Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SGH-i550 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Handys
  5. SGH-i550
  6. Bedienungsanleitung
Samsung SGH-i550 Bedienungsanleitung

Samsung SGH-i550 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGH-i550:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
SGH-i550
Designed for
Vodafone live!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-i550

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-i550

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SGH-i550 Designed for Vodafone live!
  • Seite 2 * Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. * Bluetooth QD ID: B013669 Dieses Produkt umfasst Software unter Lizenz von Symbian Ltd.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..... . 6 Erste Schritte APITEL Was befindet sich alles in der Verpackung? ... . 9 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut .
  • Seite 4 Unterhaltung APITEL Kamera ........59 Player ........66 RealPlayer .
  • Seite 5 Einstellungen APITEL Profil ........154 Themen .

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug. Schalten Sie Telefon beim Tanken aus Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule...

  • Seite 7: Wasserdichtigkeit

    Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör nicht in die Reichweite von Kleinkindern gelangt. Zubehör und Akkus Verwenden Sie nur Samsung-geprüfte Akkus und Zubehör, z.B. Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann für Sie gefährlich sein und Ihr Telefon...
  • Seite 8 ACHTUNG: • Beim Einsetzen eines ungeeigneten Akkus besteht Explosionsgefahr. • Gebrauchte Akkus immer gemäß den Vorschriften des Herstellers entsorgen. Bei hoher Lautstärke kann ein längeres Hören mit dem Headset Ihr Hörvermögen schädigen. Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal installiert oder repariert werden.

  • Seite 9: Erste Schritte

    • Elegante Kfz- Freisprechvorrichtung Hinweis: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden. 1. Das mitgelieferte S20 Pin Headset kann nicht gleichzeitig mit einem 3.5 mm Klinken Headset genutzt werden.

  • Seite 10: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut

    Erste Schritte Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Vorderansicht Ein-/Aus-Taste Anschlussbuchse für Headset Hörer Vorderes Kameraobjektiv Display Lautstärketasten Trackball GPS-Taste Display-Taste (Rechts) Webzugriffstaste MP3-Player-Taste Display-Taste (Links) Endetaste Menüzugriffstaste Gesprächstaste Alphanumerische Tasten Löschtaste Speicherkarteneinschub Mikrofon Sonderfunktionstasten...

  • Seite 11: Rückansicht

    Erste Schritte Rückansicht Spiegel Hinteres Kameraobjektiv Fotolicht Multifunktionsbuchse Akkuabdeckung Kamera-Taste Taste Beschreibung • Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten. • Drücken Sie diese Taste, um zur Kurzmenüliste zu gelangen. Drücken Sie eine dieser Tasten, um den auf dem Display direkt über den Tasten angezeigten Befehl auszuführen.
  • Seite 12 Erste Schritte Taste Beschreibung • Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü zu öffnen, das eine Liste der verfügbaren Funktionen und Programmen enthält. • Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein Fenster zu öffnen, in dem alle derzeit ausgeführten Programme angezeigt werden.
  • Seite 13 Erste Schritte Taste Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch zu beenden oder ein Programm zu verlassen. • Drücken Sie diese Taste, um Zahlen und Zeichen einzugeben. • Halten Sie die Taste gedrückt, um auf den Voicemail-Server im Standby-Betrieb zu gelangen.

  • Seite 14: Einsetzen Der Usim/Sim-Karte

    Erste Schritte Taste Beschreibung • Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Drücken Sie diese Taste, um ein Foto oder ein Video im Kameramodus aufzunehmen. Einsetzen der USIM/SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine USIM/SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen gespeichert sind (z.B.

  • Seite 15: Entfernen Der Usim/Sim-Karte

    Einsetzen des Akkus Ihr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Adapter. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Samsung-Händler. Hinweis: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku voll aufladen. Siehe Seite 17.
  • Seite 16 Erste Schritte Einsetzen des Akkus 1. Nehmen Sie bei Bedarf die Akkuabdeckung ab. 2. Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Akkufach ein. 3. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.

  • Seite 17: Entfernen Des Akkus

    Erste Schritte Entfernen des Akkus 1. Falls nötig, schalten Sie das Telefon aus. Drücken Sie dazu die Taste , bis die Ausschaltsequenz angezeigt wird. 2. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 3. Heben Sie den Akku aus dem Telefon. Laden des Akkus Hinweis: Sie können das Telefon während des Ladevorgangs benutzen, dadurch verlangsamt sich jedoch der Ladevorgang.

  • Seite 18: Ein- Oder Ausschalten Der Telefonfunktionen

    Erste Schritte 3. Wenn das Telefon vollständig geladen ist, ziehen Sie die Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose und aus dem Telefon. Ein- oder Ausschalten der Telefonfunktionen 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das Einschaltbild angezeigt wird. 2. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN- Code Ihrer USIM/SIM-Karte ein, und drücken Sie die Display-Taste OK.

  • Seite 19: Verwenden Einer Optionalen Speicherkarte

    Erste Schritte 6. Geben Sie das aktuelle Datum ein und drücken Sie die Display-Taste OK. 7. Geben Sie die aktuelle Zeit ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Das Telefon sucht nach Ihrem Netz. Sobald das Netz gefunden ist, wird das Standby-Display angezeigt. Jetzt können Sie Anrufe tätigen und empfangen.

  • Seite 20: Einstecken Einer Speicherkarte

    Erste Schritte Wichtig!: Verwenden Sie nur mit Ihrem Telefon kompatible Speicherkarten. Die Verwendung inkompatibler Speicherkarten, z.B. von Secure Digital (SD)-Karten, kann zu Schäden an der Karte aber auch am Telefon und den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Einstecken einer Speicherkarte 1.
  • Seite 21 Erste Schritte 3. Öffnen Sie die Kartenabdeckung und drücken Sie die Karte kurz hinein, um sie zu lösen. Ziehen Sie dann die Karte aus dem Steckplatz heraus. 4. Drücken Sie die Display-Taste OK. WARNUNG! • Ein Entfernen der Speicherkarte unter Nichtbeachtung dieses Verfahrens kann Ihre Daten und die Speicherkarte beschädigen.

  • Seite 22: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Ihr Telefon bietet verschiedene Funktionen, die für den täglichen Gebrauch und zur Unterhaltung sehr nützlich sind. In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Informationen zur Verwendung der Funktionen. Symbole für entsprechende Aktionen Eines oder mehrere der folgenden Symbole kann bzw. können im Standby-Betrieb des Telefons angezeigt werden: Symbol Bedeutung...

  • Seite 23: Menü

    Allgemeine Informationen Symbol Bedeutung Zeigt die derzeit gewählte Leitung an, wenn Sie zwei Telefonleitungen haben. Wird angezeigt, wenn Sie einen Anruf verpasst haben. Wird angezeigt, wenn Bluetooth aktiviert ist. Wird angezeigt, wenn ein Headset an Ihrem Telefon angeschlossen ist. Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon über USB an einen PC angeschlossen ist.

  • Seite 24: Starten Der Programme Oder Öffnen Der Ordner

    Allgemeine Informationen Starten der Programme oder Öffnen der Ordner Scrollen Sie mit Hilfe einer Auf-, Ab- oder Seitwärtsbewegung des Trackballs zu einem Programm oder Ordner, das/den Sie dann durch Drücken öffnen. Schließen von Programmen • Drücken Sie • Drücken Sie die Display-Taste Schließen. •...

  • Seite 25: Umschalten Zwischen Programmen

    Allgemeine Informationen So verschieben Sie ein Programm in einen Ordner: 1. Scrollen Sie im Menü zu dem Programm, das Sie verschieben möchten. 2. Wählen Sie Optionen In Ordner verschieb. → 3. Wählen Sie einen Ordner aus. 4. Drücken Sie die Display-Taste Verschieben. Hinweis: Sie können einen neuen Ordner mit Hilfe von Optionen Neuer Ordner hinzufügen.

  • Seite 26: Hinzufügen Von Programmen

    Allgemeine Informationen Hinzufügen von Programmen Sie können Programme zum Menü durch Herunterladen der jeweiligen Installationsdateien aus dem Netz hinzufügen. Zum Herunterladen eines Proramms wählen Sie im Menü Optionen Programm-Downloads. Sie können ein → Lesezeichen für eine voreingestellte Website zum Herunterladen wählen oder die URL-Adresse der Webseite eingeben.

  • Seite 27: Öffnen Von Elementen

    Allgemeine Informationen Öffnen von Elementen Zum Öffnen eines Elements in einer Datei- oder Ordnerliste scrollen Sie zum gewünschten Element und drücken den Trackball oder wählen Optionen Öffnen. → Bearbeiten von Elementen Zum Bearbeiten eines Elements müssen Sie es evtl. zum Anzeigen erst öffnen.

  • Seite 28: Senden Von Elementen

    Allgemeine Informationen • Um alle Elemente der Liste zu wählen, wählen Sie Optionen Markierungen Alles markieren. → → • Um die Markierung eines Elements aufzuheben, scrollen Sie dorthin und wählen Optionen Markierungen → → Markierung löschen. • Um die Markierung aller Elemente aufzuheben, wählen Sie Optionen Markierungen Alle Markier.

  • Seite 29: Ordnen Von Elementen

    Allgemeine Informationen Ordnen von Elementen Sie können Elemente, wie Bilder, Töne und Mitteilungen, in Ordnern anordnen. Erstellen von Ordnern 1. Wählen Sie Optionen Ordnen Neuer Ordner. → → 2. Geben Sie einen Ordnernamen ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Verschieben von Elementen in einen Programmordner 1.

  • Seite 30: Texteingabe

    Allgemeine Informationen Texteingabe Sie können Text auf zwei verschiedene Weisen eingeben: Mit dem herkömmlichen Texteingabemodus für Mobiltelefone, nämlich durch Mehrfachdrücken der jeweiligen Zahlen-Buchstaben-Kombinationstaste, oder mit dem Texteingabemodus mit Erkennungsfunktion dank eingebauten Wörterbuchs. Ändern des Texteingabemodus Sie können den Texteingabemodus durch Drücken der Taste folgendermaßen ändern: •...

  • Seite 31: Verwendung Des Texteingabemodus (T9-Modus)

    Allgemeine Informationen Verwendung des Texteingabemodus (T9-Modus) 1. Drücken Sie die Zifferntaste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass mehr Zeichen verfügbar sind, als auf der jeweiligen Zifferntaste aufgedruckt sind. 2. Wählen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus. Hinweis: Wenn der nächste gewünschte Buchstabe auf der gleichen Taste wie der vorherige ist, müssen Sie warten, bis der Cursor angezeigt wird oder Sie scrollen nach rechts, um...

  • Seite 32: Verwendung Des Texteingabemodus Mit Erkennungsfunktion

    Allgemeine Informationen Verwendung des Texteingabemodus mit Erkennungsfunktion 1. Geben Sie das gewünschte Wort durch Drücken der Tasten ein. Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal. Die Wortanzeige ändert sich mit jedem Tastendruck. Hinweis: Das Wort entwickelt sich mit jedem Tastendruck. Warten Sie, bis Sie das gesamte Wort eingegeben haben, bevor Sie Ihre Eingabe auf Richtigkeit überprüfen.

  • Seite 33: Weitere Texteingabefunktionen Mit Texterkennung

    Allgemeine Informationen Weitere Texteingabefunktionen mit Texterkennung • Um von Großbuchstaben ABC in Anfangsgroßbuchstaben Abc und Kleinbuchstaben abc zu wechseln, drücken Sie die Taste • Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Taste Halten Sie die Taste gedrückt, um mehr als ein Zeichen zu löschen.

  • Seite 34: Verwendung Von Pc Studio

    Allgemeine Informationen 5. Drücken Sie die Display-Taste Kopieren. 6. Bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Position. 7. Drücken Sie die Taste und wählen Sie Einfügen, um den Text einzufügen. Verwendung von PC Studio PC Studio, das auf der PC Studio CD-ROM gespeichert ist, ist ein PIM (Personal Information Management) und Sync Manager Programm für Windows-Betriebssysteme.

  • Seite 35: Installieren Von Pc Studio

    1. Legen Sie die PC Studio CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Klicken Sie auf Install Samsung PC Studio und befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Hinweis: Der USB-Treiber wird während der Installation PC...

  • Seite 36: Kapitel 3: Anruffunktionen

    Anruffunktionen Mit Ihrem Telefon können Sie Videokonferenzgespräche tätigen oder entgegennehmen sowie ein normales Telefongespräch führen. In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Informationen zur Verwendung der Anruffunktionen Ihres Telefons. Tätigen eines Anrufs 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.

  • Seite 37: Aufrufen Der Wahloptionen

    Anruffunktionen 3. Drücken Sie die Taste oder die Display-Taste Beenden, um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Mit der Taste können Sie jederzeit jedes Gespräch beenden, selbst wenn ein anderes Programm aktiv ist und angezeigt wird. Aufrufen der Wahloptionen Drücken Sie die Display-Taste Optionen nach Eingabe einer Nummer.

  • Seite 38: Wählen Mit Pause

    Anruffunktionen Wählen des Namens Sobald Sie eine Nummer in Kontakte gespeichert haben, können Sie einen Anruf tätigen, indem Sie den Namen sagen, der einer Kontaktkarte zugeordnet wurde. Einzelheiten finden Sie in "Voice Signal" auf Seite 132. Kurzwahl Sobald Sie eine Nummer in Kontakte gespeichert haben, können Sie die am häufigsten gewählten Nummern einer Kurzwahltaste von zuordnen und dann mit...

  • Seite 39: Annehmen Eines Anrufs

    Anruffunktionen Sie können zwei Arten von Pausen einfügen: • p: damit fügen Sie eine Pause von ca. zwei Sekunden zwischen den Nummern ein. Die Nummern nach "p" werden automatische gesendet. • w: damit fügen Sie eine manuelle Pause zwischen den Nummern ein.

  • Seite 40: Verwenden Der Optionen Während Eines Gesprächs

    Anruffunktionen • Je nach Einstellung der Seitliche Lautstärketaste halten Sie die Tasten gedrückt, um den Rufton stummzuschalten oder den Anruf zurückzuweisen. Siehe Seite 168. Hinweis: Während eines Gesprächs sind die Tasten automatisch gesperrt, um eine versehentliche Bedienung zu verhindern. Sie müssen die Tasten mit Hilfe des Trackballs entsperren.
  • Seite 41 Anruffunktionen • Aktiven Anr. beend.: Mit dieser Option beenden Sie den aktuellen Anruf. • Alle Anrufe beenden: Mit dieser Option beenden Sie den aktiven und den gehaltenen Anruf. • Halten: Mit dieser Option halten Sie den aktuellen Anruf. • Annehmen: Mit dieser Option aktivieren Sie den gehaltenen Anruf.

  • Seite 42: Anzeigen Der Gesprächskosten

    Anruffunktionen • Aktiven Standby öffnen: Mit dieser Option kehren Sie während eines Gesprächs zum Standby-Bildschirm zurück. • MMS senden: Mit dieser Option können Sie eine MMS senden. • DTMF senden: Mit dieser Option können Sie DTMF-Töne für Nummern, wie z.B. Kennwörter oder Kontonummern, senden.

  • Seite 43: Aufrufen Der Protokolle Von Getätigten, Eingegangenen Und Unbeantworteten Anrufen

    Anruffunktionen Aufrufen der Protokolle von getätigten, eingegangenen und unbeantworteten Anrufen 1. Wählen Sie Letzte Anrufe aus der Hauptansicht Ruflisten. 2. Wählen Sie eine Anrufprotokollart. 3. Wählen Sie ein Anrufprotokoll für Detailansicht. Hinweis: Sie können die gewählten Nummern schnell aufrufen, indem Sie im Standby-Betrieb die Taste drücken.
  • Seite 44 Anruffunktionen Hinweis: Die tatsächliche Zeit, die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber für Ihre Anrufe in Rechnung gestellt wird, kann wegen Rundungs- und Abrechnungsfaktoren von den angezeigten Zeiten abweichen. Zum Zurücksetzen der Zähler scrollen Sie zur gewünschten Zählerart und wählen Optionen Zähler löschen. Dafür →...

  • Seite 45: Einstellen Der Protokolldauer

    Anruffunktionen Löschen der Kommunikationsprotokolle Um den gesamten Inhalt des Protokolls permanent zu löschen, wählen Sie Optionen Protokoll löschen. → Einstellen der Protokolldauer In der Anrufprotokollliste wählen Sie Optionen → Einstellungen Protokollgültigkeit. Wählen Sie die → gewünschte Zeitspanne aus. Protokollereignisse bleiben einige Tage im Telefonspeicher und werden dann automatisch gelöscht, um Speicherplatz frei zu machen.

  • Seite 46: Kontakte Und Kalender

    Kontakte und Kalender Kontakte In Kontakte können Sie Kontaktinformationen zu einer Person als Kontaktkarte speichern und pflegen, wie z.B. Namen, Telefonnummern, Adressen. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Kontakte. Erstellen von Kontaktkarten Sie können Kontaktkarten erstellen und selektiv im Speicher Ihres Telefons oder auf der USIM/SIM-Karte speichern.

  • Seite 47: Suchen Nach Einer Kontaktkarte

    Kontakte und Kalender Erstellen einer Kontaktkarte auf der USIM/SIM- Karte 1. In der Kontaktliste wählen Sie Optionen SIM- → Kontakte SIM-Speicher. → Um eine Kontaktkarte zu erstellen, die im Rufnummernbeschränkungsmodus verwendet werden kann, wählen Sie Kont. m. Beschränk. 2. In der Menüoption SIM-Speicher wählen Sie Optionen Neuer SIM-Kontakt.

  • Seite 48: Zuweisen Der Eigenen Rufnummer

    Kontakte und Kalender Zuweisen der eigenen Rufnummer Sie können auf der USIM/SIM-Karte Ihre Rufnummer und Ihren Namen speichern. 1. In der Kontaktliste wählen Sie Optionen SIM- → Kontakte SIM-Speicher. → 2. Wählen Sie Optionen Meine Nummern. → 3. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus. 4.

  • Seite 49: Optionen Zur Kontaktansicht

    Kontakte und Kalender Optionen zur Kontaktansicht Um die Details auf einer Kontaktkarte anzuzeigen, wählen Sie die Karte aus der Kontaktliste. Die Kontaktinformationsansicht zeigt alle Informationen auf der Kontaktkarte. Wenn Sie der Kontaktkarte ein Bild hinzugefügt haben, wird das Miniaturbild oben links auf dem Display angezeigt.

  • Seite 50: Zuweisen Von Kurzwahltasten

    Kontakte und Kalender 3. Wählen Sie eine der gespeicherten Nummern auf der Kontaktkarte. 4. Drücken Sie die Display-Taste Zurück. Die Nummer ist jetzt als Standardnummer für die ausgewählte Anrufart eingestellt. Wenn Sie z.B. eine Nr. für Videoanruf gewählt haben, wird sie zur Standardnummer für einen Videoanruf.

  • Seite 51: Hinzufügen Eines Klingeltons Für Eine Kontaktkarte

    Kontakte und Kalender So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion: Stellen Sie sicher, dass die Kurzwahlfunktion aktiviert ist (siehe Seite 168) und halten Sie die Nummerntaste für die gewünschte Telefonnummer im Standby-Betrieb gedrückt. Hinzufügen eines Klingeltons für eine Kontaktkarte Sie können jeder Kontaktkarte und -gruppe einen Klingelton zuweisen.

  • Seite 52: Pflegen Der Kontaktkarten Nach Gruppe

    Kontakte und Kalender Pflegen der Kontaktkarten nach Gruppe Sie können Kontaktgruppen erstellen, die z.B. als Verteilerliste zum Senden von SMS oder E-Mails verwendet werden können. Erstellen von Kontaktgruppen 1. Scrollen Sie in der Kontaktliste nach rechts, um die Gruppenliste zu öffnen. 2.

  • Seite 53: Kalender

    Kontakte und Kalender • Wählen Sie Optionen Löschen, um die Gruppe zu → löschen. Kalender Im Kalender können Sie Termine, Besprechungen, Geburtstage, Jahrestage und andere Ereignisse verfolgen. Sie können auch einen Erinnerungsalarm einrichten, der Sie auf bevorstehende Ereignisse aufmerksam macht. Drücken Sie die Taste , um das Menü...

  • Seite 54: Anzeigen Des Kalenders

    Kontakte und Kalender 3. Füllen Sie die Felder aus. Im Feld Synchronisation können Sie angeben, wie Ihr Telefon mit dem Eintrag bei der Synchronisation mit einem PC umgeht. Wenn Sie Privat wählen, kann der jeweilige Kalendereintrag nach der Synchronisation nur von Ihnen gesehen werden.

  • Seite 55: Wochenansicht

    Kontakte und Kalender • Für ein bestimmtes Datum wählen Sie Optionen → Datum öffnen. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Tipp: Mit der Taste heben Sie das heutige Datum in der Monats- oder Wochenansicht hervor. Wochenansicht Um in die Wochenansicht zu wechseln, drücken Sie mehrmals die Taste...

  • Seite 56: Tagesansicht

    Kontakte und Kalender Tagesansicht Wählen Sie in der Monats- oder Wochenansicht das gewünschte Datum für die Tagesansicht. In der Tagesansicht werden Kalendereinträge für den gewählten Tag angezeigt. Die Einträge sind nach Startzeiten angeordnet. Tagesnotizen und Jahrestage stehen ganz oben in der Liste. Bearbeiten von Kalendereinträgen 1.

  • Seite 57: Löschen Von Kalendereinträgen

    Kontakte und Kalender Löschen von Kalendereinträgen Beim Löschen von Kalendereinträgen können Sie bestimmte Einträge löschen. Löschen eines Eintrags 1. Wählen Sie in der Tagesansicht einen Eintrag. 2. Wählen Sie Optionen Löschen. → 3. Wenn Sie einen wiederholenden Eintrag löschen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...

  • Seite 58: Ändern Der Kalendereinstellungen

    Kontakte und Kalender Ändern der Kalendereinstellungen Wählen Sie in einer beliebigen Ansicht Optionen → Einstellungen, um auf folgende Optionen zuzugreifen: • Kalender-Signalton: Mit dieser Option können Sie einen eigenen Signalton auswählen. Hinweis: Die Lautstärke des Kalender-Signaltons ist von der aktuellen Profileinstellung abhängig. •...

  • Seite 59: Kapitel 5: Unterhaltung

    Unterhaltung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Programmen, mit denen Sie Multimedia-Dateien verwenden und genießen können. Kamera Sie können unterwegs Ereignisse und Personen fotografieren und Videoclips mit Ton aufnehmen. Wichtig: • Sie sollten ohne deren Erlaubnis keine Personen fotografieren oder auf Video aufnehmen.
  • Seite 60 Unterhaltung 2. Wählen Sie das Motiv, indem Sie das Telefon drehen und das Kameraobjektiv auf das Motiv ausrichten. 3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Scrollen Sie nach links oder rechts, um den Zoom einzustellen. Scrollen Sie nach unten, um in den Videokameramodus zu wechseln.
  • Seite 61 Unterhaltung • : Mit dieser Option blenden Sie die Symbole auf der Kameravorschauansicht ein oder aus. 4. Wenn das gewünschte Motiv angezeigt wird, drücken Sie den Trackball oder die Taste Das Telefon erst wieder bewegen, wenn die Kamera das Foto gespeichert hat. Nachdem Sie das Foto gespeichert haben, drücken Sie die Display-Taste Optionen, um auf folgende Optionen zuzugreifen:...

  • Seite 62: Verwenden Der Videokamera

    Unterhaltung Verwenden der Videokamera Sie können Videoclips aufnehmen. Je nach Einstellung der Bildqualität sind aufgenommene Videoclips im MP4- oder H.263-Format. Aufnehmen eines Videoclips 1. Scrollen Sie im Kamerasucher nach unten. Der Videokamerasucher wird im Weitwinkelmodus aktiviert. 2. Wählen Sie das Motiv, indem Sie das Telefon drehen und das Kameraobjektiv auf das Motiv ausrichten.
  • Seite 63 Unterhaltung • : Mit dieser Option können Sie den Farbton ändern. • : Mit dieser Option können Sie die Tastenfunktionen für den Videokameravorschaumodus anzeigen lassen. • : Mit dieser Option können Sie die Kameraeinstellungen ändern. Einzelheiten finden Sie auf Seite 64. •...

  • Seite 64: Ändern Der Kameraeinstellungen

    Unterhaltung • Senden: Mit dieser Option können Sie den ausgewählten Videoclip an andere Personen senden. • Umbenennen: Mit dieser Option können Sie den Namen des Videoclips ändern. • Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Videokameraeinstellungen ändern. Siehe nächster Abschnitt •...
  • Seite 65 Unterhaltung Verwend. Speicher: Wählen Sie einen Standardspeicherort zum Speichern von Fotos. Belichtungsmesser: Wählen Sie Ihr bevorzugtes Lichtmesssystem. Eine Lichtmessung bietet einen besseren Auflösungsabgleich in Ihren Bildern. Wenn Sie Mittenbetont wählen, wird das Licht im gesamten Rahmen, aber schwerpunktmäßig aus der Mitte gemessen.

  • Seite 66: Player

    Unterhaltung Player Mit Player können Sie Musikdateien wiedergeben. Sie können MP3-Dateien vom Wireless Web herunterladen oder auf einen PC mit Hilfe von PC Studio oder einer Speicherkarte übertragen. Drücken Sie die Taste und wählen Sie MP3-Player. Drücken Sie die Taste , um das Menü...

  • Seite 67: Erstellen Einer Titelliste

    Unterhaltung Während der Wiedergabe der Musikdateien: • Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie den Trackball oder Vorübergehendes anhalten der Wiedergabe von .mmf Dateien nicht möglich. • Um die Lautstärke einzustellen, scrollen Sie nach rechts oder links. Sie können auch die Tasten oder drücken.

  • Seite 68: Verwenden Der Player-Optionen

    Unterhaltung 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Musikdateien hinzuzufügen. Sie können eine Datei löschen, indem Sie Optionen → Aus Titelliste entfernen wählen. 7. Wenn Sie damit fertig sind, wählen Sie Optionen → Wiedergabe, um mit der Musikwiedergabe zu beginnen.

  • Seite 69: Verwenden Von Radio Dj

    Unterhaltung • Im Hintergrund: Mit dieser Option wird der Player geschlossen, wobei die Musik weiter im Hintergrund wiedergegeben wird. • Details zeigen: Mit dieser Option können Sie die Eigenschaften der aktuell ausgewählten Datei anzeigen. • Schließen: Mit dieser Option wird der Player geschlossen.

  • Seite 70: Realplayer

    Unterhaltung RealPlayer Mit RealPlayer können Sie Mediendateien, wie z.B. Musikdateien, Videodateien, Tondateien und Streaming- Live-Inhalte vom Wireless Web, dem Telefonspeicher oder der Speicherkarte, sofern verwendet, wiedergeben. Die Dateierweiterungen .3gp, .mp4, .rm, .ram, .ra, und .rv werden von RealPlayer unterstützt. Drücken Sie die Taste und wählen Sie RealPlayer.
  • Seite 71 Unterhaltung Wenn Sie eine Videodatei wiedergeben: • Zum Anpassen der Lautstärke drücken Sie die Taste • Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Display-Taste Pause. • Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, wählen Sie Optionen Fortfahren. Um ein Video im → Vollbildmodus anzuzeigen, wählen Sie Auf ganzem Bildsch.

  • Seite 72: Ändern Der Realplayer-Einstellungen

    Unterhaltung 3. Bei der Wiedergabe: • Zum Anpassen der Lautstärke drücken Sie die Taste • Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Display-Taste Pause. • Um die Wiedergabe fortzusetzen, wählen Sie Optionen Fortfahren. → • Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Display-Taste Stop.

  • Seite 73: Video Editor

    Unterhaltung - Proxy-Portnummer: Geben Sie eine Proxy- Portnummer ein. Netz: Ändern Sie die Elemente der folgenden Liste der Netzeinstellungen: - Standard-Zug.-punkt: Geben Sie den Standardzugangspunkt für die Verbindung mit einem Netz ein. - Online-Zeit: Legen Sie fest, wie lange der RealPlayer bei Nichtbenutzung eingeschaltet bleiben soll.
  • Seite 74 Unterhaltung 4. Markieren Sie den Beginn und das Ende des neuen Videos: • Drücken Sie an dem Punkt, an dem das neue Video beginnen soll, die Display-Taste Start. • Drücken Sie an dem Punkt, an dem das neue Video enden soll, die Display-Taste Ende. 5.

  • Seite 75: Eine Diashow Erstellen

    Unterhaltung 5. Um einen vorhandenen Soundclip hinzuzufügen, wählen Sie Optionen → Dubbing starten → einen Soundclip. Um einen neuen Soundclip hinzuzufügen, wählen Sie Optionen → Live-Dubbing und zeichnen Sie einen Soundclip auf. Nach dem Hinzufügen des Soundclips spielt das Telefon das Video automatisch ab.
  • Seite 76 Unterhaltung • Um die Wiedergabe Ihrer Diashow von einem Videoclip oder Foto zum nächsten zu ändern, wählen Sie Optionen → Übergang. • Um Ton zu Ihrer Diashow hinzuzufügen, wählen Sie Optionen → Erzählung → Einfügen. • Um Intervalle zwischen Bildern festzulegen, wählen Sie Optionen →...

  • Seite 77: Radio

    Unterhaltung Radio Sie können Ihre Lieblingsmusiksender und Nachrichten mit Hilfe des UKW-Radios in Ihrem Telefon hören. UKW-Radio Verbinden Sie zuerst das Telefon mit dem Kopfhörer, der als Radioantenne dient. 1. Stecken Sie einen Kopfhörer in die Buchse für Kopfhörer oder in die Multifunktionsbuchse des Telefons, je nach Steckertyp.

  • Seite 78: Einrichten Der Listen Ihrer Lieblingsradiosender

    Unterhaltung Einrichten der Listen Ihrer Lieblingsradiosender Für schnelles Aufrufen zu einem späteren Zeitpunkt können Sie eine Senderliste mit Hilfe der automatischen Suchfunktion einrichten, die alle verfügbaren Sender speichert, oder indem Sie die gewünschten Sender von Hand speichern. Sobald Sie eine Senderliste eingerichtet haben, können Sie die Sender mit der Auf-/Ab-Taste in der Radioansicht aufrufen.

  • Seite 79: Spiele

    Unterhaltung Spiele Sie können verschiedene Spiele von einer voreingestellten Website herunterladen, die von Vodafone bereitgestellt werden, und auf Ihrem Telefon Spiele spielen. Herunterladen von Spielen 1. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Unterhaltung Spiele Spiel-Shop.

  • Seite 80: Öffnen Von Dateien

    Unterhaltung Öffnen von Dateien Wählen Sie in einem Ordner eine Datei, die Sie öffnen möchten. Jede Datei wird mit dem jeweils passenden Programm folgendermaßen geöffnet: • Bilder – werden einem Anzeigeprogramm für Bilder geöffnet geöffnet. Siehe nächster Abschnitt. • Videoclips, RAM-Dateien und Streaming-Live-Inhalte – werden in RealPlayer geöffnet und wiedergegeben.
  • Seite 81 Unterhaltung Verwenden der Optionen in einer Bildansicht Sie können beim Anzeigen eines Bildes folgende Optionen verwenden: • Um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern, wählen Sie Optionen Vergrößern oder Verkleinern. → • Um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen, wählen Sie Optionen Ganzer Bildschirm.

  • Seite 82: Verwenden Der Tastenfunktionen

    Unterhaltung Hinweis: Da diese Optionen nur zum Anzeigen dienen, werden Änderungen an der Bildansicht nicht gespeichert. Verwenden der Tastenfunktionen In der Bildansicht können Sie folgende Tasten verwenden: • : Mit Hilfe dieser Tasten können Sie das Bild um 90° nach links oder rechts drehen. •...

  • Seite 83: Musik Hören

    Unterhaltung Musikhören In diesem Ordner können Sie Musikdateien aufrufen, die Sie vom Wireless Web heruntergeladen oder in MMSs empfangen haben. .mp3 und .aac Dateien werden unterstützt. 1. In der Hauptansicht Mein Telefon wählen Sie Musiktitel. 2. Wählen Sie eine Datei oder eine Titelliste. Wählen Sie Wiedergabe für eine Titelliste.

  • Seite 84: Zugreifen Auf Links Für Multimedia-Streaming

    Unterhaltung Zugreifen auf Links für Multimedia- Streaming In diesem Ordner können Sie auf RTSP-Links zugreifen, um Streaming-Audio- und -Video-Services aufzurufen. Hinzufügen eines neuen Links 1. In der Hauptansicht Mein Telefon wählen Sie Stream.-Links. 2. Wählen Sie Optionen Neuer Link. → 3.

  • Seite 85: Flash-Player

    Unterhaltung 1. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Unterhaltung Mobile TV. → 2. Wählen Sie aus der Kanalliste den Kanal Ihrer Wahl. Flash-Player Sie können Flash-Filmdateien auf Ihrem Telefon wiedergeben. Das Telefon unterstützt .swf Dateien. Drücken Sie die Taste , um das Menü...

  • Seite 86: Kapitel 6: Mitteilungsdienste

    Mitteilungsdienste Ihr Telefon bietet Ihnen verschiedene Mitteilungsdienstprogramme: • Nachrichten • Mailbox • Vodafone Messenger (Chat-Dienst: Instant Messaging) Nachrichten In Nachrichten können Sie folgende Mitteilungen erstellen, senden, empfangen und verwalten: • Kurzmitteilungen • Multimedia-Mitteilungen • E-Mails • Audiomitteilungen • Postkarten und •...
  • Seite 87 Mitteilungsdienste • Eingang: In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E-Mails und Cell-Broadcast-Mitteilungen alle empfangenen Mitteilungen gespeichert. • Meine Ordner: Sie können auf Mitteilungsvorlagen zugreifen oder Ihre Mitteilungen in Ordnern organisieren. • Vodafone Mail (E-Mail-Box): Wenn Sie diesen Ordner öffnen, können Sie sich entweder mit Ihrer Mailbox verbinden, um neue E-Mails abzurufen, oder sich bereits abgerufene E-Mails offline anzeigen lassen.

  • Seite 88: Erstellen Von Mitteilungen

    Mitteilungsdienste Erstellen von Mitteilungen Schreiben und Senden von Kurzmitteilungen 1. Wählen Sie Neue Mitteilung Kurzmitteilung. → 2. Drücken Sie den Trackball, um Empfänger aus Kontakte zu wählen, oder geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Fügen Sie ein Semikolon (;) zwischen jedem Empfänger ein.
  • Seite 89 • Bevor Sie den Multimedia-Mitteilungsdienst nutzen, müssen Sie einen Zugangspunkt definieren. Siehe Seite 173. • Wenn Sie eine Multimedia-Mitteilung an ein anderes Mobiltelefonmodel als ein SGH-i550-Telefon senden, müssen Sie kleinere Bildgrößen als 160 x 120 und Soundclips von max. 1 Minute Länge verwenden.
  • Seite 90 Mitteilungsdienste • Um ein neues Element hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Neues Obj. einfügen einen → → Medientyp. Sie können ein neues Foto verwenden, eine Sprachnotiz oder einen Videoclip aufnehmen oder eine nächste Seite hinzufügen. Hinweis: Um eine Videodatei hinzuzufügen, muss die Auflösung des Videos 176 x 144 oder niedriger sein.
  • Seite 91 Mitteilungsdienste Schreiben und Senden von Audiomitteilungen Sie können eine Mitteilung nach der Aufnahme einer Sprachnotiz schreiben und senden. 1. Wählen Sie Neue Mitteilung Audiomitteilung. → 2. Wählen Sie Optionen Soundclip einfügen eine → → Zufügeoption. 3. Nehmen Sie eine neue Sprachnotiz auf oder wählen Sie eine Audiodatei in Mein Telefon.
  • Seite 92 Mitteilungsdienste 4. Wählen Sie Optionen Grußtext. → 5. Geben Sie den Mitteilungstext ein und drücken Sie die Display-Taste OK. 6. Wählen Sie Optionen Bild einfügen Vorhandenes → → oder Neu. 7. Wählen Sie ein Bild oder machen Sie ein neues Foto. 8.

  • Seite 93: Eingang - Empfangen Von Mitteilungen

    Mitteilungsdienste 4. Scrollen Sie nach unten und geben Sie den E-Mail-Text ein. • Um der E-Mail einen Anhang hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Einfügen einen Medientyp eine → → → Datei. • Sie können auch der E-Mail einen Anhang mit Hilfe von Optionen Anhänge hinzufügen.

  • Seite 94: Optionen In Verschiedenen Mitteilungsanzeigen

    Mitteilungsdienste Anzeigen von Mitteilungen im Eingang In Eingang weist Sie das Mitteilungssymbol auf die Art der Mitteilung hin. Nachfolgend finden Sie einige der möglichen Symbole: • für eine ungelesene Kurzmitteilung • für eine ungelesene Smart-Mitteilung, die eine Visitenkarte oder einen Kalendereintrag enthalten kann •...
  • Seite 95 Mitteilungsdienste • In Kalend. speichern: Mit dieser Option speichern Sie die Notiz in einer Smart-Mitteilung in Kalender. • Wiedergabe: Mit dieser Option geben Sie Audio-, Video- oder Präsentationsdaten einer Multimedia- Mitteilung wieder. • Antworten: Mit dieser Option können Sie dem Absender eine Antwort senden.

  • Seite 96: Empfangen Von Smart-Mitteilungen

    Mitteilungsdienste • Mitteilungsdetails: Mit dieser Option werden Informationen zu einer Mitteilung angezeigt. • In Ordner verschieb.: Mit dieser Option verschieben Sie die Mitteilung(en) in Meine Ordner oder in einen von Ihnen erstellten Ordner. Siehe "Verschieben von Elementen in einen Programmordner" auf Seite 29. •...
  • Seite 97 Mitteilungsdienste • WAP-Mitteilung: Um ein Lesezeichen oder eine Einstellung zu speichern, wählen Sie Optionen → Lesezeichen speichern oder In Einstellungen speichern. Wenn eine Mitteilung sowohl Browser- Zugangspunkteinstellungen als auch Lesezeichen enthält, wählen Sie Optionen Alle speichern, um die Daten → zu speichern.

  • Seite 98: Meine Ordner

    Mitteilungsdienste 3. Drücken Sie die Display-Taste Zurück, um zum Eingang zurückzukehren. Meine Ordner In Meine Ordner können Sie Ihre Mitteilungen in Ordnern organisieren, neue Ordner erstellen sowie Ordner umbenennen und löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in "Verschieben von Elementen in einen Programmordner"...
  • Seite 99 Mitteilungsdienste Anzeigen von E-Mails Wenn Sie eine Mailbox öffnen, können Sie wählen, ob Sie bereits abgerufene E-Mails und E-Mail-Überschriften offline abrufen oder sich mit dem E-Mail-Server verbinden möchten. Anzeigen von E-Mails online Wählen Sie Optionen Verbinden, um eine Verbindung → zu Ihrer Mailbox herzustellen.
  • Seite 100 Mitteilungsdienste 3. Sobald Sie die E-Mails abgerufen haben, können Sie sie online anzeigen oder Sie wählen Optionen → Verbindung trennen, um die Verbindung zu trennen und die E-Mails offline anzuzeigen. Öffnen von E-Mails Wählen Sie die E-Mail aus, die Sie anzeigen möchten. •...
  • Seite 101 Mitteilungsdienste Speichern eines Anhangs Scrollen Sie in der Anhangliste zur gewünschten Datei und wählen Sie Optionen Speichern. Die Datei wird im → entsprechenden Programm gespeichert. Löschen von E-Mails • So löschen Sie eine E-Mail auf dem Telefon, wobei sie in der Mailbox erhalten bleibt.
  • Seite 102 Mitteilungsdienste Ausgang Ausgang ist ein vorübergehender Speicherplatz für Mitteilungen, die noch gesendet werden sollen. Status der Mitteilung im Ausgang • Eingereiht: Eine Verbindung wird hergestellt und die Mitteilung wird gesendet. • Wartet: Wenn z.B. zwei ähnliche Arten von Mitteilungen im Ausgang sind, ist eine auf der Warteliste, bis die andere gesendet wurde.

  • Seite 103: Cell Broadcast

    Mitteilungsdienste Hinweis: Es können keine Sendeberichte für Mitteilungen an E-Mail-Adressen empfangen werden. • Um einen Mitteilungsempfänger anzurufen, scrollen Sie zum Sendebericht und drücken die Taste oder wählen Optionen Anrufen. → • Um alle Protokolle zu löschen, wählen Sie Optionen → Sendeberichte löschen.

  • Seite 104: Einrichten Einer Themenliste

    Mitteilungsdienste Einrichten einer Themenliste • Um ein Thema hinzuzufügen, wählen Sie Optionen → Thema Manuell hinzufügen. Geben Sie den Namen → und die Nummer des Themas ein. • Um den Namen und die Nummer eines Themas zu ändern, scrollen Sie dort hin und wählen Sie Optionen →...

  • Seite 105: Anzeigen Von Mitteilungen Auf Einer Usim/ Sim-Karte

    Mitteilungsdienste Anzeigen von Mitteilungen auf einer USIM/ SIM-Karte Manchmal können SMS auf der USIM/SIM-Karte gespeichert werden, abhängig von ihren Spezifikationen. Um auf der USIM/SIM-Karte gespeicherte SMS anzuzeigen, müssen Sie sie in einen Ordner Ihres Telefons kopieren. 1. In der Hauptansicht Nachrichten wählen Sie Optionen →...

  • Seite 106: Nachrichteneinstellungen

    Mitteilungsdienste Nachrichteneinstellungen Die Einstellungen für die Mitteilungsdienste wurden in Gruppen gemäß unterschiedliche Mitteilungstypen aufgeteilt. Wählen Sie die zu bearbeitenden Einstellungen. Einstellungen für Kurzmitteilungen In der Hauptansicht Nachrichten wählen Sie Optionen → Einstellungen Kurzmitteilung, um die folgende Liste → der Einstellungen zu öffnen: •...

  • Seite 107: Einstellungen Für Multimedia-Mitteilungen

    Mitteilungsdienste • Mitteil. gesendet als: Sie können Ihre Kurzmitteilungen in andere Formate konvertieren. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Hinweis: Ändern Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Dienstzentrale Kurzmitteilungen in andere Formate konvertieren kann. • Bevorzugte Verbind.: Wählen Sie einen Netzverbindungstyp zum Senden Ihrer Kurzmitteilungen.
  • Seite 108 Mitteilungsdienste Unbeschränkt: In diesem Modus können Sie Dateien jeden Typs und jeder Größe hinzufügen. • Verwend. Zug.-punkt (muss definiert werden): Wählen Sie, welcher Zugangspunkt als bevorzugte Verbindung für die Multimedia-Mitteilungszentrale verwendet werden soll. Hinweis: Wenn Sie Einstellungen für Multimedia- Mitteilungen in einer Smart-Mitteilung erhalten haben und sie speichern, werden automatisch die empfangenen Einstellungen für die bevorzugte Verbindung verwendet.

  • Seite 109: Einstellungen Für E-Mails

    Mitteilungsdienste • Werbung empfangen: Legen Sie fest, ob Sie Multimedia-Werbemitteilungen empfangen möchten. • Bericht empfangen: Wenn dieser Netzdienst auf Ja eingestellt ist, werden Sie vom Netz informiert, wenn Ihre Mitteilung eingegangen ist. Hinweis: Ein Sendebericht kann für Multimedia- Mitteilungen nicht möglich sein, die an eine E-Mail-Adresse gesendet wurden.
  • Seite 110 Mitteilungsdienste Verbindungseinstell. • Eingehende E-Mails: Legen Sie die Einstellung für eingehende E-Mails fest. Benutzername: Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, den Sie vom E-Mail-Netzbetreiber erhalten haben. Passwort: Geben Sie Ihr Passwort ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, werden zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert, wenn Sie auf Ihre Mailbox online zugreifen möchten.
  • Seite 111 Mitteilungsdienste Benutzername: Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, den Sie vom E-Mail-Netzbetreiber erhalten haben. Passwort: Geben Sie Ihr Passwort ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, werden zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert, wenn Sie auf Ihre Mailbox online zugreifen möchten. Ausgeh. Mail-Server (muss definiert werden): Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Mail-Servers ein, von dem Ihre E-Mails gesendet werden.

  • Seite 112: Abrufeinstellungen

    Mitteilungsdienste Abrufeinstellungen • E-Mail-Abruf: Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob nur die E-Mail-Überschriften vom Server abgerufen werden sollen. • Abrufumfang: Mit dieser Einstellung legen Sie die Anzahl der Überschriften fest, die vom Server abgerufen werden sollen. • IMAP4-Ordnerpfad (für IMAP4): Mit dieser Einstellung legen Sie den Ordnerpfad fest, den Sie mit dem Server synchronisieren möchten.

  • Seite 113: Einstellungen Für Cell-Broadcast-Mitteilungen

    Mitteilungsdienste Einstellungen für Cell-Broadcast-Mitteilungen Fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob Cell-Broadcast- Mitteilungen unterstützt werden und welche Themen und zugehörigen Themennummern zur Verfügung stehen. In der Hauptansicht Nachrichten wählen Sie Optionen → Einstellungen Cell Broadcast, um die Einstellungen zu → ändern: • Empfang: Wählen Sie Ein, um Cell-Broadcast- Mitteilungen zu empfangen.

  • Seite 114: Sprachmailbox

    Mitteilungsdienste • Anzahl gespch. Mitt.: Definieren Sie, wie viele gesendete Mitteilungen gleichzeitig im Ordner Gesendet gespeichert werden können. Wenn die Obergrenze überschritten wird, werden die alten Mitteilungen gelöscht. • Verwendeter Speich.: Wählen Sie einen Speicherort für die Mitteilungen. Sprachmailbox Sie können auf den Sprachserver zugreifen und Sprachmails anhören.

  • Seite 115: Ändern Der Sprachservernummer

    Mitteilungsdienste Ändern der Sprachservernummer Wenn Sie die Nummer des Sprachservers ändern müssen, wählen Sie in der Hauptansicht Anrufmailbox Optionen → Nummer ändern. Geben Sie eine neue Nummer ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Messenger Hinweise: • Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird.

  • Seite 116: Verbinden Mit Dem Vodafone Messenger-Dienst

    Mitteilungsdienste Verbinden mit dem Vodafone Messenger- Dienst Wenn Sie den Vodafone Messenger zugreifen, müssen Sie in einem Dialogfeld des Telefons einen Server angeben. Wenn Sie diesen Dialog geschlossen haben, wählen Sie Optionen Einloggen, um sich beim Vodafone → Messenger-Dienst anzumelden. Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort ein und drücken Sie die Display-Taste OK.

  • Seite 117: Starten In Der Kontaktliste

    Mitteilungsdienste • Neues Gespräch, um ein neues Gespräch zu beginnen. Sie können einen Teilnehmer aus der Gesprächsliste wählen oder die Kennung des Teilnehmers von Hand eingeben. Danach sendet das Telefon eine Einladung an diese Person. • Optionen sperren Eine Sperrliste hinzufügen, um →...

  • Seite 118: Chatten Mit Kontakten

    Mitteilungsdienste • weist auf einen Offline-Kontakt im Telefonverzeichnis Kontakte hin. • weist auf einen gesperrten Kontakt hin. • Kein Symbol weist auf einen unbekannten Kontakt hin. Wählen Sie einen Kontakt oder wählen Sie Optionen → Gespräch öffnen, um einen Chat zu beginnen. Einzelheiten finden Sie in "Verwalten von Chat-Kontakten"...

  • Seite 119: Beenden Einer Chat-Sitzung

    Mitteilungsdienste Beenden einer Chat-Sitzung Um eine Chat-Sitzung zu beenden, wählen Sie Optionen → Gespräch beenden. Annehmen oder Ablehnen einer Einladung Im Standby-Betrieb wird "1 neue Chat-Mitteilung" angezeigt, wenn Sie mit einem Chat-Dienst verbunden sind und eine Einladung erhalten haben. Drücken Sie die Display-Taste Zeigen, um sie zu lesen.

  • Seite 120: Verwalten Von Chat-Kontakten

    Mitteilungsdienste Wenn die Mitteilung von einer Person kommt, deren Kontaktinformationen nicht in der Chat-Kontaktliste sind, wird die Kennung des Absenders angezeigt. Wenn die Kontaktinformationen im Telefonspeicher gespeichert sind und das Telefon sie erkennt, wird der Name des Absenders angezeigt. Um einen neuen Kontakt zu speichern, wählen Sie Optionen Zu Chat-Kontakt hinzufügen.

  • Seite 121: Anpassen Von Einstellungen Für Vodafone Messenger

    Mitteilungsdienste • Sperroptionen Zur Sperrliste hinzufügen, um die → Mitteilungen des gewählten Kontakts zu sperren. Wählen Sie Kennung manuell zu Liste hinzufügen, um einen Kontakt zur Sperrliste hinzuzufügen, oder Sperrliste zeigen, um die gesperrten Kontakte anzuzeigen. Um den Kontakt zu entsperren, wählen Sie Freigeben. Anpassen von Einstellungen für Vodafone Messenger Um die Einstellungen fürs Chatten zu ändern, wählen Sie...
  • Seite 122 Mitteilungsdienste • Server: Mit dieser Option können Sie einen neuen Server erstellen oder einen vorhandenen Server bearbeiten. Um einen neuen Server hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Neuer Server. → Servername: Geben Sie den Namen des Servers ein. Verwendeter Zugangspunkt: Wählen Sie einen Zugangspunkt.

  • Seite 123: Weitere Programme

    Weitere Programme Notizen In Notizen können Sie Textnotizen erstellen, die nicht zu Kalender, Kontakte oder Aufgaben gehören. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Organizer Notizen. → Erstellen einer Notiz 1. Wählen Sie Optionen Neue Notiz.

  • Seite 124: Rechner

    Weitere Programme Rechner Mit dem Rechner können Sie die allgemeinen Grundrechenarten wie Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division ausführen. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Organizer Rechner. → Ausführen einer Berechnung 1. Geben Sie die erste Zahl ein. 2.

  • Seite 125: Umrechner

    Weitere Programme • Drücken Sie die Taste , um das Ergebnis der vorherigen Berechnung zu löschen. • Wählen Sie Optionen Speicher Speichern, um eine → → Zahl im Speicher M zu speichern. Um eine Zahl aus dem Speicher abzurufen, wählen Sie Optionen Speicher →...

  • Seite 126: Einstellen Von Basiswährung Und Wechselkursen

    Weitere Programme 3. Wählen Sie das erste Feld Einheit, um die Liste der verfügbaren Einheiten zu öffnen. 4. Wählen Sie die Einheit, die Sie umrechnen möchten. 5. Scrollen Sie zum ersten Feld Wert und geben Sie den umzurechnenden Wert ein. Drücken Sie die Taste , um eine Dezimalstelle hinzuzufügen, und drücken Sie die Taste...

  • Seite 127: Aufnahme

    Weitere Programme Hinweis: Wenn Sie die Basiswährung ändern, werden alle vorher eingestellten Wechselkurse auf 1 zurückgesetzt und Sie müssen neue Kurse eingeben. 3. Geben Sie einen neuen Wechselkurs ein, d.h. wie viele Einheiten der Währung einer Einheit der gewählten Basiswährung entsprechen. Um ein Feld umzubenennen, wählen Sie Optionen →...

  • Seite 128: Quickoffice

    Weitere Programme So nehmen Sie Sprachnotizen auf: 1. Drücken Sie den Trackball, um die Aufnahme zu starten, wenn die Taste aufleuchtet. • Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie die Display-Taste Pause oder wählen die Taste • Um die Aufnahme Fortzusetzen, drücken Sie Display- Taste Aufnehm.

  • Seite 129: Anzeigen Von Dokumenten

    Weitere Programme Anzeigen von Dokumenten 1. Scrollen Sie nach links oder rechts, um eine Dokumentenanzeige, wie z.B. Quickword, Quicksheet oder Quickpoint, je nach zu öffnendem Dateiformat zu öffnen. Eine Liste der im Telefonspeicher gespeicherten Dokumente wird geöffnet. 2. Wählen Sie das Dokument, das Sie anzeigen möchten. Optionen in einer Dokumentenansicht Sie können beim Anzeigen eines Dokuments folgende Optionen verwenden.
  • Seite 130 Weitere Programme • Um in Quicksheet die Spalten- oder Zeilengröße zu ändern, wählen Sie Optionen Größe ändern eine → → Option. Dann verwenden Sie den Trackball, um die Größe zu ändern. • Um in Quicksheet durch eine Tabelle zu schwenken, wählen Sie Optionen Schwenken und verwenden den →...

  • Seite 131: Adobe Pdf

    Weitere Programme Adobe PDF Ihr Telefon verfügt über einen Adobe Reader, mit dem Sie Acrobat PDF Dokumente öffnen können. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Meine Progr. Adobe PDF. → Anzeigen von Dokumenten 1.

  • Seite 132: Ändern Der Adobe Pdf Einstellungen

    Weitere Programme Ändern der Adobe PDF Einstellungen Um die Standardeinstellungen für Adobe PDF zu ändern, wählen Sie Optionen Einstellungen. Folgende Optionen → sind verfügbar: • Standardzoom %: Mit dieser Option können Sie die Standardzoomeinstellungen ändern. • Ansichtsmodus: Mit dieser Option können Sie den Standardansichtsmodus ändern.
  • Seite 133 Weitere Programme Wenn auf dem Display die Aufforderung "Sagen Sie einen Befehl" erscheint, sagen Sie einen der folgenden Befehle: • Wähle <Name oder Nummer> • Sende SMS <Name oder Nr.> • Suche <Name> • Öffne <Anwendung> Wählen des Namens Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie einen Namen sagen, der in Kontakte in einer Kontaktkarte gespeichert ist.

  • Seite 134: Suchen Nach Kontakten

    Weitere Programme Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Ihnen der richtige Name/Typ genannt wird. 4. Sagen Sie "Ja", wenn der richtige Name/Typ genannt wird. Suchen nach Kontakten In Voice Signal können Sie die Kontaktinformationen zu jedem in Kontakte gespeicherten Namen durch Aussprechen des Namens abrufen.

  • Seite 135: Öffnen Von Programmen Per Sprachbefehl

    Weitere Programme Öffnen von Programmen per Sprachbefehl In Voice Signal können Sie mit einem Sprachbefehl Programme auf Ihrem Telefon starten. Standardmäßig können Sie alle in der Ansicht Voice Signal angezeigten Programme per Sprachbefehl öffnen. Sie können die Programmliste bearbeiten, indem Sie Programme hinzufügen oder entfernen, die per Sprachbefehl geöffnet werden können.

  • Seite 136: Senden Einer Kurzmitteilung

    Weitere Programme Senden einer Kurzmitteilung In Voice Signal können Sie ein Mitteilungsbearbeitungsprogramm öffnen, um eine Kurzmitteilung an eine in Kontakte gespeicherte Mobiltelefonnummer zu senden. 1. Gehen Sie zu Voice Signal. Die Hauptansicht Voice Signal wird geöffnet und das Telefon fordert Sie zu einem "Sagen Sie einen Befehl"...
  • Seite 137 Weitere Programme Standort auswählen: Wählen Sie Ihren Standort aus. Je nach dieser Einstellung können Erkennungsergebnisse unterschiedlich aufgrund Ihres Akzents und Ihrer Aussprache sein. Benutzeranpassung: Richten Sie Ihr Telefon so ein, dass es Ihre Art zu sprechen bzw. Ihre Aussprache bei jeder Ziffer besser erkennt.

  • Seite 138: Uhr

    Weitere Programme • Info: Mit dieser Option zeigen Sie Informationen zur Version von Voice Signal an. In Uhr können Sie die Zeit- und Datumsinformationsanzeige einrichten und die Zeit in anderen Städten der Welt nachschauen. Sie können auch einen Alarm für eine bestimmte Uhrzeit einrichten. Drücken Sie die Taste , um das Menü...

  • Seite 139: Einstellen Eines Wecktons

    Weitere Programme • Uhrentyp: Wählen Sie einen Uhrentyp aus, der oben auf dem Standby-Bildschirm angezeigt werden soll. • Weckton: Wählen Sie einen Alarmklingelton aus. • Schlummerintervall: Wählen Sie die Standardzeitspanne nach der Wecktöne wiederholt werden. • Werktags: Legen Sie fest, an welchen Wochentagen der Wecker klingeln soll.

  • Seite 140: Ausschalten Des Weckers

    Weitere Programme Ausschalten des Weckers Wenn die Alarmzeit erreicht ist und der Weckton ausgegeben wird: • drücken Sie die Display-Taste Stop • drücken Sie die Display-Taste Schlumm. oder die Taste , um den Wecker auszuschalten und zu einer vorbestimmten Zeit wieder ertönen zu lassen. Diesen Vorgang können Sie bis zu fünfmal wiederholen.

  • Seite 141: Gps-Daten

    Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Meine Progr. GPS-Daten. → Hinweis: Für Informationen über die mobile Navigation, besuchen Sie http://samsung.navigon.com. Abhängig von Ihrem Land oder Provider steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung.

  • Seite 142: Auswählen Einer Verbindungsmethode

    Weitere Programme Auswählen einer Verbindungsmethode Bevor Sie GPS-Daten benutzen, müssen Sie eine Positionierungsmethode über Bluetooth oder Wireless LAN aktivieren. In der Hauptansicht GPS-Daten wählen Sie Optionen → Standortbest.-einstell. Scrollen Sie dann zu einer Positionierungsmethode und wählen Sie Optionen → Aktivieren. Wenn Sie Bluetooth GPS aktivieren, müssen Sie das Gerät mit einem bluetoothfähigen Gerät koppeln (Siehe S.

  • Seite 143: Überprüfen Ihres Aktuellen Standorts

    Weitere Programme 4. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Optionen → Navigation stoppen. Überprüfen Ihres aktuellen Standorts In der Hauptansicht GPS-Daten wählen Sie Position. Das Telefon zeigt Ihnen Informationen zu Ihrem aktuellen Standort an, wie z.B. Breitengrad, Längengrad, Höhengrad. Berechnen der Wegstrecke 1.

  • Seite 144: Hinzufügen Eines Orientierungspunkts

    Weitere Programme Hinzufügen eines Orientierungspunkts 1. In der Hauptansicht Orientierungspunkte wählen Sie Optionen Neuer Orient.-punkt und dann: → • Aktueller Standort: Wählen Sie diese Option, um einen Orientierungspunkt für Ihren aktuellen Standort hinzuzufügen. • Manuell eingeben: Wählen Sie diese Option, um einen Ort manuell zu bestimmen.

  • Seite 145: Kapitel 8: Internet

    Internet In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Zugang zum Wireless Web erhalten und wie Sie Webbrowser-Programme verwenden. Folgende Browser-Programme stehen Ihnen zur Verfügung: • Internet – Dies ist ein Webbrowser für Zugang zu verschiedenen Arten von Informationen, Unterhaltung und anderen Diensten, die verschiedene Internet Service Provider (ISP) anbieten.

  • Seite 146: Internet

    Internet Internet Verschiedene Netzbetreiber auf den Wireless-Web- Verwaltungsseiten, die speziell für Mobiltelefone ausgelegt sind, bieten Dienste an, wie z.B. Nachrichten und Wetterberichte, Finanz- und Reiseinfos, Unterhaltung und Spiele. Mit dem Webbrowser können Sie diese Dienste als Webseiten in WML, XHTML-Seiten in HTML oder eine Mischung aus beidem anzeigen.

  • Seite 147: Anzeigen Von Lesezeichen

    Internet Hinweise: • Wenn das Sicherheitssymbol während einer Verbindung angezeigt wird, wird der Datenaustausch zwischen dem Telefon und dem Browser-Gateway oder -Server verschlüsselt. • Wenn ein Systemspeicher zu klein wird, kann der Webbrowser u.U. Webseiten mit komplexen Inhalten nicht laden. Wenn "Kein Speicher" angezeigt wird, müssen Sie unnötige Programme schließen, um Systemspeicher vor einem Neustart des Webbrowsers freizugeben.
  • Seite 148 Internet Manuelles Hinzufügen von Lesezeichen 1. In der Ansicht Lesezeichen wählen Sie Optionen → Lesezeich.-Manager Lesez. hinzufügen. → 2. Füllen Sie die Felder aus. Der Standardzugangspunkt wird dem Lesezeichen zugewiesen, wenn keiner ausgewählt ist. 3. Wählen Sie Optionen Speichern, um das →...
  • Seite 149 Internet • Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste oder wählen Optionen Navigationsoptionen → → Startseite. • Um zur vorherigen Seite beim Browsen zurückzukehren, drücken Sie die Display-Taste Zurück. Wenn die Display- Taste Zurück nicht verfügbar ist, wählen Sie Optionen →...

  • Seite 150: Herunterladen Von Elementen

    Internet • Um Seiteninformationen, Name und Version, Sitzung und Sicherheitsdetails der aktuellen Browserseite anzuzeigen, wählen Sie Optionen Einstellungen Seiteninfo. → → Anzeigen von gespeicherten Seiten Wenn Sie regelmäßig zu Seiten browsen, deren Inhalte sich nicht schnell ändern, z.B. Bahnankunfts- und - abfahrtszeiten, können Sie diese Seiten speichern und dann offline aufrufen.

  • Seite 151: Beenden Einer Verbindung

    Internet Hinweis: Digital Rights Management (DRM) ist ein System für den Urheberrechtsschutz von digitalen Inhalten, die online verteilt werden. Urheberrechtsschutz kann das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Klingeltönen und anderen Inhalten verhindern. Beenden einer Verbindung Wählen Sie Optionen Einstellungen Verbindung →...
  • Seite 152 Internet Verlaufsliste: Mit dieser Option stellen Sie den Browser so ein, dass er eine Liste der von Ihnen besuchten Seiten speichert. Sicherh.-warnungen: Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige von Sicherheitswarnungen, die Sie während des Browsens erhalten können. Java/ECMA-Script: Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie das Java/ECMA-Script für die Browser- Anzeige.

  • Seite 153: Live

    Internet Autom. Lesezeichen: Sie können die automatische Adressvervollständigung in der Ansicht Lesezeichen ein- oder ausschalten. Um in der Ansicht Lesezeichen den Ordner Autom. Lesezeichen zu verbergen, wählen Sie Ordner verberg. Formulardatenspeichrg.: Mit dieser Option stellen Sie den Browser so ein, dass er die von Ihnen eingegebenen Formulardaten und Passwörter speichert und bei Nutzung bestimmter Dienste sendet.

  • Seite 154: Einstellungen

    Einstellungen Sie können Ihr Telefon nach Ihren Vorlieben und Ihrem Bedarf einstellen. Profil In Profil können Sie die Telefontöne für verschiedene Ereignisse, Umgebungen oder Anrufergruppen einstellen und an Ihre Wünsche anpassen. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen und wählen Sie dann Einstellungen Profil.
  • Seite 155 Einstellungen • Klingelton: Mit dieser Option können Sie einen Klingelton für Telefonanrufe auswählen. Hinweis: Sie können Klingeltöne an zwei Stellen ändern: Profil oder Kontakte. Siehe "Hinzufügen eines Klingeltons für eine Kontaktkarte" auf Seite 51. • Videoanrufsignal: Mit dieser Option können Sie einen Klingelton für Videoanrufe auswählen.

  • Seite 156: Erstellen Eines Neuen Profils

    Einstellungen 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Display-Taste Zurück. Erstellen eines neuen Profils Sie können ein neues Profil mit Hilfe von Optionen → Neues Profil erstellen. Weitere Einzelheiten zum Personalisieren jeder Option finden Sie auf Seite 154. Verwenden des Profils Offline Mit dem Profil Offline können Sie das Telefon auch ohne Verbindung zum GSM-Wirelss-Netz zur Ausführung der Telefonprogramme verwenden.

  • Seite 157: Anwenden Eines Themas

    Einstellungen Anwenden eines Themas 1. Wählen Sie eine Kategorie aus. Es wird eine Liste der verfügbaren Themen angezeigt. • Allgemein: Sie können ein Farbschema für das Telefondisplay auswählen. • Menüansicht: Sie können einen Displaytyp für den Menümodus auswählen. • Hintergrund: Sie können ein Hintergrundbild für den Standby-Bildschirm auswählen.

  • Seite 158: Allgemeine Einstellungen

    Einstellungen Allgemeine Einstellungen In der Hauptansicht Konfiguration wählen Sie Allgemein, um die allgemeinen Telefoneinstellungen zu ändern. Personalisieren Sie können die Einstellungen für das Display, die Beleuchtung und Töne Ihres Telefons anpassen. Display • Helligkeit: Mit dieser Option können Sie die Helligkeit des Displays ändern.
  • Seite 159 Einstellungen Standby-Modus • Akt. Standby: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Schnellzugriff zu Ihren bevorzugten Programmen angezeigt, sodass Sie sie im Standby-Bildschirm schnell erreichen können. Auch Informationen für die Terminplanung werden angezeigt. • Schnellzugriff: Sie können den Schnellzugriff ändern, der links und rechts über den Display-Tasten im Standby- Betrieb angezeigt wird.
  • Seite 160 Einstellungen • Kurzmitteilungssignal: Mit dieser Option wählen Sie einen Klingelton für Mitteilungen. • E-Mail-Signal: Mit dieser Option wählen Sie einen Klingelton für E-Mails. • Kalender-Signalton: Mit dieser Option wählen Sie einen Klingelton für Kalenderalarme. • Wecker-Signalton: Mit dieser Option wählen Sie einen Klingelton für Ihren Wecker.

  • Seite 161: Trackball Sensitivity (Trackball Empfindlichkeit)

    Einstellungen Hinweis: Eine Änderung der Einstellungen für Display- Sprache oder Eingabesprache beeinflusst jedes Programm auf Ihrem Telefon. • Eingabesprache: Sie können die Eingabesprache für Ihr Telefon ändern. Eine Änderung der Sprache beeinflusst: - die verfügbaren Zeichen, wenn Sie eine Taste drücken - das verwendete Wörterbuch für Texterkennung und - die Sonderzeichen, die Ihnen durch Drücke der Tasten zur Verfügung stehen.

  • Seite 162: Sicherheit

    Einstellungen Zubehör Sie können die Einstellungen für das Headset oder die Kfz- Freisprecheinrichtung ändern. Für jedes Zubehörteil sind folgende Optionen verfügbar: • Standardprofil: Wählen Sie das Profil, das bei jeder Verbindung Ihres Telefons mit einem Headset oder seiner Verwendung als Kfz-Freisprecheinrichtung aktiviert werden soll.
  • Seite 163 Einstellungen • PIN2-Code: Der mit manchen SIM-Karten gelieferte, 4- bis 8-stellige PIN2-Code ist erforderlich, um auf bestimmte Funktionen, wie z.B. Anrufgebührenzähler, zugreifen zu können. • Zeit bis Telefonsperre: Sie können eine Zeit für automatische Telefonsperre einstellen, einer Frist, nach der das Telefon automatisch gesperrt wird und nur noch verwendet werden kann, wenn der richtige Sperrcode eingegeben wird.

  • Seite 164: Zertifikatmanagement

    Einstellungen • Geschl. Benutzergrp. (Netzdienst): Sie können eine Gruppe von Personen angeben, die Sie anrufen können und von denen Sie angerufen werden können. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Wählen Sie Standard, um die mit dem Netzbetreiber vereinbarte Standardgruppe zu aktivieren, oder Ein, um eine andere Gruppe zu verwenden (Sie müssen die Gruppenindexnummer kennen).
  • Seite 165 Einstellungen • eine Verbindung für Online-Banking oder zu einer anderen Website oder einem anderen externen Server herstellen möchten, um Aktionen auszuführen, für die vertrauliche Informationen ausgetauscht werden • das Virenrisiko oder das Risiko anderer böswilliger Software verringern möchten und sich der Authentizität der Software beim Herunterladen oder Installieren sicher sein wollen.
  • Seite 166 Einstellungen So ändern Sie die Beglaubigungseinstellungen eines Sicherheitszertifikats: Scrollen Sie zu einem Sicherheitszertifikat und wählen Sie Optionen Beglaub.-konfiguration. Je nach Zertifikat → wird eine Liste von Programmen angezeigt, die mit dem gewählten Zertifikat verwendet werden können. • Internet: Das Zertifikat kann Webserver zertifizieren. •...

  • Seite 167: Telefoneinstellungen

    Einstellungen Telefoneinstellungen In der Hauptansicht Einstellungen wählen Sie Telefon, um die anrufbezogenen Einstellungen zu ändern. Anrufen Sie können die allgemeinen Einstellungen für das Tätigen und Annehmen eines Anrufs anpassen. Folgende Optionen sind verfügbar: • Eigene Nr. senden: Mit diesem Netzdienst können Sie einstellen, ob Ihre Telefonnummer auf der Empfängerseite angezeigt wird oder nicht.
  • Seite 168 Einstellungen • Automat. Wiederwahl: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, unternimmt Ihr Telefon max. 10 Versuche, um einen Anruf bei Fehlschlag zu verbinden. Drücken Sie die Taste , um die automatische Wiederwahl zu stoppen. • Gesprächsdauer anzeig.: Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Ihr Telefon kurz die Dauer jedes Anrufs anzeigen soll.

  • Seite 169: Rufumleitung

    Einstellungen Rufumleitung Rufumleitung ist ein Netzdienst, mit dem Sie Ihre eingehenden Anrufe auf eine andere Telefonnummer, z.B. Ihre Sprachservernummer, umleiten können. 1. Wählen Sie den Anruftyp aus, der umgeleitet werden soll. 2. Scrollen Sie zu einer der folgenden Umleitungsoptionen: • Alle Sprachanrufe/Alle Dat./Vid.-anr.: Alle Anrufe werden umgeleitet.
  • Seite 170 Einstellungen 6. Wenn Sie Wenn keine Antwort oder Falls nicht erreichbar gewählt haben, müssen Sie eine Verzögerungszeit einstellen, bevor der Netzdienst einen Anruf umleitet. Anrufsperre Anrufsperre ist ein Netzdienst, mit dem Sie die Anzahl der eingehenden und ausgehenden Anrufe über Ihr Telefon begrenzen können.
  • Seite 171 Einstellungen 3. Geben Sie das Sperrenpasswort ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Hinweis: Wenn alle Anrufe gesperrt sind, sind in manchen Netzen bestimmte Notrufnummern immer noch möglich (z.B. 112 oder andere offizielle Notrufnummern). Netz Sie können Einstellungen des Netzdienstes anpassen, die von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden.

  • Seite 172: Verbindungseinstellungen

    Einstellungen • Zelleninfo: Wählen Sie Ein, um das Telefon so einzustellen, dass es anzeigt, wenn ein Mobiltelefonnetz basierend auf Micro Cellular Network (MCN)-Technologie verwendet wird, und es den Empfang von Zelleninfo aktiviert. Verbindungseinstellungen In der Hauptansicht Konfiguration wählen Sie Verbindung, um die Einstellungen für Verbindungen mit anderen Geräten oder dem Netz zu ändern.

  • Seite 173: Zugangspunkte

    Einstellungen Sie können die Einstellungsoptionen für USB-Verbindungen ändern: • USB-Modus: Wählen Sie einen Modus für USB- Verbindungen. Media-Player: Zur Synchronisation Ihres Telefons mit dem Windows Media Player. PC Studio: Sie können Ihr Telefon mit dem PC Studio Programm zur Synchronisation von Daten und Übertragungsdateien verbinden.
  • Seite 174 Einstellungen Hinweis: Folgen Sie den Anweisungen Ihres Netzbetreibers besonders sorgfältig. • Verbindungsname: Geben Sie einen beschreibenden Namen für die Verbindung ein. • Datenträger: Wählen Sie eine Netzübertragung aus. • Name v. Zugangspkt.: Der Name des Zugangspunkts ist für den Verbindungsaufbau zum Netz erforderlich. Den Name des Zugangspunkts erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
  • Seite 175 Einstellungen Wenn Sie Optionen Erweiterte Konfiguration wählen, → können Sie folgende Optionen einstellen: • Netztyp: Ändern Sie den Netztyp entweder auf IPv6 oder IPv4. • Telefon-IP-Adresse (IPv4): Geben Sie die IP-Adresse Ihres Telefons ein. • DNS-Adresse: Für IPv4 geben Sie die DNS-Adressen (Domain Name Server) ein.
  • Seite 176 Einstellungen Paketdaten Die Paketdateneinstellungen beeinflussen alle Zugangspunkte, die eine Paketdatenverbindung verwenden. • Paketdatenverbind.: Wenn Sie Wenn verfügbar wählen und Sie in einem Netz sind, das Paketdaten unterstützt, registriert sich das Telefon im GPRS-Netz. Das Herstellen einer aktiven Paketdatenverbindung ermöglicht das schnellere Senden und Empfangen z.B. von E-Mails.

  • Seite 177: Programmeinstellungen

    Einstellungen Konfigurat. Sie können Parameter für Netzeinstellungen per Mitteilung von Ihrem Netzbetreiber empfangen, so dass Sie diese Parameter einfach durch Öffnen der Mitteilung anwenden können. Eine Konfigurationsmitteilung kann die Einstellungen für den Webbrowser, Chat-Mitteilungen, Multimedia-Mitteilungen und Streaming-Videodienste enthalten. In diesem Menü können Sie auf Konfigurationsmitteilungen zugreifen, die Sie empfangen haben.

  • Seite 178: Manager

    Manager In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung von Managerprogrammen, damit Sie Multimedia-Dateien, Add-on-Programme sowie Ihre Telefon- und Speicherkarte verwalten können. Dateimanager In Dateimanager können Sie durch Dateien und Ordner im Telefonspeicher oder der Speicherkarte, sofern vorhanden, browsen, sie öffnen und verwalten. Drücken Sie die Taste , um das Menü...

  • Seite 179: Suchen Nach Elementen

    Manager Anzeigen des freien Speichers Sie können Informationen zum aktuellen Stand des freien Speichers für die Telefonkarte oder die Speicherkarte anzeigen. 1. Scrollen Sie nach links oder rechts, um von einer Speicherregisterkarte zur nächsten zu gehen. 2. Wählen Sie Optionen Speicherdetails.

  • Seite 180: Programm-Manager

    Manager 4. Wenn Sie das richtige Element finden, drücken Sie den Trackball, um es zu öffnen. Programm-Manager In Programm-Manager können Sie neue Symbian- Betriebssystem-Programme (SIS-Dateien) und Java™- Programme installieren. Sie können auch Programme auf dem Telefon aktualisieren oder deinstallieren und den Installationsverlauf überwachen.

  • Seite 181: Installieren Von Programmen

    Manager Hinweis: Wenn Sie ein Programm installieren, das nicht für dieses Telefon gedacht ist, kann es anders aussehen und funktionieren als gedacht. Programme können beim Browsen auf Ihr Telefon heruntergeladen, als Anhänge in Multimedia-Mitteilungen oder E-Mails empfangen oder über Bluetooth von anderen kompatiblen Geräten empfangen werden, z.B.

  • Seite 182: Installationseinstellungen

    Manager Einige Programme bieten die Option einer Teilinstallation, wodurch Sie bestimmte Komponenten des Programms wählen können, die Sie installieren möchten. Wenn Sie das Programm ohne eine digitale Signatur oder ein Zertifikat installieren, gibt das Telefon eine Sicherheitswarnung aus. Fahren Sie mit der Installation nur fort, wenn Sie sich über die Quelle und den Inhalt des Programms absolut sicher sind.

  • Seite 183: Geräte-Manager

    Manager Geräte-Manager Mit dem Geräte-Manager können Dritte, wie z.B. Ihr Netzbetreiber, Ihnen bei der Einstellung Ihres Telefons helfen. Sie können eine Konfigurationssitzung Ihres Telefons beginnen oder vom Server ausgelöste Synchronisationsversuche annehmen oder ablehnen. Diese Funktion ist netzabhängig und ist nicht für alle Telefone verfügbar.

  • Seite 184: Starten Einer Konfiguration

    Manager • Serveradresse: URL des Geräte-Managementservers. • Port: Serverport des Geräte-Managements • Benutzername: Geben Sie Ihren Benutzernamen für das Profil ein. • Passwort: Ihr Passwort für dieses Profil. • Konfigurat. erlauben: Um ein Geräte-Management auf diesem Server zuzulassen, wählen Sie Ja. •...

  • Seite 185: Aktivierungsschlüssel-Manager

    Manager Aktivierungsschlüssel-Manager Für manche Medieninhalte müssen Sie einen Aktivierungsschlüssel kaufen, damit Sie auf sie gemäß Digital Rights Management System (DRM) zugreifen können. Sie können diese Schlüssel von den Webseiten kaufen, denen diese Rechte gehören. Mit dem Aktivierungsschlüssel-Manager können Sie von Ihnen gekaufte Aktivierungsschlüssel verwalten.

  • Seite 186: Aktivieren Von Abgelaufenen Aktivierungsschlüsseln

    Manager Aktivieren von abgelaufenen Aktivierungsschlüsseln Sie können abgelaufene Schlüssel über die Website des Rechteherausgebers und den Kauf der Rechte wieder aktivieren. 1. Rufen Sie den Ordner Ungült. Schl. auf. 2. Scrollen Sie zum gewünschten Schlüssel, der wieder aktiviert werden soll. 3.

  • Seite 187: Sichern Und Wiederherstellen Von Informationen

    Manager Sichern und Wiederherstellen von Informationen • Um Informationen in Ihrem Telefonspeicher auf der Speicherkarte zu sichern, wählen Sie Optionen → Tel.speicher sichern. Wenn eine Bestätigungsaufforderung erscheint, drücken Sie die Display-Taste Ja. • Um die Informationen auf der Speichekarte in der Telefonkarte wiederherzustellen, wählen Sie Optionen →...

  • Seite 188: Überprüfen Des Freien Speichers

    Manager Hinweis: Sobald Sie ein Passwort für die Speicherkarte eingerichtet haben, können Geräte, die diese Funktion hinsichtlich eines Passworts nicht unterstützen, wie z.B. Microsoft Windows, die Speicherkarte nicht lesen. Sie müssen zuerst das Passwort auf Ihrem Telefon entfernen. So richten Sie Ihr Passwort ein, ändern oder entfernen es: Wählen Sie Optionen Passwort anlegen, Passwort →...

  • Seite 189: Verbindungen

    Verbindungen Sie können Daten von Ihrem Telefon auf ein kompatibles Gerät, z.B. einem Telefon oder PC, über Bluetooth oder ein PC-Datenkabel übertragen. Bluetooth Bluetooth ist eine für kurze Distanzen entwickelte drahtlose Kommunikationstechnologie. Bluetooth-fähige Geräte können Daten über eine Entfernung von circa 10 Metern austauschen, ohne dafür physisch verbunden sein zu müssen.

  • Seite 190: Suchen Und Koppeln Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Verbindungen • Sichtbarkeit des Tel.: Wählen Sie Für alle sichtbar, um anderen Bluetooth-Geräten die Suche nach Ihrem Telefon zu erlauben, oder wählen Sie Verborgen, um Ihr Telefon vor anderen Bluetooth-Geräten zu verbergen. Wählen Sie Zeitspanne defin. um einzustellen wie lange das Gerät für andere Bluetoothgeräte sichtbar ist.
  • Seite 191 Verbindungen 3. Wählen Sie ein Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 4. Geben Sie den Bluetooth-PIN-Code ein und drücken Sie die Display-Taste OK. Dieser Code wird nur einmal benötigt, so dass Sie sich diesen nicht zu merken brauchen. Wenn der Besitzer des anderen Geräts den gleichen Code eingibt, ist das Koppeln abgeschlossen.

  • Seite 192: Verwenden Von Geräteoptionen

    Verbindungen Verwenden von Geräteoptionen Wenn Sie in der Liste der gekoppelten Geräte die Display-Taste Optionen drücken, können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen: • Neues gekopp. Ger.: Mit dieser Option suchen Sie nach anderen Geräten zum Koppeln. • Audiogerät anschließen: Mit dieser Option stellen Sie eine Verbindung zu einem Headset oder einer Kfz-Freisprecheinrichtung her.

  • Seite 193: Datensendung Per Bluetooth

    Verbindungen Datensendung per Bluetooth 1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. 2. Suchen Sie das zu versendende Element in einem Programm, z.B. in Kalender, Kontakte, Mein Telefon oder Dateimanager. 3. Scrollen Sie zu dem Element und wählen Sie Optionen Senden oder Visitenkarte senden →...

  • Seite 194: Fernsynchronisation

    Verbindungen PC Studio: Sie können Ihr Telefon mit dem PC Studio Programm zur Synchronisation von Daten und Übertragungsdateien verbinden. Datentransfer: Sie können das Telefon als Speicherkartenlese-/schreibgerät verwenden, um Dateien in oder von einer Speicherkarte zu kopieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die Speicherkarte ins Telefon eingesteckt haben.
  • Seite 195 Verbindungen 3. Legen Sie Folgendes fest: • Name d. Sync.-Profils: Geben Sie dem Profil einen Namen. • Programme: Wählen Sie die Programme, die synchronisiert werden sollen. Wählen Sie Optionen → Sync. Profil bearbeiten und ändern Sie die Programmeinstellungen. In Synchron. übern.: Wählen Sie die Programme, die synchronisiert werden sollen.
  • Seite 196 Verbindungen Port (Internet): Geben Sie die Portnummer des Servers ein. Einzelheiten zu den erforderlichen Werten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Systemadministrator. Benutzername: Geben Sie Ihre Benutzerkennung für den Synchronisationsserver ein. Einzelheiten zu Ihrer Benutzerkennung erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Systemadministrator. Passwort: Geben Sie Ihr Passwort ein.

  • Seite 197: Verbindungs-Manager

    Verbindungen 2. Wenn Sie ein Profil mit Bluetooth wählen, verbinden Sie sich mit einem Gerät. Nach Abschluss der Synchronisation wählen Sie Optionen Protokoll ansehen, um die Datei mit dem → Synchronisationsstatus (vollständig oder unvollständig) und die Anzahl der geänderten Kalender-, Notiz- oder Kontakteinträge anzuzeigen.

  • Seite 198: Beenden Von Verbindungen

    Verbindungen • Gesend.: Dies ist die vom Telefon gesendete Datenmenge in Bytes • Dauer: Dies ist die Zeitdauer, die die Verbindung offen • Geschw.: Dies ist die aktuelle Geschwindigkeit für das Senden und Empfangen von Daten in KB/s (Kilobytes pro Sekunde).

  • Seite 199: Rat Und Hilfe Bei Problemen

    Anhang A: Rat und Hilfe bei Problemen Allgemeine Probleme Problem Beschreibung und Lösung "SIM-Karte Vergewissern Sie sich, dass die USIM/ einlegen" wird SIM-Karte richtig eingelegt wurde. angezeigt. "Kein • Die Verbindung zum Netz wurde Netzempfang", getrennt. Sie befinden sich eventuell in "Verbindung einem Bereich, in dem der Empfang kann nicht...
  • Seite 200 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Die Balken des • Wenn Sie Ihr Telefon gerade Signalsymbols eingeschaltet haben, warten Sie ca. ( ) werden nicht 2 Minuten, damit Ihr Telefon das Netz mehr angezeigt. finden und dessen Signale empfangen kann.
  • Seite 201 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung "Gesperrt" wird Die automatische Sperre wurde aktiviert. angezeigt. Sie müssen die Display-Taste Freigebe drücken und den Sperrcode eingeben, bevor Sie das Telefon benutzen können. Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen →...

  • Seite 202: Anrufprobleme

    Sperr-, PIN- oder 00000000. Wenn Sie den Sperrcode PUK-Codes vergessen oder verloren haben, wenden vergessen. Sie sich an Ihren Samsung-Händler. Wenn Sie Ihren PIN- oder PUK-Code vergessen oder verloren haben oder diese Codes nicht erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
  • Seite 203 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Mein • Stellen Sie sicher, dass Sie das Gesprächspartner Mikrofon eingeschaltet haben. kann mich nicht • Halten Sie das Telefon wirklich dicht hören. genug an den Mund? Das Mikrofon befindet sich unten am Telefon. Die Tonqualität •...

  • Seite 204: Probleme Mit Der Leistung Und Aufladung

    • Wenn das Problem nicht behoben ist, reinigen Sie die Metallkontakte des Akkus und des Telefons. • Wenn das Problem durch die obigen Aktionen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Samsung- Kundendienst. Das Telefon weist Entnehmen Sie den Akku und tauschen Störungen auf Sie ihn aus.
  • Seite 205 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Die Standby-Zeit • Akkus unterliegen Abnutzung und des Akkus ist Verschleiß. Mit der Zeit kann sich die kürzer als Standby-Zeit verringern. erwartet. • Die längere Aufbewahrung des vollständig aufgeladenen Akkus an einer kalten oder heißen Stelle kann die Lebensdauer des Akkus verringern.

  • Seite 206: Anwendungsprobleme

    Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Der Ladezustand • Entfernen Sie den Akku aus dem des Akkus scheint Telefon und setzen Sie ihn wieder ein. ausreichend zu Schalten Sie das Telefon ein. sein, aber das • Reinigen Sie die Metallkontakte am Telefon lässt sich Akku und am Telefon.
  • Seite 207 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Programm Öffnen Sie das reagiert nicht Programmumschaltfenster durch Drücken und Halten der Taste Scrollen Sie zum gewünschten Programm und drücken Sie die Taste , um das Programm zu schließen. Öffnen Sie es erneut. Internet "Kein gültiger Geben Sie die richtigen Browser-...
  • Seite 208 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Das Telefon kann • Prüfen Sie, ob Sie einen Internet keine Verbindung Service Provider (ISP) eingestellt zum Wireless Web haben und mit diesem verbunden aufbauen. werden. • Prüfen Sie, ob die Wireless-Verbindung zu Ihrem Mobilfunknetzbetreiber eingeschaltet ist und Sie das Netzsignal ungehindert empfangen...
  • Seite 209 Rat und Hilfe bei Problemen Problem Beschreibung und Lösung Bluetooth Ich kann die Wenn ein anderes Gerät mit Ihrem Bluetooth- Telefon verbunden ist, können Sie die Verbindung nicht Verbindung entweder mit einem anderen beenden. Gerät oder durch Deaktivierung von Bluetooth beenden. Gehen Sie zu Bluetooth und wählen Sie Bluetooth →...
  • Seite 210 PC Studio eingestellt ist. Falls die oben stehenden Hinweise Ihr Problem nicht lösen, notieren Sie folgende Informationen: • Modell- und Seriennummer Ihres Telefons • Garantiedetails • eine klare Beschreibung des Problems • Wenden Sie sich anschließend an Ihren Fachhändler oder den Samsung-Kundendienst.

  • Seite 211: A Nhang B: Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit Informationen Zur Sar-Zertifizierung

    2. Die für dieses Handymodell durchgeführten Testmessungen haben ergeben, dass es auch am Körper getragen den RF Belastungsvorschriften entspricht, wenn es mit dem von Samsung erhältlichen oder freigegebenen Zubehör verwendet wird oder mit Zubehör, das keine Metallteile enthält und bei dem...

  • Seite 212: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Akkus

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Der SAR-Wert eines Geräts wird immer bei dessen maximaler Sendeleistung gemessen. Im normalen Betrieb liegt er jedoch überwiegend unter dem o.g. Wert. Um Akkustrom zu sparen, versucht das Gerät stets, mit der jeweils kleinstmöglichen Sendeleistung im Netz erreichbar zu bleiben. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat erklärt, dass aus den derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Daten nicht hervorgeht, dass der Gebrauch von mobilen Endgeräten...
  • Seite 213 • Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich. • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden. Lassen Sie einen Akku nie länger als einen Tag am Ladegerät;...

  • Seite 214: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sicherheit im Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder Anwender bewusst sein muss.

  • Seite 215: Elektronische Geräte

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt. Wenden Sie sich an den Hersteller, um Alternativen herauszufinden. Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und...

  • Seite 216: Besondere Einrichtungen

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen. Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte Bestimmungen dazu aufgefordert werden. Fahrzeuge Funkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Geräte bei Kraftfahrzeugen stören.

  • Seite 217: Notrufe

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck bei Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Chemikalien, mit Flüssiggas (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge, Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub enthält, sowie in allen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten.

  • Seite 218: Sonstige Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten, bevor Sie den Notruf durchführen können. Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit •...

  • Seite 219: Pflege Und Wartung

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und Wartung • Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptionsund Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben. •...
  • Seite 220 Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit • Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Mit einem weichen Tuch abwischen. • Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen.

  • Seite 221: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)

    Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* Yong-Sang Park / S. Manager 2007.10.02 (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung- Kundendienstes können Sie der Garantiekarte entnehmen oder bei Ihrem Telefonhändler erfragen.
  • Seite 222 © Vodafone Group 2007. Vodafone, die Vodafone-Logos und Vodafone live! sind Marken- und Warenzeichen der Vodafone Group. Bei allen anderen hier erwähnten Produkt und Firmennamen handelt es sich um die Waren- und Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. German. 11/2009. Rev.1.1...

Inhaltsverzeichnis