Speaka Professional 1497182 Bedienungsanleitung Seite 8

Eléments de fonctionnement
a) Avant
16 14 12 10
15 13 11
1 Touche ON/OFF
2 LED de Veille
3 Touche de commutation HDMI Switch
4 Touche ARC (Canal de retour audio)
5 Touche Video (Vidéo EDID)
6 Touche Audio (Audio EDID)
7 LED OUT1-OUT 4 (état du signal des
sorties HDMI)
8 Capteur infrarouge
b) Arrière
5 V/DC, 2A
26 25 24 23
17 Port Digital Out (sortie optique)
18 Port RCA R
19 Port RCA L
20 Port HDMI OUT 4 ARC(sortie)
21 Port HDMI OUT 3 (sortie)
Mise en place et branchements
• Placez le répartiteur sur une surface plate et plane.
• Débranchez les appareils à raccorder (source du signal et appareils de lecture).
Schéma de branchement
• Raccordez l'entrée HDMI HDMI IN 1 (25) par un câble HDMI fourni (non inclus) à la sortie
appropriée d'une source de signal HDMI, p. ex. un lecteur Blu-Ray™, une console de jeu,
etc. La longueur du câble HDMI partant de l'entrée HDMI du répartiteur vers le périphérique
d'entrée ne doit pas dépasser 8 m.
• Connectez une source de signal HDMI supplémentaire à l'entrée HDMI (HDMI IN 2 (24).
Vous pourrez ensuite commuter entre les signaux des deux sources de signaux.
• Raccordez les quatre sorties HDMI HDMI OUT 1 (23) à HDMI OUT 4 (20) via le câble HDMI
(non inclus) à vos périphériques de sortie, p. ex. moniteurs/téléviseurs.
• Reliez le connecteur rond du bloc d'alimentation fourni à la douille 5V/DC 2 A (26) du
répartiteur HDMI. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant appropriée.
• Raccordez ensuite les sources de signaux et les appareils de lecture à l'alimentation
respective et allumez-les si nécessaire.
• Raccordez les ports RCA R (18) und L (19) à deux haut-parleurs appropriés, si vous
souhaitez émettre le signal audio sur des haut-parleurs externes.
Mise en service et utilisation
• Pour allumer le répartiteur, appuyez sur ON/OFF (1). La LED de Veille(2) et tous les témoins
à LED s'allument brièvement avant de s'éteindre. La dernière configuration paramétrée est
maintenue et indiquée par l'allumage des dernières LED restantes. Seul le réglage initial de
la LED ARC (10) est rétablit. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Lorsqu'elles brillent,
les LED des ports HDMI OUT (20, 21, 22, 23) indiquent la présence d'un signal au port
concerné.
9 8 7 6 5 4
9 LED IN1-IN2 (état du signal des entrées
HDMI)
10 LED ARC
11 LED PASS (Vidéo EDID)
12 LED 4K (Vidéo EDID)
13 LED 3D (Vidéo EDID)
14 LED EDID ADV (Audio)
15 LED EDID 5.1CH (Audio)
16 LED EDID 2.0CH (Audio)
ARC
22 21 20 19 18
22 Port HDMI OUT 2 (sortie)
23 Port HDMI OUT 1 (sortie)
24 Port HDMI IN 2 (Entrée)
25 Port HDMI IN 1 (Entrée)
26 Prise basse tension 5V/DC, 2 A
a) Changer le mode de fonctionnement
• Pour activer ARC pour lire séparément un signal audio embarqué dans un signal HDMI sur
des haut-parleurs actifs externes, appuyez sur ARC (4). La fonction Canal de retour audio
est activée. La LED ARC (10) s'allume.
• Appuyez une deuxième fois sur la touche pour désactiver l'émission audio séparée. La
fonction Canal de retour audio est désactivée. La LED ARC (10) s'éteint.
La fonction ARC ne fonctionne que lorsque le port HDMI OUT 4 ARC (20) est utilisé.
Les autres ports de sortie ne prennent pas en charge cette fonction.
3 2 1
b) Changer de signaux
• Pour sélectionner le signal d'entrée, appuyez sur la touche de commutation HDMI Switch
(3). Elle permet de commuter entre les canaux d'entrée. L'allumage des LED IN1 ou IN2 (9)
indique quel signal d'entrée sera retransmis vers les sorties.
• Utilisez la touche Video (5) pour régler le mode de fonctionnement Vidéo du répartiteur. Vous
pouvez choisir parmi PASS, 4K et 3D. La LED correspondante s'allume et indique quel mode
de fonctionnement est activé.
• Utilisez la touche Audio (6) pour régler le mode de fonctionnement Audio du répartiteur. Vous
pouvez choisir parmi 2.0CH, 5.1CH, et ADV. La LED correspondante s'allume et indique quel
mode de fonctionnement est activé.
Télécommande
a) Préparations pour l'utilisation de la télécommande
• Allumez le répartiteur avec la touche ON/OFF (1) (voir au chapitre « Mise en service et
branchements »), avant de pouvoir utiliser le répartiteur avec la télécommande.
• Retirez la bande de la feuille en plastique pour mettre sous tension la télécommande.
Conservez la feuille en plastique dans un endroit sûr. Replacez-la dans sa position d'origine,
si vous souhaitez ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.
17
b) Remplacement de la pile
• Un changement de pile est nécessaire, si le répartiteur ne réagit plus aux commandes de la
télécommande dans des conditions normales (capteur infrarouge propre (8), ligne de visée
directe).
• Enlevez le porte-pile du boîtier de la télécommande.
• Enlevez la pile usée avant d'insérer la nouvelle pile.
• Insérez la pile 3 V de type CR2025 dans le compartiment en respectant les indications de
polarité (plus/+ et moins/-). Tenez compte pour cela de l'illustration au dos de la télécommande
sur le compartiment à pile.
c) Fonctions des touches
Touche Fonction
OFF Appuyez sur la touche OFF, pour mettre en veille le répartiteur. La LED de
Veille (2) s'allume.
ON Appuyez sur la touche ON, pour sortir le répartiteur du mode Veille et le mettre
en marche. La LED de Veille s'éteint.
IN1 Appuyez sur la touche IN1, pour allumer/activer le signal HDMI sur l'entrée
HDMI IN1. La LED IN1 (9) s'allume.
IN2 Appuyez sur la touche IN2, pour allumer/activer le signal HDMI sur l'entrée
HDMI IN2. La LED IN2 (9) s'allume.
ARC Appuyez sur la touche ARC pour activer la fonction Canal de retour audio. La
LED ARC (10) s'allume.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche ARC, pour désactiver la fonction Canal
de retour audio. La LED ARC s'éteint.
Pour pouvoir utiliser la fonction Canal de retour audio, l'appareil utilisé doit
pouvoir la prendre en charge (fonction Consumer Electronics Control (CEC)).
Lisez le mode d'emploi de votre téléviseur pour savoir comment activer le CEC.
Vous devez utiliser un câble HDMI 1.4. Si aucun signal audio n'est audible,
redémarrez vos appareils.
2.0CH Appuyez sur la touche 2.0CH pour activer uniquement la prise en charge du
format audio LPCM 2.0. La LED 2.0CH (16) s'allume.
5.1CH Appuyez sur la touche 5.1CH pour activer la prise en charge des formats audio
Dolby-AC3, DTS, LPCM2.0. La LED 5.1CH (15) s'allume.
ADV Appuyez sur la touche ADV, pour activer la sélection automatique du format pour
l'audio Dolby-AC3, DTS, LPCM2.0. La LED ADV (14) s'allume. Le répartiteur
vérifie les codecs audio pris en charge par le périphérique de sortie et demande
à la source du signal les données au format le plus compatible.
4K*2K Appuyez sur la touche 4K*2K, pour régler le signal Vidéo 4K avec une résolution
de 3840 x 2160/30Hz. La LED 4K (12) s'allume. Le répartiteur envoie des
informations vers la source du signal, pour fournir un signal vidéo de cette
spécification. Si la source du signal ne peut pas fournir un signal 4K, un signal
plus faible est émis.
3D Appuyez sur la touche 3D, pour régler le signal Vidéo 4K avec une résolution de
1080p/3D. La LED 3D (13) s'allume. Le répartiteur envoie des informations vers
la source du signal, pour fournir un signal vidéo de cette spécification.