Seite 1
Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 525RX 525RXT 525RK Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) ) benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Rutschfeste und stabile Stiefel tragen. WARNUNG! Freischneider, Motorsensen und Trimmer können gefährlich sein! Durch nachlässige oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Nur für nichtmetallische, flexible Personen verursacht werden. Schneidausrüstungen bestimmt, d. h.
INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ............... 2 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. INHALT Inhalt ..............3 WARNUNG! Eine längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: .... 3 bleibenden Gehörschäden führen. Daher EINLEITUNG stets einen zugelassenen Gehörschutz Sehr geehrter Kunde! ...........
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
WAS IST WAS? 31 11 Was ist was am Freischneider? Klinge 17 Handgriffeinstellung Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe 18 Gegenmutter Winkelgetriebe 19 Stützflansch Schutz für die Schneidausrüstung 20 Stützkappe Führungsrohr 21 Mitnehmer Lenker 22 Trimmerkopf Gashebel 23 Schlüssel für die Klingenmutter Stoppschalter 24 Bedienungsanweisung Gashebelsperre...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtig WARNUNG! Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten WICHTIG! Raum laufen zu lassen, kann zum Tod durch Ersticken oder Das Gerät ist nur für das Grastrimmen, Kohlenmonoxidvergiftung führen. Grasfreischneiden und/oder Forstfreischneiden konstruiert. WARNUNG! Niemals Kindern erlauben, Das einzige Zubehör, für das die Motoreinheit als das Gerät zu benutzen oder sich in Antriebsquelle verwendet werden darf, sind die im...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUGENSCHUTZ Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Es ist immer ein zugelassener Augenschutz zu tragen. Servicewerkstatt. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene WICHTIG! Schutzbrillen sind in diesem Falle diejenigen, die die Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie Den Motor starten und kontrollieren, ob der Motor stoppt, in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie wenn der Stoppschalter in Stoppstellung geführt wird. losgelassen wird. Schutz für die Schneidausrüstung Dieser Schutz soll verhindern, dass lose Gegenstände zum Anwender hochgeschleudert werden.
Seite 9
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Antivibrationssystem reduziert die Übertragung von In Ländern mit warmem, trockenen Klima besteht erhöhte Vibrationen zwischen Motoreinheit/Schneidausrüstung Brandgefahr. Bestimmte Schalldämpfer haben wir und dem Handgriffsystem des Gerätes. deshalb mit einem sog. Funken-fängernetz ausgestattet. Kontrollieren Sie, ob der Schalldämpfer Ihres Geräts ein Die Antivibrationselemente regelmäßig auf Risse und solches Netz hat.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Heißlaufen des Motors mit schweren Motorschäden als WICHTIG! Folge. Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische Daten. Zum korrekten Einlegen des Fadens und zur Wahl des richtigen Fadendurchmessers siehe die Anweisungen für die Schneidausrüstung.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Grundregeln • Alle Schneiden gleichmäßig feilen, damit keine Unwucht entsteht. Die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz verwenden! Siehe Kapitel Technische Daten. WARNUNG! Eine Klinge, die verbogen, schief, gerissen, gebrochen oder auf andere Art beschädigt ist, immer Die Schneidzähne der Klinge sollen stets korrekt und gut aussortieren.
Seite 12
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Oberseite muss an allen Zähnen gleichmäßig ausgeführt werden. Die Schränkung einstellen. Sie soll 1 mm betragen. Trimmerkopf WICHTIG! Stets darauf achten, dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls entstehen im Gerät gesundheitsschädliche Vibrationen. •...
MONTAGE Montage des Lenkers Arbeitsstellung ergibt, wenn das Gerät am Tragegurt hängt. Den Drehknopf anziehen. • Die Schraube am hinteren Teil des Gashandgriffs demontieren. • Den Gashandgriff auf den rechten Teil des Lenkers aufschieben (siehe Abbildung). Montage und Demontage des zerlegbaren Führungsrohrs (525RK) Montage...
MONTAGE Demontage Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser • Lösen Sie die Kupplung, indem Sie den Knauf (mindestens dreimal) drehen. • Halten Sie die Taste (C) gedrückt. Halten Sie das Motorende sicher fest und ziehen Sie das Ansatzstück gerade aus der Kupplung heraus. •...
MONTAGE Montage von Klingenschutz und wenn der Schlüssel entgegen der Rotationsrichtung geführt wird (Achtung: Linksgewinde). Sägeklinge • Beim Lösen und Anziehen der Sägeklingenmutter besteht die Gefahr, dass man sich an den Zähnen der Sägeklinge verletzt. Daher darauf achten, dass die Hand bei dieser Arbeit durch den Klingenschutz geschützt ist.
MONTAGE • Die Klingenachse drehen, bis sich eines der Löcher spannen, dass die Last gleichmäßig auf beide Schultern des Mitnehmers mit dem entsprechenden Loch im verteilt wird. Getriebegehäuse deckt. • Den Sperrstift (C) in das Loch stecken, so dass die Achse fixiert ist.
Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Damit das • Mischungsverhältnis Mischungsverhältnis richtig ist, muss die beizumischende 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. Ölmenge unbedingt genau abgemessen werden. Wenn 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte kleine Kraftstoffmengen gemischt werden, wirken sich Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.
UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Zweitaktöl, Liter Benzin, Liter 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 WARNUNG! Folgende 0,30 0,45 Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: 0,40 0,60 Den Kraftstoff draußen in Abwesenheit Mischen von Funken und Flammen mischen und • Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin eingießen.
STARTEN UND STOPPEN Kontrolle vor dem Start Starten und stoppen Die Klinge auf Risse am Zahnansatz und um das WARNUNG! Das komplette Mittelloch herum kontrollieren. Die häufigste Ursache für Kupplungsgehäuse und das Rissbildungen am Zahnansatz stellen beim Feilen Führungsrohr müssen montiert sein, entstandene scharfe Ecken oder die Anwendung der bevor das Gerät gestartet wird, Klinge in stumpfem Zustand dar.
Seite 20
STARTEN UND STOPPEN Stoppen WARNUNG! Wenn der Chokehebel beim Starten des Motors auf Choke oder Zum Abstellen des Motors den Stoppschalter auf Stopp Startgas eingestellt ist, fängt die stellen. Schneidausrüstung sofort an zu rotieren. Den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden drücken (ACHTUNG! Nicht mit dem Fuß!).
ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit Freischneider und Trimmer. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten.
ARBEITSTECHNIK Beim Weitergehen ist der Motor abzustellen. Bei WARNUNG! Manchmal setzen sich Äste längeren Wegstrecken und Transporten ist der oder Gras zwischen Schutz und Transportschutz anzuwenden. Schneidausrüstung fest. Zum Reinigen 10 Das Gerät niemals mit laufendem Motor grundsätzlich den Motor abstellen. unbeaufsichtigt abstellen.
ARBEITSTECHNIK • Die Länge der Arbeitswege sollte ca. 75 m betragen. zwischen 3 und 5 Uhr ansetzen. Vor dem Ansetzen Den Kraftstoffvorrat mitnehmen, wenn die Arbeit der Klinge Vollgas geben. voranschreitet. • In hügeligem Gelände sollten die Arbeitswege im rechten Winkel zur Neigung verlaufen. Es ist viel einfacher, am Hang entlang zu gehen als hinauf und hinunter.
ARBEITSTECHNIK stärkeren Druck, während dickere Stämme einen herunterfallen lassen. Das verringert die Gefahr des leichteren Druck erfordern. Festsägens. Grasfreischneiden mit Grasklinge • Wenn die Stämme sehr dicht stehen, ist die Gehgeschwindigkeit daran anzupassen. • Wenn sich die Klinge in einem Stamm verkeilt, auf •...
ARBEITSTECHNIK • Den Motor abstellen, den Gurt abnehmen und das Mähen Gerät auf den Boden legen, bevor Sie das Schnittgut • Ein Trimmer ist das optimale Gerät zum Mähen an aufsammeln. Stellen, die mit einem gewöhnlichen Rasenmäher schwer zugänglich sind. Beim Mähen den Faden Grastrimmen mit Trimmerkopf parallel zur Erde halten.
WARTUNG Vergaser einzustellen. Diese Feineinstellung ist von einem Fachmann vorzunehmen. Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur ACHTUNG! Wenn die Schneidausrüstung sich im Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und Leerlauf dreht, ist die T-Schraube gegen den hergestellt. Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff Uhrzeigersinn zu drehen, bis die Schneidausrüstung...
WARTUNG Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu Kühlsystem dämpfen und die Abgase vom Anwender wegzuleiten. Die Abgase sind heiß und können Funken enthalten, die einen Brand verursachen können, wenn die Abgase auf trockenes und brennbares Material gerichtet werden. Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet.
Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge Fett gefüllt. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz reinigen, zur sollte jedoch kontrolliert werden, ob das Getriebe zu 3/4 Vermeidung von: mit Fett gefüllt ist. HUSQVARNA Spezialfett verwenden. • Vergaserstörungen • Startschwierigkeiten •...
WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Freischneider Husqvarna 525RX, 525RXT, 525RKvon den Seriennummern des Baujahrs 2013 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 17.
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli Namenjeno le za nekovinske in gibljive OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, rezalniki rezilne prikljuãke, to se pravi za glavo grmovja in trimerji so lahko nevarni! trimerja z nitko za trimer. Povr‰na in napaãna uporaba lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo smrt uporabnika ali navzoãih oseb.
VSEBINA Vsebina Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje: KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli ................ 32 Natanãno preberite navodila za uporabo. VSEBINA Vsebina ............... 33 OPOZORILO! Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroãi trajne okvare sluha. Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje: ....33 Zato vedno nosite odobreno za‰ãitno UVOD opremo za u‰esa.
Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;...
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Pomembno OPOZORILO! Nikoli ne dovolite otrokom, da uporabljajo napravo ali, da so v njeni bliÏini. Ker je naprava opremljena z POMEMBNO! vzmetnim stikalom za izklop jo lahko Ïe z Stroj je predviden le za ko‰enje, ãi‰ãenje trave in/ali majhno hitrostjo in silo vkljuãite, kar mladega drevja.
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST ROKAVICE OPOZORILO! Nikoli ne uporabljajte stroja Uporabljajte rokavice, kadar je potrebno, na primer pri s po‰kodovano varnostno opremo. montiranju rezilnih prikljuãkov. Varnostno opremo stroja pregledujte in vzdrÏujte natanãno v skladu z navodili, ki so podana v tem poglavju. âe stroj ob pregledu ne izpolnjuje vseh opisanih pogojev, ga nemudoma prepustite v po Zapora plina...
Seite 38
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Preverite, ãe se roãica za plin in zapora plina premikata Prepriãajte se, da ‰ãitnik ni po‰kodovan in da nima razpok. âe neovirano in ali njuni povratni vzmeti delujeta pravilno. je bil ‰ãitnik izpostavljen udarcem, ali pa ãe ima razpoke, ga zamenjajte.
Seite 39
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Du‰ilec Redno preverjajte, ãe je du‰ilec dobro pritrjen na stroj. Du‰ilec je zasnovan tako, da zmanj‰uje hrup na najmanj‰o moÏno mero in istoãasno odvaja izpu‰ne pline v smeri od uporabnika. Du‰ilec, opremljen s katalizatorjem, zmanj‰uje tudi koliãino ‰kodljivih snovi v izpu‰nih plinih. âe je du‰ilec na va‰em stroju opremljen z mreÏastim lovilcem isker, morate mreÏico redno ãistiti.
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Rezila Splo‰na pravila To poglavje obravnava kako s pravilno izbiro in vzdrÏevanjem rezil doseÏete: • Zmanj‰ate nevarnost odsunkov. Uporabljajte izkljuãno rezilne prikljuãke skupaj s ‰ãitnikom, ki ga priporoãamo! Glejte poglavje Tehniãni podatki. • DoseÏete najveãjo uãinkovitost Ïaganja. •...
Seite 41
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Bru‰enje noÏa za travo in rezilne plo‰ãe • Kot piljenja je 15°. Brusite izmeniãno en zob na desno in en zob na levo. âe je rezilo moãno po‰kodovano od udarcev ob kamen, je potrebno s plo‰ãato pilo zbrusiti tudi povr‰ino zob.
MONTAÎA MontaÏa vodila ustreza, ko visi na oprtniku. Zategnite navojno navojno roãico. • Odvijte vijak na zadnjem delu plinske roãice. • Potisnite plinsko roãico na desno stran vodila (glejte sliko). MontaÏa in demontaÏa deljivega drÏala (525RK) MontaÏa • Prilagodite odprtino za vijak na roãaju odprtini na vodilu. •...
MONTAÎA Kako prikljuãimo ‰ãitnik, rezilno DemontaÏa plo‰ão in noÏ • Odvijte spojko z obraãanjem roãaja (najmanj 3 krat). • Pritisnite in drÏitev tipko (C). Izvlecite priponko iz spojke, medtem ko drÏite konec motorja. • ·ãitnik rezila/kombinirani ‰ãitnik (A) nataknite na mesto pritrditve na drÏalu in ga privijte z vijakom.
MONTAÎA MontaÏa ‰ãitnika rezila in Ïaginega kljuã obraãate v nasprotni smeri vrtenja (POZOR! levi navoj). lista • Ko privijate, oziroma odvijate matico na Ïaginem listu, se lahko po‰kodujete na Ïaginih zobeh. Zato pazite, da vam pri tem opravilu ‰ãitnik vedno varuje roko. Uporabljajte vedno kljuã...
MONTAÎA • Navijte glavo trimerja/plastiãne noÏe (H) v nasprotni Pravilna vi‰ina smeri vrtenja. Naravnajte ramenski jermen tako, da bo rezilni prikljuãek vzporedno s povr‰ino tal. • Demontiranje poteka po obratnem postopku. Prilagoditev oprtnika in Ïage za ãi‰ãenje Pravilno ravnoteÏje OPOZORILO! Kadarkoli delate z Ïago za ãi‰ãenje, mora biti le-ta pritrjena v Rezilni prikljuãek naj rahlo poãiva na tleh.
Transportni ‰ãitnik rezilnega prikljuãka mora biti vedno Olje za dvotaktne motorje montiran, ko stroj prevaÏate ali shranite. • Za najbolj‰e rezultate in uãinek uporabljajte HUSQVARNA • Med transportom napravo zavarujte. olje za dvotaktne motorje, ki je posebej narejeno za na‰e •...
RAVNANJE Z GORIVOM Me‰anje Toãenje goriva • Me‰anico bencina in olja vedno pripravljajte v ãisti posodi, atestirani za gorivo. • Vedno zaãnite tako, da v posodo najprej natoãite polovico potrebne koliãine bencina. Nato dodajte celotno koliãino OPOZORILO! Naslednji varnostni ukrepi olja.
VÎIG IN IZKLOP Pregled pred vÏigom VÏig in izklop Natanãno preglejte rezilo, tako da na korenu zob ali okoli OPOZORILO! Pred vÏigom morata biti sredi‰ãne luknje ni razpok. Najpogostej‰i vzrok za nastanek vodilo in ohi‰je menjalnika sestavljena, razpok je pojav ostrih robov na korenih zob, ki so posledica kajti v nasprotnem primeru lahko piljenja ali pa uporaba slabo bru‰enega rezila.
Seite 49
VÎIG IN IZKLOP Telo stroja pritisnite k zemlji z levo roko (POZOR! Ne z nogo!). POZOR! Stikalo za zaustavitev se samodejno vrne v zaãeten poloÏaj. Da prepreãite nenamerni zagon morate pri Primite vÏigalno roãico in z desno roko vlecite vÏigalno vrvico sestavljanju, preverjanju in/ali vzdrÏevanju pokrivalo za poãasi tako dolgo, da zaãutite odpor (vÏig zaãne "prijemati"), sveãko odstraniti iz sveãke.
DELOVNA TEHNIKA Splo‰na navodila za delo nadzor nad njim. V obeh primerih se lahko nevarno po‰kodujete. POMEMBNO! To poglavje obravnava splo‰na pravila za varno delo z Ïago za ãi‰ãenje in trimerjem. âe se vam zgodi, da dvomite, ãe je nadaljnja uporaba ‰e primerna, se posvetujte s strokovnjakom.
Seite 51
DELOVNA TEHNIKA • Delajte naãrtno, naprej in nazaj po delovnem obmoãju OPOZORILO! Uporabnik stroja ali tretja tako, da je vsak zamah ‰irok 4 - 5 m. Na ta naãin boste oseba ne smeta nikoli posku‰ati odstraniti najbolje izkoristili delovno obmoãje stroja na obe strani, razrezan material, ãe je motor v pogonu vam kot uporabniku pa se delo ne bo zdelo teÏko in ali pa ãe rezilnik rotira, kajti tak‰no...
Seite 52
DELOVNA TEHNIKA • âe Ïelite podirati na levo, morate spodnji del debla voditi rezilom debelini stebla in trdoti lesa. Tanj‰a stebla na desno. Z odloãno kretnjo in z rezilom pod kotom zahtevajo veãji pritisk, debelej‰a pa manj‰i. zareÏite po‰evno navzdol na desno. Istoãasno pritiskajte s ‰ãitnikom rezila na deblo.
Seite 53
DELOVNA TEHNIKA Ko‰enje z rezilno plo‰ão Popolno odstranjevanje zelenja • S pomoãjo te tehnike zelenje popolnoma odstranimo. Glavo trimerja drÏite pod kotom in le malo nad zemljo. Nitka naj udarja po zemlji okoli drevja, stolpov, kipov, itd. • Rezilne plo‰ãe in noÏa za travo ne smete uporabljati, ãe je POZOR! Pri tej tehniki se nitka hitreje tro‰i.
Uplinjaã Nastavitev hitrosti prostega teka Predno zaãnete z nastavljanjem, poskrbite, da je zraãni filter Va‰ Husqvarna izdelek, je zasnovan in izdelan v skladu s ãist in pokrov pritrjen. predpisi za najmanj‰o koliãino ‰kodljivih izpu‰nih plinov. Ko je motor porabil 8-10 polnih posod goriva, je uteãen. Da bo ·tevilo vrtljajev v prostem teku nastavite s pomoãjo ‰obe T, ãe...
VZDRÎEVANJE zamenjati enkrat na teden. Na du‰ilcih s katalizatorjem Deli hladilnega sistema so: preglejte in oãistite mreÏico za lovljenje isker enkrat na mesec. Odprtina za dovod zraka na zaganjalniku. âe je mreÏica po‰kodovana, jo zamenjate. âe je Ventilator z lopaticami. mreÏica pogosto zama‰ena, lahko to pomeni, da katalizator ne deluje s polnim uãinkom.
Zraãni filter je potrebno redno ãistiti, kajti z odstranjevanjem maziva. Vseeno pred zaãetkom uporabe priporoãamo, da prahu in umazanije prepreãimo: pregledate, ãe je menjalnik napolnjen z mazivom do 3/4. • Motnje v delovanju uplinjaãa Uporabljajte posebno HUSQVARNA mazivo. • TeÏave pri vÏigu • Pojemanje moãi motorja •...
VZDRÎEVANJE Urnik vzdrÏevanja V nadaljevanju sledi lista o tem, kako je stroj potrebno vzdrÏevati. Veãina toãk je navedena v poglavju VzdrÏevanje. Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrÏevalna in servisna dela, ki so navedena v teh navodilih za uporabo. Zahtevnej‰e posege mora opraviti poobla‰ãena servisna delavnica.
TEHNIâNI PODATKI Tehniãni podatki Tehniãni podatki 525RX 525RXT 525RK Motor Gibna prostornina valja, cm 25,4 25,4 25,4 Razmik valjev, mm Takt, mm Prosti tek, rpm 3000 3000 3000 Priporoãena maks. stalna hitrost mirovanja, rpm 9500/11000 9500/11000 9500/11000 Kosilna glava/rezilo za travo...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel +46-36-146500, s tem potrdilom zagotavlja, da so Ïage za ãi‰ãenje Husqvarna 525RX, 525RXT, 525RK s serijskimi ‰tevilkami iz leta 2013 in kasneje (leto izdelave, ki mu sledi serijska ‰tevilka, je podano v besedilu na plo‰ãici s tipsko oznako) v skladu s predpisi, podanimi v DIREKTIVAH SVETA: - z dne 17.