Einsatzmöglichkeiten - Trisa 6915 Bedienungsanleitung

Einsatzmöglichkeiten
Utilisations
Possibilità di impiego
Applications
Posibilidades de uso
!
Kerne, Schalen, Haut (z.B. Fischhaut) entfernen.
Peler et énoyauter les aliments, retirer la peau (de poisson par exemple).
Togliere noccioli, gusci, bucce (ad esempio, di frutta).
Remove seeds, peels, skin (e.g. fish skin).
Retirar los huesos, las cáscaras, la piel (p. ej. la piel del pescado).
!
Bei weichen Zutaten Stufe 1 wählen, damit diese nicht zähflüssig werden.
Pour préparer les aliments tendres, sélectionner le niveau 1, afin d'éviter qu'ils ne deviennent coriaces.
In caso di ingredienti morbidi, selezionare il livello 1, in modo che non diventino densi.
For soft ingredients, select level 1, so that they do not become viscous.
En ingredientes blandos, seleccionar el nivel 1 para que no se vuelvan espesos.
Raffeln
Lames à râper
Grattuge
Grater
Ralladores
Raffel
Lame à râper
Grattugia
Grater
Rallador
2 mm
Raffel
Lame à râper
Grattugia
Grater
Rallador
6.9 mm
Scheibenmesser
Lame à trancher
Lama per affettare
Disk blace
Cuchilla circular
Karotten Sellerie
Carottes Celeri
Carote Sedano
Carrots Celery
Zanahorias Apio
Kartoffeln Äpfel
Pommes de terre Pommes
Patate Mele
Potatoes Apples
Patatas Manzanas
Rotkraut Gurken
Chou rouge Concombres
Crauti rossi Cetrioli
Red cabbage Cucumbers
Col lombarda Pepinos
-8-
Rettich etc.
Radis etc.
Rafano ecc.
Radish etc.
Rábano largo etc.
Käse Randen
Fromage Betteraves
Formaggio Barbabtietole
Cheese Beetroot
Queso Remolachas
Peperoni etc.
Poivrons etc.
Peperoni ecc.
Pepperoni etc.
Pimientos etc.
etc.
etc.
ecc.
etc.
etc.