26”/ 32”/ 37”/ 42” digital hd-ready lcd tv (45 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Polaroid DEFINIA TLU04223B
Seite 1
Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie Hilfe? Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Ihr neues Produkt zu verstehen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie die Telefonnummer an, die Sie in der Beilage mit diesem Symbol fi nden: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um Verletzungen vorzubeugen, sind die folgenden Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation, der Nutzung und der Wartung dieses Geräts zu beachten. Dieses Gerät darf nur von qualifi ziertem Fachpersonal auseinandergenommen werden. Defi nition der Symbole: VORSICHT Äußerst umsichtig Diese Maßnahmen Vermeiden Sie das vorgehen.
Verbraucher sind Sie dafür verantwortlich, dass das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Um sich über die korrekte Entsorgung des Geräts zu informieren, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.polaroid.com und klicken auf „Company“ oder rufen Sie die Kundendienstnummer für Ihr Land an, die Sie in dieser Bedienungsanleitung fi nden.
fi nden Sie auf der Beilage mit dem Telefon-Symbol (siehe unten). Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Sie benötigen nur diese Teile, um den Fernseher in der Grundkonfi guration zu installieren und zu nutzen. * Hinweis: Das Netzkabel kann regional unterschiedlich ausgeführt sein. Kontrollieren Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile haben. Falls irgendwelche Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Polaroid, siehe die Polaroid Kontaktbeilage.
Tonqualität von Ihrem Home-Entertainment-System. HD-Ready kompatibler LCD-Bildschirm ▪ stellt Bilder von Digital- und HD-Signalquellen mit bestechend hoher Aufl ösung dar. Polaroid Defi nia™ Videoprozessor mit digitaler Rauschunterdrückung ▪ liefert ein besonders scharfes, klares und lebendiges Bild. 3D-Kammfi lter mit Bewegungsanpassung ▪...
Funktionsumfang und einstellbare Abschaltzeit ▪ sorgen für noch mehr Flexibilität und Bedienungskomfort. Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Wandhalterung abzunehmen und den Standfuß wieder anzubringen. Brauchen Sie Hilfe beim Installieren des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Lautsprecher wieder anzubringen. Brauchen Sie Hilfe beim Installieren des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Schließen Sie etwaige andere Audio/Video-Geräte an den Fernseher an. Siehe Anleitung im Abschnitt „Anschließen Ihres LCD-Fernsehers“. Haben Sie Fragen zur Fernbedienung? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Mit dem Energiesparschalter können Sie Strom sparen, wenn der Fernseher nicht benutzt wird. Haben Sie Fragen zu Merkmalen und Funktionen des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher Rückansicht HDMI 1- und HDMI 2-Eingang Schließen Sie digitale HD AV-Geräte an den HDMI-Anschluss an. HDMI Netzschalter unterstützt optimiertes High-Defi nition-Video und digitalen Zweikanalton. D-SUB (VGA)-Eingang Zum Anschließen eines PCs oder eines anderen Netzanschluss AV-Gerätes mit VGA-Ausgang PC AUDIO IN Zum Anschließen eines PCs...
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher Fernbedienung Aktivieren/Deaktivieren des Standby-Modus des Fernsehers TELETEXT/VIDEOTEXT Ein- und Ausschaltern des TELETEXT/VIDEOTEXT-Dienstes Umschalten zwischen: Text/Überblenden/Bild+Text/Aus INDEX ATV: Seite 100 aufrufen (TELETEXT/VIDEOTEXT zurücksetzen) DTV: Info anzeigen, wenn Kanal-Banner aktiviert ist HOLD/HALT Aktuelle TELETEXT/VIDEOTEXT-Seite anhalten INTERRUPT/UNTERBRECHEN Zum Fernsehbild umschalten, während die gewünschte TELETEXT-Seite gesucht wird REVEAL/AUFDECKEN Versteckte Informationen anzeigen (z.
Übersicht über Ihren LCD-Fernseher Fernbedienung (Fortsetzung) ARC (Bildschirmformat) Im Video-Modus: Umschalten zwischen Bildschirmformaten: Auto Image (Auto-Bild)/Panoramic (Vollbild)/16:9/14:9/4:3/Zoom Im VGA (PC)-Modus: Umschalten zwischen den Bildschirmformaten 16:9 und 4:3 Im Bildschirmmenü: Funktion einstellen oder Untermenü aufrufen ◄ ►▲▼ Im Bildschirmmenü (DTV oder ATV): Navigieren in Menüs und Auswählen von Menüpunkten EXIT/BEENDEN Hauptmenü...
ANT IN: Antenneneingang (koaxial) HINWEIS: Nicht alle Kabel sind im Lieferumfang enthalten. Haben Sie Fragen zu Anschlüssen oder Kabeln? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
• Bei einem HDMI-Anschluss ist kein Audiokabel erforderlich. • Sie können entweder HDMI 1 oder HDMI 2 benutzen. Haben Sie Fragen zu Anschlüssen oder Kabeln? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
über ein Audiokabel mit dem Eingang PC AUDIO IN am Fernseher verbinden. HINWEISE: • VGA- und PC-Audiokabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Haben Sie Fragen zu Anschlüssen oder Kabeln? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Netzschalter eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Anzeige vorne am Fernseher rot. Netzschalter Netzkabel (Das Netzkabel kann regional unterschiedlich ausgeführt sein.) Haben Sie Fragen zu Anschlüssen oder Kabeln? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Ein- und Ausschalten des Fernsehers EINSCHALTEN Nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt und den Netzschalter eingeschaltet haben, drücken Sie die Taste seitlich am Fernseher oder auf der Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten. Die LED-Leuchte wechselt zu Blau. BLAU AUSSCHALTEN Wenn der Fernseher und der Netzschalter eingeschaltet sind, schalten Sie ihn aus, indem Sie die Taste seitlich am Fernseher oder auf der Fernbedienung drücken.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Erstmalige Inbetriebnahme Drücken Sie, nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt und den Netzschalter eingeschaltet haben, die Taste an der Seite des Fernsehers oder auf der Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten. Die LED-Anzeige wechselt zu Blau. Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers wird automatisch das Menü „Auto Install“ (Automatische Installation) angezeigt.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Arbeiten mit dem Hauptmenü (OSD) Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist und drücken Sie dann die Taste , um den Fernseher einzuschalten. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung oder seitlich am Fernseher, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Bild-Einstellungen Drücken Sie, während der Fernseher (in einem beliebigen Modus) eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄► VIDEO aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼die gewünschte VIDEO-Option.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Ton-Einstellungen Drücken Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, in einem beliebigen Modus die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄►AUDIO aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼die gewünschte AUDIO-Option.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Bildschirmformat-Einstellungen Drücken Sie die ARC-Taste, um das Bildschirmformat zu wechseln. Bei bestimmten Signalquellen sind gegebenenfalls nicht alle Bildschirmformate verfügbar. AUTO IMAGE/AUTO-BILD Bei dieser Einstellung wählt das Fernsehgerät automatsch das beste Bildschirmformat für die gerade empfangene Sendung. 4:3 NORMAL Zeigt das Bild im 4:3-Format an, das heißt im herkömmlichen TV-Format übertragene Bilder haben das richtige Bildseitenverhältnis.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Bild-im-Bild-Funktionen (PIP) Mit diesen Tasten auf der Fernbedienung bedienen Sie die Bild-im-Bild-Funktionen. ON/OFF / EIN/AUS Zum Wählen des Bild-im-Bild (PIP)-Modus. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um Bild-im-Bild ein- und auszuschalten. POSITION Zum Verschieben des Nebenbildes in eine andere Ecke des Fernsehbildschirms. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die gewünschte Position zu erhalten.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Analoger Fernsehempfang (ATV) Schalten Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, mit der TV-Taste in den ATV-Modus für analogen Fernsehempfang. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Channel Options/Kanal-Einstellungen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Bearbeiten analoger Kanäle: Umbenennen, Sortieren, Löschen Schalten Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, mit der TV-Taste in den ATV-Modus (analog). Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Channel Options/Kanal-Einstellungen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Analoger Fernsehempfang (DTV) Schalten Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, mit der TV-Taste in den DTV-Modus. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Channel Options/Kanal-Einstellungen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼die gewünschte Option.
Fernsehkanal für die Dauer der Aufnahme sperren. Es kann immer nur ein Kanal aufgenommen werden. Haben Sie Fragen zu den Menüs auf dem Fernseher? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Sendersuchlauf im DTV-Modus Schalten Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, mit der TV-Taste in den DTV-Modus. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Channel Options/Kanal-Einstellungen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Weitere DTV-Funktionen Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle aus. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Channel Options/Kanal-Einstellungen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Einstellen von New Channel Alert/Neuer Service Hinweis im DTV-Modus Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Kanal-Banner im DTV-Modus Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Zeigen Sie mit den Tasten CH ▲▼, OK oder ▲▼ das Kanal-Banner an. Sobald das Banner angezeigt wird, haben Sie folgende Möglichkeiten: •...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Elektronische Programmzeitschrift im DTV-Modus Die Elektronische Programmzeitschrift (EPG) ist nur in Verbindung mit Digitalfernsehen verfügbar. Damit können Sie eine Liste derzeitiger und zukünftiger Fernsehsendungen anzeigen und durchsuchen.. Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die TV-Taste, um eine digitale Signalquelle zu wählen.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Verwalten von Favoritenlisten im DTV-Modus Gehen Sie, nachdem der Sendersuchlauf abgeschlossen ist, wie folgt vor, um die elektronische Programmzeitschrift zu benutzen: Drücken Sie einmal die Taste GUIDE/EPG auf der Fernbedienung, um die elektronische Programm- zeitschrift (EPG) aufzurufen (siehe Abbildung 1 unten). Drücken Sie die Taste erneut, um eine Favoritenliste Ihrer bevorzugten digitalen TV-Kanäle einzurichten (siehe Abbildung 2 unten).
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Einstellen von Präferenzen im DTV-Modus Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Preferences/Präferenzen“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Child Lock/Kindersicherung Drücken Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle aus. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option „Preferences/Präferenzen“ aus und drücken Sie dann ▼. Markieren Sie mit den Tasten ▲▼...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Einstellen der Abschalt-/Einschaltzeit Einstellbare Abschaltzeit Drücken Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. Wählen Sie, nach welcher Zeit der Fernseher automatisch abgeschaltet werden soll. Die Abschaltzeit kann in 10-Minuten-Intervallen von 00 bis 120 Minuten gewählt werden. On Timer/Einschalttimer Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle aus.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Menü für PC- und SCART-Anschlüsse Schalten Sie, während der Fernseher eingeschaltet ist, mit der PC/HD-Taste in den VGA-Modus. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► „Connectivity/Anschlussfähigkeit“ aus und drücken Sie dann die Taste ▼.
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers Anzeigen der TV-Einstellungen und Wiederherstellen der Standardkonfi guration Information: Drücken Sie, während der Fernseher im DTV-Modus eingeschaltet ist, die SOURCE/QUELLE-Taste und wählen Sie die gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die MENU/MENÜ-Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ◄►...
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers TELETEXT/VIDEOTEXT-Funktionen TELETEXT/VIDEOTEXT ist ein Informationsdienst, der (je nach Land) von einigen oder von den meisten Fernsehsendern ausgestrahlt wird. Er bietet Nachrichten, Wetterberichte, Fernsehprogramm, Aktienkurse, Untertitel usw. Dieser Fernseher kann 100 TELETEXT/VIDEOTEXT-Seiten speichern. Benutzen der TELETEXT/VIDEOTEXT-Dienste: Schalten Sie einen Fernsehsender ein, der TELETEXT/VIDEOTEXT ausstrahlt. Drücken Sie die TELETEXT/VIDEOTEXT-Taste auf der Fernbedienung, um den TELETEXT/VIDEOTEXT- Bildschirm aufzurufen.
Seite 43
Bedienung Ihres LCD-Fernsehers TELETEXT/VIDEOTEXT-Funktionen TELETEXT/VIDEOTEXT-Funktionen auf der Fernbedienung: Drücken Sie INDEX-Taste auf der Fernbedienung, um die Index-Seite und das TELETEXT/ INDEX VIDEOTEXT-Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. Drücken Sie einmal die REVEAL/AUFDECKEN-Taste, um versteckte Informationen anzuzeigen, zum Beispiel Lösungen von Rätseln oder Antworten auf Quizfragen. REVEAL/AUFDECKEN Drücken Sie erneut die REVEAL/AUFDECKEN-Taste, um die Informationen wieder zu verstecken.
<190 W Abmessungen (H x B x T) und Gewicht 722.5 x 947 x 240mm, 25 kg VESA Wandmontagesatz-Größe 200 x 100 „Polaroid“ und „Polaroid and Pixel“ sind Marken der Polaroid Corporation. Service-, Support- und Garantieinformationen fi nden Sie unter www.polaroid.com.
Seite 45
816 x 1067 x 270 mm, 36,1 kg VESA Wandmontagesatz-Größe 638 x 310 Haben Sie Fragen zu den technischen Daten des Fernsehers? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
▪ Vielleicht liegen Probleme beim Sender/Anbieter vor. ▪ Kontrollieren Sie die Kabelanschlüsse an den Eingängen. Brauchen Sie Hilfe bei der Fehlersuche? Rufen Sie die Kundendienstnummer an. Sie fi nden sie auf der Beilage mit diesem Symbol: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com.
Fehlersuche (Fortsetzung) Bild zu hell oder Farben ungewöhnlich ▪ Überprüfen Sie die Farbton-, Sättigungs- und Farbeinstellungen. ▪ Setzen Sie die Einstellungen auf die Standardwerte (Werkseinstellung) zurück. Bild zu dunkel ▪ Wählen Sie einen anderen APC-Modus. ▪ Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.
Seite 48
Fehlersuche (Fortsetzung) Bild ist unscharf ▪ Eventuell ist das Eingangssignal zu schwach. ▪ Vielleicht liegen Probleme beim Sender/Anbieter vor. ▪ Kontrollieren Sie die Kabelanschlüsse an den Eingängen. ▪ Überprüfen Sie die Bildschärfe-Einstellungen.. Bild wackelt ▪ Eventuell ist das Eingangssignal zu schwach. ▪...
Seite 49
Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie die Telefonnummer an, die Sie in der Beilage mit diesem Symbol fi nden: Oder besuchen Sie unsere Website unter www.polaroid.com. 20071024...