Verwandte Anleitungen für Enders DELUXE 4950
Inhaltszusammenfassung für Enders DELUXE 4950
- Seite 1 ENDERS DeLUXe Mobil-WC ToileTT es porTables WC da CaMpeggio Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et d’utilisation Istruzioni di montaggio e d’uso www.enders-germany.com...
- Seite 2 DE/FR/I 05/2017...
- Seite 3 DELUXE 4950 58516...
- Seite 4 DE/FR/I 05/2017...
- Seite 5 DELUXE 4950 58516...
- Seite 6 Entleerungsstutzen drehen Sie nun in die Ausgangsposition zurück. Beide Toilettenteile durch Drücken des Spülwassertanks auf den Abwassertank wieder zusammenfügen. Den Spülwassertank (6) mit frischem Wasser füllen (max. 15 Liter). Enders Ensan Rinse hinzufügen. Bitte beachten Sie die Dosierungsanleitung auf der Flasche.
- Seite 7 DELUXE 4950 58516 Sanitärzusätze: Sanitärzusätze von Enders garantieren eine problemlose und komfortable Nutzung Ihrer tragbaren Toilette. Sie unterdrücken unangenehme Gerüche, vermindern die Gasbildung, fördern den Abbau der festen Bestandteile und verlängern die Lebenszeit der Frischwasser Spültoilette „DELUXE MOBILE-WC“. Garantie: Wir übernehmen für 3 Jahre die Garantie auf die Funktion des Gerätes. Voraussetzung für Nachweis des Kaufdatums.
- Seite 8 Réunir les deux parties des toilettes en appuyant le réservoir d’eau propre contre le réservoir à matières. Remplir le réservoir d’eau de rinçage (6) avec de l’eau propre (15 litres maxi). Ajouter le produit Enders Ensan Rinse. Veuillez respecter les recommandations de dosage indiquées sur la bouteille. Utilisation : En maintenant la lunette (1) rabattue et le couvercle (2) fermé, ouvrir et fermer une fois le joint...
- Seite 9 58516 Additifs sanitaires : Les additifs sanitaires d’Enders garantissent une utilisation able et confortable de vos toilettes portables. Ils empêchent les odeurs désagréables, réduisent la formation de gaz, favorisent la décomposition des matières solides et prolongent la durée de vie des toilettes portables avec réservoir d’eau propre «...
- Seite 10 Accoppiare di nuovo le due parti del WC premendo il serbatoio acqua di risciacquo su quello dell’acqua di scarico. Versare l’acqua fresca (max. 15 litri) nel serbatoio di risciacquo (6). Aggiungere Enders Ensan Rinse, osservando le istruzioni sul dosaggio riportate in etichetta.
- Seite 11 58516 Additivi sanitari: Gli additivi sanitari di Enders garantiscono un uso agevole e confortevole del WC portatile. Abbattono gli odori sgradevoli, riducono la formazione di gas, favoriscono la decomposizione dei rifiuti, facilitano la disgregazione dei materiali solidi e allungano la vita del water con risciacquo ad acqua chiara “DELUXE MOBILE-WC”.
- Seite 12 Vertrieben durch/Commercialisé par/ Commercializzato da Enders Colsman AG brauck 1, d-58791 Werdohl stand: 22.09.2016 www.enders-germany.com...