Electrical Connection; Installation - Pentair Jung Pumpen WCfix 260 Originalbetriebsanleitung

ENGLISH
APPLICATION
The WCfix 260 is a sewage disposal unit
for a toilet above and below the back-
pressure level.
∙ There should only be a few users and
there must be an additional toilet
available above the local back-flow
level.
∙ Only domestic wastewater without
hazardous substances according to
EN 12056 can be discharged.
∙ The unit is operated in combination
with a cistern with a capacity of at
least 6 litres. If the amount of flush
water is less than 6 litres, for exam-
ple due to water-saving buttons, then
we cannot guarantee that the unit
will work properly.
∙ A washbasin, a shower and a bidet
can also be connected. These addi-
tional facilities must be installed in
the same room.
∙ The standard DIN EN 12050 part 3
does not permit any other additional
facilities, such as a washing ma-
chine, sink, dishwasher or bath, to
be installed.
If installed in compliance with the regu-
lations and used for the intended pur-
pose, then this appliance meets the
protective requirements of the EMC di-
rective 2004/108 EC and is suitable for
domestic use and connection to a mains
power supply.
It can be used wherever the installation
of a toilet is required as part of reno-
vation or conversion work. The faecal
matter and toilet paper are conveyed by
the pump to existing collecting tanks.
ATTENTION! However, sanitary articles,
paper towels, moist toilet paper, lefto-
vers, solvents, chemicals, grease etc.
must not be disposed of in the toilet.
8
The flow rate in the pressure pipe must
be at least 0.7 m/s.
The limitation of use due to the maxi-
mum delivery head is 0.4 bar (4.0 m of
water).
The resulting geod. delivery head and
range, depending upon the pipe diam-
eter, is shown in figure 2. The permis-
sible medium temperature is 35° C, the
operating mode is intermittent duty S3,
30% (3 min. operation - 7 min. interval)
When the unit is installed in
bathrooms and shower rooms
VDE regulations 0100 part 701
must be complied with!
The WCfix 260 is frost-resistant to -20°C
when stored in dry conditions. Once in-
stalled, however, the residual water in
the toilet must not be allowed to freeze.
Scope of supply
1 complete WCfix 260 or WCfix 260A
with alarm and potential-free contact,
ready to plug in, 1 non-return valve 1¼",
1 discharge elbow d=32, 2 connection
sleeves d=40, 1 "Prohibited substances"
sticker, 2 wood screw 4x40, 2 rawlplug
S6, 1 active carbon filter, 2 pipe clips,
drill template, this manual.
ELECTRICAL
CONNECTION
Only qualified electricians may
carry out electrical works to
the WCFIX 260.
The relevant standards (such as EN
standards), country-specific
tions (such as VDE in Germany), and the
regulations of the local power supply
companies must be observed.
ATTENTION! Never put the mains plug
in water! If water gets into the plug, this
can cause malfunctions and damage.
Observe the operating voltage (see the
type plate)!
No additional motor protection is re-
quired, since the system has an inte-
grated coil thermostat.
Unacceptably high temperatures and
long periods of continuous operation
cause the thermostat to shut down the
motor.
After
switched off the system, pull
out the mains plug before rem-
edying the fault, since the device can
switch itself on again automatically if
the power is still connected.
General explication
The WC-fix 260/260 A operates auto-
matically depending on the water level
in the tank. The signal of the integrated
alarm unit (only WC-fix 260 A) signals a
malfunction even if it is temporary.

INSTALLATION

Before working on the WCfix,
the plug must be pulled.
Before working on the WC-fix, the plug
must be pulled. The WCfix can be fixed
directly at commercial toilets (DIN 1387
or 1388) with a horizontal discharge
pipe. The height of the installation level
up to the middle of the connection piece
must be 180 mm.
ATTENTION! A connection tube be-
tween the WCfix and the toilet can
cause malfunctions.
This sort of installation is not in accord-
ance with the rules of the German insti-
tute for construction engineering.
The required space behind the toilet is
the same as the one of a commercial
flushing box with a content of 9l. The
distance between the end of the con-
necting branch of the toilet and the wall
must have a minimum of 275 mm, to
allow a removing of the unit without de-
regula-
mounting the basin. The enclosed flap-
trap must be installed into the pressure
tube (preferred installation: vertical,
connection 1¼ inch). If the pressure
pipe is installed entirely horizontally to
the collecting or main pipe, a stagnation
loop must be installed in the pressure
pipe. If the pressure pipe is installed
with the pressure pipe transition point
located below the system installation
level, then the pressure pipe must be
enlarged after its highest point by a
wider-dimensioned pipe to prevent any
suction lifting effect from being created
which would cause the tank to empty
automatically.
the thermostat has