Ducati MONSTER 900S i.e Handbuch Seite 97

TAVOLA COMANDO FRIZIONE
DRAWING
27
TABLE
BILD
TABLA
NOTE POS. N.CODICE
NOTES NO. CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES N. Nr. CODE
MARKE INDEX CODE Nr.
POS. N. CODICE
NOTAS
1 630.4.004.1D Pompa comando frizione
2 631.4.009.1A Leva con grano
3 626.4.009.1A Ricambio perno leva
4 626.4.015.1A Ricambio cavallotto
5 631.4.008.1A Ricambio raccordo
6 771.5.669.2B Vite
7 779.1.092.1A Vite
8 0370.72.020 Gommino antivibrante
9 829.1.061.1C Staffa
10 70700.6N02 Vite
11 893.4.005.1A Tappo
12 0000.61078 Serbatoio olio completo
13 8000.56443 Dado
14 741.4.043.1A Fascetta
15 877.1.049.1A Tubo
16 779.1.058.1A Vite speciale
17 420.2.001.0A Guarnizione in rame
18 632.1.009.1L Tubo comando frizione (TRECCIAClutch control pipe (METAL
METALLICA)
19 779.1.082.1A Bocchettone
20 0000.33552 Spurgo
915.1.058.1C
N° CATALOGO :
EMESSO :
CLUTCH CONTROL
DESCRIPTION
Clutch drive pump Pompe commande embrayage
Lever with dowel Levier avec vis sans tête
Spare lever pin Kit pour pivot levier
Spare bracket Kit cavalier
Spare union Raccord de rechange
Screw Vis
Screw Vis
Vibration damper pad Joint en caoutchouc
anti-vibration
Bracket Bride
Screw Vis
Cap Bouchon
Complete oil tank Réservoir d'huile complet
Nut Ecrou
Clamp Collier
Tube Tube
Special screw Vis spéciale
Copper gasket Garniture en cuivre
Tube commande embrayage (TRESSE
PLAITED) METALLIQUE)
Filler Goulotte
Bleed Vidange
915.1.058.1C
CATALOGUE No. : Nr. CATALOGUE :
02 - 00 02 - 00
ISSUED : IMPRIMEE :
COMMANDE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSTEUERUNG
DESIGNATION BEZEICHNUNG
Kupplungssteuerungspumpe
Hebel mit Stift
Ersatzteil Hebelbolzen
Ersatzteil Bock
Ersatzteil Anschluß
Schraube
Schraube
Schwingungsdämpfergummi
Bügel
Schraube
Verschluß
Kompletter Öltank
Mutter
Schelle
Rohr
Spezialschraube
Kupferdichtung
Kupplungssteuerungsleitung
(DRAHTGEFLECHT)
Stutzen
Ablaß
915.1.058.1C
KATALOG Nr :
02 - 00
HERAUSGEGEBEN :
ACCINAMENTO
EMBRAGUE
DENOMINACION
Bomba mando embrague
Leva con clavija
Recambio perno leva
Recambio fijación
Recambio empalme
Tornillo
Tornillo
Junta de goma anti-vibración
Soporte
Tornillo
Tapón
Depósito aceite completo
Tuerca
Abrazadera
Tubo
Tornillo especial
Junta de cobre
Tubo mando embrague (TREZA
METALICA)
Boca
Purga
915.1.058.1C 915.1.058.1C
N° CATALOGO :
02 - 00 02 - 00
IMPRIMIDA :
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ C.AD
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
97