Silvercrest SLS 3 A1 Bedienungsanleitung
Ladyshaver
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SLS 3 A1:
- Bedienungsanleitung (118 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLS 3 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLS 3 A1
- Seite 1 LADY SHAVER SLS 3 A1 LADY SHAVER LADYSHAVER Operating instructions Betjeningsvejledning LADYSHAVER LADYSHAVER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 291807...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise your- self with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ordering replacement parts ......12 GB │ IE │ NI │ 1 ■ SLS 3 A1... -
Seite 5: Introduction
♦ Long-hair trimmer attachment ♦ Storage bag ♦ Cleaning brush ♦ Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. │ GB │ IE │ NI ■ 2 SLS 3 A1... -
Seite 6: Description Of The Appliance
2 x 1.5 V Battery type 1.5 V, micro, AAA, LR03 Protection class Protection class IP X4 The appliance is suitable for use in a bath or shower. GB │ IE │ NI │ 3 ■ SLS 3 A1... -
Seite 7: Safety Instructions
If you do not intend to use the appliance for an ex- ► tended period, remove the batteries. If the batteries have leaked, use protective gloves. ► Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth. │ GB │ IE │ NI ■ 4 SLS 3 A1... - Seite 8 Never submerse the appliance in water or other liquids. ► Defective components must always be replaced with ► original replacement parts. Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original re- placement parts are used. GB │ IE │ NI │ 5 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 9: Inserting/Replacing The Batteries
The appliance stops. 5) Clean the shaver after every use with the supplied cleaning brush For a more thorough cleaning, read the section “Cleaning, care and mainte- nance”. │ GB │ IE │ NI ■ 6 SLS 3 A1... -
Seite 10: For Longer Hair
The appliance stops. 5) Clean the long-hair trimmer attachment with the supplied cleaning brush For a more thorough cleaning, read the section “Cleaning, care and maintenance”. GB │ IE │ NI │ 7 ■ SLS 3 A1... -
Seite 11: Cleaning, Care And Maintenance
Oil the trimmer roughly every 6 months with a drop of sewing machine oil: ■ Turn on the shaver for a short while to distribute the oil on the blades. │ GB │ IE │ NI ■ 8 SLS 3 A1... -
Seite 12: Cleaning Under Running Water
Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of at your local recycling centre. GB │ IE │ NI │ 9 ■ SLS 3 A1... -
Seite 13: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. │ GB │ IE │ NI ■ 10 SLS 3 A1... -
Seite 14: Warranty Claim Procedure
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ 11 ■ SLS 3 A1... -
Seite 15: Ordering Replacement Parts
Ordering replacement parts You can order the following replacement parts for the product SLS 3 A1: ► 1 cutting unit (with 3 shaving heads) Order the replacement parts via the Service Hotline (see “Service” section) or simply visit our website at www.kompernass.com:... - Seite 16 Bestilling af reservedele ....... 24 │ 13 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 17: Indledning
♦ 2 batterier ♦ Langhårskam ♦ Opbevaringstaske ♦ Rengøringsbørste ♦ Betjeningsvejledning BEMÆRK Kontrollér umiddelbart efter udpakning, at alle dele er leveret med og ikke er beskadigede. Henvend dig i modsat fald til service. │ ■ 14 SLS 3 A1... -
Seite 18: Beskrivelse Af Produktet
Låg til batterirummet Lås Rengøringsbørste Batterier Opbevaringstaske Langhårskam/beskyttelseskappe Tekniske data Spændingsforsyning 2 x 1,5 V Batteritype 1,5 V, Micro, AAA, LR03 Beskyttelsesklasse Kapslingsklasse IP X4 Produktet er beregnet til anvendelse i badekar eller under bruseren. │ 15 ■ SLS 3 A1... -
Seite 19: Sikkerhedsanvisninger
Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge produktet i ► længere tid. Tag beskyttelseshandsker på, hvis batteriets væske er ► løbet ud. Rengør batterirummet og batterikontakterne med en tør klud. │ ■ 16 SLS 3 A1... - Seite 20 OBS – MATERIELLE SKADER! Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker. ► Defekte komponenter må kun udskiftes med originale ► reservedele. Kravene til sikkerhed kan kun garanteres, hvis der anvendes originale dele. │ 17 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 21: Indsætning/Udskiftning Af Batterier
4) Når alle steder er barberet, skubbes tænd-/sluk-knappen tilbage til ud- gangsstillingen. Barbermaskinen stopper. 5) Rengør barbermaskinen efter hver brug med den medfølgende børste Se kapitlet "Rengøring, pleje og vedligeholdelse" vedrørende grundig rengøring. │ ■ 18 SLS 3 A1... -
Seite 22: Ved Længere Hår
4) Når alle steder er barberet, skubbes tænd-/sluk-knappen tilbage til udgangs- stillingen. Barbermaskinen stopper. 5) Rengør langhårskammen med den medfølgende rengøringsbørste Se kapitlet "Rengøring, pleje og vedligeholdelse" vedrørende grundig rengøring. │ 19 ■ SLS 3 A1... -
Seite 23: Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
Trimmer ■ Rengør trimmeren med rengøringsbørsten efter hver barbering. ■ Smør trimmeren med en dråbe symaskineolie ca. hver 6. måned: ■ Tænd derefter barbermaskinen kort, så olien fordeles på klingerne. │ ■ 20 SLS 3 A1... -
Seite 24: Rengøring Under Rindende Vand
Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/ genopladelige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand. Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser. │ 21 ■ SLS 3 A1... -
Seite 25: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. │ ■ 22 SLS 3 A1... -
Seite 26: Afvikling Af Garantisager
Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 291807 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │ 23 ■ SLS 3 A1... -
Seite 27: Bestilling Af Reservedele
Bestilling af reservedele Følgende reservedele kan bestilles til produktet SLS 3 A1: ► 1 skæreenhed (med 3 skærehoveder) Reservedelene kan bestilles via vores service-hotline (se kapitlet ”Service”) eller på vores hjemmeside under www.kompernass.com: BEMÆRK ► Oplys IAN-nummeret ved bestilling - du finder det på omslaget af denne betjeningsvejledning. - Seite 28 Importeur ........... . 35 Vervangingsonderdelen bestellen ..... . 36 NL │ BE │ 25 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 29: Inleiding
Langhaartrimmer ♦ Etui ♦ Schoonmaakborsteltje ♦ Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice. │ NL │ BE ■ 26 SLS 3 A1... -
Seite 30: Productbeschrijving
Langhaartrimmer/beschermkap Technische gegevens Voeding 2 x 1,5 V Type batterij: 1,5 V, Micro, AAA, LR03 Beschermingsklasse Beschermingsklasse IP X4 Het apparaat is geschikt voor gebruik in een badkuip of douche. NL │ BE │ 27 ■ SLS 3 A1... -
Seite 31: Veiligheidsvoorschriften
Haal de batterijen uit het apparaat, als u het appa- ► raat langere tijd niet gebruikt. Trek bij lekkende batterijen veiligheidshandschoenen ► aan. Reinig het batterijvak en de contacten van de batterij met een droge doek. │ NL │ BE ■ 28 SLS 3 A1... - Seite 32 Dompel het apparaat niet onder in water of andere ► vloeistoffen. Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen ► door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. NL │ BE │ 29 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 33: De Batterijen Plaatsen/Vervangen
Het apparaat stopt. 5) Reinig het scheerapparaat na elke scheerbeurt met het meegeleverde schoon- maakborsteltje . Raadpleeg voor een grondige reiniging het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. │ NL │ BE ■ 30 SLS 3 A1... -
Seite 34: Bij Langere Haartjes
4) Wanneer u alle te scheren plaatsen hebt behandeld, schuift u de aan-/uit- knop weer terug naar de beginstand. Het apparaat stopt. 5) Reinig de langhaartrimmer met het meegeleverde schoonmaakborsteltje Raadpleeg voor een grondige reiniging het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. NL │ BE │ 31 ■ SLS 3 A1... -
Seite 35: Reiniging En Onderhoud
■ Smeer de trimmer ongeveer om de 6 maanden met een druppeltje naaima- chineolie: ■ Zet het scheerapparaat daarna even aan, zodat de olie zich over de messen verspreidt. │ NL │ BE ■ 32 SLS 3 A1... -
Seite 36: Reiniging Onder Stromend Water
Lever batterijen/accu’s uitsluitend in ontladen toestand in. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. NL │ BE │ 33 ■ SLS 3 A1... -
Seite 37: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. │ NL │ BE ■ 34 SLS 3 A1... -
Seite 38: Service
IAN 291807 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ 35 ■ SLS 3 A1... -
Seite 39: Vervangingsonderdelen Bestellen
Vervangingsonderdelen bestellen U kunt de volgende vervangingsonderdelen bestellen voor product SLS 3 A1: ► 1 scheerunit (met 3 scheerkoppen) Bestel de vervangingsonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www.kompernass.com: OPMERKING ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen. - Seite 40 Ersatzteile bestellen ........48 DE │ AT │ CH │ 37 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 41: Einleitung
♦ Aufbewahrungstasche ♦ Reinigungsbürste ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständig- keit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SLS 3 A1... -
Seite 42: Gerätebeschreibung
Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1,5 V Batterietyp 1,5 V, Micro, AAA, LR03 Schutzklasse Schutzart IP X4 Das Gerät ist zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SLS 3 A1... -
Seite 43: Sicherheitshinweise
Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen, ► entnehmen Sie die Batterien. Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhand- ► schuhe an. Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SLS 3 A1... - Seite 44 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine ► andere Flüssigkeit. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ► ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewähr- leistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. DE │ AT │ CH │ 41 ■ SLS 3 A1...
-
Seite 45: Einlegen/Austauschen Der Batterien
Ausgangsposition zurück. Das Gerät stoppt. 5) Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur mit der mitgelieferten Reinigungs- bürste . Für eine gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel „Reinigung, Pflege und Wartung“. │ DE │ AT │ CH ■ 42 SLS 3 A1... -
Seite 46: Bei Längerem Haar
Ausgangsposition zurück. Das Gerät stoppt. 5) Reinigen Sie den Langhaarschneider-Aufsatz mit der mitgelieferten Reinigungs- bürste . Für eine gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel „Reinigung, Pflege und Wartung“. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SLS 3 A1... -
Seite 47: Reinigung, Pflege Und Wartung
Ölen Sie den Trimmer ca. alle 6 Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl: ■ Schalten Sie danach kurz den Rasierer an, damit sich das Öl auf den Klingen verteilt. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SLS 3 A1... -
Seite 48: Reinigung Unter Fließendem Wasser
Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ 45 ■ SLS 3 A1... -
Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SLS 3 A1... -
Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 47 ■ SLS 3 A1... -
Seite 51: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SLS 3 A1 bestellen: ► 1 Schereinheit (mit 3 Scherköpfen) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com: HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs- anleitung finden, für Ihre Bestellung bereit. - Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: SLS3A1-072017-1 IAN 291807...