HP LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Installationshandbuch Seite 8

5
On the control panel, select your language and location.
EN
Wait four minutes while the product initializes.
Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre région.
FR
Patientez pendant  minutes, le temps que le produit s'initialise.
Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache und Ihren Standort aus.
DE
Warten Sie vier Minuten, bis das Gerät initialisiert wurde.
Sul pannello di controllo, selezionare la lingua e il paese.
IT
Attendere quattro minuti in modo che l'inizializzazione del prodotto venga eseguita.
En el panel de control, seleccione su idioma y ubicación.
ES
Espere unos minutos hasta que el producto se inicialice.
Al tauler de control, seleccioneu el vostre idioma i ubicació.
CA
Espereu quatre minuts mentre el producte s'inicialitza.
Na ovládacím panelu vyberte jazyk a umístění.
CS
Vyčkejte 4 minuty, než proběhne inicializace produktu.
Vælg sprog og placering på kontrolpanelet.
DA
Vent fire minutter, mens produktet starter.
Selecteer op het bedieningspaneel uw taal en locatie.
NL
Wacht vier minuten tot het product is geïnitialiseerd.
Valitse kieli ja sijainti ohjauspaneelista.
FI
Odota neljä minuuttia, kunnes laitteen alustaminen on suoritettu loppuun.
Velg språk og sted på kontrollpanelet.
NO
Vent fire minutter mens produktet initialiseres.
No painel de controle, selecione seu idioma e localização.
PT
Espere quatro minutos enquanto o produto é inicializado.
På kontrollpanelen väljer du språk och plats.
SV
Vänta några minuter medan produkten startas.
Kontrol panelinde dilinizi ve konumunuzu seçin.
TR
Ürün başlarken dört dakika bekleyin.
7
AR