Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mevrouw, Mijnheer
Met de Vaillant geiser MAG bent U in het bezit van een
kwaliteitsproduct uit het Vaillant assortiment. Lees vooraleer U
de geiser gaat gebruiken eerst de hoofdstukken:
Algemeenheden
Veiligheidsvoorschriften
Bediening
Hierin vindt U alle wetenswaardigheden over het toestel. De
andere hoofdstukken van deze handleiding zijn voor de
installateur bestemd die voor de installatie verantwoordelijk is.
Inhoudsopgave
Algemeen
Technische gegevens
2
Chère cliente, cher client
Vous venez d'acquérir votre MAG, un produit de qualité
VAILLANT. Avant de l'utiliser, lisez attentivement les chapitres
Généralités
Règlements
Mode d'emploi
Ils contiennent des informations importantes concernant
l'appareil. Les autres chapitres de cette notice sont destinés au
professionnel qualifié chargé de la première installation.
Table des matières
Généralités
3
Organes de manœuvre
4
4
4
4
Règlements
5
5
5
5
6
6
6-7
7
7
8
8
9
10
10
10
11
11
Raccordement de l'appareil aux
12
13
14
14
14
14
15
15
16
16
17
18
18
Caractéristiques techniques
Verehrte Kundin, geehrter Kunde
Mit Ihrem Vaillant Geyser MAG haben Sie ein Qualitätsprodukt
aus dem Hause Vaillant erworben. Bitte lesen Sie vor Gebrauch
Ihres Geysers insbesondere die Kapitel sorgfältig durch.
Allgemeines
Rechtliches
Bedienung
Sie enthalten alles Wissenswerte über das Gerät. Die weiteren
Kapitel dieser Anleitung sind für den Fachhandwerker
bestimmt, der für die Erstinstallation verantwortlich ist.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
3
Bedienelemente
20
20
20
20
Rechtliches
21
21
21
21
Bedienung
22
22-23
Inbetriebnahme
23
23
24
24
25
26
26
26
27
27
28
28
29
30
30
30
31
31
31
31
31
32
33
33
3
35
35
36
36
36-37
37
37
38
38
38-39
39
39
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
44
44
44
44-45
45
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
