Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDFW 120 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDFW 120 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOUBLE GRINDER WITH FLEXIBLE SHAFT PDFW 120 A1
DUPLACSISZOLÓ
RUGALMAS TENGELLYEL
Az originál használati utasítás fordítása
DVOJITÁ BRÚSKA S
FLEXIBILNÝM HRIADEĽOM
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 285802
DVOJITÁ BRUSKA S
FLEXIBILNÍM HŘÍDELEM
Překlad originálního provozního návodu
DOPPELSCHLEIFER
MIT FLEXIBLER WELLE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDFW 120 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDFW 120 A1

  • Seite 1 DOUBLE GRINDER WITH FLEXIBLE SHAFT PDFW 120 A1 DUPLACSISZOLÓ DVOJITÁ BRUSKA S RUGALMAS TENGELLYEL FLEXIBILNÍM HŘÍDELEM Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu DVOJITÁ BRÚSKA S DOPPELSCHLEIFER FLEXIBILNÝM HRIADEĽOM MIT FLEXIBLER WELLE Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde- gyik funkcióját. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja ..............18 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ..... . . 19 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 6: Bevezető

    Felszereltség DUPLACSISZOLÓ RUGALMAS TENGELLYEL PDFW 120 A1 lásd a kihajtható oldal ábrát: védőüveg Bevezető polírozókorong* Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásár- rögzítőanya lásával kiváló minőségű termék mellett döntött. csatlakozómenet A használati útmutató a termék része. Fontos tud- rugalmas tengely nivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan.

  • Seite 7: A Csomag Tartalma

    0–9900 min ellenőrizze a csomag tartalmát: Forgási sebesség: 40 m / s 1 Duplacsiszoló rugalmas tengellyel PDFW 120 A1 Csiszolókorong: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#120 Polírozókorong: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#400 Rugalmas tengely: 1 méter 1 kombinált kulcs...

  • Seite 8: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    Az elektromos kéziszerszámok szikráznak, amik meggyújthatják a port vagy gőzöket. c) Az elektromos kéziszerszám használata köz- ben ne engedjen közel gyermekeket és más személyeket. Ha elterelik a figyelmét, elveszít- heti uralmát a készülék felett. ■ 4    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 9: Elektromos Biztonság

    Amennyiben a készülékhez porelszívó és por- gyűjtő berendezés is szerelhető, akkor győ- ződjön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak és használatuk helyesen történik. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést. PDFW 120 A1    5 ■ │...

  • Seite 10: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    útmutatónak megfelelően használja. Vegye pedig szétrepülhetnek. figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszer- szám nem rendeltetésszerű használata veszé- lyes helyzeteket teremthet. ■ 6    PDFW 120 A1 │...
  • Seite 11 A sérült cserélhető szerszámok legtöbbször már hogy a munkadarab elgurul, ezáltal az elektro- a tesztelés során eltörnek. mos kéziszerszám beszorul és az Ön irányába vágódik. PDFW 120 A1    7 ■ │...

  • Seite 12: Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások

    Ennek következtében elveszítheti uralmát a készülék felett, vagy a készülék visszaüthet. c) Ne használjon fogazott fűrészlapot. Az ilyen cserélhető szerszámok gyakran okoznak vissza- ütést vagy miattuk a kezelő elveszítheti uralmát az elektromos kéziszerszám fölött. ■ 8    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 13: Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    Kerülje a vágókorong blokkolását vagy a túl erős felületre nyomást. Ne vágjon túl mélyre. A vágókorong túlterhelése növeli az igénybevételt és az elferdülés vagy a beékelődés valószínű- ségét és ezáltal egy visszaütés vagy a csiszoló eszköz törésének lehetőségét. PDFW 120 A1    9 ■ │...

  • Seite 14: Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    és ha számot biztonságos helyen! Az elektromos sérült, cserélje ki. Tartsa szárazon, tisztán, olaj- kéziszerszámot száraz, magasan elhelyezkedő illetve zsírmentesen a markolatokat. vagy zárható, gyermekek számára el nem érhető helyen kell tárolni. ■ 10    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 15: Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások

    és nálja, vagy nem rendeltetésének megfelelően kikapcsolni. használja vagy szervizeli. FIGYELEM! A használati útmutatóban ajánlot- tól eltérő cserélhető szerszám vagy tartozék használata sérülésveszélyt jelenthet az Ön számára. PDFW 120 A1    11 ■ │...

  • Seite 16: Üzembe Helyezés Előtt

    Dolgozzon enyhe csiszolónyomással – elsősorban darabtartók ne érjenek a csiszoló- ill. a helyes és egyenletes fordulatszám fejt ki nagy polírozókorongokhoz csiszolóteljesítményt. ♦ A csiszoló-, ill. polírozókorong folyamatos kopásának megfelelően mindig igazítsa be a távolságot. ■ 12    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 17: Üzembe Helyezés

    , amíg a mun- csiszoló-, ill. polírozókorongot megfelelő kadarab és a csiszolókorong egymáshoz ellennyomás kifejtéséhez. nem ér. ♦ Optimális eredményhez egyenletesen mozgassa a munkadarabot ide-oda. Ezen kívül ezáltal a csiszolókorong egyenletesen kopik. PDFW 120 A1    13 ■ │...

  • Seite 18: Rugalmas Tengely Felszerelése

    . Húzza meg erősen a tengelyt a készülékről, ha nem szeretné befogógyűrű-tartót a kombinált kulccsal tovább használni. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a rugalmas tengely ♦ Engedje el a fekete hüvelyt készülék bekapcsolásakor irányíthatatlanul mozog és sérüléseket okoz. ■ 14    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 19: Anyagfeldolgozásra / Szerszámra / Fordulatszám-Tartományra Vonatkozó Tudnivalók

    ♦ A csiszolószalagok rögzítéséhez húzza meg a kombinált kulccsal a csiszolószalaghoz való feszítőtüskén lévő csavart. ♦ Helyezze be a csiszolószalaghoz való feszí- tőtüskét a rugalmas tengelybe leírtak szerint. PDFW 120 A1    15 ■ │...

  • Seite 20: Ötletek És Fogások

    Ötletek és fogások ■ Ha túl nagy nyomást fejt ki, akkor a befogott szerszám eltörhet és/vagy a munkadarab megsérülhet. Optimális eredményt érhet el, ha a szerszámot állandó fordulatszámmal és enyhe nyomást kifejtve vezeti a munkadarabra. ■ 16    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 21: Karbantartás És Tisztítás

    Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonat- kozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedé- kes javítások díjkötelesek. PDFW 120 A1    17 ■ │...

  • Seite 22: Szerviz

    Küldje el díjmentesen a megadott szerviz cí- mére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentke- zett a hiba. ■ 18    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 23: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 A gép típusmegjelölése: Duplacsiszoló rugalmas tengellyel PDFW 120 A1 Gyártási év: 2017 - 04 Sorozatszám: IAN 285802 Bochum, 2017. 04. 03. Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
  • Seite 24 ■ 20    PDFW 120 A1 │...
  • Seite 25 Překlad originálu prohlášení o shodě ....... 38 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 26: Úvod

    Vybavení DVOJITÁ BRUSKA S FLEXIBIL- NÍM HŘÍDELEM PDFW 120 A1 Viz zobrazení na výklopné stránce: ochranné sklo Úvod lešticí kotouč* Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového aretační matice přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výro- přípojný závit bek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku.

  • Seite 27: Rozsah Dodávky

    120 W rozsah dodávky: Třída ochrany: II / (dvojitá izolace) 1 Dvojitá bruska s flexibilním hřídelem PDFW 120 A1 Domezovací Brusný kotouč: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#120 volnoběžné otáčky: 0–9900 min. Lešticí kotouč: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#400 Oběžná...

  • Seite 28: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, kdy ho používáte. V případě odvedení pozor- nosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem. ■ 24    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 29: Elektrická Bezpečnost

    částmi zachyceny. g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou připojena a správně použita. Použitím odsává- ní prachu se může snížit ohrožení prachem. PDFW 120 A1    25 ■ │...

  • Seite 30: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    činnost. Použití elektrického nářadí k jiným než d) Vnější průměr a tloušťka vsázecího nástroje určeným účelům může vést ke vzniku nebezpeč- musí odpovídat rozměrovým údajům Vašeho ných situací. elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované vsázecí nástroje nelze dostatečně odclonit ani kontrolovat. ■ 26    PDFW 120 A1 │...
  • Seite 31 Pokud jste dlouho vymrštěny. vystaveni vysoké intenzitě hluku, může to u Vás způsobit ztrátu sluchu. PDFW 120 A1    27 ■ │...

  • Seite 32: Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití

    Obslu- tem používejte jen nepoškozené trny správné hující osoba může síly zpětného rázu zvládat velikosti a délky, bez zářezů na osazení. pomocí vhodných bezpečnostních opatření. Vhodné trny zamezují možnému zlomení. ■ 28    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 33: Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Práci S Drátěnými Kartáči

    Nepoužitá elektrická nářadí bezpečně uschovávejte! Nepoužitá elektrická nářadí by se měla odložit na suchém, vysoko položeném nebo uzavřeném místě, mimo dosah dětí. ■ Své elektrické nářadí nepřetěžujte! V uvedeném výkonovém rozsahu pracují lépe a bezpečněji. PDFW 120 A1    29 ■ │...
  • Seite 34 ■ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky! V případě nepoužívání elektrického nářadí, před údržbou a při výměně nástrojů. ■ Nenechávejte zastrčený klíč v nástroji! Před zapnutím zkontrolujte, zda jsou odstraněny klíče a seřizovací nástroje. ■ 30    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 35: Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj

    (viz obr. C). ještě před obsluhou stroje. ♦ Zajistěte matice kleštěmi nebo šroubovákem o velikosti 7 mm. Utáhněte připevňovací šrouby u chráničů proti jiskrám pomocí křížového šroubováku. PDFW 120 A1    31 ■ │...

  • Seite 36: Montáž Ochranných Skel

    Broušení: Mějte na paměti, že se obrobek při broušení silně zahřeje. Proto obrobek ochlaďte ve vodní lázni. Poté jej důkladně osušte, než budete pokračovat v práci. ■ 32    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 37: Výměna Brusného Kotouče / Lešticího Kotouče

    černou objímku v této poloze. ♦ Pomocí kombinovaného klíče povolte držák upínacích kleštin na pružné hřídeli ♦ Nasaďte nástroj a opět pevně utáhněte držák upínacích kleštin ♦ Černou objímku pusťte. PDFW 120 A1    33 ■ │...

  • Seite 38: Výměna Upínacích Kleštin

    Použití upínacího trnu pro lešticí plsti ♦ Natočte špičku upínacího trnu pro lešticí plsti ve směru hodinových ručiček do příslusného otvoru lešticích plstí ♦ Vložte upínací trn pro lešticí plsti podle popisu do pružné hřídele ■ 34    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 39: Tipy A Triky

    Skladujte příslušenství v suchu a mimo dosah agresivních médií. Tipy a triky ■ Pokud budete příliš tlačit, může použitý nástroj prasknout a/nebo se poškodí obrobek. Optimálních pracovních výsledků dosáhnete se stabilními otáčkami nástroje a nízkým tlakem na obrobek. PDFW 120 A1    35 ■ │...

  • Seite 40: Údržba A Čištění

    Informace o možnostech likvidace vysloužilého přístroje Vám poskytne obecní nebo městský úřad. ■ 36    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 41: Servis

    čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. PDFW 120 A1    37 ■ │...

  • Seite 42: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typové označení stroje: 1 Dvojitá bruska s flexibilním hřídelem PDFW 120 A1 Rok výroby: 04 - 2017 Sériové číslo: IAN 285802 Bochum, 03.04.2017 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
  • Seite 43 Dovozca ..............55 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ......56 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 44: Úvod

    Vybavenie DVOJITÁ BRÚSKA S FLEXIBIL- NÝM HRIADEĽOM PDFW 120 A1 pozri obrázok, výklopná stránka: ochranné sklo Úvod leštiaci kotúč* Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového aretačná matica prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok pripájací závit vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou pružný...

  • Seite 45: Rozsah Dodávky

    Trieda ochrany: II / (dvojitá izolácia) 1 Dvojitá brúska s flexibilným hriadeľom Dimenzačné otáčky PDFW 120 A1 pri chode naprázdno: n 0 – 9900 min Brúsny kotúč: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm /#120 Rýchlosť obehu: 40 m/s Leštiaci kotúč: Ø...

  • Seite 46: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia

    Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť. c) Počas používania elektrického náradia za- bráňte prístupu detí a iných osôb. Pri odvrátení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístrojom. ■ 42    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 47: Elektrická Bezpečnosť

    časťami prístroja. g) Ak je možné namontovať na náradie zaria- denia na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú tieto prístroje zapojené a používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom. PDFW 120 A1    43 ■ │...

  • Seite 48: Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Používanie

    účel použitia môže mať za následok nebezpečné situácie. d) Vonkajší priemer a hrúbka vsadeného nástro- ja musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na vašom elektrickom náradí. Nesprávne dimenzované vsadené nástroje sa nedajú dostatočne cloniť alebo kontrolovať. ■ 44    PDFW 120 A1 │...
  • Seite 49 Ak ste dlhší čas nené rotujúce komponenty môžu byť vymrštené vystavení veľkému hluku, môžete utrpieť stratu obrovskou silou. sluchu. PDFW 120 A1    45 ■ │...

  • Seite 50: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia

    Brúsne kotúče sa pritom môžu aj zlomiť. Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho alebo chyb- ného použitia elektrického nástroja. Môže sa mu predísť vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré sú popísané v nasledujúcom texte. ■ 46    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 51: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie A Rezanie Brúsnym Kotúčom

    Skôr než budete opatrne pokra- čovať v rezaní, počkajte kým rezací brúsny kotúč dosiahne maximálne otáčky. V opač- nom prípade sa môže kotúč zaseknúť, vyskočiť z obrobku alebo zapríčiniť spätný ráz. PDFW 120 A1    47 ■ │...

  • Seite 52: Bezpečná Práca

    ľahko poškode- V prípade, ak sú k dispozícii prípojky ných dielov. na odsávanie prachu a zariadenia na zachytá- vanie prachu, sa presvedčte, či sú tieto správne zapojené a či sa používajú. ■ 48    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 53: Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Prístroj

    ♦ Pridržte prstom príslušnú maticu v každom vretenom. z príslušných otvorov. ♦ So skrutkou s ryhovanou hlavou priskrutkujte podložku obrobku k prístroju. Dbajte na správnu montáž pružnej podložky a podložky (pozri obr. B). PDFW 120 A1    49 ■ │...

  • Seite 54: Nastavenie Podložiek Obrobku

    Veďte obrobok pomaly v želanom uhle k brús- Dbajte na správnu montáž a nastavenie nemu kotúču , dokiaľ sa obrobok a brúsny ochranných skiel , chráničov pred iskrami kotúč nebudú dotýkať. a podložiek obrobku ■ 50    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 55: Výmena Brúsneho Kotúča/Leštiaceho Kotúča

    ♦ Nasuňte upínací kotúč a naskrutkujte pre- vlečnú maticu znovu na hriadeľ ♦ Opäť pevne utiahnite prevlečnú maticu Držte pritom práve namontovaný brúsny resp. leštiaci kotúč pevne rukou, aby ste vytvorili príslušný protitlak. PDFW 120 A1    51 ■ │...

  • Seite 56: Vloženie Nástroja Do Pružného Hriadeľa

    ♦ Pomocou kombinovaného kľúča povoľte spracovávaný materiál. skrutku z upínacieho tŕňa pre rezacie brúsne kotúče ♦ Zasuňte požadovaný rezací brúsny kotúč medzi obe podložky na skrutku. ■ 52    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 57: Tipy A Triky

    Ak na nástroj vyvíjate príliš vysoký tlak, upnutý nástroj sa môže zlomiť, príp. môže dôjsť k poškodeniu obrobku. Optimálne pracovné výsledky môžete dosiahnuť tým, že nástroj budete viesť po obrobku v rozsahu rovnomerných otáčok a s nízkym tlakom. PDFW 120 A1    53 ■...

  • Seite 58: Údržba A Čistenie

    Podľa európskej smernice č. 2012/19/EÚ o sta- rých elektrických a elektronických zariadeniach a jej zapracovanie do národného práva sa opotre- bované elektrické náradia musia zbierať oddelene a musia sa ekologicky spracovať. ■ 54    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 59: Servis

    Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená. PDFW 120 A1    55 ■ │...

  • Seite 60: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typové označenie stroja: Dvojitá brúska s flexibilným hriadeľom PDFW 120 A1 Rok výroby: 04 ‒ 2017 Sériové číslo: IAN 285802 Bochum, 03.04.2017 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.
  • Seite 61 Original-Konformitätserklärung ........75 DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    57...

  • Seite 62: Doppelschleifer Mit Flexibler Welle Pdfw 120 A1

    Ausstattung DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE siehe Abbildung Ausklappseite: PDFW 120 A1 Schutzglas Polierscheibe* Einleitung Arretiermutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Anschlussgewinde Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges flexible Welle Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist schwarze Hülse Teil dieses Produkts.

  • Seite 63: Lieferumfang

    Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus- Bemessungs- packen des Gerätes den Lieferumfang: leerlaufdrehzahl: 0–9900 min 1 Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A1 Umlauf- Schleifscheibe : Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#120 geschwindigkeit: 40 m / s Polierscheibe : Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#400 Flexible Welle : 1 Meter 1 Kombischlüssel...

  • Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. │ DE │ AT │ CH ■ 60    PDFW 120 A1...

  • Seite 65: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    61 ■...

  • Seite 66: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Außendurchmesser und Dicke des Einsatz- kann zu gefährlichen Situationen führen. werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemes- sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei- chend abgeschirmt oder kontrolliert werden. │ DE │ AT │ CH ■ 62    PDFW 120 A1...
  • Seite 67 Staub- oder Atemschutzmaske müssen über das Elektrowerkzeug verlieren können. den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    63 ■...

  • Seite 68: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder zeug führen. von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. │ DE │ AT │ CH ■ 64    PDFW 120 A1...

  • Seite 69: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Benutzen kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder springen oder einen Rückschlag verursachen. Explosionsgefahr besteht. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    65 ■...
  • Seite 70 Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl mungsgemäße Funktion untersucht werden. und scharfen Kanten. │ DE │ AT │ CH ■ 66    PDFW 120 A1...

  • Seite 71: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    2 mm zu halten ist. ■ Lassen Sie die Werkzeuge immer auf der Spin- del befestigt, um das Risiko der Berührung mit der rotierenden Spindel zu begrenzen. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    67 ■...

  • Seite 72: Vor Der Inbetriebnahme

    Kontern Sie die Muttern mit einer Zange oder Sie es danach sorgfältig ab, bevor Sie es weiterbe- einem 7 mm Schraubenschlüssel. Ziehen Sie die arbeiten. Befestigungschrauben für die Funkenschützer mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. │ DE │ AT │ CH ■ 68    PDFW 120 A1...

  • Seite 73: Inbetriebnahme

    Ergebnis zu erzielen. auf die Welle Außdem wird dadurch die Schleifscheibe ♦ Schieben Sie die Spannscheibe und schrau- gleichmäßiger abgenutzt. ben Sie die Überwurfmutter wieder auf die Welle DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    69 ■...

  • Seite 74: Flexible Welle Montieren

    flexible Welle beim Einschalten ♦ Verwenden Sie die Schraubendreherseite des des Gerätes unkontrolliert bewegen und Kombischlüssels zum Lösen und Festziehen Verletzungen verursachen. der Schraube des Aufspanndorns für Trenn- scheiben │ DE │ AT │ CH ■ 70    PDFW 120 A1...

  • Seite 75: Hinweise Zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich

    Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels Schraube am Aufspanndorn für Schleifbänder fest, um die Schleifbänder zu fixieren. ♦ Setzen Sie den Aufspanndorn für Schleifbänder wie beschrieben in die flexible Welle ein. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    71 ■...

  • Seite 76: Tipps Und Tricks

    Wenn Sie zu hohen Druck ausüben, kann das eingespannte Werkzeug zerbrechen und /oder das Werkstück beschädigt werden. Sie können optimale Arbeitsergebnisse erzielen, indem Sie das Werk- zeug mit gleich bleibendem Drehzahlbereich und geringem Druck an das Werkstück führen. │ DE │ AT │ CH ■ 72    PDFW 120 A1...

  • Seite 77: Wartung Und Reinigung

    Hausmüll! reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A1    73 ■...

  • Seite 78: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 74    PDFW 120 A1...

  • Seite 79: Original-Konformitätserklärung

    EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A1 Herstellungsjahr: 04 - 2017 Seriennummer: IAN 285802 Bochum, 03.04.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: PDFW120A1-052017-3 IAN 285802...

Inhaltsverzeichnis