Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood TH-D74E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. TH-D74E
  6. Bedienungsanleitung

Kenwood TH-D74E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-D74E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TH-D74A
TH-D74E
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung umfasst die detaillierten Anweisungen zur
Bedienung des TH-D74A/E sowie die grundlegenden Anweisungen, die im
Benutzerhandbuch beschrieben sind, die dem Produkt beigefügt ist.
B5A-1257-00/01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood TH-D74E

Inhaltszusammenfassung für Kenwood TH-D74E

  • Seite 1 TH-D74A TH-D74E BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung umfasst die detaillierten Anweisungen zur Bedienung des TH-D74A/E sowie die grundlegenden Anweisungen, die im Benutzerhandbuch beschrieben sind, die dem Produkt beigefügt ist. B5A-1257-00/01...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1 INHALT 1 INHALT .............1-1 12 WEITERE BEDIENUNGEN ........12-1 2 BEVOR ES LOSGEHT..........2-1 FREQUENZ-SCHRITTGRÖSSE ............12-1 FEINABSTIMMUNG ...............12-1 3 VORBEREITUNG ...........3-1 DÄMPFER (ATT) ................12-1 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ............3-1 PROGRAMMIERBARE VFO ............12-2 EINBAU DER ANTENNE ..............3-1 ÜBERLAGERUNGSVERSCHIEBUNG ..........12-2 EINBAU DES AKKUS ................3-1 IF-/ERKENNUNGSAUSGABEMODUS ..........12-2 EINBAU VON ALKALIBATTERIEN ............3-1 FM SCHMAL ..................12-3...
  • Seite 3 Schäden, die durch solche Fehler oder Ausdrücke 17 USB .............. 17-1 verursacht werden. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ..........17-1 • JVC KENWOOD Corporation hat das Recht, die technischen BETRIEBSEINSTELLUNG ...............17-1 Daten o. Ä. des Produkts, die in diesem Handbuch EINSTELLEN DES USB-AUDIOAUSGANGSPEGELS ......17-1 beschrieben werden, ohne vorherige Ankündigung zu...

  • Seite 4: Bevor Es Losgeht

    2 BEVOR ES LOSGEHT Danke Wir sind dankbar, dass Sie sich zum Kauf dieses KENWOOD Digital-Transceiver entschieden haben. Die unten aufgeführten Modelle werden in diesem Handbuch beschrieben. TH-D74A: 144/220/430 MHz DREIBANDER (Nord- und Südamerika) TH-D74E: 144/430 MHz DOPPELBAND-TRANSCEIVER (Europa) Firmware Version 1.08 oder höher (Die Firmware-Version kann in Menü...

  • Seite 5: Vorbereitung

    3 VORBEREITUNG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Zum Herausnehmen des Akkus heben Sie den Freigabehebel an, um den Akkupack zu entriegeln. Heben Sie den Akkupack aus dem Transceiver. Packen Sie den Transceiver vorsichtig aus, und vergleichen Sie den Paketinhalt mit der Liste unten. Wir empfehlen, dass Sie Karton und Verpackung für den Transport aufbewahren.

  • Seite 6: Anbringen Des Gürtelclips

    Befestigen Sie den Gürtelclip sicher mit den beiden mitgelieferten Klemmschrauben M3 x 6 mm. DC IN-Buchse TH-D74A TH-D74E 3 Stecken Sie das Ladegerät in eine Netzsteckdose. • Der Ladevorgang beginnt und “Charging” erscheint auf dem Display. • “Charging” verschwindet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 7: Zum Aufladen Des Akkus Mit Dem Optionalen Schnellladegerät

    Zum Aufladen des Akkus mit dem optionalen DC-DC-Wandler Schnellladegerät PG-3J Hinweis: Buchse ◆ Setzen Sie den Akku nur in das Schnellladegerät rein, um einen Akku aufzuladen, der lange Zeit gelagert war. PG-3J ◆ Wenn der Akku durch die Verwendung des Transceivers vollständig entladen ist, entnehmen Sie den Akku aus dem DC-DC-Wandler Transceiver und setzen Sie den Akku in das Schnellladegerät...

  • Seite 8: Kennenlernen Des Geräts

    4 KENNENLERNEN DES GERÄTS BEDIENUNG DER TASTEN UND REGLER LCD-Bildschirm SP/MIC-Buchsen Mikrofon microSD- Speicherkartenschlitz Micro-USB-Steckverbinder (USB2.0, Typ B) DC IN-Buchse (externe Stromversorgung) Lautsprecher Drücken Sie [ ] (1s), um den Transceiver ein- und Halten Sie [ ] gedrückt, um ein Frequenzband im VFO- auszuschalten.
  • Seite 9 [MR] (2) Drücken Sie [MR], um in den Speicherkanal-Modus zu wechseln. Drücken Sie [F], [MR], um in den Speicherkanalbildschirm zu gelangen. [CALL] (3) Drücken Sie [CALL], um den Rufkanal zu wählen. Drücken Sie [F], [CALL], um die aktuelle Betriebsfrequenz im Rufkanal zu speichern. [MSG] (4) Drücken Sie [MSG], um die APRS-Nachrichtenliste anzuzeigen.

  • Seite 10: Anzeige

    Wird bei „niedriger“ Ausgangsleistung angezeigt. gesetzt ist. Wird angezeigt, wenn die Verschiebung auf Wird bei „mittlerer“ Ausgangsleistung angezeigt. -7,6 MHz gesetzt ist. (nur TH-D74E) Wird angezeigt, wenn die Umkehr-Funktion Wird bei „hoher“ Ausgangsleistung angezeigt. eingeschaltet ist. Wird angezeigt, wenn die Dämpferfunktion Wird im FM-Modus angezeigt.
  • Seite 11 Anzeige Menümodus Anzeige D-STAR (DV/DR-Modus) KEY GUIDE- Anzeigebereich Anzeige Beschreibung Anzeige Beschreibung Wird angezeigt, wenn die Code-Unterdrückung Wird beim Empfang einer Nachricht angezeigt. eingeschaltet ist. TX: Erscheint bei unterbrochener Verbindung. Wird angezeigt, wenn die Kommunikation RX: Blinkt, während eine unterbrochene aufgezeichnet wird.

  • Seite 12: Grundfunktionen

    5 GRUNDFUNKTIONEN EIN- UND AUSSCHALTEN 2 Die Balance wird mit [ ]/[ ] oder dem [ENC]-Regler geändert. • Band A und B werden als Standardeinstellung auf die gleiche Lautstärke (MAX) eingestellt. Wenn Sie [MODE] Einschalten drücken, kehren Sie zum vorigen Bildschirm zurück, Drücken Sie [ ] (1s).

  • Seite 13: Auswählen Eines Frequenzbands

    Wenn die gewünschte Betriebsfrequenz weit von der • VHF: 174 ~ 216 MHz (TH-D74A) aktuellen Frequenz entfernt ist, geben Sie die Zielfrequenz 174 ~ 230 MHz (TH-D74E) am schnellsten mit dem Tastenfeld ein. • 220 MHz: 216 ~ 260 MHz (nur TH-D74A) 1 Drücken Sie [ENT].

  • Seite 14: Einstellen Der Rauschunterdrückung

    MITHÖREN TH-D74E Band Rufkanal Speichername Wenn Sie bei eingeschalteter Rauschsperre empfangen, können schwächere Signale zeitweilig aussetzen. VHF (außer DV-/DR-Modus) 145,500 MHz (FM) VHF rufen (FM) 1 Halten Sie [MONI] gedrückt. VHF (DV-/DR-Modus) 144,8125MHz (DV) VHF rufen (DV) • Der Lautsprecher wird frei geschaltet, und Sie können die Signale mithören.

  • Seite 15: Menü-Modus

    6 MENÜ-MODUS Software-Tastenbedienung Viele Funktionen dieses Transceivers werden nicht mit zusätzlichen Tasten oder Schaltern gesteuert und Software-Tasten ([Back], [OK], usw.) werden im konfiguriert, sondern über das Menü. Tastenführungsbereich verschiedener Einstellbildschirme und anderer Bildschirme angezeigt. Drücken Sie auf die entsprechende Taste, um die angezeigte Funktion MENÜAUFRUF auszuwählen oder aufzurufen.

  • Seite 16: Eingeben Von Text Mit Der Multi Scroll-Taste Oder [Enc]

    TX/RX - Repeater Offset Frequency Offset-Frequenz Je nach gewähltem Frequenzband Auto Offset Auto-Repeater-Offset Off/ On CALL Key Ruftastenfunktion CALL (TH-D74A)/ 1750Hz (TH-D74E) 1750Hz TX Hold Off/ On 1750 Hz TX halten TX/RX - VOX Off/ On VOX ein/ aus Gain VOX-Empfindlichkeit...
  • Seite 17 Anzeige Beschreibung Einstellwerte TX/RX - Others QSO Log QSO-Log Off/ On RX: Markieren LED Control LED-Steuerung FM Radio: Markierung aufheben Memory - Memory Channel View List Speicherkanalliste Group Name Eingabe des Speichergruppennamens Bis zu 16 Zeichen Recall Method Speicherkanal-Wiederaufrufmethode All Bands/ Current Band Group Link Registrierung der Speichergruppenverknüpfung Bis zu 30 Speichergruppenverknüpfungen werden registriert CALL Ch List...
  • Seite 18 Werts Mindest-Zeitverzögerung zwischen Turn Time 5 - 60 - 180 [sec] Peilsignal-Übertragungen APRS - Waypoint Format Wegpunktformat NMEA/ MAGELLAN/ KENWOOD Length 6-Char/ 7-Char/ 8-Char/ 9-Char Länge der Wegpunktbezeichnung Output All/ Local/ Filtered Ausgabetyp der Wegpunkte APRS - Packet Filter Position Limit Off/ 10/ 20 …...
  • Seite 19 Anzeige Beschreibung Einstellwerte Digital - Digital Squelch Select Type Off/Code Squelch/ Callsign Squelch Art auswählen Digital Code Digitalcode 00 - 99 Digital - GPS Data TX GPS Info. in Frame Off/ On GPS-Informationen in Rahmen $GPGGA/ $GPGLL/ $GPGSA/ $GPGSV/ $GPRMC/ Sentence Satz $GPVTG...
  • Seite 20 Off/ On Mikrofontasten sperren Volume Lock Lautstärke-Sperre Off/ On Configuration - Units Speed, Distance mi/h, mile (TH-D74A)/ km/h, km (TH-D74E)/ knots, nm Geschwindigkeit/ Entfernung Altitude, Rain Höhe/ Regen feet, inch (TH-D74A)/ m, mm (TH-D74E) Temperature Temperatur °F (TH-D74A)/ °C (TH-D74E) Latitude, Longitude dd°mm.mm’/ dd°mm’ss.s”...

  • Seite 21: Betrieb Über Fm-Repeater

    447,000 ~ 449,999 MHz: – 5 MHz Offset Frequenz auch vom automatischen Repeater-Offset verwendet. 450,000 MHz und höher: Kein Offset (Simplex-Betrieb) TH-D74E: Unter 145,000 MHz: Kein Offset (Simplex-Betrieb) 145,600 ~ 145,799 MHz: – 600 KHz Offset 145,800 MHz und höher:...
  • Seite 22 Aktivieren der Tonfunktion Frequenz Frequenz Frequenz (Hz) (Hz) (Hz) Einschalten der Tonfunktion: 1 Wählen Sie das gewünschte Band A oder B aus. 67,0 118,8 183,5 2 Drücken Sie [TONE], um die Ton-Funktion einzuschalten. 69,3 123,0 186,2 • Mit jedem Drücken von [TONE] wechselt die Auswahl wie folgt: 71,9 127,3...

  • Seite 23: Übertragung Eines 1750-Hz-Tons

    Nach dem Einstellen einer separaten Empfangs- und Transceiver einen 1750-Hz-Ton übertragen kann. Wenn man Übertragungsfrequenz können Sie diese Frequenzen bei einem TH-D74E einfach auf [CALL] drückt, wird dieser mit der Umkehrfunktion austauschen. Damit können Sie Ton übertragen. [1750Hz] kann auch an der Frontplatte als manuell die Stärke der Signale prüfen, die Sie direkt von...

  • Seite 24: Speicherkanal

    8 SPEICHERKANAL SPEICHERKANALLISTE In Speicherkanälen können Sie Frequenzen und zugehörige Daten, die Sie oft verwenden, speichern. Dann müssen Sie die Daten nicht jedes Mal neu programmieren. Sie können Die Speicherkanalkonfigurationen können auf dem durch eine einfache Bedienung einen programmierten Kanal Speicherkanallisten-Bildschirm angezeigt werden.

  • Seite 25: Speichern Von Simplex- Und Standard-Repeater-Frequenzen

    Speichern von Simplex- und Standard-Repeater- Frequenzen 1 Wählen Sie die Frequenz, Betriebsart usw. 2 Drücken Sie [F], [MR]. Der Speicherkanal-Registrierungsbildschirm erscheint auf dem Display. • Drücken Sie [MODE], um zum Speicherkanallistenmenü zurückzukehren. 5 Drücken Sie [A/B]. Der angegebene Speicherkanal wird gelöscht. Um einen weiteren Speicherkanal zu löschen, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3.

  • Seite 26: Methode Für Den Speicherabruf

    Methode für den Speicherabruf 3 Wählen Sie [Group] und drücken Sie [A/B]. Der Speichergruppen-Auswahlbildschirm erscheint. In diesem Menü können Sie festlegen, ob alle Speicherkanäle oder nur Speicherkanäle mit gespeicherten Frequenzen im aktuellen Frequenzband abgerufen werden sollen: 1 Rufen Sie das Menü Nr. 202 auf. 4 Wählen Sie eine Gruppe aus Gruppe 0 (GRP-0) bis Gruppe 29 (GRP-29) aus und drücken Sie [A/B].

  • Seite 27: Rufkanalspeicher (Simplex)

    RUFKANALSPEICHER (SIMPLEX) Bearbeiten eines RUF-Kanalnamens Sie können einen RUF-Kanal mit bis zu 8 Zeichen benennen. Mit dem RUF-Kanal können jede Frequenz und die zugehörigen Daten, die Sie oft abrufen werden, gespeichert 1 Rufen Sie das Menü Nr. 204 auf. werden. Sie sollten vielleicht den RUF-Kanal als einen 2 Wählen Sie Ihren gewünschten RUF-Kanal und drücken Notrufkanal innerhalb Ihrer Gruppe festlegen.

  • Seite 28: Speicher Umschalten

    3 Wählen Sie [Clear Group] und drücken Sie [A/B]. Der Speichergruppenname wird registriert und der Frequenzbildschirm erscheint erneut. Der Löschgruppen-Auswahlbildschirm erscheint. SPEICHER UMSCHALTEN Verschieben Sie die Inhalte von einem Speicherkanal oder RUF-Kanal zu VFO. Verschieben des Speichers vom Frequenzbildschirm 4 Wählen Sie die zu löschende Gruppe. 1 Drücken Sie [MR] oder [CALL], um den Speicherabruf- 5 Drücken Sie [ENT].

  • Seite 29: Suchlauf

    9 SUCHLAUF Wiederaufnahmezeit für zeitgesteuerten Suchlauf Mit dem Suchlauf (“Scan”) können Sie jederzeit bequem Ihre Lieblingsfrequenzen finden. Wenn Sie sich mit den Suchlauffunktionen Richten Sie die Haltezeit für den zeitgesteuerten Suchlauf einmal auskennen, sparen Sie sich viel Zeit und Mühe. ein.

  • Seite 30: Programmsuchlauf

    PROGRAMMSUCHLAUF MHz-SUCHLAUF Der Programmsuchlauf ist ein Scan innerhalb des Bereichs Der MHz-Suchlauf überwacht einen 1-MHz-Abschnitt zwischen der unteren Grenzfrequenz und der oberen des Bandes mit der aktuellen Frequenzschrittgröße. Die Grenzfrequenz, die für den Programm-Suchlaufspeicher aktuelle 1-MHz-Ziffer bestimmt die Grenzen des Suchlaufs. registriert sind.

  • Seite 31: Sperren Eines Speicherkanals

    Sperren eines Speicherkanals 2 Wählen Sie eine Gruppenverknüpfungsnummer. Wenn eine Speichergruppe bereits verknüpft ist, drücken Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Speicherkanal Sie [A/B], um die Verknüpfung abzubrechen. überspringen, indem er vom Suchlauf ausgeschlossen wird, 3 Drücken Sie [ENT]. wenn ein Speichersuchlauf durchgeführt wird.

  • Seite 32: Prioritätssuchlauf

    PRIORITÄTSSUCHLAUF SUCHLAUF AUTOMATISCHE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Diese Funktion überprüft die für den Prioritätskanal registrierte Frequenz einmal alle drei Sekunden und zeigt Diese Funktion schaltet die Hintergrundbeleuchtung für etwa den Prioritätskanal an, um die Kommunikation an dieser 2 Sekunden ein, wenn der Suchlauf angehalten wird. Diese Frequenz durchzuführen, wenn sie belegt ist.

  • Seite 33: 10 Ctcss-/Dcs-/Kreuzton

    10 CTCSS-/DCS-/KREUZTON CTCSS Frequenz Frequenz Frequenz Sie möchten u. U. manchmal nur Anrufe von bestimmten (Hz) (Hz) (Hz) Personen hören. Mit dem Subton-Squelch-Verfahren 67,0 118,8 183,5 (CTCSS) können Sie unerwünschte Anrufe von anderen Personen, die die gleiche Frequenz nutzen, ignorieren 69,3 123,0 186,2...

  • Seite 34: Dcs

    3 Drücken Sie [F], [TONE]. CTCSS-Frequenzsuchlauf • Der aktuelle DCS-Code erscheint auf dem Display und blinkt. Diese Funktion durchsucht alle CTCSS-Frequenzen, um die eingehende CTCSS-Frequenz auf einem empfangenen Signal zu identifizieren. Sie finden dies u. U. hilfreich, wenn Sie die CTCSS-Frequenz, die die anderen Personen in Ihrer Gruppe verwenden, nicht abrufen können.

  • Seite 35: Kreuzton

    2 Drücken Sie [F], [TONE] (1 s). • Der Suchlauf startet und “Scanning” blinkt auf dem Display. • Drücken Sie zum Beenden des Suchlaufs [ ]. • Wenn ein DCS-Code identifiziert wird, erscheint der identifizierte Code auf dem Display und blinkt. 3 Drücken Sie [A/B], um statt des derzeit festgelegten DCS- Codes den identifizierten Code zu programmieren.

  • Seite 36: Doppeltonmehrfrequenz (Dtmf)

    11 DOPPELTONMEHRFREQUENZ (DTMF) DTMF-Halt Die Tasten auf der Tastatur agieren als DTMF-Tasten; die 12 Tasten an einem Drucktastentelefon plus 4 weitere Tasten (A, B, C, D). Dieser Transceiver bietet 10 dedizierte Aktivieren Sie diese Funktion, um im Übertragungsmodus zu bleiben, nachdem Sie begonnen haben, Tasten zu drücken, Speicherkanäle.

  • Seite 37: Echolink-Speicher

    5 Geben Sie einen DTMF-Code für den Kanal ein. EchoLink-SPEICHER Wenn ein Leerzeichen eingegeben wird, wird es ein “Pause”- Code. Mit EchoLink können Sie mit anderen Amateurfunksendern mit der VoIP-Technologie (Voice-over-IP) über das Internet kommunizieren. Mit dem EchoLink-Softwareprogramm können Sie weltweit Verbindungen zwischen Stationen oder vom Computer zur Station herstellen und so Ihre Kommunikationsfähigkeiten erheblich verbessern.

  • Seite 38: Echolink-Speicher Übertragen

    7 Drücken Sie [ENT]. Der EchoLink-Speichercode wird gespeichert. • Wenn Sie einen weiteren EchoLink-Speicherkanal speichern möchten, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. EchoLink-Speicher übertragen 1 Halten Sie [PTT] gedrückt. 2 Drücken Sie beim Senden [ENT]. • Der zuletzt angerufene EchoLink DTMF- Speicherkanalname und die Nummer erscheinen auf dem Display.

  • Seite 39: 12 Weitere Bedienungen

    144-MHz-Band ist 5 kHz (TH-D74A) oder 12,5 kHz ◆ Im Feinabstimmungsmodus können Sie die Frequenzschrittgröße, (TH-D74E). Der Standard auf dem 220 MHz-Band ist 20 kHz den MHz-Modus und MHz-Suchlauf nicht ändern. (TH-D74A). Der Standard auf dem 430 MHz-Band ist 25 kHz.

  • Seite 40: Programmierbare Vfo

    PROGRAMMIERBARE VFO ÜBERLAGERUNGSVERSCHIEBUNG Wenn Sie Frequenzen innerhalb eines bestimmten Bereichs Da der Transceiver einen Mikroprozessor verwendet, um prüfen, können Sie Ober- und Untergrenzen für Frequenzen verschiedene Transceiver-Funktionen zu steuern, können festlegen, die ausgewählt werden können. Wenn Sie an einigen Stellen der Empfangsfrequenzen die CPU- beispielsweise 144 MHz für die Untergrenze und 145 MHz für Taktoszillator-Beitöne oder ein Bild erscheinen.

  • Seite 41: Fm Schmal

    Antenne zu verwenden, die, wann immer möglich, auf die werden Signaltöne und der Sprachführungston nicht ausgegeben. Frequenz des Zielsignals abgestimmt ist. ◆ Zum Verarbeiten des IF-Signals oder Erkennungssignals ist eine spezielle Computersoftware erforderlich. JVC KENWOOD bietet keine Unterstützung für das Anschlussverfahren an einen TX-SPERRE Computer oder die Computersoftware.

  • Seite 42: Sendezeitbeschränkung

    SENDEZEITBESCHRÄNKUNG EMPFANGSFILTER EINSTELLEN Reduzieren Sie Störung und Rauschen im SSB-Modus, CW- Die Sendezeitbeschränkung begrenzt die Dauer, die Sie übertragen können. Kurz bevor der Transceiver die Modus und AM-Modus, damit der empfangene Ton leichter zu Übertragung stoppt, ertönt ein Warnton. Diese Funktion hören ist.

  • Seite 43: Vox (Sprachgesteuerte Übertragung)

    VOX (SPRACHGESTEUERTE ÜBERTRAGUNG) Aus dem Menü: 1 Rufen Sie das Menü Nr. 151 auf. Mit VOX muss nicht jedes Mal, wenn Sie übertragen möchten, manuell in den Übertragungsmodus umgeschaltet werden. Der Transceiver schaltet automatisch zum Übertragungsmodus um, wenn die VOX-Schaltung erkennt, dass Sie begonnen haben, in das Mikrofon zu sprechen.

  • Seite 44: Tonhöhenfrequenz

    VOX bei belegt LED-STEUERUNG Sie können den Transceiver so konfigurieren, dass die VOX- Diese Funktion schaltet die BUSY-LED aus, um den Übertragung erzwungen wird, auch wenn der Transceiver ein Stromverbrauch zu reduzieren. In der Standardeinstellung Signal empfängt. leuchtet die BUSY-LED immer, wenn UKW-Radiosendungen empfangen werden.

  • Seite 45: Display-Beleuchtung

    DISPLAY-BELEUCHTUNG Helligkeit Die Helligkeit der Hinterbeleuchtung kann auf eine der drei Das Display und die Tastenbeleuchtung können eingeschaltet Stufen eingestellt werden. werden, wenn Sie zum Beispiel den Transceiver an einem dunklen Ort verwenden. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 902 auf. Temporäre Beleuchtung Drücken Sie [ ], um das Display und die Tasten zu beleuchten.

  • Seite 46: Einzelbandanzeige

    EINZELBANDANZEIGE Hinweis ◆ Wenn [GPS(Altitude)] oder [GPS(GS)] ausgewählt wird, setzen Sie das eingebaute GPS auf [ON]. Sie können die angezeigten Informationen während der Einzelbandanzeige ändern. Anzuzeigende Informationen auswählen ZÄHLERTYP 1 Rufen Sie das Menü Nr. 904 auf Diese Funktion verändert die Gestalt des S-/RF-Messgeräts. 1 Rufen Sie das Menü...

  • Seite 47: Audioequalizer (Tx/Rx)

    AUDIOEQUALIZER (TX/RX) RX Equalizer Ändern Sie die empfangene Stimmfrequenzcharakteristik. Die Diese Funktion schaltet die Equalizer-Einstellung für die Frequenzcharakteristik der empfangenen Stimme kann auf Übertragung und den Empfang ein oder aus. die nachfolgenden Stufen für jeden der fünf Frequenzpunkte 1 Rufen Sie das Menü Nr. 911 auf. eingestellt werden.

  • Seite 48: Akkuschoner

    AKKUSCHONER AKKULADESTAND Die Akkusparfunktion verlängert die Betriebszeit des Sie können die Akkukapazität im Menümodus überprüfen. Transceivers. Sie wird automatisch aktiviert, wenn die 1 Rufen Sie das Menü Nr. 922 auf. Rauschsperre geschlossen ist und länger als 5 Sekunden keine Taste betätigt wird. Um Batteriestrom zu sparen, schaltet die Funktion den Empfangskreis für eine programmierte Zeit aus und kurzzeitig wieder ein, um ein Signal zu erfassen.

  • Seite 49: Programmierbare Funktionstasten

    PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN Funktionsname Beschreibung Transceiver-PF-Tasten und Mikrofon-PF-Tasten MONI Monitor Funktionsname Beschreibung Aufnahme Aufnahmestart/-Stopp Sprachnachricht 1 Wiedergabe gesendeter Sprachnachrichten 1 Sprachnachricht 2 Wiedergabe gesendeter Sprachnachrichten 2 Einstellen der Transceiver-PF-Tasten Sprachnachricht 3 Wiedergabe gesendeter Sprachnachrichten 3 Sprachnachricht 4 Wiedergabe gesendeter Sprachnachrichten 4 Es gibt 2 PF-Tasten (Programmierbare Funktion) auf der Transceiver-Frontplatte: PF1 und PF2.

  • Seite 50: Tastensperre

    LAUTSTÄRKE-SPERRE TASTENSPERRE Mit dieser Funktion sperren Sie die Lautstärke, damit sie Mit der Tastensperre wird sichergestellt, dass Ihre nicht versehentlich geändert werden kann. Transceiver-Einstellungen unverändert bleiben, wenn Sie versehentlich eine Taste drücken. 1 Stellen Sie den Lautstärkepegel, den Sie sperren möchten, mit dem [VOL]-Regler ein.

  • Seite 51: Ausgabeziel-Schnittstelle (Usb/Bluetooth)

    Einstellen der Höhe, Regen AUSGABEZIEL-SCHNITTSTELLE (USB/Bluetooth) 1 Rufen Sie das Menü Nr. 971 auf. Legen Sie die Schnittstelle fest, die für jede der folgenden Anwendungen verwendet werden soll. Wählen Sie [USB] oder [Bluetooth] aus. • GPS-Datenausgabe (NMEA) • APRS-Paketausgabe • KISS-Modus (Eingang und Ausgang) •...

  • Seite 52: Auswahl Einer Sprache

    PC anschließen. 2 Wählen Sie [USB] oder [Bluetooth] aus. Sie können die aktuellste Firmware von der folgenden URL herunterladen. • Folgendes beschreibt den Betrieb für jede Anwendung, http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_ wenn die Ausgangszielschnittstellen-Spezifikationen download.html dupliziert werden. (Diese URL kann ohne Ankündigung geändert werden.) Während der GPS-Datenausgabe...

  • Seite 53: 13 Gps

    13 GPS EINGEBAUTE GPS-FUNKTION EIN/AUS Breitengrad-Eingabe 1 Rufen Sie das Menü Nr. 400 auf Der nördliche/südliche Breitengrad wird eingegeben. Längengrad-Eingabe 2 Wählen Sie [On] oder [Off]. [On]: Schaltet die eingebaute GPS-Funktion ein. [Off]: Schaltet die eingebaute GPS-Funktion aus. • Wenn der eingebaute GPS-Empfänger eingeschaltet ist, erscheint die Anzeige <...

  • Seite 54: Tastenbedienung Im Gps-Empfängermodus

    Anzeige von Positionsdaten Betriebsart des eingebauten GPS 1 Rufen Sie das Menü Nr. 403 auf. Wenn der eingebaute GPS-Empfänger eingeschaltet ist, wird durch Drücken von [F], [MARK] „Breitengrad/Längengrad, Zeit, Höhe, Richtung, Geschwindigkeit“ angezeigt, drücken Sie anschließend [ ] um die Anzeige zwischen „Breitengrad/ Längengrad, Zeit, Höhe, Kurs, Geschwindigkeit“...

  • Seite 55: Batteriesparfunktion (Gps Save)

    Tastenbedienung in [GPS-Satellitendaten umzuschalten] PC-Ausgabe von GPS-Daten Tastenname Vorgang Schalten Sie diese Funktion ein, um die Daten des eingebauten GPS-Empfängers (NMEA) mit dem Micro-USB- Schaltet zum Bildschirm [Zielpunktentfernung Anschluss oder Bluetooth zu versenden. und Zielrichtung]. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 405 auf. Schaltet zum FM-Radiofrequenz-Bildschirm, wenn der UKW-Radiomodus eingeschaltet ist.

  • Seite 56: Markierungsfunktion

    MARKIERUNGSFUNKTION Sie können bis zu 100 Punkte mit Breitengrad, Längengrad, Höhe, Zeit, Name und Symbol in der Positionsspeicherliste registrieren. 1 Drücken Sie [MARK] (1s). Der Positionsspeicherbildschirm wird angezeigt. • Wenn Sie [F] drücken, schalten Sie von nordweisender Anzeige (Norden ist oben) auf wegweisende Anzeige (die aktuelle Wegrichtung ist oben) und umgekehrt.

  • Seite 57: Bearbeiten Der Position (Breitengrad Und Längengrad)

    Bearbeiten der Position (Breitengrad und Längengrad) Tastenname Vorgang 1 Wählen Sie [Position] und drücken Sie [A/B]. ] oder Ändert das Element. Der Modus zur Bearbeitung von Breitengrad und [ENC] Längengrad wird aufgerufen. [ENT] Bestätigt die Bearbeitung. Bricht die Bearbeitung ab und kehrt zum vorigen [MODE] Bildschirm zurück.

  • Seite 58: Zielpunkt

    ◆ Die Dateien auf der microSD-Speicherkarte werden nach dem und umgekehrt. Wegaufzeichnungsstartdatum benannt. Beispiel: TH-D74A:05122018_124705.nme (Datei, für die die Wegaufzeichnung am 12:47:05 am 12. Mai 2018 gestartet wurde.) TH-D74E:12052018_124705.nme (Datei, für die die Wegaufzeichnung am 12:47:05 am 12. Mai 2018 gestartet wurde.) 13-6...

  • Seite 59: Auswahl Der Wegaufzeichnungserfassungsart

    Auswahl der Wegaufzeichnungserfassungsart Löschen der Wegaufzeichnung Sie können die Bedingungen für das Speichern von Löschen Sie eine Wegaufzeichnung, die auf einer microSD- tragbaren Weginformationen als GPS-Logger festlegen. Speicherkarte gespeichert ist. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 411 auf. Sie können die Einstellungen für die Fahrgeschwindigkeit usw.

  • Seite 60: Aprs

    (/-) sich vollständig mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen. Unangemessene Bedienvorgänge und Yagi@QTH (/y) Einstellungen beeinflussen u. U. das APRS-Netzwerk negativ. KENWOOD (\K) Mein Rufzeichen RADIO (\Y) Programmieren Sie Ihr Rufzeichen aus maximal 9 RV (/R) (/R) alphanumerischen Zeichen einschließlich SSID (Secondary...

  • Seite 61: Überlagerungszeicheneinstellung

    Balloon (/O) APRStt (\A) (/.) Glider (/g) Triangle (\n) Helicopter (/X) Small Circle (\o) Aircraft (/') Red Dot (//) Large Aircraft (/^) Big Question Mark (\.) Shuttle (/S) Satellite (\S) Rover (/p) Überlagerungszeicheneinstellung Eyeball (/E) Um beispielsweise das Radiosymbol auf den Buchstaben “K” festzulegen, wählen Sie “Radio”...

  • Seite 62: Positionskommentar

    POSITIONSKOMMENTAR STATUSTEXT Die APRS-Daten, die Sie übertragen, enthalten immer einen Statustext ist ein weiterer Kommentar, um damit der 15 vorbestimmten Positionskommentare. Wählen Sie je Positionsdaten zu übertragen. Anders als beim nach Ihrer Situation einen geeigneten Kommentar. Positionskommentar können Sie einen gewünschten Kommentar mit maximal 42 alphanumerischen Zeichen erstellen.

  • Seite 63: Einschalten Der Aprs-Datenkommunikation

    Einschalten der APRS-Datenkommunikation Hinweis: ◆ Die APRS-Programme für die Computer haben Eingabefelder Drücken Sie [F], [LIST], um den APRS-Modus aufzurufen. für einen Positionskommentar und Statustext. Die in diese Felder eingegebenen Daten werden als separate Pakete Jedes Mal, wenn ein neues APRS-Paket empfangen übertragen.

  • Seite 64: Stationsliste

    STATIONSLISTE Hinweis: ◆ Wenn die Daten der 101. Station empfangen werden, werden die ältesten Daten im Speicher durch diese Daten ersetzt. Dieser Transceiver ist in der Lage, von bis zu 100 ◆ Jedes Mal, wenn ein APRS-Paket von derselben Station Stationen empfangene APRS-Daten zu empfangen und im empfangen wird, werden die alten Daten dieser Station (im Speicher abzulegen.
  • Seite 65 Seite 3: b Situation auf Seite 1: (Mobilstation) Anzeige Beschreibung Fixed Fest eingestellte Station Weather Wetterstation Moving Mobilstation GOOD/RMC LAST/RMC GPS-Tracker GOOD/GGA a Bewegungsrichtung der anderen Station b Bewegungsrichtung • GOOD: bei GPS-Positionierung c Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung der anderen Station LAST: bei Nicht-Positionierung LAST/GGA d Stationssymbol der anderen Station...

  • Seite 66: Cursorsteuerung

    Cursorsteuerung Sortierfunktion Wählen Sie eine Cursor-Steuerungseinstellung für den Mit dieser Funktion können Sie die Stationsliste gemäß dem Stationslistenbildschirm. Rufzeichen, Datum und Zeit oder der Entfernung sortieren. 1 Drücken Sie [MODE], um den Cursor-Steuertyp zu 1 Drücken Sie [LIST], um die Stationsliste anzuzeigen. [Followed] oder [Fixed] zu ändern.
  • Seite 67 [Clear]: Löscht den ausgewählten Stationsspeicher. [Clear All]: Löscht alle Stationsspeicher. Mobile Es werden nur Mobilstationen angezeigt. Object Es werden nur Objektstationen angezeigt. Es werden nur KENWOOD TH-D74, TH- KENWOOD D72, TH-D7, TM-D700, TM-D710G, TM- D710 und RC-D710-Stationen angezeigt. Es werden nur Navitra-Stationen NAVITRA beginnend von $PNTS angezeigt.

  • Seite 68: Aprs-Nachrichtenfunktionen

    APRS-NACHRICHTENFUNKTIONEN Letzte Seite: Empfangen einer Nachricht Jedes Mal, wenn eine geeignete Nachricht empfangen wird, wird die Frequenzanzeige unterbrochen, um die untenstehende Information zu zeigen. a TX-Nachrichtenstatus b Bedeutungsanzeige c Nachricht empfangen/Nachricht senden d Rufzeichen e Nachricht f Empfangsdatum g Zeilennummer h Nachrichtengruppe i Empfangszeit •...

  • Seite 69: Senden Einer Nachricht

    Senden einer Nachricht 6 Wählen Sie [Send] und drücken Sie [A/B], um die Nachricht zu senden. 1 Drücken Sie [MSG]. Sie können außer [Send], [Reply], [Edit] und [New] die Es wird eine Nachrichtenliste angezeigt. folgenden Elemente im Nachrichtenlistenmenü auswählen. [Re-TX]: Senden Sie die Nachricht erneut. [Position]: Positionsinformationen in einer Positionsliste suchen.

  • Seite 70: Einen Paketpfad Programmieren

    EINEN PAKETPFAD PROGRAMMIEREN 3 Wählen Sie die Relais-Schrittnummer für die Einstellung <Gesamt-Hops> aus. Wählen Sie einen Paketpfadtyp aus [New-N], [Relay], [Region], [Others1], [Others2] oder [Others3] aus. Wenn Sie [A/B] drücken, erscheint die Anzeige < > auf der rechten Seite des Paketpfadtyps und zeigt die aktuell genutzten Informationen an.

  • Seite 71: Interne Tnc Einstellen

    DCD-Sinn 2 Geben Sie einen Pfad ein. Sie können auch die Methode zum Hemmen der Übertragung des eingebauten TNC auswählen. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 507 auf. • Ein Paketpfad ist die Digipeat-Route der Paketdaten, die von Meine Station gesendet werden. Wenn Sie beispielsweise möchten, dass Ihr Paket die Route [W5DJY-1] >...

  • Seite 72: Aprs-Sperre

    APRS-SPERRE 2 Drücken Sie erneut [BCN], um die Funktion auszuschalten. Diese Funktion verhindert das versehentliche Ändern der [SmartBeaconing]: Datenband-Frequenz oder das versehentliche Übertragen auf 1 Drücken Sie [BCN], um die Funktion einzuschalten. dem Datenband durch Drücken von [PTT]. • < >...

  • Seite 73: Proportionale Pfadführung

    Abklingalgorithmus Wenn gemeinsam ein Abklingalgorithmus verwendet wird, wenn die Geschwindigkeit 1 Knoten oder weniger Diese Funktion verlängert kontinuierlich das Paket- beträgt, wird ein Abklingalgorithmus für die Übertragung Übertragungsintervall, wenn keine Positionsinformationen verwendet, aber wenn die Geschwindigkeit 3 Knoten geändert werden. oder schneller ist, wird zur proportionalen Pfadführung gewechselt.

  • Seite 74: Objektfunktionen

    OBJEKTFUNKTIONEN Breitengrad/Längengrad Einstellen der Objektinformationen. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 516 auf. 6 Geben Sie einen Breitengrad und Längengrad ein und drücken Sie [A/B]. Symbol 2 Wählen Sie [Object1], [Object2] oder [Object3] und drücken Sie [ENT]. • Wenn Sie [A/B] drücken, erscheint die Anzeige < >...

  • Seite 75: Qsy-Funktion

    QSY-FUNKTION QSY-Übertragungsbetrieb Diese Funktion bettet die Sprachkanalfrequenz, den Breit/ Die QSY-Funktion verwendet AFRS (automatisches Schmal-Status, den Ton, die Verschiebung und Offset- Frequenzmeldesystem), um eine Frequenz zu melden, Information in das erste Zeichen des Statustextes ein. auf der Sprachkommunikationen hergestellt werden können.

  • Seite 76: Einstellung Von Smartbeaconing Tm

    Betrieb beim Empfang von QSY Langsame Rate Wenn die QSY-Information (Frequenz) empfangen wird, Intervall bei Übertragung in niedriger Geschwindigkeit. erscheint die Stationsliste mit der verifizierten Frequenz. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 531 auf. 1 Wählen Sie [Tune] und drücken Sie [A/B]. 2 Wählen Sie aus [1] bis [100] Minuten.

  • Seite 77: Smartbeaconing-Betrieb

    Übertragungsintervall Pegging Funktioniert Über <High Speed> <Schnelle Rate> gewöhnlich Das Intervall wird 2 Wählen Sie [NMEA], [MAGELLAN] oder [KENWOOD]. Unter <High Speed> mit folgender Formel Über <Low Speed> [NMEA]: Die Daten, die das NMEA 0183 “$GPWPL”- berechnet: Funktioniert (Nur wenn die Format verwenden.

  • Seite 78: Paketfilter Einstellen

    PAKETFILTER EINSTELLEN BENUTZER-PHRASEN SPEICHERN Diese Funktion (Zwischenablage-Bild) erlaubt es Ihnen, Phrasen im APRS-Nachrichten-Kompilierungsmodus Positionslimit einzufügen. Sie können bis zu 20 Phrasen mit jeweils bis zu 32 Zeichen erstellen. Wenn APRS in Ihrer Region beliebt ist, empfangen Sie 1 Rufen Sie das Menü Nr. 560 auf. möglicherweise zu viele APRS-Pakete innerhalb eines kurzen Zeitraums.

  • Seite 79: Einstellen Des Benachrichtigungstons

    Auf ein Rufzeichen antworten EINSTELLEN DES BENACHRICHTIGUNGSTONS Wenn Sie gerne auf eine Nachricht mit einem bestimmten Rufzeichen antworten möchten, setzen Sie das Rufzeichen für automatische Antworten im Voraus fest. RX-Signaltontyp 1 Rufen Sie das Menü Nr. 562 auf. Dieser Transceiver gibt jedes Mal einen Signalton aus, wenn ein APRS-Paket eines beliebigen Typs empfangen wird.

  • Seite 80: Displayeinstellung

    DISPLAYEINSTELLUNG PC-AUSGABE Diese Funktion gibt Daten vom USB-Anschluss/Bluetooth aus, nachdem Paket- oder Wegpunktdaten von den APRS- Anzeigebereich Datenkommunikationen empfangen werden. Verwenden Sie diese Funktion, um die vom Transceiver empfangenen Daten Wählt den Anzeigebereich. zu bestätigen. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 573 auf. 1 Rufen Sie das Menü...

  • Seite 81: Sprachalarm

    SPRACHALARM NACHRICHTENGRUPPENCODE- PROGRAMMIERUNG Diese Funktion benachrichtigt andere Stationen, ob sie innerhalb des Kommunikationsbereichs sind oder nicht, Verwenden Sie einen Nachrichtengruppencode, indem Peilsignaltöne ausgegeben werden. um Nachrichten unter Ihren Gruppenmitgliedern Wenn eine Mobilstation mit eingeschalteter auszutauschen. Mit einem oder mehreren programmierten Sprachalarmfunktion mobil ist, hören andere Stationen Nachrichtengruppencodes werden Sie Nachrichten mit eingeschaltetem Sprachalarm den Peilsignalton der...

  • Seite 82: 15 Eingebautes Kiss-Tnc

    ◆ Das eingebaute TNC, der Befehls- und Umwandlungsmodus ◆ Je nach der Nutzungsbedingung des USB-Geräts geht werden nicht unterstützt. gespeicherter Inhalt möglicherweise verloren. JVC KENWOOD ◆ Das eingebaute TNC hat 4k Byte KISS-Modusdaten-Puffer für TX übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder verlorenen Inhalt.

  • Seite 83: 16 D-Star

    16 D-STAR MEIN RUFZEICHEN D-STAR EINFÜHRUNG • Im ursprünglichen D-STAR-Plan (Digital Smart Legen Sie Ihr Rufzeichen für den Transceiver im DV-/DR- Technologies for Amateur Radio – Intelligente Modus fest. Die Übertragung im DV-/DR-Modus ist nicht Digitaltechnologien für Amateurfunk) sah die JARL ein möglich, wenn Sie Ihr Rufzeichen nicht festlegen.

  • Seite 84: Digitalfunktionsmenü

    DIGITALFUNKTIONSMENÜ SIMPLEX ANRUF Dieses Menü schaltet die Funktionen für den Betrieb im Simplex-Anruf kann für die direkte Verbindung zwischen zwei digitalen Modus um. Transceivern ohne Verwendung eines Repeaters verwendet werden. Simplex-Anruf kann nur im DV-Modus betrieben werden. So verwenden Sie das Digitalfunktionsmenü 1 Drücken Sie [MODE], um zum DR-Modus zu gelangen.

  • Seite 85: Lokaler Anruf

    LOKALER ANRUF Einstellen des Local CQ (TO) 1 Drücken Sie [ ] (1s). Ein lokaler Anruf (local CQ) ist die Ausgabe eines CQ über nur einen Repeater. Ein Anruf kann durch Einstellung eines Der Zielauswahl-Bildschirm erscheint. Dieser Bildschirm lokalen CQ für „TO“ und Drücken von [PTT] ausgeführt erscheint auch, wenn Sie [Destination Select] im werden.

  • Seite 86: Gateway-Anruf

    GATEWAY-ANRUF RUFZEICHENKENNZEICHNUNG Es kann ein Gateway-Anruf getätigt werden, indem der Ein Anruf durch Rufzeichenkennzeichnung kann durch Bereichs-Repeater so eingestellt wird, dass er den CQ auf die Festlegung des Rufzeichens der anderen Partei unter [TO] ausgibt, und [PTT] gedrückt wird. [TO] und Drücken von PTT getätigt werden. Ein Anruf an eine bestimmte Station wird automatisch durch den letzten Ein Gateway-CQ ist die Ausgabe eines CQ über einen mit aufgerufenen Repeater weitergeleitet, sodass ein Anruf...

  • Seite 87: Direkt Antworten

    Sortieren der Rufzeichen AUTOMATISCHE ANTWORTFUNKTION Sie können die Rufzeichenliste sortieren. Mit dieser Funktion wird das Rufzeichen der anderen Station automatisch eingestellt und gibt eine Antwort, wenn Ihr 1 Drücken Sie [MODE] auf dem Auswahlbildschirm für die Rufzeichen empfangen wird. Rufzeichenliste. 1 Wählen Sie im Digitalfunktionsmenü...

  • Seite 88: Tx-Nachrichten

    Anzeigen des RX-Verlaufs 4 Wählen Sie eine Nummer für die Registrierung und drücken Sie [ENT]. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 600 auf. Die TX-Nachricht wird ausgewählt Mit jedem Druck auf [PTT] wird die ausgewählte Nachricht übertragen. TX-VERLAUF Bis zu 20 Einträge können im TX-Verlauf für im DV/DR-Modus übertragene Signale gespeichert werden.

  • Seite 89: Einstellen Des Zugangs-Repeaters (From)

    Einstellen des Ziel-Repeaters (TO) Einstellung durch Direkteingabe 1 Drücken Sie [ ] (1s). Sie können den Repeater einstellen, indem Sie das Rufzeichen des Repeaters direkt eingeben. Der Zielauswahl-Bildschirm erscheint. Dieser Bildschirm erscheint auch, wenn Sie [Destination Select] im 1 Drücken Sie [ ] (1s). Digitalfunktionsmenü...

  • Seite 90: Kontrolle Der Rufzeicheneinstellung

    Einstellen von Local CQ Repeater gesendet. 1 Drücken Sie [ ] (1s). Hinweis: ◆ Wenn Sie für die Verwendung des obigen Reflektormenüs des DR- Der Zielauswahl-Bildschirm erscheint. Dieser Bildschirm Modus die Frequenzinformationen eines Simplex-DV-Zugangspunkts erscheint auch, wenn Sie [Destination Select] im zur Repeaterliste (Menu No.210) hinzufügen möchten, geben Sie die Digitalfunktionsmenü...

  • Seite 91: Anzeigen Der Repeater-Details

    ANZEIGEN DER REPEATER-DETAILS Zeiteinstellung für Daten-TX-Ende Mit dieser Funktion wird die Verzögerungszeit festgelegt, bis Sie können die Detailinformationen des Repeaters prüfen. zur Rückkehr vom schnellen Daten-TX zu RX gemäß dem 1 Wählen Sie im Digitalfunktionsmenü [Repeater Detail]. TX-Zeitpunkt der Computersoftware. Der Bestätigungsbildschirm erscheint.

  • Seite 92: Rx Afc

    RX AFC BK-RUF (BREAK) Mit dieser Funktion wird ein geringfügiger Frequenzversatz Mit dem BK-Ruf (Break) werden gleichzeitig zwei Stationen des empfangenen Signals korrigiert, um Frequenzstabilität zu angerufen, die mit der Rufzeichen-Rauschunterdrückung im erreichen. DV/DR-Modus kommunizieren. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 616 auf. 2 Wählen Sie [Off] oder [On].

  • Seite 93: Rufzeichen-Rauschunterdrückung/ Code-Rauschunterdrückung

    GPS-Satz Hinweis: ◆ Diese Einstellung wird aufgehoben, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird. Wählen Sie den Satz, um Standortinformationen zu übertragen, wenn im DV-Modus gearbeitet wird. Die GPS- Sätze, die mit dem Transceiver verwendet werden können, RUFZEICHEN-RAUSCHUNTERDRÜCKUNG/CODE- sind 6 Arten von [GGA], [GLL], [GSA], [GSV], [RMC] und [VTG], aber nur vier von ihnen können gleichzeitig eingestellt RAUSCHUNTERDRÜCKUNG werden.

  • Seite 94: Rx-Break-In-Display

    RX-BREAK-IN-DISPLAY RX-Break-in-Anzeige-Haltezeit Mit dieser Funktion wird die Haltezeit für die Anzeige Mit dieser Funktion werden Informationen auf einem Break- des Break-Ins ausgewählt, nachdem RX endet. Wenn In-Bildschirm angezeigt, die von der anderen Station die festgelegte Zeit abläuft, wird der Break-In-Bildschirm empfangen wurden.

  • Seite 95: Standby-Signalton

    STANDBY-SIGNALTON ◆ Der Suchlauf nach [Nearby Repeaters] funktioniert nicht, wenn GPS-Daten nicht empfangen werden. ◆ Auch wenn GPS nicht positioniert, sucht der Transceiver anhand Mit dieser Funktion wird mit einem Signalton verkündet, gespeicherter GPS-Daten nach Repeatern in der Nähe. dass die Übertragung beendet ist, wenn ein D-STAR-Signal ◆...

  • Seite 96: Repeater-Liste

    REPEATER-LISTE Bearbeitungsmenü Vorgang Bis zu 1.500 Repeater können in der Repeater-Liste Bearbeiten Sie die eingetragen werden. Frequenzbearbeitungsbildschirm Frequenz. Die Frequenz wird beim 5-kHz-Schritt korrigiert. Wählen Sie [Off], [Plus] Umschaltbearbeitungsbildschirm Anzeige der Repeater-Liste oder [Minus]. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 210 auf. Bearbeiten Sie die Frequenz.

  • Seite 97: 17 Usb

    Speicherkarte des Transceivers von einem Computer aus virtuellen COM-Anschlusstreiber von der folgenden URL zugreifen. Der Transceiver wird als entfernbare Disk auf herunter. dem Computer angezeigt. http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_ • Durch Aktivieren des Massenspeichermodus wird download.html die microSD-Speicherkarte ausgeworfen, die in den Transceiver eingesetzt ist. GPS-Protokolle und (Diese URL kann ohne Vorankündigung geändert werden.)

  • Seite 98: Bluetooth

    18 Bluetooth ® 1 Rufen Sie Menü Nr. 930 auf, um die Bluetooth-Funktion Wenn Sie ein handelsübliches Headset kaufen, das mit Bluetooth kompatibel ist, können Sie den Transceiver einzuschalten. und das Headset miteinander verbinden, um kabellos zu 2 Legen Sie das Headset (das zu verbindende Gerät kommunizieren.

  • Seite 99: Verbinden Durch Die Gekoppelte Geräteliste

    Eingabe des PIN-Codes 2 Wählen Sie das anzuschließende Gerät aus. Wenn Sie ein Gerät verbinden wollen, das bereits Wenn Sie nach dem Gerät suchen, müssen Sie ausgewählt ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort. möglicherweise den PIN-Code eingeben, je nach dem zu Wenn Sie das zu verbindende Gerät auswählen und [ verbindenden Gerät.

  • Seite 100: Anschliessen An Einen Computer Via Bluetooth

    3 Konfigurieren Sie die Einstellungen am Computer. 3 Wählen Sie [Clear] und drücken Sie [ENT]. Der Bildschirm zum Bestätigen der Gerätelöschung Konfigurieren Sie die Einstellungen gemäß den Anweisungen, die auf dem PC angezeigt werden. erscheint. 4 Drücken Sie [A/B], um zum Frequenzbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 101: Automatische Bluetooth-Verbindung

    Automatische Bluetooth-Verbindung Mit dieser Funktion kann automatisch eine Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät hergestellt werden, das zuletzt verwendet wurde, als die Stromversorgung zum Transceiver eingeschaltet wurde. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 936 auf. 2 Wählen Sie [On] oder [Off]. [On]: Schaltet die automatische Verbindungsfunktion ein. [Off]: Schaltet die automatische Verbindungsfunktion aus.

  • Seite 102: 19 Microsd-Speicherkarte

    Rufzeichen-Listen. 32 GB RPT_LIST: Speichert Repeater- • Unabhängig von der obigen Tabelle garantiert JVC Listen. KENWOOD nicht für die Funktion aller microSD- DATEN: Speichert die Speicherkarten. Konfigurationsdaten. • Die Funktion einer microSD-Speicherkarte, die nicht mit dem Transceiver formatiert wurde, ist nicht gewährleistet.

  • Seite 103: Formatierung Einer Microsd-Speicherkarte

    Entfernen (abmelden) einer microSD-Speicherkarte Speichern der Konfigurationsdaten + Sprachnachricht 1 Rufen Sie das Menü Nr. 801 auf. Denken Sie beim Entfernen einer microSD-Speicherkarte daran, den Vorgang zum sicheren Entfernen (abmelden) Der Speichervorgang beginnt. Wenn der Speichervorgang auszuführen. abgeschlossen ist, erscheint der Datenschreiben abgeschlossen-Bildschirm.

  • Seite 104: Importieren Sie Die Konfigurationsdaten + Sprachnachricht

    2 Wählen Sie die Datei aus und drücken Sie [A/B]. Der Bildschirm zum Bestätigen der Dateilöschung erscheint. 2 Wählen Sie [Data For TH-D74A], [Data For TH-D74E] oder [Data For TH-D74] und drücken Sie [A/B]. [Data For TH-D74A]: Repeater-Listen, die hauptsächlich in Nordamerika verwendet werden.

  • Seite 105: Anzeigen Der Microsd-Speicherkarteninformationen

    ANZEIGEN DER microSD- 2 Wählen Sie [On]. Die Aufzeichnung beginnt, wenn PTT gedrückt wird. SPEICHERKARTENINFORMATIONEN [Off]: Zeichnet nicht den Kommunikationsverlauf auf. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 840 auf. [On]: Aufzeichnen des Kommunikationsverlaufs. Der microSD-Speicherkarteninformationsbildschirm Gespeicherte Dateien werden wie folgt benannt. erscheint.

  • Seite 106: 20 Aufzeichnung

    • Die Aufnahmedateien werden wie folgt benannt. Beispiel: 12202018_132051.wav (TH-D74A) 1 Rufen Sie das Menü Nr. 300 auf. 20122018_132051.wav (TH-D74E) Die Aufnahmedateiliste wird angezeigt. Aufgenommene Audiodateien können abgespielt und gelöscht werden. (Datei mit Aufzeichnungsbeginn um 13.20.51 Uhr am 20. Dezember 2018.) 2 Wählen Sie die Datei aus.

  • Seite 107: Löschen Von Audiodateien

    Löschen von Audiodateien 1 Rufen Sie das Menü Nr. 300 auf. Die Aufnahmedateiliste wird angezeigt. 2 Wählen Sie die Datei aus. 3 Drücken Sie [MENU]. Das Menü Aufnahmedateiliste erscheint. 4 Wählen Sie [Clear] und drücken Sie [A/B]. Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens von Aufnahmedateien erscheint.

  • Seite 108: 21 Ukw-Radio

    21 UKW-RADIO Direkteingabe der Frequenz (Direkte Senderwahl) Der Transceiver kann UKW-Radiosendungen empfangen. Sie können UKW-Radio hören, während Sie gleichzeitig zwei 1 Drücken Sie [ENT]. Signale überwachen sowie während des Wartens auf einen CQ oder einen Anruf von einem Bekannten, oder wenn Sie Der Modus ändert sich in den Frequenz- auf einen APRS-Anruf warten.

  • Seite 109: Auswahl Eines Ukw-Radiosenders

    3 Wählen Sie den Kanal und drücken Sie [ENT]. 4 Wählen Sie [Clear Memory] und drücken Sie [A/B]. Die UKW-Radiosender wird registriert und die UKW- Der Bestätigungsbildschirm für das Löschen des UKW- Radio-Speicherkanalliste erscheint. Radiospeichers erscheint. 4 Drücken Sie [ ]. 5 Drücken Sie [A/B].

  • Seite 110: Benennen Der Radiosender

    Speicher umschalten 5 Geben Sie Zeichen ein. Kopieren Sie die Frequenz eines Senders aus der UKW- Radiospeicherkanalliste zu VF0. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 710 auf. Die UKW-Radio-Speicherkanalliste erscheint. 6 Drücken Sie [ENT]. Der Name der Übertragungsstation wurde registriert. 2 Wählen Sie den Kanal.
  • Seite 111 FM-Radio-Auto-Stummschalt-Wiederherstellungszeit Wenn ein Signal in Band A oder B empfangen oder übertragen wird, während ein Radiosender im UKW- Radiomodus gehört wird, wird der Empfangston des Radiosenders stumm geschaltet. Wenn ein Signal nicht mehr in Band A oder B oder nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, empfangen wird, kehrt der Transceiver automatisch zum UKW-Radiomodus zurück, nachdem eine bestimmte Zeit abgelaufen ist, in der keine Bedienvorgänge...

  • Seite 112: 22 Sprachnachrichtenspeicher

    22 SPRACHNACHRICHTENSPEICHER 6 Lassen Sie [PTT] los. Der Transceiver kann Sprachnachrichten in bis zu 4 Kanälen aufzeichnen und übertragen. Dies ist eine nützliche Funktion Die Aufzeichnung wird beendet und die Sprachnachricht zum Übertragen von festen Sprachnachrichten. wird geschrieben. Hinweis ◆ Die Aufnahme ist mit Kanal 1 nur für 30 Sekunden möglich. Die Aufnahme ist mit Kanal 2 bis 4 nur für 15 Sekunden möglich.

  • Seite 113: Sprachnachrichten Senden

    SPRACHNACHRICHTEN SENDEN Das Wiedergabe wiederholen-Intervall Legen Sie das Wiedergabe wiederholen-Intervall für die Senden Sie die Nachricht eines aufgezeichneten wiederholte Wiedergabe und den Sendevorgang fest. Sprachnachrichtenkanals. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 310 auf. 1 Rufen Sie das Menü Nr. 310 auf. Die Sprachnachrichtenliste erscheint.

  • Seite 114: Sprachnachrichten Löschen

    SPRACHNACHRICHTEN LÖSCHEN 1 Rufen Sie das Menü Nr. 310 auf. Die Sprachnachrichtenliste erscheint. 2 Wählen Sie den zu löschenden Kanal. 3 Drücken Sie [MENU]. Das Sprachnachrichten-Listenmenü wird angezeigt. 4 Wählen Sie [Clear] und drücken Sie [A/B]. Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens der Sprachnachricht erscheint.

  • Seite 115: 23 Sprachführung

    23 SPRACHFÜHRUNG Lautstärke der Sprachführung Mit dieser Funktion wird eine Sprachführung wiedergegeben, um Sie über die Frequenz, die Speicherkanalinformation und den anderen Betriebsstatus zu informieren, die auf dem Mit dieser Funktion wird der Lautstärkepegel der Sprachführung eingestellt. Display angezeigt werden. 1 Rufen Sie das Menü...
  • Seite 116 Sprachführung (Auto1/Auto2) Die Sprachführung in Auto1/Auto2 wird automatisch basierend auf den folgenden Bedienungen oder Status verkündet. Bedienung oder Status Führung Wechsel zum VFO-Modus “VFO” + Frequenz Wechsel zum Speicherkanalmodus “Memory” + Kanalnummer Wechsel zum Rufmodus “C” Ändern des Frequenzbandes Modus + Frequenz Ändern des Demodulationsmodus Modus Ändern des Speicherkanals...
  • Seite 117 Bedienung oder Status Führung Menümodus-Start: “Menu” + Elementnummer Menü-Modus Menüpunkt auswählen: Menüpunkt-Nummer Einstellwert auswählen: Einstellwert Eingabe oder Auswahl der Zeichen: Eingegebene oder ausgewählte Zeichen Auswählen alphanumerischer Zeichen halber Breite: “Selection 1” Cursor bewegen: Zeichen auf dem Cursor Zeicheneingabe Zeichen löschen: “Clear” Symbol-Zeichenauswahlstart: “List”...

  • Seite 118: Sprachführung (Manuell)

    Sprachführung (manuell) Die Sprachführung unten wird basierend auf dem folgenden Status manuell verkündet. Status Führung VFO: Betriebsband + “VFO” + Modus + Frequenz + Übertragungsausgabeleistung VFO- und DV-Modus: Betriebsband + “VFO” + “T” + Rufzeichen + Modus + Frequenz + Übertragungsausgabeleistung DR-Modus: Betriebsband + “DR”...
  • Seite 119 4 Sprachführung für Betriebsband bedeutet Folgendes. Gruppennummer Führung “A” “B” FM-Radio-Modus “R” 5 Sprachführung für Übertragungsausgabe-Leistungsband bedeutet Folgendes. Gruppennummer Führung “High” “Medium” “Low” “EL” Keine (UKW-Radiomodus) Keine 23-2...

  • Seite 120: Wetterwarnung (Nur Th-D74A)

    24 WETTERWARNUNG (NUR TH-D74A) WETTERKANALSUCHLAUF Die Wetterwarnung ist nur in den USA und Kanada verfügbar. Wenn sie aktiviert ist, prüft diese Funktion, ob ein NOAA 1.050-Hz-Ton empfangen wurde. Wenn der Ton empfangen Es wird nur der Speicherkanal für die Wetterwarnung wird, ertönt der Wetterwarnton.

  • Seite 121: Kabellos-Kontrolle (Nur Th-D74A)

    25 KABELLOS-KONTROLLE (NUR TH-D74A) STEUERUNGSBETRIEB Wenn Sie auch über einen mobilen Multi-Band-Transceiver von KENWOOD verfügen, können Sie eines seiner Bänder 1 Halten Sie [PTT] gedrückt. durch Senden von DTMF-Tönen von diesem praktischen Transceiver aus steuern. Diese Funktion ist hilfreich, wenn 2 Drücken Sie beim Senden [ENT].

  • Seite 122: 26 Optionen

    26 OPTIONEN Die folgenden Optionen sind zur Verwendung mit diesem Transceiver verfügbar: Modellname Name KNB-75L Li-Ion-Akku (STD, 7,4 V, 1800 mAh) KNB-74L Li-Ion-Akku (Slim, 7,4 V, 1100 mAh) KSC-25LS Schnellladegerät KBP-9 Batteriegehäuse SMC-32 Lautsprecher-Mikrofon SMC-33 Lautsprecher-Mikrofon SMC-34 Lautsprecher-Mikrofon EMC-3 Clip-Mikrofon mit Kopfhörer EMC-11 Clip-Mikrofon mit Kopfhörer EMC-12...

  • Seite 123: 27 Wartung

    Zubehörteile, es sei denn, Sie denken, dass diese direkt mit dem Serviceproblem zu tun haben. Sie können dieses Produkt zur Wartung zum autorisierten KENWOOD-Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder einem autorisierten KENWOOD-Servicecenter zurückbringen. Senden Sie bitte keine Baugruppen oder Leiterplatten;...

  • Seite 124: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Die Probleme, die in dieser Tabelle beschrieben sind, sind häufige Betriebsstörungen und wurden in der Regel nicht durch Schaltfehler verursacht. Problem Wahrscheinliche Ursache Korrekturmaßnahme Die Stromversorgung schaltet sich Die Batteriespannung ist zu niedrig. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie die Alkaline- nicht ein, wenn ein Li-Ion-Akkupack Batterien der Größe AAA gegen neue aus.
  • Seite 125 Problem Wahrscheinliche Ursache Korrekturmaßnahme Empfangene Signale sind nicht richtig Falsche Einstellungen für Signalformat Versuchen Sie, zu anderen Modi zu wechseln. demoduliert. (Demodulationsmodus). Wenn Empfangston in AM/SSB/CW verzerrt Stellen Sie die ATT-Funktion auf EIN. ist, ist das Empfangssignal zu stark. Die Anzeige verdunkelt sich. Die Temperatur des Transceivers steigt an.

  • Seite 126: 28 Technische Daten

    TH-D74A/ TH-D74E SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEIN Frequenzbereich Band-A TX: 144 - 148 (TH-D74A), 144 - 146 (TH-D74E), 222 - 225 (TH-D74A), 430 - 450 (TH-D74A), 430 - 440 (TH-D74E) MHz 136 - 174, 216 - 260 (nur TH-D74A), 410 - 470 MHz Band-B RX:...
  • Seite 127 TH-D74A/ TH-D74E SPEZIFIKATIONEN EMPFÄNGER Band A Band B Beschaltung F3E, F2D, F1D,F7W Doppelte Überlagerung J3E, A3E, A1A Dreifache Überlagerung IF-Frequenz 1. IF 57,15 MHz 58,05 MHz 2. IF 450 kHz 450 kHz 3. IF J3E, A3E, A1A 10,8 kHz Empfindlichkeit (TYP.)
  • Seite 128 TH-D74A/ TH-D74E SPEZIFIKATIONEN Bluetooth Version, Klasse Version 3.0, Klasse 2 Ausgangsleistung -6 ≺ Pav ≺ 4 dBm Modulationscharakteristik 140 ≦ ⊿f 1Durchschn ≦ 175 kHz Anfängliche Trägerfrequenz -75 ≦ fo ≦ +75 kHz Trägerfrequenzabweichung ±25 kHz (Ein-Slot-Paket) ±40 kHz (Drei-Slot-Paket) ±40 kHz...
  • Seite 129 © 2018...

Diese Anleitung auch für:

Th-d74a

Inhaltsverzeichnis