Seite 1
Deutsch DOCKING-STATION FÜR DEN iPod MIT PLL UKW RADIO UND USB & SD/MMC IPD-4100 Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu Page 1 of 14...
Seite 2
Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Lenco iPod-Speakerdocks mit UKW-Radio. Sie können damit nicht nur Radiosender empfangen, sondern auch Ihre Lieblingstitel von Ihrem iPod abspielen und ihn gleichzeitig aufladen. Die Benutzung ist vollkommen einfach. Sie können Ihren iPod direkt mit den Bedienelementen auf der Oberseite des Geräts oder mit der Fernbedienung steuern und sogar andere externe Geräte...
Seite 5
Ihr Speaker-Dock Fernbedienung Page 5 of 14...
Seite 6
Inbetriebnahme 1. Aufstellung des Speaker-Docks Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts in die ON-Position. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. Benutzung der Fernbedienung 2.Sie können die Fernbedienung zur Steuerung des Speaker-Docks benutzen. Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, entfernen Sie bitte die Sicherheitslasche.
Seite 7
Inbetriebnahme Anschluss externer Geräte Sie können Ihr Speaker-Dock an eine Reihe externer Geräte mithilfe des mitgelieferten 3,5-mm-Stereokabels oder einem Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang), anschliessen. Benutzung Einschalten 1. Betätigen Sie die STANDBY-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die STANDBY-Taste erneut, um das Gerät wieder auszuschalten. BITTE NICHT VERGESSEN! Vergewissern Sie sich, dass der Ein/Aus-Schalter sich in der ON-Position befindet, bevor Sie die STANDBY-Taste betätigen.
Seite 8
Benutzung iPod Sie können Ihren iPod an das Speaker-Dock anschließen und damit Ihre Lieblingstitel über die Lautsprecher des Speaker-Docks wiedergeben. Zu gleichen Zeit können Sie alle grundlegenden Funktionen des iPod über das Speaker-Dock und dessen Fernbedienung steuern. BITTE NICHT VERGESSEN! Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Funktionen können sowohl direkt am Gerät oder über die Fernbedienung ausgeübt werden.
Seite 9
5. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise zum Speichern weiterer Sender. BITTE NICHT VERGESSEN! Sie können maximal 20 Sender speichern. Benutzung Verschieben eines Sendern auf einen neuen Senderspeicher 1. Benutzen Sie die obige Beschreibung zur Auswahl des Senders. 2. Betätigen Sie die MEM-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um den darunter gespeicherten Sender aufzurufen.
Seite 10
Uhrzeit im LCD-Display. 3. Benutzen Sie die Navigationstasten zum Ändern der Minuten. Benutzung 4. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stundenanzeige zu verändern. 5. Betätigen Sie die SLEEP/CLOCK-Taste zur Bestätigung der neuen Uhrzeit. 6. Das Speaker-Dock geht automatisch in den zuletzt benutzten Modus, der vor der Einstellung der Uhrzeit benutzt wurde, zurück.
Seite 11
USB-Stick entsprechend der Markierungen am USB-Snschluss. Mit Hilfe der Taste MODE schalten Sie das Gerät in den Modus USB. Der IPD-4100 lädt die Dateien und beginnt dann mit dem Abspielen der ersten Datei. Bei MP3-Spielern kann es nach dem Anschluss zu ein paar Sekunden Wartezeit kommen, da diese Geräte erst starten (hochfahren) müssen.
Seite 12
Sollte keine der oben beschriebenen Methoden Ihr Problem beheben, führen Sie bitte beschrieben einen Reset aus. Technische Daten Modellnummer * IPD-4100 Stromversorgung * AC~220V 50Hz Stromverbrauch * 26 W Ausgangsleistung * 5 W x 2 + 12 W (Subwoofer) Radio-Frequenzbereich * UKW: 87.5MHz - 108 MHz...
Seite 13
Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Anschlüsse (inkl. Netzstecker, Verlängerungskabel und Zwischenverbindungen) entsprechend den Anweisungen des Herstellers verbunden wurden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn die Änderungen an den Anschlüssen vornehmen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das Speaker-Dock installiert, bedient oder sicher benutzt wird.