Abicor Binzel AUT 15 AK Betriebsanleitung Seite 34

6 Mise en service
1 Tuyau de retour de liquide de
refroidissement
Fig. 6
Raccorder le liquide de refroidissement
FR - 14
REMARQUE
• Uniquement pour les torches de soudage refroidies par liquide.
• Veillez à ce que l'amenée et le retour de liquide de refroidissement soient
correctement installés. Amenée de liquide de refroidissement = bleu
Retour de liquide de refroidissement = rouge
REMARQUE
• Veillez à ce que les torche de soudage refroidies par liquide ne soient
exploitées qu'avec le liquide de refroidissement BTC-15
d'ABICOR BINZEL.
1
2 Tuyau d'amenée de liquide de
refroidissement
Lors d'une première installation et après chaque changement de faisceau, le
circuit de refroidissement doit être purgé de la manière suivante : Effectuez les
travaux suivants :
1 Desserrer le tuyau de retour de liquide de refroidissement (1) du groupe
refroidisseur (2) et le tenir au-dessus d'un récipient.
2 Obturer l'ouverture du tuyau de retour de liquide de refroidissement (1) et
l'ouvrir d'un seul coup jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule
dans le récipient en continu sans bulles d'air.
3 Arrêter le groupe refroidisseur (2) et raccorder de nouveau le tuyau de
retour du liquide de refroidissement (1).
REMARQUE
• Répétez cette procédure jusqu'à ce que le liquide de refroidissement
s'écoule en continu et sans bulles d'air.
• Contrôlez la quantité de remplissage minimale sur le groupe
refroidisseur.
2
3
MT/AUT/AUT RAB
3
Groupe refroidisseur