Dati Tecnici; Manual De Instrucciones - H+H BS 50 Bedienungsanleitung

• Durante la sistemazione del cavo verificare
che esso non venga schiacciato.
• Non utilizzare mai il riscaldatore lasciandolo
incustodito.
• Se l'apparecchio o il cavo dovessero essere
danneggiati non collegare l'apparecchio al-
l'alimentazione di tensione. Rivolgersi in tal
caso ad un centro di assistenza specializzata.
• Non fare mai passare il cavo o l'interruttore a
strappo sulla griglia di protezione.
7. Funzionamento
• A collegamento avvenuto il riscaldatore è
pronto per il funzionamento.
• È possibile accendere il riscaldatore solo tra-
mite l'interruttore a strappo.
• Per motivi di sicurezza il riscaldatore si spegne
automaticamente dopo un tempo di funziona-
mento di circa 10 minuti.
• È sempre possibile spegnere manualmente il
riscaldatore, tramite l'interruttore a strappo,
prima che siano trascorsi i 10 minuti.
8. Avvertenze
Per poter utilizzare a lungo il proprio riscaldato-
re è necessario osservare molto attentamente
le seguenti avvertenze:
• L'apparecchio è idoneo all'uso esclusivamen-
te da 0 °C a 40 °C.
• Non sottoporre l'apparecchio a forti vibrazioni
o sollecitazioni meccaniche.
9 . Avvertenze per lo smaltimento
Le apparecchiature usate, contrassegnate dal
simbolo illustrato, non devono essere smaltite
tra i rifiuti domestici.
Devono essere portate presso un centro di
raccolta per apparecchiature usate (informar-
si presso il proprio comune) oppure presso il
rivenditore dal quale sono state acquistate.
Presso questi centri è possibile lo smaltimen-
to ecologico.
10 . Manutenzione e garanzia
Prima della pulizia scollegare l'apparecchio da
eventuali altri componenti e non utilizzare deter-
genti aggressivi.
L'apparecchio è stato sottoposto ad un accura-
to controllo finale. Se dovesse tuttavia sussiste-
re motivo di contestazione, inviarci l'apparec-
chio con la ricevuta di acquisto. Offriamo una
garanzia di 3 anni dalla data di acquisto.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni causati da utilizzo scorretto o non appro-
priato o dall'usura.
Con riserva di modifiche tecniche.
Non offriamo alcuna garanzia per elementi ra-
dianti difettosi.

11. Dati tecnici

Certificazione TÜV/GS
Alimentazione elettrica: 230 Volt AC/50 Hz
Potenza assorbita: 600 Watt
Dimensioni: 54 cm x 13 cm x 12,5 cm (A x L x P)
Area di rotazione: 75°
Classe di sicurezza: IP X2
Lunghezza dei cavi: ca. 1,80 m
Peso: ca. 1,2 kg
Informazioni aggiornate sul prodotto
sono disponibili sul nostro sito Internet
http://www.hartig-helling.de
-1 4-

Manual de Instrucciones

El conjunto radiador eléctrico-mesa
para cambio de pañales BS 50, giratorio
y protegido contra las salpicaduras se
monta fácilmente sobre una pared. Pro-
porciona una temperatura óptima para
el cambio de pañales de su bebé. El ra-
diador eléctrico puede utilizarse, natu-
ralmente, también para el calentamien-
to rápido de cuartos de baño, zonas de
juego, vestíbulos o terrazas y balcones
cubiertos. El aparato cuenta con un ca-
lentador de inmersión de 600 watt con
una alambrera de seguridad para evi-
tar el agrietamiento del calentador de
inmersión. El aparato se desconecta
automáticamente después de aprox.
10 minutos gracias a su dispositivo de
desconexión integrado.
1. Alcance de suministro
- Conjunto radiador eléctrico-mesa para cam-
bio de pañales
- Soporte de pared
- Instrucciones de uso
¡Atención!
• Lea las instrucciones de uso antes de la utili-
zación del radiador eléctrico
• Las instrucciones de uso son parte del radia-
dor eléctrico. Contienen indicaciones impor-
tantes para la puesta en funcionamiento y la
utilización del aparato.
• Conserve las instrucciones de uso que se ad-
juntan para poder volverlas a consultar siem-
pre que lo necesite
• Si se cede el aparato, las instrucciones de
uso han de proporcionarse a la persona co-
rrespondiente
1. Soporte de pared
2. Conexión a la red con conector con pues-
ta a tierra
3. Rejilla protectora
4. Calentador de inmersión
5. Interruptor de tiro
2. Uso acorde a los fines establecidos
• El aparato sólo está indicado para su utiliza-
ción en espacios en los que se asegure que
no puede existir un contacto con chorros de
agua directos. Por consiguiente, no está per-
mitido su funcionamiento en el exterior.
• El aparato sólo puede utilizarse en tomas de
corriente con puesta a tierra de 230 V AC/
50 Hz (10/16 A).
Una utilización distinta a la prescrita conduce a
daños en el aparato. Además, existe el peligro
de cortocircuito, incendio o descarga eléctri-
ca. El aparato no puede alterarse, abrirse ni
modificarse.
3. Indicaciones de seguridad
Para daños que se originen por el incumplimien-
to de estas instrucciones de uso queda excluida
toda garantía. No asumimos ninguna responsa-
bilidad por los daños consecuenciales ni por los
daños materiales o personales, por la no obser-
vación de las advertencias de seguridad y por
una utilización distinta a la especificada para el
radiador eléctrico.
• El aparato se corresponde con la clase de
protección I. Para mantener este estado y ga-
rantizar un funcionamiento seguro del apara-
to, el usuario ha de remitirse necesariamente
a las advertencias de seguridad y de peligro.
Por motivos de seguridad y homologación,
están prohibidas las modificaciones en el apa-
rato o las alteraciones de sus características
técnicas no autorizadas.
• El radiador eléctrico no puede ponerse en
funcionamiento sin supervisión.
1
• Nunca toque la rejilla cuando el radiador eléc-
trico está en funcionamiento. Existe riesgo de
quemaduras.
2
• No tocar nunca las piezas bajo tensión, existe
3
peligro de muerte
• No utilizar o conservar sustancias fácilmente
4
inflamables o aerosoles cerca del aparato en
funcionamiento. Riesgo de quemaduras
5
-15-