Українська - Makita PLM4120 Original Bedienungsanleitung

УКРАЇНСЬКА
1. Верхня ручка
2. Ручка керування зупиненням
3. Важіль дроселювання
4. Ручка стартера
5. Фіксатор пускового шнура
6. Травозбірник
УВАГА
Для забезпечення Вашої особистої безпеки перед
початком роботи з інструментом, будь ласка,
прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
Недотримання цих інструкцій може спричинити
серйозні травми. Оглядайте газонокосарку перед
кожним використанням.
1. МАРКУВАННЯ НА ВИРОБІ
Прочитайте інструкцію з експлуатації.
Тримайте дистанцію від сторонніх людей.
Під час роботи слідкуйте за руками і
ногами, щоб уникнути травм.
Отруйні гази. Не використовуйте пристрій у
приміщенні.
Пальне вогненебезпечне, тому тримайтеся
подалі від вогню. Не заливайте пальне у
працюючий пристрій.
Перед використанням газонокосарки
надягайте окуляри і вставляйте беруші.
Перед проведенням ремонтних робіт, будь
ласка, знімайте свічку запалювання, а
потім здійснюйте ремонт згідно з
інструкцією.
244
Пояснення загального вигляду
7. Важіль регулювання висоти
8. Корпус
9. Свічка запалювання
10. Кришка паливного баку
11. Кришка отвору для заливання
мастила
2. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА
серйозних травм та/або пошкодження пристрою, під
час використання бензинових інструментів необхідно
суворо дотримуватись основних правил техніки
безпеки, включаючи нижченаведені положення.
Перед початком роботи з цим інструментом
прочитайте усі інструкції й збережіть їх для
подальшого використання.
електромагнітне поле. За певних обставин це поле
може впливати на активні або пасивні медичні
імплантати. Щоб зменшити ризик отримання
серйозних та смертельних тілесних ушкоджень, ми
рекомендуємо особам із медичними імплантатами
перед використанням цього пристрою звернутися до
лікаря та виробника медичних імплантатів.
Інструктаж користувача
• Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
• Ніколи не дозволяйте користуватися бензиновою
• Ніколи не використовуйте газонокосарку, коли інші
• Пам'ятайте, що оператор або користувач несе
12. Затискач для кріплення кабелю
13. Фіксуюча рукоятка
14. Висока швидкість
15. Низька швидкість
Застереження: Двигун гарячий.
Щоб зупинити двигун, відпустіть
пусковий важіль.
БЕЗПЕКИ
УВАГА: Щоб зменшити ризик отримання
УВАГА: Під час роботи цей пристрій утворює
Ознайомтеся зі всіма засобами керування
пристроєм, а також із правилами його належного
використання.
газонокосаркою дітям та особам, не ознайомленим
із цими інструкціями. Місцеві нормативні документи
можуть обмежувати віковий поріг оператора.
люди, особливо діти, або домашні тварини
знаходяться поблизу.
відповідальність за нещасні випадки та створення
небезпечних ситуацій, що можуть зашкодити людям
та їхньому майну.