Seguridad En El Área De Trabajo; Puesta En Operación - Makita EN410MP Betriebsanleitung

Seguridad en el área de trabajo
ADVERTENCIA: Mantenga el cortasetos alejado de cables
eléctricos y cables de comunicación. Tocar o acercarse a
cables de alta tensión con el cortasetos puede resultar en la
muerte o heridas graves. Observe si hay cables eléctricos y
vallas eléctricas alrededor del área de trabajo antes de comen-
zar la operación.
ADVERTENCIA: La utilización de este producto puede
crear polvo con contenido de sustancias químicas que puede
ocasionar trastornos respiratorios y otros males. Algunos
ejemplos de estas sustancias químicas son los compuestos
hallados en pesticidas, insecticidas, fertilizantes y herbici-
das. El riesgo que usted corre a causa de estas exposiciones
varía dependiendo de la frecuencia con que haga este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias quími-
cas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipo de
seguridad homologado, como esas máscaras contra el polvo
que están especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
1. Utilice el cortasetos en buenas condiciones de visibilidad y a la
luz del día solamente. No utilice el cortasetos en la oscuridad o
con niebla.
2. Ponga en marcha y utilice el motor solamente en exteriores en
un área bien ventilada. La utilización en un área confinada o
mal ventilada puede resultar en la muerte debido a sofocación o
envenenamiento por monóxido de carbono.
3. Durante la operación, no se ponga nunca sobre una superficie
inestable o resbaladiza o en una pendiente empinada. Durante
la estación fría tenga cuidado con el hielo y la nieve y asegúrese
siempre de que pisa suelo firme.
4. Durante la operación, mantenga a los transeúntes o animales
alejados al menos 15 m del cortasetos. Pare el motor en cuanto
alguien se acerque.
5. Antes de la operación, examine el área de trabajo por si hay cer-
cas alambradas, piedras u otros objetos sólidos. Ellos pueden
dañar las cuchillas.
Puesta en operación
1. Antes de ensamblar o ajustar el equipo, apague el motor y retire
el capuchón de la bujía o el cartucho de batería.
2. Antes de ensamblar las cuchillas o ajustar el ángulo de corte,
póngase guantes de protección.
3. Antes de poner en marcha el motor, inspeccione el equipo por
si hay daños, tornillos/tuercas flojos o un ensamblaje incorrecto.
Reemplace las cuchillas si están agrietadas, torcidas o dañadas.
Compruebe todas las palancas de control e interruptores para
ver que se accionan con facilidad. Limpie y seque los mangos.
4. No intente nunca poner en marcha el motor si el equipo está
dañado o no ensamblado completamente. De lo contrario podrá
resultar en heridas graves.
5. Ajuste el arnés de hombro y la empuñadura para acomodarlos al
tamaño del cuerpo del operario.
Operación
1. En el caso de una emergencia, apague el motor
inmediatamente.
2. Si siente cualquier condición inusual (por ejemplo, ruido, vibra-
ción) durante la operación, apague el motor. No utilice el corta-
setos hasta haber reconocido y resuelto la causa.
3. Las cuchillas continúan moviéndose durante un periodo corto
después de soltar el gatillo del acelerador o apagar el motor. No
se precipite a tocar las cuchillas.
4. Con el motor en marcha solamente a ralentí, coloque el arnés de
hombro.
5. Durante la operación, utilice el arnés de hombro. Mantenga el
cortasetos en su costado derecho firmemente.
► Fig.2
6. Sujete el mango delantero con la mano izquierda y la empuña-
dura trasera con la mano derecha, independientemente de si
usted es diestro o zurdo. Pliegue sus dedos y pulgares alrededor
de los mangos.
7. No intente nunca utilizar el equipo con una mano. La pérdida de
control puede resultar en heridas graves o fatales. Para reducir
el riesgo de sufrir heridas por corte, mantenga las manos y los
pies alejados de las cuchillas.
8. No trabaje donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo
firme y el equilibrio en todo momento. Observe por si hay obstá-
culos ocultos como troncos de árboles cortados, raíces y zanjas
para evitar tropezar. Retire las ramas caídas y otros objetos.
9. No trabaje nunca subido en una escalera o a un árbol para evitar
perder el control.
10. No sujete la máquina por encima de la altura de los hombros.
11. Durante la operación, no golpee nunca las cuchillas contra obs-
táculos duros como piedras y metales. Tenga cuidado particular
cuando corte setos junto a o contra cercas alambradas. Cuando
trabaje cerca del suelo, asegúrese de que no entre arena, grava
o piedras entre las cuchillas.
12. Si las cuchillas entran en contacto con piedras u otros objetos
sólidos, pare el motor inmediatamente y compruebe las cuchillas
por si están dañadas después de retirar la bujía o el cartucho de
batería. Reemplace las cuchillas si están dañadas.
13. Si ramas gruesas se atascan en las cuchillas, apague el motor
inmediatamente y luego retire la obstrucción después de retirar
la bujía o el cartucho de batería. Compruebe las cuchillas por si
están dañadas antes de utilizar el equipo otra vez.
14. No toque nunca o se acerque a las cuchillas mientras se están
moviendo. Las cuchillas pueden cortar sus dedos fácilmente.
Cuando maneje las cuchillas o ajuste el ángulo de las cuchillas,
pare el motor y retire el capuchón de la bujía o el cartucho de
batería.
15. Acelerar el motor con las cuchillas bloqueadas aumenta la carga
y dañará el motor y/o el embrague.
16. Compruebe las cuchillas de corte con frecuencia durante la ope-
ración por si tienen grietas o los bordes desafilados. Antes de la
inspección, apague el motor y espere hasta que las cuchillas se
hayan parado completamente. Reemplace las cuchillas dañadas
o embotadas inmediatamente, aunque solamente tengan grietas
superficiales.
17. Si el equipo sufre un impacto grave o se cae, compruebe la
condición antes de continuar trabajando. Compruebe el sistema
de combustible por si hay fugas de combustible y los controles y
dispositivos de seguridad por si funcionan mal. Si hay cualquier
daño o tiene dudas, pida a nuestro centro de servicio autorizado
que hagan la inspección y reparación.
18. No toque la caja de engranajes. La caja de engranajes se vuelve
caliente durante la operación.
19. Descanse para evitar la pérdida de control a causa de la fatiga.
Recomendamos descansar de 10 a 20 minutos cada hora.
20. Cuando deje el equipo, aunque solo sea durante un tiempo
corto, apague siempre el motor o retire el cartucho de batería. El
equipo sin atender con el motor en marcha puede ser utilizado
por una persona no autorizada y ocasionar un accidente grave.
21. Antes de cortar, apriete la palanca del acelerador completa-
mente para alcanzar la máxima velocidad.
22. Siga el manual de instrucciones de la unidad motriz para hacer
un uso apropiado de la palanca de control y el interruptor.
23. Durante o después de la operación, no ponga el equipo caliente
sobre hierba seca o materiales combustibles.
Transporte
1. Antes de transportar el equipo, apague el motor y retire el capu-
chón de la bujía o el cartucho de batería. Coloque siempre la
cubierta de las cuchillas durante el trasporte.
2. Cuando traslade el equipo, llévelo siempre en posición horizon-
tal cogiéndolo por el eje. Mantenga el silenciador caliente ale-
jado de su cuerpo.
3. Cuando transporte el equipo en un vehículo, sujételo debida-
mente para evitar que se vuelque. De lo contrario resultará en
derrame de combustible y daños al equipo y otros equipajes.
Mantenimiento
1. Antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento o reparación
o limpieza, apague siempre el motor y retire el capuchón de la
bujía o el cartucho de batería. Espere hasta que el motor se
enfríe.
2. Para reducir el riesgo de un incendio, no haga nunca el servicio
al equipo cerca de fuego.
3. Póngase siempre guantes de protección cuando maneje las
cuchillas.
4. Limpie siempre el polvo y la suciedad del equipo. No utilice
nunca gasolina, bencina, diluyente, alcohol o similar para el
propósito. Puede resultar en decoloración, deformación o agrie-
tamiento de los componentes de plástico.
5. Después de cada utilización, apriete todos los tornillos y tuercas,
excepto los tornillos de ajuste del carburador.
6. Mantenga el implemento de corte afilado. Si las cuchillas de
corte se desafilan y el rendimiento de corte no es bueno, pida a
nuestro centro de servicio autorizado que afilen las cuchillas.
7. No repare nunca cuchillas torcidas o rotas enderezándolas o
soldándolas. Ello puede ocasionar que partes de las cuchillas
se suelten y resultar en heridas graves. Póngase en contacto
con nuestro centro de servicio autorizado para obtener cuchillas
genuinas de Makita para reemplazarlas.
27 ESPAÑOL