Verwandte Anleitungen für Homa CH 406 Series
Inhaltszusammenfassung für Homa CH 406 Series
-
Seite 1: Es 12050
Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual 01/2005 Baureihe / Series CH 406 CH 412 CH 410 CH 411 CH 426 CH 446... - Seite 2 Inhalt / Contents Seite 3 DEUTSCH Page 10 ENGLISH Seite 16 Elektroanschluss Page 16 Electrical connection Seite 17 Baumaße Page 17 Dimensions Seite 17 Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Page 17 Spare part list and spare part drawings...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Sicherheitshinweise D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass 2.1. Allgemeines die Pumpentypen: 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische CH 406... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkt- haftungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät 2.1. Allgemeines verursacht werden, wenn die Hinweise und Vorschriften Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden, Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen nicht haften. -
Seite 5: Betriebsbedingungen
über unseren Werks-Kundendienst. Betriebskondensator (außer CH 406, CH 412, im Motor eingebautes Startrelais) angeschlossen werden. Weitere 3.4. Explosionsgefährdete Bereiche HOMA-Schaltgeräte z.B. für Doppelpumpstationen sind Zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen als Zubehör lieferbar (s. Schaltgeräte-Programm). Bei dürfen ausschließlich explosionsgeschützten Verwendung anderer Schaltgeräte ist bei der Auslegung Ausführungen der Baureihe CH eingesetzt werden. -
Seite 6: Ölsperrkammer Dichtungsüberwachung
Schacht vor Inbetriebnahme von Feststoffen (Schutt, Bei falscher Drehrichtung sind 2 Phasen des Steine etc.) säubern. Netzanschlusses zu vertauschen. Bei Pumpen mit Original HOMA-Schaltgerät mit CEE- Netzstecker kann die Phasenvertauschung durch 180°- Drehen der runden Halterplatte an den Steckerpolen mit einem Schraubenzieher erfolgen. -
Seite 7: Automatische Schwimmerschaltung
Umbau oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur stimmen. Original HOMA-Ersatzteile verwendet werden. Hinweis: Die Befestigungspunkte sowie die Länge des Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem frei beweglichen Endes des Schwimmerkabels sind auf Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unser... -
Seite 8: Störungen-Ursache-Abhilfe
Stromverbrauch blockiert notwendigen Wartungs- und Kontrollarbeiten empfehlen entspricht nicht den wir den Abschluss eines Wartungsvertrages durch Angaben • Falsche • Drehrichtung unseren HOMA-Wartungsservice. Bitte wenden Sie sich Drehrichtung (nur überprüfen und an unseren Werkskundendienst! ggf. zwei Drehstromaus- Phasen ändern führung) (siehe Punkt 6.3.) -
Seite 9: Homa Vertragskundendienste
11. HOMA Vertragskundendienste im Garantiebedingungen Bundesgebiet Anschrift Anschrift Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt Kurt Gössel Nachf. Sandritter Pumpen GmbH gewähren wir eine Garantie von im Garantieschein angegebener Rudolf-Renner-Straße 76 Akazienweg 16 Dauer. Der Garantieschutz beginnt mit dem Tage des Verkaufs... -
Seite 10: Ch 406
Page EC Declaration of conformity in line with the EC Ma- chinery Directive 89/392/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General Instructions respect to their design and construction the following 2.2. -
Seite 11: Safety Warnings
2. Safety Warning 3. Applications and Technical Description 2.1. General Instructions 3.1. Applications Signs used to mark instructions in this manual If the pump used for cleaning or maintenance of swimming pools, make sure that no persons stay in the Safety Instructions in these operating instructions, swimming pool during operation of the pump and that the which, if not observed, could cause a danger for persons... -
Seite 12: Explosive Environments
Our warranty only covers pumps which are installed and HOMA accessory program. If any other control unit is operated in accordance with these Installation and Opera- used, make sure that the thermal relay in the motor... -
Seite 13: Check Of Direction Of Rotation
3Ph-pumps must be checked for correct direction of rota- cover. Make sure that the guide rails do not have any tion before start-up. On original HOMA control boxes a axial play, as this would cause noise during pump op- control-light is illuminated, if the direction is not correct. -
Seite 14: Start-Up
Before maintenance or repair disconnect the pump from the manufacturer or an authorized workshop or due to the the power supply to avoid accidental starting of the pump! use of spare parts other than original HOMA parts. The same product liability limitations are valid for accessories. Fault... -
Seite 15: Warranty Receipt
£ Warranty receipt Pump type Correspond to our warranty conditions we achieve 12 months of warranty HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 D-53819 Nk.-Seelscheid Telefon: + 49 (0) - 22 47 - 70 20 Telefax: + 49 (0) - 22 47 - 7 02 44... -
Seite 16: Anschlussdiagramme
13. Anschlussdiagramme / Wiring diagrams EX-Ausführung / Model Ex Netzanschlussbezeic hnung Anschlussdigramm/Netzanschluss Standardmotor Mains supply Direkt-Start (DOL) Stern-Schaltung der Wicklungen designation Motorschutz Starter Wiring diagram / Starter connection pump motor Motoschutzbezeichn Direct-on_line Start (DOL) Star connection of the Stator-Windings Contactor terminals Normal-Ausführung / Standard model Anschlusskabelbezei chnung... -
Seite 17: Baumaße
14. Baumaße / Dimensions CH 406.., CH 412..mit automatischem Kupplungssystem CH 406.., CH 412..with auto-coupling system CH 406.., CH 412..CH 410.., CH 411.. - Seite 18 CH 426..CH 446..CH 426..mit automatischem Kupplungssystem CH 446 mit automatischem Kupplungssystem CH 426..with auto-coupling system CH 446..with auto-coupling system CH 446..
-
Seite 19: Bestellformular Für Ersatzteile
14. Bestellformular für Ersatzteile 14. Order Sheet for Spare Parts HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: ++49 / 22 47 / 7 02 44 Fax: 0 22 47 / 7 02 44... -
Seite 20: Ersatzteilliste Und Zeichnungen
12. Ersatzteilliste und Zeichnungen 12. Spare Parts 12.1 Ersatzteilliste 12.1 Part list ACHTUNG: Die untenstehenden Listen enthalten ATTENTION: The following list contains parts that do Teile, die nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. not correspond to every pump type. For spare part Deshalb bei Ersatzteilbestellung bitte immer orders, please always give: - Pump type...