Verwandte Anleitungen für Spotlight vedette 12 M CR
Inhaltszusammenfassung für Spotlight vedette 12 M CR
- Seite 1 Manuale utente - User manual Bedienungsanleitung - Manuel pour l'utilisateur vedette 12 M CR vedette 12 M HR cod: VD 12 M CR - VD 12 M HR...
-
Seite 2: Safety Warning
Spotlight srl non potrà essere Spotlight srl will not be responsible for damage ritenuta responsabile di danni derivanti dalla non resulting from instructions not being followed. osservanza di dette istruzioni. -
Seite 3: Installazione
Vedette 12 M CR/HR DESCRIZIONE DEL FARO INSTALLAZIONE Riferendoci alle immagini II faro viene normalmente usato montato su un cavalletto. ① Corpo lanterna ② Sportello superiore ATTENZIONE! ③ Staffa per montaggio su cavalletto NON INSTALLARE IL FARO SU SUPERFICI ④ Pomello per regolazione calotta NORMALMENTE INFIAMMABILI E MANTENERE LA ⑤... -
Seite 4: Messa In Servizio
Vedette 12 M CR/HR MESSA IN SERVIZIO sblocca il disco precedentemente inserito. PRIMA Dl RICHIUDERE IL CAMBIACOLORI ACCERTARSI Accertarsi sempre che la tensione di rete sia quella CHE IL FARO SIA SPENTO. indicata dalla targhetta fissata sul faro o sul rispet tivo ballast prima di accendere l’apparecchio, e di aver... -
Seite 5: Installation
Vedette 12 M CR/HR DESCRIPTION OF THE LUMINAIRE Remove the luminaire from the package and mount it on the support, then mount the colour changer, if Refer to pictures foreseen. Now open the top door ② to access the ① Luminaire body lamp-holder base. -
Seite 6: Maintenance
Vedette 12 M CR/HR RECYCLING (blue = neutral; yellow/green = earthing). If a colour changer is fitted, be sure that this is open. The product must be recycled or disposed of, To ignite the luminaire, switch on the general safety according to Directive 2002/96/CE. - Seite 7 Vedette 12 M CR/HR BESCHREIBUNG DES STRAHLERS Den Strahler aus der Packung nehmen und auf ein Stativ montieren. Anschließend die Bezug: siehe Abbildungen. Farbwchselvorrichtung anbringen, wenn diese ① Scheinwerfergehäuse vorgesehen ist. Nun die obere Offnung ② öffnen, ② Öffnung Leuchtmittelwechsel um die Lampenfassung erreichen zu können.
-
Seite 8: Wartung
Vedette 12 M CR/HR INBETRIEBNAHME indem man den Hebel der gewünschten Farbe betätigt. Achten Sie darauf, daß die Einführung einer weiteren Vor Einschaltung des Gerätes muß immer darauf Scheibe die vorher benutzte Scheibe entsperrt. geachtet werden, daß die auf dem Kennschild... -
Seite 9: Indications Generales
Vedette 12 M CR/HR DESCRIPTION DU PROJECTEUR INSTALLATION D’après les dessins Le projecteur est normalement utilisé monté sur un chevalet. ① Corps lanterne ATTENTION! ② Clapet supérieur NE PAS POSER LE PROJECTEUR SUR DES SURFACES ③ Etrier pour montage sur chevalet NORMALEMENT INFLAMMABLES ET MAINTENIR LA ④... -
Seite 10: Mise En Service
Vedette 12 M CR/HR l’uniformité du spot lumineux en actionnant le on peut insérer le disque porte-gélatines de la couleur pommeau ④ et en réglant en même temps la position choisie en actionnant le levier de la couleur respective. de la lampe dans le miroir Ne pas oublier que l’introduction d’un autre disque... - Seite 11 Vedette 12 M CR/HR Dimensioni e peso - Dimensions and weight - Masse und Gewicht - Dimensions et poids 1124 VD 12 M CR Kg. 17,3 - VD 12 M HR Kg. 18,9 BALLAST Kg. 14,8 Lampade - Lamps - Leuchtmitteltypen - Lampes Codice int.
- Seite 12 Vedette 12 M CR/HR Spotlight s.r.l. Via Sardegna 3 20098 S. Giuliano Milanese Milano - Italy Tel. +39.02.98830.1 Fax +39.02.98830.22 E-mai: info@spotlight.it 2008 certified quality management system ISO 9001 : www.spotlight.it...