Fadenrollen laden ..........................2-8 Vorbereitung der Druckfläche ......................2-13 Drucken mit Doppel-Extruder ......................2-13 KAPITEL 3 – BENUTZEN UND DRUCKEN MIT DEM DRUCKER OLIVETTI S2 ........ 3-1 BENUTZEN UND DRUCKEN MIT DEM DRUCKER OLIVETTI S2 ............3-1 Drucken eines Prüfstücks ........................3-1 Erstellen von Dateien, die mit Drucker Olivetti S2 gedruckt werden können........
Seite 4
ANHANG A – ETIKETTIERUNG OLIVETTI S2 ..................A-1 POSITION UND BEDEUTUNG DER ETIKETTEN ................. A-1 ANHANG B – PFLEGE UND WARTUNG DES DRUCKERS OLIVETTI S2......... B-1 Druckfläche reinigen........................... B-1 Achsen und Schraubenmutter einschmieren ..................B-1 Feeder reinigen ..........................B-1 Austausch und Reinigung der Druckdüsen ..................B-2 ANHANG C –...
VORWORT ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Es folgen wichtige Informationen zur Sicherheit, die eingehalten werden müssen, um den Drucker zu installieren und benutzen zu können: Es ist notwendig, dass der Benutzer sich aufmerksam die Angaben und den Inhalt des vorliegenden Handbuchs durchliest und diese befolgt. SICHERHEITSHINWEISE Bei einigen Teilen des Druckers kommen ein paar Piktogramme für Sicherheitshinweise zur Anwendung, die von allen, die den Drucker benutzen, aufmerksam befolgt werden müssen.
Stellung gesperrt: Vor einem Druckvorgang müssen diese entfernt werden. EINSATZ Der Drucker S2 ist zum Gebrauch seitens Personen unter 14 Jahren nicht angemessen, und muss auf alle Fälle unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen zum Einsatz kommen. Überprüfen Sie, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.
Seite 7
Die heißen Teile brauchen auch nach dem Druckvorgang eine gewisse Abkühlzeit. Dies gilt auch, wenn der Vorgang abgebrochen wurde: Lassen Sie die Maschine abkühlen (ungefähr 5 Minuten), bevor Sie auf den Druckbereich zugreifen; es ist immer gut, zu kontrollieren, dass die Temperatur der Maschine (Kopf und Tisch) vor jedem Vorgang auf dem vorderen Display unter 40°C liegt.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR WARTUNGSARBEITEN Die Wartung des Druckers darf nur von angemessen geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Die wichtigsten Warnmeldungen, die bei Wartungsarbeiten des Druckers erscheinen, sind folgende: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker sicher ist, bevor Arbeiten daran vorgenommen werden. ...
INHALT DER VERPACKUNG In der Verpackung des Druckers Olivetti S2 befinden sich folgende Teile: 1 Drucker S2 1 USB-Kabel Typ A-B 1 AC Stromversorgungskabel 1 4GB-SDCard oder größer 3 Inbusschlüssel (1,5 mm, 2,5 mm , 5 mm) ...
Kapitel 1 – ALLGEMEINES PRODUKTBESCHREIBUNG Der 3D-Drucker Olivetti S2 nutzt die Technologie zur Ablage von geschmolzenem Faden (FFF) und ist in der Lage, dreidimensionale Gegenstände zu erstellen, indem er der Reihe nach zweidimensionale Verbrauchsmaterialschichten ablegt. In diesem Kapitel wird der Aufbau des Druckers beschrieben und die Terminologie eingeführt, die anschließend in diesem Handbuch benutzt wird.
DRUCKERAUFBAU Vorn am Drucker befinden sich die Hauptsteuerungen der Maschine und außerdem gibt es dort eine Zugangsklappe, über die man ins Innere des Druckers kommt. 8 – Zugangsklappens chloss 4 – Zugangs- klappe 9 – Drucksensibles 1 – LCD Display Band 6 –...
Seite 13
Beim Öffnen der Vorderklappe ist die Extruder-Einheit, die aus dem Extruder 1 und 2 besteht, gut sichtbar. 3 – Lüfter zur 4 – Lüfter zur Kühlung Kühlung Extruder 2 Extruder 1 1 – Extruder 1 2 – Extruder 2 6 – Lüfter zur Kühlung des Materials, das spritzgegossen wird, Extruder 2...
Seite 14
4 – Fadenziehbau- gruppe 3 – Hot End Entriegelungsstift 2 – Hot End 1 – Düse Abb. 1-3 Einzelheit Hot-End-Baugruppe REFERENZ BESCHREIBUNG Düse Hot End Hot End Entriegelungsstift Fadenziehbaugruppe Gebrauchsanleitung 589802...
Seite 15
1 – Bowden- Anschlüsse mit Schnellauslösung 2 – Fadendruck- Regelschraube Abb. 1-4 Endstücke Feeder-Baugruppe und Druckstellschraube REFERENZ BESCHREIBUNG Bowden-Anschlüsse mit Schnellauslösung Fadendruck-Regelschraube Hinten an der Maschine können die Fadenspulen angebracht werden, wo sich neben dem ON-Schalter auch ein USB-Anschluss befindet. 589802 Gebrauchsanleitung...
Seite 16
2 – Feeder 2 - Feeder 1 – Spulenstützen 1 - Supporti porta bobine Abb. 1-5 Rückseitenansicht 3 – Schalter zum 3 – Interruttore di accensione Einschalten 5 – USB- 5 – Porta USB Anschluss 4 – Stromversor- 4 – Presa di gungssteckdose alimentazione Abb.
Seite 17
Rechts am Drucker befindet sich hingegen eine Not-Halt-Taste der Maschine sowie die Rückstelltaste des drucksensiblen Bandes. 2 – Pulsante di 1 – Stop di 2 – Rückstelltaste des 1 – Not-Halt-Taste reset tappeto emergenza drucksensiblen Bandes sensibile Abb. 1-7 Tasten rechts am Drucker Die Not-Halt-Taste muss gedrückt werden, wenn eine beliebige Bewegung des Druckers unmittelbar unterbrochen werden soll.
Die Ausgangsstellung der Druckerachsen, die so genannte Position Home, befindet sich in der Ecke vorne links des Drucktellers. Abb. 1-8 Schwenken der Achsen des Druckers Olivetti S2 Ab der Ausgangsstellung verläuft die X-Achse positiv von links nach rechts der Arbeitsfläche, die Y-Achse verläuft positiv in die Richtung, die von der Vorderklappe zum hinteren Teil der Maschine reicht, die Z-Achse...
Kapitel 2 – DRUCKERVORBEREITUNG VORBEREITUNG DES DRUCKERS In diesem Kapitel werden die Prozeduren beschrieben, die zum Konfigurieren des Druckers Olivetti S2 und seine einwandfreie Vorbereitung auf die darauf folgenden Druckvorgänge notwendig sind. Extruder-Einheit entriegeln Zum Schutz des Druckers beim Transport wird der Druckerschlitten in der Stellung mit Schellen blockiert.
Druckfläche ausrichten Um eine gute Druckqualität zu gewährleisten, ist es grundlegend, dass die erste Schicht gleichmäßig auf der Druckfläche verteilt wird. Daher ist es unbedingt notwendig sicher zu stellen, dass die Druckfläche richtig ausgerichtet ist. Die Einstellung erfolgt werkseitig, es könnte jedoch erforderlich werden, den Vorgang nach den Transportbelastungen zu wiederholen.
Seite 21
Abb. 2-4 Blaues Display nach Markieren von Bed Setting Drücken Sie erneut auf den Jog Dialer. Die Extruder-Einheit wird an die erste Regulierstelle (davon gibt es insgesamt 5) gebracht. Probieren Sie den mitgelieferten 0,10mm Dickenmesser zwischen die Düse des Extruders 1 und dem gehärteten Glas hindurch zu führen. Wenn der Dickenmesser sich leicht zwischen der Düse und dem Kristallglas bewegen lässt, muss die dafür vorgesehene selbstsichernde Mutter im Uhrzeigersinn angezogen werden, damit zwischen Kristallglas/Dickenmesser/Düse keinen Zwischenraum bleibt.
Seite 22
Einstelldaten Einstelldaten Abb. 2-5 Position der Stellmuttern Drücken Sie nach der ersten Einstellung erneut den Jog Dialer. Die Extruder-Einheit fährt an die zweite Regulierstelle. Wiederholen Sie hier die Einstellung wie unter Punkt 4 dargestellt und drücken Sie auf den Jog Dialer, um die Extruder-Einheit an die darauf folgende Regulierstelle zu bringen.
Seite 23
In der folgenden Tabelle erscheinen einige Beispiele für Probleme, die durch eine nicht korrekt ausgeführte Ausrichtung der Druckfläche verursacht werden können sowie die einschlägigen Maßnahmen zu deren Beseitigung. Problem Ursache Lösung Die Düse berührt das Glas Das Glas ist zu nahe an der Düse Die Muttern der Druckfläche so einstellen, dass...
Höhenregulierung der Druckdüsen Um einen einwandfreien Betrieb des Druckers zu gewährleisten und die Druckqualität zu optimieren, muss die Höhe der Druckmündungen eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt werkseitig, es könnte jedoch erforderlich werden, den Vorgang nach den Transportbelastungen zu wiederholen. Um die die Höhe der Düsen einzustellen, zuerst die Hot-End-Einheit entriegeln, indem Sie die Inbusschrauben an der Extruder-Einheit unter den Lüftern (mit einem mitgelieferten 2,5 Inbusschlüssel) anziehen bzw.
Abb. 2-7 Einsatz eines 0,10 mm Dickenmessers zur Einstellung des Abstandes der Mündung von der Fläche. ACHTUNG: Eine nicht einwandfrei ausgeführte Höheneinstellung kann eine schlechte Druckqualität zur Folge haben, in Extremfällen könnte dies auch zu einem Zusammenstoß zwischen Hot End und Druckfläche führen, wodurch die Maschine beschädigt werden würde.
Fadenrollen laden Um die Fäden des Druckverbrauchsmaterials richtig zu laden, folgenden Vorgang befolgen: Legen Sie Verbrauchsmaterial-Fadenrolle in das dafür vorgesehene Rollengestell ein und halten Sie dabei den Faden in Richtung unteren Feeder-Einlauf. Das bedeutet, dass die Rolle für den Extruder bei der Anzeige der Maschine von hinten im Uhrzeigersinn dreht, während die für den Extruder 2 gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Seite 27
Abb. 2-9 Leitung der Feeder-Leitung und Fadeneinführung Die Temperatur der Hot-End-Einheit auf den Betriebswert für den geladenen Faden (zum Beispiel für PLA 200°C) einstellen. Drücken Sie zur Temperaturregelung den Jog Dialer einmal und wählen Sie das Menü Steuerung aus. ...
Seite 28
Abb. 2-10 Abfolge von Kommandos zur Temperaturregulierung Den Kühllüfter des Extruders herumdrehen, um die Ziehbaugruppe des Fadens freizulegen. Die Inbusschraube lösen, mit der der Kontrast in der Fadenziehbaugruppe mit Hilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels 5 befestigt wird. 2-10 Gebrauchsanleitung 589802...
Seite 29
Inbusschlüssel zur Kontrasteinstellung Abb. 2-11 Inbusschraube wirkt der Ziehbaugruppe entgegen Führen Sie den Faden in die Ziehbaugruppe ein und drücken Sie ihn etwa 10cm bis zum Drucken- Düsenauslass. 589802 Gebrauchsanleitung 2-11...
Seite 30
Abb. 2-12 Einführen des Fadens ins Hot End Die Inbusschraube neu zuschrauben, um den richtigen Druck der Schrauben auf das Zahnradgetriebe und das Fadenziehrädchen wieder herzustellen, und den Kühllüfter wieder in die richtige Position zu bringen. ACHTUNG: Beim ersten manuellen Extrudieren ist es möglich, dass sich ein Rest des zuvor gedruckten Verbrauchsmaterials darin befindet;...
Gegenständen, die mit Lack bedeckt werden könnten, durchzuführen. Drucken mit Doppel-Extruder Der Drucker Olivetti S2 kann mit beiden Extrudern (1 und 2) gleichzeitig Drucken, so dass das Drucken von zweifarbigen Teilen oder von 2-Komponenten-Teilen möglich ist. Damit der zweifarbige Druckvorgang zu guten Ergebnissen führt, müssen die beiden Extruder eingestellt werden.
Seite 32
Um sich von der richtigen Einstellung zu vergewissern, Folgendes tun: Vergewissern Sie sich, dass das Druck-Verbrauchsmaterial bei beiden Feedern geladen wurde. Die Datei von der SD-Card auswählen. Den Druckvorgang starten. Der Drucker führt den Druckvorgang eines ersten Quadrats mit dem Extruder 1 und dann eines zweiten Quadrats mit dem Extruder 2 fort.
Seite 33
Abb. 2-14 Arduino IDE SW Vom Menü Datei der Arduino IDE aus „Öffnen“ und die Datei Firmware-S2.ino auswählen. Abb. 2-15 Konfigurationsdatei öffnen Nach dem Öffnen der Datei das Fenster Configuration_Cartesian.h auswählen und sich auf die Zeilen des Codes der Voreinstellungen bringen.
Seite 34
Abb. 2-16 Voreinstellungen 10. Den Offset-Wert im zweiten Element des Vektors HOTEND_OFFSET_X um jene wenigen Hundertstel oder Zehntel abändern, um das Offset an der X-Achse zu kompensieren, das beim Drucken des Quadrats beobachtet wurde. Abb. 2-17 Offset-Vektor X-Achse 2-16 Gebrauchsanleitung 589802...
Seite 35
11. Den Offset-Wert im zweiten Element des Vektors HOTEND_OFFSET_Y um jene wenigen Hundertstel oder Zehntel abändern, um das Offset an der Y-Achse zu kompensieren, das beim Drucken des Quadrats beobachtet wurde. Abb. 2-18 Offset-Vektor Y-Achse 12. Speichern Sie die bearbeitete Datei ab und laden Sie mit dem dafür vorgesehenen Kommando der Arduino IDE SW vom Rechner auf den Drucker.
Seite 36
Leerseite 2-18 Gebrauchsanleitung 589802...
Kapitel 3 – BENUTZEN UND DRUCKEN MIT DEM DRUCKER OLIVETTI S2 BENUTZEN UND DRUCKEN MIT DEM DRUCKER OLIVETTI S2 Nachdem der Drucker eingestellt wurde und die Fadenrolle aufgesetzt wurde, ist der Drucker einsatzbereit. ACHTUNG: Beim Sperren laufender Maschine (zum Beispiel wegen Anhalten nach Drücken des Not-Aus-Knopfes oder bei vorhandenen Hindernissen unter der beheizten Fläche) muss der...
HINWEIS: Das vom Drucker Olivetti S2 unterstützte Druckformat hat immer die Erweiterung .GCODE. Erstellen von Dateien, die mit Drucker Olivetti S2 gedruckt werden können In diesem Abschnitt werden die Schritte beschrieben, die erforderlich sind, um die eigenen Dateien .GCODE zu erstellen, die mit Drucker Olivetti S2 gedruckt werden können.
Seite 39
Abb. 3-1 3D-Modell bei der Umwandlung im Repetier Host Nach dem Generieren der Datei .GCODE über den Slicer diese auf die SD-Karte kopieren, die anschließend in den Drucker Olivetti S2 zum Drucken geladen wird. ACHTUNG: Überprüfen Sie bei Schwierigkeiten bei der Erkennung bzw. beim Einlesen der SD- Karte, die Sperrposition des Cursors auf der Seite.
Dieses zusätzliche Verbrauchsmaterial muss daher nach dem Druckvorgang manuell entfernt werden. Drucken mit zwei Extrudern Zum Drucken mit beiden Extrudern des Olivetti S2 prüfen Sie zuerst, dass der zweite Extruder im Vergleich zum ersten in Bezug auf die Prozeduren aus dem Kapitel zur Druckervorbereitung korrekt eingestellt ist.
Abb. 3-2 Doppel-Extruder auf Slicing-SW Schlagen Sie zur richtigen Einstellung des Doppel-Extruders im Handbuch der Slicing-SW nach - je nach dem Ergebnis, das erreicht werden soll. Nachdem eine .GCODE für zwei Extruder generiert wurde, braucht man nur den Druckvorgang mit der bereits für einen Extruder dargestellten Prozedur zu starten.
Seite 42
Abb. 3-3 Abbruch und Unterbrechung des Druckens Sobald der Druckvorgang angehalten wurde, wechselt das Display auf die Standardanzeige mit dem Zusatz “SD-Druck Pause” am unteren Bildschirmrand. Um den Druckvorgang fortzusetzen genügt es den “jog dialer” zu betätigen Abb. 3-4 Seite mit den Worten "SD-Druck Pause" Mit den Auswahlmöglichkeiten “Justierung”...
HINWEIS: Bei Abbruch des Druckvorgangs könnte das Verbrauchsmaterial wegen der hohen Düsentemperatur weiter abfließen und dabei Verdrehungen im gedruckten Teil verursachen. Um den Druckvorgang aufzuheben, auf das Menü zugreifen, „SD-Druck Abbruch“ mit dem Jog Dialer auswählen und dann durch Drücken des Jog Dialers bestätigen. Der Druckvorgang wird aufgehoben.
MENÜ UND NAVIGATION Über die Benutzeroberfläche des Druckers Olivetti S2 bekommt man Zugriff auf alle Kommandos die zur Einstellung, zur Wartung und zum Drucken notwendig sind. Von der ersten Seite aus bekommt man beim Drücken des Jog Dialers unten rechts vom LCD-Display Zugriff auf das Hauptmenü.
HAUPTMENÜ Beim einmaligen Drücken des Jog Dialers kommt man zum Hauptmenü, wenn der Drucker sich in Ruhestellung auf der ersten Seite befindet. Abb. 3-7 Hauptmenü Vom Hauptmenü aus kann man zur ersten Seite zurückkehren indem man sich mit dem Jog Dialer auf den Posten „Siehe“...
MENÜ „VORBEREITUNG“ Mit dem Menü „Vorbereitung“ können die wichtigsten Maschineneinstellungen erfolgen. Wenn man auf dieses Menü zugreift, kommt man zu folgenden Untermenüs: Abb. 3-8 Untermenü im Menü „Vorbereitung“ Home Bed Setting Achse bewegen Motoren ausschalten Wenn man mit dem Jog Dialer auf das Kommando „Home“ fährt und ihn zur Bestätigung drück, bringt der Drucker den Druckkopf und die Druckfläche in die Ruhestellung zurück.
Seite 47
Bei der Auswahl des Untermenüs „10 mm bewegen“ kann der Druckkopf rasch auf den X- und Y-Achsen bewegt werden. Abb. 3-10 Menü „Schnelleinstellung“ Bei der Auswahl des Untermenüs „1 mm bewegen“ können sowohl die X- und Y-Achsen als auch die Z-Achse (Druckfläche) bewegt werden.
Seite 48
Um die Motoren auszuschalten, fahren Sie über den Jog Dialer auf „Motoren ausschalten“ und drücken Sie auf den Jog Dialer. Um die Motoren wieder in Betrieb zu nehmen, braucht nur das Auto Home der Maschine ausgeführt zu werden. ACHTUNG: Bewegen Sie die Achsen langsam und vorsichtig, um zu vermeiden, dass die eingeführten Induktionsströme die Achsenkontrollkarten beschädigen können.
KONTROLLMENÜ Mit dem Kontrollmenü bekommt man Zugriff auf alle Einstellparameter des Druckers und man kann sie wunschgemäß einzeln bearbeiten. Im Kontrollmenü sind folgende Untermenüs enthalten: Abb. 3-13 Kontrollmenü und zugehörige Untermenüs Temperatur Bewegung Standardkonfig. Temperatur Abb. 3-14 Untermenü im Menü „Temperatur“ Beim Zugriff auf das Menü...
Bewegung Mit dem Menü „Bewegung“ können Sie einstellen: die Beschleunigung der Druckerbewegungen Aktivieren / Deaktivieren Sie den Drucker zu verarbeiten, wenn eine Achse den Endschalter erreicht Es ist ratsam, die neu eingestellten Parameter nicht abzuändern. Abb. 3-15 Einstellungsparameter Achsenbewegung Werkseinstellungen Das letzte im Kontrollmenü...
Anhang A – Etikettierung Olivetti S2 POSITION UND BEDEUTUNG DER ETIKETTEN Abb. A-1 Etiketten auf der Vorderseite SYMBOL FARBE BEDEUTUNG BEDEUTUNG GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHEN DREIECK GELB BLAU VORSCHRIFT ANWEISUNGEN DURCHLESEN KREIS BLAU VORSCHRIFT HANDSCHUHE BENUTZEN KREIS VERBOT SCHUTZGITTER NICHT ENTFERNEN...
Seite 52
Abb. A-2 Etiketten innen unten SYMBOL FARBE BEDEUTUNG BEDEUTUNG GEFAHR ZERDRÜCKEN DREIECK GELB GEFAHR BEWEGLICHE TEILE DREIECK GELB Abb. A-3 Etikette am Schalter außen hinten SYMBOL FARBE BEDEUTUNG BEDEUTUNG GEFAHR SPANNUNG DREIECK GELB Gebrauchsanleitung 589802...
Seite 53
Abb. A-4 Etikette auf der erwärmten Fläche innen SYMBOL FARBE BEDEUTUNG BEDEUTUNG GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHE DREIECK GELB Abb. A-5 Etikette an Extruder-Einheit SYMBOL FARBE BEDEUTUNG BEDEUTUNG GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHE DREIECK GELB 589802 Gebrauchsanleitung...
Anhang B – Pflege und Wartung des Druckers Olivetti S2 Druckfläche reinigen Es ist ratsam, nach dem Druckvorgang die Druckfläche zu reinigen, nachdem das gedruckte Teil entfernt wurde. Dabei müssen die Lack- oder Kunststoffreste beseitigt werden, die noch vorhanden sein könnten.
Austausch und Reinigung der Druckdüsen Beim Austausch des Verbrauchsmaterials, das zum Drucken verwendet wurde, ist es angebracht, die Druckdüse auszutauschen. Um die Düse auszutauschen, muss der Extruder unbedingt heiß - auf ihrer Betriebstemperatur - sein, damit das restliche Material im Kopf weich werden kann und beim Austausch keine Hindernisse darstellen: ACHTUNG: Tragen Sie dabei stets Wärmeschutzhandschuhe.
Anhang D Verbrauchsmaterialien, die mit dem Drucker Olivetti S2 kompatibel sind Der Drucker Olivetti S2 kann mit Fäden Drucken, die aus den Verbrauchsmaterialien bestehen, die hier aufgelistet werden. Polymilchsäure ist ein Bio-Polymer pflanzlichen Ursprungs, die voll wiederverwertbar und sehr vielseitig ist sowie gute mechanische und elastische Eigenschaften hat.
ULTRAFLEX Elastomer einer höheren Kategorie auf TPE-Basis mit optimalen Eigenschaften in Bezug auf Form-Memory, d.h. dass es schnell wieder in seinen Ausgangszustand zurückkehrt, nachdem es gefaltet, komprimiert oder gedreht wurde. Es hat einen Betriebsbereich von –50° bis +120°. Es kommt in vielen Industriezweigen wegen seinen Eigenschaften der hohen Bruchfestigkeit, Ölbeständigkeit, elastischen Reaktionsfähigkeit und Schlagfestigkeit zum Einsatz.
.stl und .gcode format woman_bust, in .stl und .gcode format 2. SETUP-DATEI S2-PLA Default for CURA.ini, Standardprofil für die Cura-Software, optimiert für PLA Druck. README_LEGGIMI_LoadProfile.txt, Ladevorgänge der oben genannten Standardprofil für die Cura Software mit Olivetti S2 589802...
- das Gerät in ein ausgerüstetes Sammelzentrum gebracht werden und separat von Siedlungsabfällen behandelt werden muss, nachdem es ausgedient hat; - Olivetti, eine Gesellschaft, die im Register für Elektrik- und Elektronikgerätehersteller eingeschrieben ist, die Aktivierung der Behandlungs-, Sammel-, Wiederverwertungs- und Entsorgungsprozedur der Geräte in Konformität mit der Richtlinie 2012/19/CE garantiert.