OBJ_BUCH-101-001.book Page 5 Friday, March 31, 2006 10:33 AM
Epaisseur de tôle max. à couper
L'épaisseur de tôle max. à couper d
solidité du matériau à travailler.
Avec l'outil électroportatif, il est possible de couper des
tôles droite sans les déformer jusqu'à l'épaisseur
suivante :
Matériau
solidité max.
[N/mm
Acier
400
600
800
Aluminium
200
Graisser/refroidir le poinçon
Afin de prolonger la durée de vie du poinçon 10, il est
recommandé d'utiliser un lubrifiant disposant d'une bon-
ne fonction de refroidissement (par ex. huile de coupe).
Appliquer une trace de lubrifiant sur la surface de la tôle
le long de la coupe prévue. Lors de travaux plus longs
ou de travaux avec un grand enlèvement de matière
(par ex. coupe d'aluminium), plonger l'outil de travail
régulièrement dans un réservoir contenant du lubrifiant.
Couper après traçage ou avec gabarit
Après avoir effectué un traçage, le nez sur la came de
retenue 12 peut être utilisé en tant que marquage pen-
dant la coupe.
Les coupes droites peuvent être effectuées plus facile-
ment si vous guidez l'outil électroportatif le long d'une
règle.
Les découpes internes nécessitent un préperçage de
41 mm de diamètre.
Entretien et service
après-vente
Nettoyage et entretien
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil élec-
troportatif, retirer la fiche de la prise de cou-
rant.
Toujours tenir propres l'outil électroportatif
ainsi que les ouïes de ventilation afin d'obte-
nir un travail impeccable et sûr.
Toutes les 3 heures de service, nettoyer et graisser le
poinçon 10, la matrice 14 et la plaque de guidage 11.
Remplacer à temps les poinçons, la matrice et la pla-
que de guidage dans le cas d'usure, parce que seuls
des outils aigus ont un effet de coupe élevé et ména-
gent l'outil électroportatif.
3 609 929 A61 • 31.3.06
Changement de la matrice
dépend de la
Desserrer et enlever les deux vis 9. Monter une matrice
max
neuve et la bien serrer à l'aide des vis 9.
Une matrice usée ne doit pas être réaffûtée.
Remplacer la plaque de guidage
La plaque de guidage 11 sert à la protection du porte-
d
matrice 15.
max
2
]
[mm]
Pour remplacer la plaque de guidage, retirer la matrice
14 (voir « Changement de la matrice »). Desserrer les
3,5
vis 13 se trouvant sur la came de retenue et les enlever.
2,4
Retirer la came de retenue 12 et la plaque de guidage
11.
1,6
Monter une plaque de guidage neuve. Fixer la matrice
4
à l'aide des vis 9 et la came de retenue à l'aide des vis
13. Bien serrer toutes les vis.
Changement du poinçon
Monter la clé mâle pour vis à six pans creux 4 dans la
tête de vis du positionnement du poinçon 16. Tourner
le positionnement du poinçon jusqu'à ce que la vis 7 se
trouve exactement au milieu du perçage 8 sur le porte-
matrice. Sortir la clé mâle pour vis à six pans creux du
positionnement du poinçon 16.
Retirer la matrice 14 (voir « Changement de la matrice »
ainsi que la came de retenue 12 et la plaque de gui-
dage 11 (voir « Remplacer la plaque de guidage »).
Desserrer la vis 7 de la fixation du poinçon et retirer le
poinçon 10 par le bas. Bien lubrifier le poinçon neuf ou
réaffûté et le monter par le bas. Resserrer la vis 7.
Attacher la plaque de guidage 11 et la came de retenue
12 ainsi que la matrice 14 (voir « Remplacer la plaque
de guidage » ainsi que « Changement de la matrice »).
Réaffûtage du poinçon
Réaffûter à temps le poinçon (par ex. avec une meule
diamantée) peut éviter que le poinçon casse. Les poin-
çons fortement endommagés ne doivent pas être réaf-
fûtés.
Le poinçon doit être réaffûté au maximum de 1 mm.
L'affûtage ne doit être effectué qu'auprès du tracé de
coupe et exactement 90° par rapport à l'axe central.
Légèrement faire passer une queue d'huile sur les
bords du poinçon.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu'à une station de ser-
vice après-vente agréée pour outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignement ou commande
de pièces de rechange, nous préciser impérativement
le numéro d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif
indiqué sur la plaque signalétique.
Français–5