Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind überzeugt, es wird Ihnen viel Freude bereiten. Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung vor Beginn der Montage komplett durch! • Inhalt / Symbole • Empfehlungen •...
Seite 3
Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Ge- wächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Si- cherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kan- ten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es bitte mit der gebotenen Vor- sicht.
Seite 4
• Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Gewächs- hausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheits- schuhe und ein Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verlet- zungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es bitte mit der gebotenen Vorsicht. •...
Seite 5
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor Beginn des Aufbaus komplett durch! Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründlich mit einem neutralen Reinigungsmittel abgewaschen werden. Das Glas kann mit einem Reinigungsmittel gesäubert werden, das weder Kunststoffteile noch den Aluminiumrahmen angreift. Sollten Sie unsicher sein, ob das von Ihnen verwendete Mittel verträglich ist, testen Sie es bitte zuerst an einer kleinen, der Sonne abgewandten Stelle.
Seite 6
Bitte überprüfen Sie zuerst anhand der Tabelle, ob Sie die korrekte Anzahl sowie die richtigen Packstücke vorliegen haben. Anhand der Stücklisten können die einzelnen Packs überprüft werden. Modell Pack 1-1 Pack 1-2 Pack 2 Pack 3 Pack 4 Pack 5 7800 9600 11500 13500 15300 ZEUS 010.05.1003...
Seite 7
Stückzahl / Pack 1-1 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 6090 56000 7005 1775 7006 1775 7014 1775 7015 1000 7017 7018 7030 1793 7032 1793 ZEUS 010.05.1003...
Seite 8
Stückzahl / Pack 1-1 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7033 1793 7045 1775 7069 1924 7083 7212 1354.7 7216 1000 7228 1354.7 7268 1527.5 7269 1926 ZEUS 010.05.1003...
Seite 9
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7000 7003 1230 7004 1230 7007 1775 7010 1230 7011 1230 7019 7022 7023 ZEUS 010.05.1003...
Seite 10
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7024 7025 7031 7034 7035 7036 7044 7048 M6 x 80 7050 M6 x 40 ZEUS 010.05.1003...
Seite 11
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 1,2,3, 7052 4ab,5 M6 x 12 6ab,7a 1,2,3, 7053 4ab,5 M6 x 4 6ab,7 4b,6ab 7054 M6 x 100 7055 M6x10x14 7056 3.9 x 13...
Seite 12
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7063 1,2, 7064 4a,7a 7065 7066 7074 1369 7075 1369 7076 7077 1,2, 7080 M6 x 8 4a,7a ZEUS 010.05.1003...
Seite 13
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7081 M5 x 13 7085 7086 7087 5 x 30 7088 3.9 x 13 7095 7100 7101 M5 x 35 7102 ZEUS 010.05.1003...
Seite 14
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7103 7104 7106 Ø 27 7107 7108 4.7 x 8 7110 7111 7112 7207 ZEUS 010.05.1003...
Seite 15
Stückzahl / Pack 1-2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7226 1333 7249 1251 7267 7270 7271 ZEUS 010.05.1003...
Seite 16
Stückzahl / Pack 2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 6056 6090 10500 7001 1520 7005 1775 7013 1520 7032 1793 7034 7047 M6 x 48 7050 M6 x 40 ZEUS...
Seite 17
Stückzahl / Pack 2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 1,2,3, 7052 4ab,5 M6 x 12 6ab,7a 1,2,3, 7053 4ab,5 M6 x 4 6ab,7 7054 4b,6ab M6 x 100 7055 4b,6ab M6x10x14...
Seite 18
Stückzahl / Pack 2 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 1,2, 7080 M6 x 8 4a,7a 7090 7208 1520 7210 1520 7220 7227 1333 7241 7242 7243 ZEUS 010.05.1003...
Seite 19
Stückzahl / Profi l Pack 2 Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7249 1251 (7291) 7242 ZEUS 010.05.1003...
Seite 20
Stückzahl / Pack 3 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 6056 6090 19000 7002 2264 7005 1775 7021 2264 7032 1793 7034 7047 M6 x 48 7050 M6 x 40 ZEUS...
Seite 21
Stückzahl / Pack 3 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 1,2,3, 7052 4ab,5 M6 x 12 6ab,7a 1,2,3, 7053 4ab,5 M6 x 4 6ab,7 7054 4b,6ab M6 x 100 7055 4b,6ab M6x10x14...
Seite 22
Stückzahl / Pack 3 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 1,2, 7080 M6 x 8 4a,7a 7090 7209 2264 7211 2264 7220 7227 1333 7241 7242 7243 ZEUS 010.05.1003...
Seite 23
Stückzahl / Pack 3 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7249 1251 (7291) 7242 ZEUS 010.05.1003...
Seite 24
Stückzahl / Pack 4 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 6090 7500 7006 1775 7033 1793 7048 M6 x 80 7050 M6 x 40 1,2,3, 7052 4ab,5 M6 x 12 6ab,7a...
Seite 25
Stückzahl / Pack 4 Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7063 1,2, 7064 4a,7a 1,2, 7065 4a,7a 1,2, 7080 M6 x 8 4a,7a 7081 M5 x 13 7095 7207 7226 1333...
Seite 26
Stückzahl / Pack 5 Fenster Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 6056 1,2,3, 7052 4ab,5 M6 x 12 6ab,7a 1,2,3, 7053 4ab,5 M6 x 4 6ab,7 7054 4b,6ab M6 x 100...
Seite 27
Stückzahl / Pack 5 Fenster Profi l Modell Teil Aufbau- Größe Anzahl im Teil 7800 9600 11500 schritt Karton 7242 7243 (7291) 7242 ZEUS 010.05.1003...
WICHTIG: Alle Materialien, die zur Fundamentvorbereitung benötigt werden, sowie sämtliches Werkzeug sind nicht im Lieferumfang enthalten. Angaben zum Fundament sind lediglich Empfehlungen Für das Aufstellen des Gewächshauses benötigen Sie einen festen Sockel. Es ist mög- lich, diesen festen Sockel (das Fundament) aus Beton oder aus Mauerwerk zu ferti- gen.
Seite 29
7800 9600 11500 13500 15300 3242 mm 3986 mm 4730 mm 5506 mm 6250 mm 2662 mm 2662 mm 2662 mm 2662 mm 2662 mm 010.05.1003...
Seite 30
Modell ÄNGE (9600) 7800 7001-7001 1520 + 1520 mm 7007 9600 7001-7002 1520 + 2264 mm 7000 11500 7002-7002 2264 + 2264 mm 7000 1.9 / 1.10 7001 7003 7007 7002 7004 7003 7007 7000 7004 7007 7000 7007 7004...
RUNDRAHMEN CKPFOSTEN ITTE BEACHTEN Der Grundrahmen des Gewächshauses wird erst mit dem Funda- ment verschraubt, wenn das Gestell des Hauses komplett mon- tiert wurde. Die Montage der senkrechten Profi le sollte mit min- destens 2 Personen erfolgen. Abbildungen mit Doppelrahmen (z.B. 1.2) zeigen immer eine Außenansicht. (11500) Abbildungen mit einfachen Rahmen (z.B.
Seite 33
ITTELPROFIL RAUFENWINKEL ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2 oder 3 Personen arbeiten. Alle Muttern nur leicht anziehen. Diese müssen wieder gelöst werden um weitere Profi le zu montieren. Die Detailzeichnungen sind von Innen gesehen. "Leerschraube" = Schraube und Mutter für die spätere Befestigung von Teilen, vorerst ohne sichtbare Funktion.
Seite 35
(11500) Nehmen Sie 4/6/8 (Modell 7800/9600/11500) Zwischenprofi le 7005 und führen Sie in den Schraubenkanal 2 Leerschrauben 7052 ein und fi xieren diese mit je einer Mutter 7053. Hier- mit werden später die Knotenbleche 7063 der Seitenwände befestigt. Montieren Sie die so vorbereiteten Profi...
Seite 36
Modell 4a.1 1 - T ÄNGE 7800 7013 - 7013 1520 + 1520 mm 9600 7013 - 7021 1520 + 2264 mm 11500 7021 - 7021 2264 + 2264 mm 7013 7228 (9600) 7021 7268 7062 4a.2/4a.7 7052 7226 7212...
Seite 37
IEBEL IRST ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2 oder 3 Personen ar- beiten. Sie benötigen eine, besser zwei Leitern. Einige Muttern müssen wieder gelöst werden um weitere Profi le zu montieren. (11500) Bereiten Sie den First für die Endmontage vor, indem Sie die Firstprofi le (Tabelle 4a.1) mit den Firstverbindern 7061,7064 und 7065 sowie den Schrauben 7080 und 7081 verbinden (4a.2).
ACHZWISCHENPROFILE ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2 Personen arbeiten. Sie benötigen eine, besser zwei Leitern. (11500) Bereiten Sie die Dachzwischenprofi le 7227 vor, indem Sie je 4 Leerschrauben mit je einer Mutter 7053 in jedem Schraubenkanal fi xieren und montieren diese zwischen First und Traufe.
( 3X ) ENSTER ITTE BEACHTEN Bei der Montage des Fensters muss vor der Montage des Schar- nierprofi ls 7243 die Verglasung eingesetzt werden. (11500) Verbinden Sie zunächst die Profi le 7241 und 7242 mit der Schraube 7051 und der Mutter 7053 (5.1-5.2).
Seite 43
BERE ÜR ITTE BEACHTEN Die Verglasung der Türelemente erfolgt zu einem späteren Zeit- punkt. (11500) Führen Sie in die Profi le 7017 und 7018 je eine Leerschraube 7052 und Mutter 7053 ein. Montieren Sie den Grundrahmen der oberen Tür bestehend aus 7017, 7018 und 2 x 7022 mit Hilfe der Schrauben 7054 und der Quermutterbolzen 7055 (6a.1).
NTERE ÜR ITTE BEACHTEN Die Verglasung der Türelemente erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. (11500) Führen Sie in die Profi le 7017 und 7018 je zwei Leerschrauben 7052 und Muttern 7053 ein. Montieren Sie den Grundrahmen der unteren Tür bestehend aus 7015, 7216 und 2 x 7022 mit Hilfe der Schrauben 7054 und der Quermutterbolzen 7055 (6b.1).
Seite 46
Modell Rückwand: alle Modelle 6090 (7800) (9600) (11500) ZEUS 010.05.1003...
Ü ERGLASUNG BERSICHTSPLAN ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2 Personen arbeiten. Beim Einsetzen der Verglasung bitte Schutzhandschuhe tragen! Beachten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Verglasung. Bei den Hohlkammerplatten ist die Aussenseite mit einer Folie oder einer seitlichen Kennzeichnung versehen. (11500) Sortieren Sie die Verglasung gemäß...
Seite 48
Modell (9600) 7a.1 ÄNGE 7800 7210-7210 1520 + 1520 mm 9600 7210-7211 1520 + 2264 mm 7052 11500 7211-7211 2264 + 2264 mm 7053 7061 7a.8 7064 7a.3 7a.6 7080 7a.7 7207 7210 7211 7a.2 Art. Nr. - Verglasung (HKP)
Seite 49
ACHVERGLASUNG RAUFE ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2, besser mit 3 Personen arbeiten. Beim Einsetzen der Verglasung bitte Schutzhandschuhe tragen! Beachten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Verglasung. Bei den Hohlkammerplatten ist die Aussenseite mit einer Folie (11500) oder einer seitlichen Kennzeichnung versehen.
Seite 51
ERGLASUNG EITE ITTE BEACHTEN In diesem Aufbauschritt sollten Sie mit 2, besser mit 3 Personen arbeiten. Beim Einsetzen der Verglasung bitte Schutzhandschuhe tragen! Beachten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Verglasung. Bei den Hohlkammerplatten ist die Aussenseite mit einer Folie (11500) oder einer seitlichen Kennzeichnung versehen.
Seite 52
7058 Modell 7034 7053 6090 7031 7034 7035 7035 7035 7053 7058 7034 7031 7031 7034 7c.1 Art. Nr. - Verglasung (HKP) OHLKAMMERPLATTEN 3695751 3695752 3695753 367805 ZEUS 3695761 3695762 3695763 367806 010.05.1003...
Seite 53
ERGLASUNG ÜR ITTE BEACHTEN Beim Einsetzen der Verglasung bitte Schutzhandschuhe tragen! Beachten Sie die vorgegebene Reihenfolge der Verglasung. Bei den Hohlkammerplatten ist die Aussenseite mit einer Folie oder einer seitlichen Kennzeichnung versehen. (11500) Die Befestigungskappen sind für verschiedene Verglasungsstärken geeignet. Um dies zu erreichen müssen die Schrauben 7050 in die verschiedene Positionen in die Abdeckkappe eingeführt werden (7b.2).
Seite 54
Modell (9600) 7056 7088 7110 7111 7112 7267 7270 7271 7045 7088 7013/7021 7056 7243 7243 7056 ZEUS 010.05.1003...
BSCHLUSSARBEITEN ITTE BEACHTEN Alle Schrauben und Muttern sollten noch einmal auf festen Sitz kontrolliert werden. Kontrollieren Sie nach 14 Tagen den festen Sitz der Muttern. (11500) Befestigen Sie die Türen (6a u. 6b) am Türrahmen 7045 (8.1) mit den selbstschneidenden Schrauben 7088.
Seite 56
E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Sporbecker Weg 28 A OPJ A/S 58089 Hagen Volderslevvej 36 A Postfach 3320 Postboks 480 58033 Hagen 5260 Odense S Deutschland Danmark Tel.: +49 2331 37555 0 Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +49 2331 37555 55 Fax: +45 66 15 00 84 www.eph-schmidt.de www.opj.dk...