Seite 1
Originalbetriebsanleitung Překlad původního návodu k používání Akku-Heckenschere 18 V Li-Ion Akumulátorový plotostřih 18 V Li-Ion HS 520 Art.-Nr.: 320.100.280...
Sicherheitshinweise und Warnungen in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe Warnung! entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs Vor Feuchtigkeit schützen! fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
Seite 6
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen in feuchter Umgebung nicht vermeidbar besser kontrollieren. ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz eines f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe eines elektrischen Schlages.
Seite 7
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, Hilfe in Anspruch.
Verletzungsgefahr durch das Messer. Ladegerät, Kabel und Stecker und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit . Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich OriginalErsatzteilen reparieren. Benutzen Sie fern. Während des Arbeitsvorgangs kann das ein defektes Ladegerät nicht und öffnen Sie es nicht selbst.
Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie dabei den Auslauf der Schneidmesser. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Arbeitshinweise (B6-B9) bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Außer für Hecken kann eine Heckenschere auch Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, für den Schnitt von Sträuchern und Gebüsch...
Ladegerät Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. Netzspannung: 100-240 V ~/ 50-60 Hz, 15W Ausgangs-Spannung/ -Strom: 21 V DC /470 mA Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. - Der angegebene Schwingungsemissionswert Verwenden Sie keine Reinigungs- oder ist nach einem genormten Prüfverfahren Lösungsmittel;...
8. Reparaturen Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehör- und Ersatzteile. Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege einmal ausfallen, lassen Sie Reparaturen nur von einem autorisierten Elektro-Fachmann ausführen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Vertreter oder eine Elektrofachkraft ersetzt werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
Bezpečnostní pokyny a varování vznítit prach nebo výpary. c) Uchovávejte děti a další osoby Varování! dál, když používáte elektrické nářadí. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad zařízením. Chraňte před vlhkostí! 2) Elektrická bezpečnost a) Zástrčka elektrického nástroje musí Před uvedením zařízení do provozu si zapadnout do zásuvky.
Seite 13
nástrojem. Nepoužívejte elektrické nářadí, b)Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, spínač je vadný. Elektrické nářadí, které nelze alkoholu nebo léků. Chvilka nedbalosti při zapnout ani vypnout, je nebezpečné a musí být používání elektrického nástroje může způsobit opraveno.
Seite 14
Noste plotostřih za rukojěť při stojícím elektrickém nářadí. Použití jiných baterií může noži. Při přepravě nebo skladování plotostřihu způsobit zranění nebo požár. vždy nasaďte ochranný kryt. Opatrná manipulace se zařízením snižuje c) Držte n epoužívanou baterii mimo kancelářskych sponek, mincí, klíčů, hřebíků, riziko poranění...
• Zkontrolujte před každým použitím nebo zranění jakéhokoli druhu je nabíječku, kabel a zástrčku a nechte je odpovědností uživatele / operátora, nikoliv opravit kvalifikovaným personálem a pouze výrobce. s originálními náhradními díly. Nepoužívejte Upozorňujeme, že naše zařízení nejsou určena vadnou nabíječku ani ji neotvírejte sami, což pro komerční, řemeslné...
Vezměte prosím na vědomí doběh - Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla měřena řezných nožů. podle standardizovaného zkušebního postupu a může být použita k porovnání jednoho nářadí s Pracovní pokyny (B6-B9) jiným; - Uvedené hodnoty emisí vibrací lze také použít k Kromě...
7.2 Údržba Abyste vždy měli nejlepší výkon, měli by být nože pravidelně čištěny a mazány. Odstraňte usazeniny štětcem a naneste lehký film oleje (B10). V přístroji nejsou žádné další díly, které mají být opravovány. Pro skladování může být plotostřih zavěšen na díře v ochraně...
Fax: +49 (0) 8702/45338 98 E-Mail: info@matrix-direct.net erklärt folgende Konformität gemäss prohlašuje následující shodu podle EU-Richtline und Normen für den Artikel smernice EU a norem pro výrobek Akku-Heckenschere 18 V Li-Ion / HS 520 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 2011/65/EU...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Seite 20
Akku-Heckenschere 18 V Li-Ion / HS 520 ZARUKA GARANTIE Zakoupeno u: gekauft bei: V (místo, ulice): in (Ort, Straße): Jméno prodejce: Name d. Käufers: Ulice, císlo domu: Straße, Haus-Nr.: PSC, místo : PLZ, Ort : Telefon: Telefon: Datum, Podpis: Datum, Unterschrift: Popis závady:...