellow LED in the middle of the button indicates that the unit is on.
Seite 9
SOURCE SELECTION SELECTING SPEAKERS SURROUND SOUND Source selection Switching the speakers on and off Dolby Pro Logic Selecting the surround mode • To select a listening source, press either the SPEAKERS A Dolby Pro Logic is a coding system that enables a •...
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures V 14 DPL-RF Abgleichvorschriften Meßgeräte: Digitalvoltmeter Verstärker: Abgleich Vorbereitung Abgleichprozedur 1. Ruhestrom Kein Eingangssignal. Lautstärke auf Null. Gerät minde- stens 2 min warmlaufen lassen. Linker Kanal: Linker Kanal: ± Digitalvoltmeter zwischen Meßpunkte Al und Bl. Mit R 310 auf 5mV 0,2mV einstellen.
Seite 11
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Verdrahtungsplan / Wiring Diagram...
Seite 12
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF NF-Signalweg / Audio Path Diagram 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 13
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Trafoplatte, Sicherungsplatte, RC-Bus-Platte, AC-Anschlußplatte Trafo Board, Fuse Board, RC Bus Board, AC Outlet Board...
Seite 14
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Audio-Platte, Kopfhörerplatte / Audio Board, Headphone Board Seite / page Seite / page 3 - 12...
Seite 15
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Display PIN CONNECTION PIN NO. 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1...
Seite 16
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Lautstärkeplatte / Volume Board Seite / page WIRE TO FROM P78 Seite / page...
Seite 17
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Bedienplatte / Control Board Seite / page Seite / page 3 - 15 3 - 15...
Seite 18
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF DPL-Platte / DPL Board 2.5V 2.5V 2.5V 3.9V 4.1V 3.9V 4.1V 2.5V 4.0V 4.1V 4.1V...
Seite 19
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Blockschaltbild DPL-Logik / Block Diagram DPL Logic GRUNDIG Service 3 - 17 GRUNDIG Service...
Seite 20
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF NF-Center-Platte / Audio Center Board Seite / page 3 - 6 Seite / page...
Seite 21
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs DPL-Platte / DPL Board Lautstärke-Platte / Volume Board P908 FKT17 B903 P907 P901 B909...
Seite 22
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Bedienplatte / Control Board L611 59450-980.00 B682 R686 R661 INDEX 00 01 02 03 C640 59450-980.01(00)4B...
Seite 23
V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Trafoplatte / Trafo Board AC-Anschlußplatte / AC Outlet Board RC-Bus-Platte / RC Bus Board Sicherungsplatte / Fuse Board 59450-914.01...
Seite 24
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs V 14 DPL-RF Audio-Platte / Audio Board Kopfhörerplatte / Headphone Board 3 - 27 GRUNDIG Service 3 - 28...
55309-254.09 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY D 14 8309-215-045 DIODE 1N4148 IC 2 8305-205-703 IC MC 7805 CT/TRAFOPLATTE 0010.000 58003-059.01 LOGO GRUNDIG GRUNDIG LOGO D 15 8309-215-045 DIODE 1N4148 IC 2 8305-262-821 IC LC 7821 SANYO/AUDIOPL. 0011.000 55306-510.00 DREHKNOPF KPL ROTARY KNOB CPL.
Seite 27
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION RL 1 8312-003-012 RELAIS G2R-1A 12V DC T 409 8303-272-328 TRANS.BC 328-25 RL 2 8312-003-230 RELAIS G2R-117P-V-US-SV T 411 8302-424-018 TRANS.MJH 11018 /TRAFOPLATTE T 412 8302-424-017 TRANS.MJH 11017 RL 3 8312-003-230...
Seite 28
Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View GRUNDIG Service V 14 DPL-RF Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Deutschland GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Nord Kolumbusstr. 14 22113 Hamburg 0 40/7 33 31-0 GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Ost Wittestr. 30e...