Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Generator GD4WS-3-012kW-EBDCZ
Wassergekühlt, Silent, Elektrostart, Batterielader
DE V1.3 Stand 01-2008
GEN074
und Betriebsstundenzähler
Rotek Handels GmbH
Modell:
GD4WS-3-012kW-EBDCZ
Ausgangsleistung:
Nennspannung:
Gleichspannungsausgang: 12V, 8,3A
Motor:
Leistungsdaten:
Treibstoff:
15.000VA / 12kW max
230V / 400V
996ccm / 4-Takt OHV
13,3kW bei 2.200 U/min
Diesel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotek GD4WS-3-012kW-EBDCZ
Inhaltszusammenfassung für Rotek GD4WS-3-012kW-EBDCZ
- Seite 1 Generator GD4WS-3-012kW-EBDCZ Wassergekühlt, Silent, Elektrostart, Batterielader und Betriebsstundenzähler DE V1.3 Stand 01-2008 Modell: GD4WS-3-012kW-EBDCZ Ausgangsleistung: 15.000VA / 12kW max Nennspannung: 230V / 400V Gleichspannungsausgang: 12V, 8,3A GEN074 Motor: 996ccm / 4-Takt OHV Leistungsdaten: 13,3kW bei 2.200 U/min Treibstoff: Diesel Rotek Handels GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
S.26 Garantiebedingungen S.27 Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des GD4WS-3-012kW-EBDCZ Stromerzeugers. Bitte nehmen sie sich die Zeit dieses Handbuch komplett und aufmerksam durchzules- en. Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Bedienungselementen und den Instruktionen zum störungsfreien Betrieb Ihres Stromerzeugers vertraut. Schulen Sie Ihre Mitarbeiter oder anderes Bedienungspersonal entsprechend ein. -
Seite 3: Spezifikation
Spezifikation Stromerzeuger für Heim- und Gewerbebedarf, Synchrongenerator 15000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität mit Betriebsstundenzähler Technische Daten - Generator Type Dreiphasiger Synchrongenerator Frequenz 50 Hz Ausgangsleistung* Spitzenleistung 15000VA 12kW/400V (4kW/230V) Dauerleistung 12000VA 10kW/400V (3.3kW/230V) Nennspannung 230V, 400V, Motorschutzschalter 3 x 16A Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Erregung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung: ● Nicht in geschlossenen Räumen betreiben - Vergiftungsgefahr durch Abgase. ● Von brennbaren Materialien mindestens 1 Meter Sicherheitsabstand halten. ● Auspuff nicht berühren, Verbrennungsgefahr. ● Nicht in feuchter Umgebung, Regen oder Schnee betreiben. ● Nicht mit feuchter Kleidung oder Handschuhen berühren. ●... -
Seite 5: Kühlmittelkontrolle Täglich
KÜHLMITTELKONTROLLE - TÄGLICH ! Der Motor wird über einen selbstzirkulierenden Wasserkreislauf mit zwangsbelüftetem Radiator (ohne Kühlmittelpumpe) gekühlt. Bei unzureichendem Kühlmittelstand besteht Überhitzungsgefahr bzw. Gefahr von Verstopfung der Kühlfinnen. Täglich Kühlmittel kontrollieren ! ACHTUNG: Nur im kalten Zustand prüfen! Das System steht im heissen Zustand unter Druck - somit Verbrühungsgefahr durch austreten des heissen Kühlmittels! Öffnen Sie den Kühlmittelverschluss und sehen Sie in die Öffnung. -
Seite 6: Lichtstrom, Drehstrom Und Lastaufteilung
Beim Generator ist der rotierende Magnet als Elektromagnet ausgeführt. Über eine elektronische Steuerung (AVR = Automatic Voltage Regulation) wird der Gleichstrom durch den Elektromagnet und damit die Ausgangsspannung geregelt. Diese Regelung ist nicht dazu geeignet Strom in das öffentliche Netz zu liefern (Netzparallelbetrieb). Im Netzparallelbetrieb sind andere Steuerungen notwendig um den Generator mit dem Netz zu synchronisieren und Strom in das Netz zu liefern. -
Seite 7: Erdung Und Nullung
Die Nennleistung pro Phase (also ein Drittel der Nennleistung) darf dauerhaft nicht überschritten werden. Ein zuwiderhandeln zerstört einzelne Spulen des Generators - dies fällt nicht unter die Gewährleistung! Abbildung 5: Aufteilung von Drehstrom Sollten Sie Drehstromverbraucher auf 3 x 230V Lichtstrom und Lichtstromverbraucher gleich- zeitig betreiben, so stellen Sie sicher das die gesamte Leistung der einzelnen Phasenstränge nicht überschritten wird. -
Seite 8: Leitungsschutzschalter,Sicherungen
Leitungsschutzschalter, Sicherungen Elektrische Leitungen haben einen elektrischen Widerstand. Dieser Widerstand bewirkt Verluste in der Leitung, die in Wärme umgesetzt werden. Der elektrische Widerstand einer Leitung ist von verschiedenen Faktoren wie Material, Temperatur und hauptsächlich vom Querschnitt und Länge der Leitung abhängig. Als Faustregel sollten Kabel nicht dauerhaft über 6A/mm²... -
Seite 9: Sicherungsautomat Des Generators
Durch die Trennung der Stromkreise und Aufteilung auf mehrere FI werden diese unabhängig voneinander geschützt. Damit wird bei einem Fehlerstrom nur der betreffende Stromkreis abgeschaltet und nicht die gesamte Hausstromversorgung. Denn es ist es ärgerlich wenn während Ihres Urlaubes ein fehlerhaftes Gerät die gesamte Stromversorgung lahmlegt und Ihre Tiefkühltruhe zum Feuchtbiotop wird. -
Seite 10: Verkabelung/Anschluß Verbraucher
Verkabelung/Anschluß der Verbraucher ● Motor wie unter “Erstmalige Inbetriebnahme” beschrieben starten. ● Beachten Sie, dass der Leistungswahlhebel auf der Markierung 2.200rpm (ganz unten) arretiert sein muss! Versuchen Sie nicht die Leistung/Ausgangsspannung mit der Motordrehzahl zu regeln - dies würde nur die Ausgangsfrequenz verändern und kann Ihre Geräte beschädigen! ●... -
Seite 11: Motor Stop
Motor Stop ● Sicherungsautomat auf Stellung “OFF” ● Nach großer Belastung die Arretierung des Leistungswahlhebels öffnen und ca. 1 cm unter Start neu arretieren. Im Standgasbetrieb für ca. 5 Minuten weiterlaufen lassen - dadurch hat der Motor Gelegenheit abzukühlen. ACHTUNG der Schutzschalter muss hierbei auf OFF geschaltet sein - es dürfen in diesem Zustand keine Verbraucher an das Gerät angeschlossen sein. -
Seite 12: Bilder
Bilder Amperemeter Voltmeter für Phase L3 und 230V Ausgang Schutzschalter Sicherungsautomat Schutzschalter Betriebs- f. 12V Ausgang stundenzähler 12V Ausgang Steckdose 400V Steckdose 230V bis max. 3300W Kühlmittel Volumen: 4,5 Liter Kranhaken ! NUR UM KALTEN ZUSTAND ÖFFNEN ! Diesel Tankvolumen: 10 Liter Deckel_H2 Lüftungsschlitze für Radiator-... - Seite 13 *Der Leisungswahlregler muss im Betrieb „ganz unten“ arretiert sein, die Drehzahl wird automatisch geregelt! Öldruckwarn- Treibstoffhahn anzeige Zündschloß Öldrucksensor Leistungs- wahlhebel* STOP START (=Standgas) 2.200rpm (=Betrieb) Dekompressor Batterie Kühlmittelablass Treibstoffpumpe Kraftstofffilter Deckel_V1 Frontpanel Wartungstür Generatordeckel Deckel_V2 Ölmeßstab =Öleinfüllstutzen Volumen 2,5 Liter nicht überfüllen! Ölablaßschraube -12-...
-
Seite 14: Fehlerdiagnose Motor
Fehlerdiagnose Motor Motoren sind technisch komplexe Mechanismen mit einer Vielzahl von beweglichen Teilen. Diese sind zum Teil hohen mechanischen, thermischen und chemischen Einflüssen durch die Umwelt und den Verbrennungsprozess unterworfen. Die richtige Wahl der Betriebsmittel (Treibstoffe, Öle) sowie die sorgfältige Pflege und Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Motors. Kleine Ursachen können mitunter grosse Folgen nach sich ziehen - bis zum Totalausfall des Motors. -
Seite 15: Schaltbild Motorstart
Sollten TP1 und TP2 dem Sollwert entsprechen, so ist vermutlich der Starter defekt und muss getauscht werden. Entsprechen die Testpunkte nicht dem Sollwert, öffnen sie das Frontpanel. Überprüfen sie den Steckverbinders CN3. Messen Sie die Spannung an TP3 (rotes auf rotes Kabel) - es muss Batteriespannung anliegen (bitte immer auf beiden Seiten des Steckers messen). -
Seite 16: Batterie Wird Nicht Geladen
Fehlerdiagnose Motor - 2c. Batterie wird nicht geladen Wenn der Motor angesprungen ist wird die Starterbatterie durch die eingebaute Lichtmaschine aufgeladen. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie bitte wie folgt vor: Klemmen Sie die Batterie ab. Isolieren Sie den Pluspol der Batterie um einen möglichen Kurzschluß zu vermeiden und starten sie den Generator. -
Seite 17: Tausch Des Treibstoffilters
Fehlerdiagnose Motor - 3a. Tausch des Treibstoffilters Schliessen Sie den Treibstoffhahn und schrauben Sie das Treibstofffilter- Gehäuse ab. Leeren Sie den Treibstoff in ein leeres sauberes Glas. Nun können Sie den Treibstofffilter herausnehmen und reinigen bzw. tauschen. Reinigungsintervall: alle 6 Monate / 300 Betriebsstd. Tauschintervall: alle 12 Monate / 1000 Betriebsstd. -
Seite 18: Luftfilter Reinigen
Fehlerdiagnose Motor - 4. Luftfilter reinigen Öffnen sie Deckel_L1. Öffnen Sie den Luftfilterkasten indem sie die Flügelmutter aufschrauben. Reinigen Sie vor Entnahme des Filterelementes den Luftfilter-kasten von eventuell anhaftenden Verunreinigungen. Entnehmen Sie nun das Filterelement aus dem Filterkasten und waschen Sie den Luftfilter in sauberem Benzin aus. -
Seite 19: Fehlerdiagnose Motor - Drehzahleinstellung
Beim Wiedereinbau der Stösselstangen müssen diese in den entsprechenden Aufnahmen bei der Nockenwelle (im Motor) aufliegen. Auslassventil Spiel(Spalt) Einlassventil hier prüfen Überprüfen Sie die einwandfreie Be- tätigung der Ventile durch durchdrehen der Kurbelwelle. Ventilfeder Steuerzeiten sind diesem Motor fest eingestellt und können nicht verändert werden. -
Seite 20: Fehlerdiagnose Motor - Auspuff
Fehlerdiagnose Motor - Auspuff Fehlzündungen im Auspufftrakt können durch lockere Schrauben am Auspuffkrümmer verursacht werden. Kontrollieren Sie in diesem Fall den festen Sitz der Krümmerschrauben sowie den Einwandfreien Zustand der Auspuffdichtungen. Der Auspuff sollte dicht und ohne Beschädigungen sein. Übermässige Ablagerungen im Auspuff müssen entfernt werden. Solche Ablagerungen deuten jedoch auf falschen Treibstoff oder die Verbrennung von Motoröl. - Seite 21 Fehlerdiagnose Alternator - Schaltbild Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! -20-...
-
Seite 22: Fehlerdiagnose Alternator - Stator Und Rotor
Fehlerdiagnose Alternator - Stator und Rotor Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! Schutzschalter Voltmeter Amperemeter Lampe 1 Stromwandler Sicherung F1 Gleichrichter 12V Ausgang Betriebsstd.- Steckdose 400V Steckdose 230V zähler Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! -21-... - Seite 23 Fehlerdiagnose Alternator - Stator und Rotor Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! Die Ausgangsspannung ändert sich im Normalfall mit der Belastung in zulässiger Grössenordnung. Die zulässige Spannung liegt zwischen 400 Volt +10% / -15% Bei defektem Spannungsregler, Rotor oder Stator kann die Ausgangsspannung stark mit der Last vari- ieren.
- Seite 24 Fehlerdiagnose Alternator - Stator und Rotor Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! Statorwicklung Rotorwicklung CN71 CN72 Schleifringe Bürstenhalter Klemmbrett Generator- aufhängung Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! -23-...
- Seite 25 Fehlerdiagnose Alternator - Stator und Rotor Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! CN72 CN71 Rotorwicklung Schleifringe Bürsten Arbeiten am Generator dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 400 Volt Spannung, Lebensgefahr ! -24-...
- Seite 26 Hinweise Wenn Sie Wartungsarbeiten über einen Fachbetrieb durchführen, so lassen Sie sich die durchgeführten Arbeiten bitte bestätigen. Folgeschäden die durch unsachgemässe oder unterlassene Wartung als Folge- schäden auftreten fallen nicht unter die Gewährleistung. Die Behebung von Störungen die durch den Benutzer behoben werden können, fällt ebenfalls nicht in die Gewährleistung sondern in den normalen Wartungsbetrieb dieser Maschine.
-
Seite 27: Ventile Einstellen
Serviceintervalle Arbeiten Täglich nach den er- alle 3 Monate Alle 6 Monate Jährlich sten 20 Std oder oder oder (Einlaufen) 100 Stunden 250 Stunden 500 Stunden Schaltpanel, Anschlüsse ◊ kontrollieren Treibstoff prü- ◊ fen/auffüllen Tanksieb ◊ ◊ kontrollieren reinigen Ölstand kontrollieren, ◊... -
Seite 28: Garantiebedingungen
Händlerservice 1000 Service und Garantiebedingungen Die Fa. Rotek gewährt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren. Ausgenommen von der Gewährleistung sind alle Verschleißteile wie Zündkerzen Starterschnüre, Luftfilter, Ölfilter, Wellendichtung, etc. Die Reparaturen werden über den Händler von dem Sie dieses Produkt bezogen haben abgewickelt.