Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zodiac Vortex 4 4 WD Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zodiac Anleitungen
  4. Robotik
  5. Vortex 4 4 WD
  6. Benutzerhandbuch

Zodiac Vortex 4 4 WD Benutzerhandbuch

4 wd
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD
© ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017
ZODIAC
®
is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zodiac Vortex 4 4 WD

Inhaltszusammenfassung für Zodiac Vortex 4 4 WD

  • Seite 1 Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 2: Die + Vortex™ Im Vergleich Mit Anderen Reinigern

    Ein leistungsstarkes und konstantes Ansaugen während des gesamten Reinigungszyklus, 30% mehr Leistung gegenüber einem klassischen Schwimmbeckenreiniger.  Zahnradgetriebene Kraftübertragung auf die Räder  Leicht herausnehmbarer Filterkorb © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 3 Die + VORTEX™ im Vergleich mit anderen Reinigern Mehrere mögliche Reinigungszyklen  Der Boden  Die Wände  Die Wasserlinie Und eine permanente Bürstenreinigung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 4: Vereinfachte Instandhaltung Des Filters

     Hygienischeres Reinigen  Anzeige "Filter reinigen" (bei Vortex™ 4 4WD) Die Anzeige schaltet sich ein, wenn der Filter gereinigt werden muss © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 5 Die weiteren Vorteile der VORTEX™ Reinigern 4 Sicherheitsaspekte Trockenlaufschutz, Strandsystem, elektronischer Schutz der Motoren, Diagnosesystem Zuverlässigkeit Qualitativ hochwertiges ABS-Material 2-Jahres-Garantie © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 6: Die Weiteren Vorteile Der Vortex™ Reinigern

    - Bessere Haftung - Erleichtert das Überwinden von Hindernissen - Reifenbelag, für alle Beckenoberflächen geeignet - Optimierte Laufwege und Reinigungsabdeckung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 7: Die Weiteren Vorteile Der Vortex™ Reinigers

    - Platzgewinn im Lagerraum - Die Position des verstauten Reinigers erleichtert das Abfließen restlichen Wassers  verbessert das Trocknen des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 8 Hilfe der Fernbedienung (wird mit dem Vortex™ 4 4WD mitgeliefert) Wann aktiviert man die Betriebsart?  Jederzeit möglich Ergonomischer Griff © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 9 REINIGUNGSZONEN DES REINIGERS : - NUR BODEN Wände (jedes 4. Mal) - BODEN + WÄNDE + WASSERLINIE - NUR WASSERLINIE © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 10 - AUSWAHL DER REINIGUNGSINTENSITÄT -AUSWAHL DER REINIGUNGSBEREICHE -AUSWAHL DER SCHWIMMBADFORMEN -LIFT SYSTEM (Wasserabfluss) -ZYKLUSPROGRAMMIERUNG -ANZEIGE FÜR VOLLEN FILTER TRANSPORTWAGEN Funkfernbedienung © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 11: Die Steuereinheiten

    Stunden) PRO“ Menü • Anzeige bei vollem Filter • Kontrollanzeigen : • Anzeige „Fehlercodes“ + LEDS Verstecktes „Kundendienst PRO“ Menü © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 12: Vortex ™ 4 4Wd Funkfernbedienung

    Die Vorteile : Kinetisch*, schwimmt * Fernbedienung, die mit Bewegungssensoren ausgestattet ist, um den Reiniger so einfach wie möglich zu steuern. © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 13 Schutzhülle (außer Vortex™ 2) * Geflieste Schwimmbäder benötigen ggf. Noppenräder vorne und hinten Reifen von den Vortex™ 2 und Vortex™ 3.2 Geräten © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 14: Technische Besonderheiten

    Gewicht des Reinigers 9,5 kg Getriebe Zahnradgetriebe (Vorderräder +Hinterrad) Antrieb Hybrid (Vorderräder +Hinterrad + Turbine) Filterung 100µ, 60µ und 200µ (Option) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 15: Steuerbox - Vortex

    Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD Benutzung Steuerbox – Vortex™ 2 Reiniger starten / stoppen "Kontroll"- Anzeige © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 16 Reiniger starten / Betriebsart : stoppen Herausheben aus dem Wasser Zu reinigende Oberflächen "Kontroll"- Anzeige Nur Boden Boden + Wände + Wasserlinie © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 17: Steuerbox - Vortex™ 3 4Wd

    Einstellung der Uhrzeit Reiniger starten / Betriebsart stoppen Herausheben aus dem Wasser Zu reinigende Oberflächen -Nur Boden -Boden + Wände + Wasserlinie © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 18: Steuerbox - Vortex™ 4 4Wd

    Intensität der Reinigung Zu reinigende Oberflächen -Schnelle Reinigung -Nur Boden -Boden + Wände + -Intensive Reinigung Wasserlinie - Nur Wasserlinie © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 19: Starten Eines Reinigungszyklus

    Zum Anpassen des Zyklus , die folgenden Knöpfe verwenden:  - Vortex™ 3.2 und 3 4WD : -Vortex ™ 4 4WD: © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 20 3. Die ausgewählten TAGE / UHRZEITEN/ MINUTEN bestätigen durch Drücken auf Mehrere Programmierungen sind möglich. Zur Anzeige einmal kurz drücken auf © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 21 - Die Fernbedienung schwenken: der Reiniger fährt in die gewünschte Richtung Enthalten bei -Taste drücken: der Reiniger fährt zur Wasserlinie hoch. Vortex™ 4 4WD © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 22 Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD Benutzung Bewegungen der Fernbedienung (Vortex™ 4 4WD) Vorwärts STOP Rechtsdrehung Linksdrehung Rückwärts © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 23: Verfügbar Im Media Center

     DIAG 003 – Menü Kundendienst FULL (für Fachleute)  DIAG 008 - Bedeutung des Blinkens der LEDs - Anzeige „Kontrolle“ Verfügbar im MEDIA Center © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 24: Arten Der Kontrollanzeigen

    Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD Diagnosehilfe BENUTZER 2 Arten der Kontrollanzeigen Kontrollanzeige Durch blinkende LEDs Anzeige von FEHLERCODES © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 25: Bedeutung Der Fehlercodes Und Der Led Blinkfolge

    • Prüfen Sie auf eventuell vorhandene Steinchen 1 und 4 oder Haare in dem Propeller, reinigen Sie den Filter. (Fehler - Pumpe) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 26: Kundendienstmenü "Light" (Vortex ™ 3 4Wd Und 4 4Wd)

    Fehler aufgetreten ist) -Betriebszeit des Reinigers beim Aufreten des Fehlers (wenn an dem Reiniger mindestens ein Fehler aufgetreten ist) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 27 Prüfen, ob die Bürsten unten an den Wänden drehen  Wasserqualität prüfen (Algen an den Wänden?)  Abnutzung der Bürsten prüfen  Inbetriebnahme des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 28 Den Zustand des Filterkorbs (Reinigen?)  Den Propeller und die Strömungsführung (blockiert?)  Den Filterkorb durch den Feinfilterkorb ersetzen  Inbetriebnahme des Reinigers © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 29: Ungenügende Reichweite Der Fernbedienung (Vortex™ 4 4Wd)

    Die Fernbedienung muss näher an den Wagen bewegt werden. Die Fernbedienung muss zur Steuerbox zeigen Stellen Sie sicher, keine großen Hindernisse zwischen der Steuerbox und dem Schwimmbecken sind. © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 30 Die Eintauchvorgehensweise lt. Anweisung wiederholen Prüfen, ob der Filter belagfrei oder verkrustet ist, ihn bei Bedarf reinigen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 31  Zugang auf dieses Menü durch gleichzeitiges Drücken auf: Angaben zum Zustand des Reinigers (= Kundendienst "light")  Anzeige der Fehlercodes (= dem Fachmann vorbehalten) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 32 - Anzeige der Testschritte - Anzeige der Fehlermeldungen FULL TEST (Software) - Detaillierte Informationen über den Reiniger (Betriebsstunden, Verlauf der Fehlercodes,…) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 33  ACC 009 – Fernbedienung mit Bediengerät synchronisieren  VID 035 – Ersetzen der Stromversorgungskarte  VID 036 – Ersetzen der Bedienkarte Verfügbar im MEDIA Center © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 34: Neues Schwimmkabelauf Allen Vortex™ Reinigern

    Neues Schwimmkabelauf allen Vortex™ Reinigern Graues 2014 Kabel Anschluss O-Ring Dichtung Angespitzter Stecker 2* Schrauben 4*12 mm 2* Schrauben 4*16 mm (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 35 Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD Reparaturvorgehensweisen Motorblock Demontage  Den Filterkorb entfernen Den Gehäusedeckel abnehmen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

  • Seite 36: Motorblock Demontage

    - Links und Rechts leicht eindrücken und anheben.  Die Strömungsführung hinten herausziehen  den Propeller nach hinten heraus nehmen © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 37 Schrauben des Motorblocks (Pfeile) lösen  Den Motorblock anheben  Das Kabel aus der Führung nehmen, um den Motorblock flach ablegen zu können © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 38 Motorblock Demontage  Die 2 weißen Ritzel sowie die 2 silberne Stifte entfernen. Aufbewahren und bei dem neuen Motorblock wieder verwenden © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 39 Alle Befestigungsschrauben des Motorblocks sind gleich 11. Den Stecker vorsichtig abziehen Auf die O-Ring-Dichtung achten (bei der Version des BLAUEN Schwimmkabels < 2014) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
  • Seite 40 Vortex™ 2 - 3.2 - 3 4WD - 4 4WD Reparaturvorgehensweisen Montage der Antriebsmotore Den Anleitungen folgen (Media Center) © ZPCE - EXPERT PARTNER PROGRAM 2016-2017 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Diese Anleitung auch für:

Vortex 3 4 wdVortex 3.2Vortex 2

Inhaltsverzeichnis