Chauvin Arnoux C.A 1110 Bedienungsanleitung
Luxmeter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C.A 1110:
- Schnellstartanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 1110
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 1110
- Seite 1 DE - Bedienungsanleitung C.A 1110 Luxmeter...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieses Luxmeters C.A 1110 entgegengebracht haben. Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: „ diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, „ die Benutzungshinweise genau zu beachten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2. Zubehör ..................................4 1.3. Ersatzteile ..................................4 1.4. Batterien einlegen ................................5 2. GERÄTEVORSTELLUNG ................................ 6 2.1. C.A 1110 ..................................6 2.2. Zweck und Einsatzgrenzen des Geräts .......................... 7 2.3. Funktionstasten ................................7 2.4. Taste Ein/Aus: ................................. 8 2.5. Anzeige ................................... 8 3. -
Seite 4: Erste Inbetriebnahme
1. ERSTE INBETRIEBNAHME 1.1. LIEFERUMFANG Luxmeter C.A 1110. Lieferung in Karton mit: „ 3 Alkalibatterien AA bzw. LR6 „ 1 USB/Micro-USB-Kabel „ 1 mehrsprachige Schnellstart-Anleitung „ 1 mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt „ 1 Prüfbericht „ 1 Tasche 1.2. ZUBEHÖR „ Mehrzweck-Befestigungszubehör „ Transporttasche „... -
Seite 5: Batterien Einlegen
1.4. BATTERIEN EINLEGEN Kerben zum Aufhängen des Geräts. Gummischuhe vermeiden ein Abrutschen. Magnet zum Befestigen an einer Metallfläche. Batteriefach. „ Auf den Clip am Batteriefach drücken und anheben. „ Batteriefach entfernen. „ Neue Batterien einlegen, dabei die Polarität berücksichtigen. „ Batteriefach ordentlich ganz schließen. -
Seite 6: Gerätevorstellung
2. GERÄTEVORSTELLUNG 2.1. C.A 1110 Spiralkabel, mit dem der Messfühler weiter entfernt auf- gestellt werden kann. Unverlierbare Schutzkappe für den Fühler. Beleuchtungsstärke-Messfühler. Magnete, mit denen der Messfühler am Gehäuse befestigt werden kann. C.A 1110 LUXMETER Beleuchtete LCD-Anzeige. Tastatur mit 5 Tasten. -
Seite 7: Zweck Und Einsatzgrenzen Des Geräts
2.2. ZWECK UND EINSATZGRENZEN DES GERÄTS C.A 1110 ist ein Luxmeter. Es misst die Beleuchtungsstärke von 0,1 bis 200 000 lux des sichtbaren Teils des Lichts, mit Ausnahme der unsichtbaren magnetischer Strahlung (Röntgen, Ultraviolett, Infrarot, Höchstfrequenz, Radiofrequenz, Niederfrequenz, usw.). Damit lässt sich die Beleuchtung auf Arbeitsflächen oder Verkehrsflächen gemäß den Empfehlungen der AFE kontrollieren. -
Seite 8: Taste Ein/Aus
2.4. TASTE EIN/AUS: Drückt man lang auf die Taste wird das Gerät ein- und ebenso auch wieder ausgeschaltet. Allerdings lässt sich das Gerät nicht ausschalten, wenn es im Speichermodus ist und gerade aufzeichnet. Wenn beim Starten des Geräts die Anzeige gegenüber erscheint, bedeutet das, dass ein Aufzeichnungsvorgang durch einen Ausfall der Versorgungsspannung unerwartet unterbrochen wurde. -
Seite 9: Verwendung Im Offline-Betrieb
3. VERWENDUNG IM OFFLINE-BETRIEB Das Gerät kann auf zwei Arten betrieben werden: „ Im Offline-Betrieb, der in diesem Kapitel beschrieben ist, „ Im Aufzeichnungsmodus, wo es von einem PC gesteuert wird. Dieser Modus wird im nächsten Kapitel beschrieben. 3.1. BELEUCHTUNGSSTÄRKE „... -
Seite 10: Funktion Map
MIN/AVG/MAX MIN/AVG/MAX TIME MIN/AVG/MAX TIME TIME Fluo. Fluo. Fluo. MIN/AVG/MAX TIME Fluo. Drückt man lang auf die Taste MAX AVG MIN wird die Funktion wieder deaktiviert. 3.2.3. FUNKTION MAP Die MAP-Funktion dient dazu, die Beleuchtungssituation auf einer Fläche oder in einem Raum zu kartografieren. Drückt man lang auf die Taste MAP ruft das Gerät diese Funktion auf. -
Seite 11: Speicherung Der Messdaten
Für jede Erhebung wird eine Datei mit allen Messpunkten erstellt. Diese Datei kann dann zur Analyse abgerufen werden. 3.3. SPEICHERUNG DER MESSDATEN „ Mit der Taste MEM (kurz drücken) werden Messdaten und Datum gespeichert. „ Drückt man lang auf die Taste REC wird ein Speichervorgang ein- bzw. ausgeschaltet. Um die Aufzeichnungen anzuzeigen, verwenden Sie einen PC und installieren Sie die Data Transfer-Logger-Software (siehe Abs. -
Seite 12: Verwendung Im Aufzeichnungsmodus
4. VERWENDUNG IM AUFZEICHNUNGSMODUS Das Gerät kann auf zwei Arten betrieben werden: „ Im Offline-Betrieb, dieser Modus wurde im vorhergehenden Kapitel beschrieben. „ Im Aufzeichnungsmodus, wo es von einem PC gesteuert wird, dieser Modus wird im folgenden Kapitel beschrieben. 4.1. ANSCHLUSS Das Gerät bietet dem Nutzer 2 Kommunikationsarten: „... -
Seite 13: Bluetooth-Verbindung
„ Ein Fenster mit einer Liste aller an den PC angeschlossenen Geräte öffnet sich. Der Gerätename besteht aus dem Gerätemodell und der Garantienummer: C.A 1110 - 123456ABC Sie können die Bezeichnung mit einem Namen und einem Standort anpassen, klicken Sie dazu auf oder „... -
Seite 14: Datum Und Uhrzeit
4.5.2. DATUM UND UHRZEIT Im Menü Gerät werden Datum und Uhrzeit der Geräteuhr eingestellt. Wenn gerade eine Aufzeichnung läuft bzw. für später geplant ist, kann die Geräteuhr jedoch nicht geändert werden. Mit einem Klick auf können Sie die Anzeigeformate für Datum und Uhrzeit wählen. 4.5.3. -
Seite 15: Ablesen Von Aufzeichnungen
Mit einem Klick auf , und dann unter der Registerkarte Luxmeter, kann die Messanzeige für das Gerät geändert werden. Dieselbe Möglichkeit besteht mit der Taste SRC bzw. der Taste UNIT. 4.5.6. ABLESEN VON AUFZEICHNUNGEN Die Data Logger Transfer-Software dient dazu, Aufzeichnungen wiederzugeben. Klicken Sie auf Aufgezeichnete Vorgänge unter dem Gerätenamen, um die Aufzeichnungsliste anzuzeigen 4.5.7. -
Seite 16: Technische Spezifikationen
5.2. OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Der Beleuchtungsstärke-Messfühler ist eine Silizium-Fotodiode (SI), die Spektralempfindlichkeit wird durch einen optischen Filter korrigiert. Die Richtcharakteristik wird durch eine Streulinse gewährleistet. C.A 1110 ist ein Luxmeter der Kategorie C gemäß Norm NF C 42-710. 5.2.1. BELEUCHTUNGSMESSDATEN Angegebener... -
Seite 17: Abweichung In Abhängigkeit Von Der Lichtquelle
= 555 nm Als Maß für den Fehler in der Spektralempfindlichkeit des Fühlers gilt die Fläche zwischen der V(l)-Kurve und der Fühlerkurve. 5.3.2. ABWEICHUNG IN ABHÄNGIGKEIT VON DER LICHTQUELLE C.A 1110 bietet drei Messkompensationen: „ Leuchtkörper A (Standardeinstellung) „ LED bei 4000°K „... -
Seite 18: Speicher
5.4. SPEICHER Flashdrive-Speichergröße mit den Aufzeichnungen: 4 Mb. Das bedeutet eine Speicherkapazität für eine Million Messungen. Bei jeder Messung wird die Beleuchtung mit Datum, Uhrzeit und Einheit aufgezeichnet. 5.5. USB Protokoll: USB Mass Storage Maximale Übertragungsgeschwindigkeit: 12 Mbit/s Micro-USB-Anschluss Typ B. 5.6. -
Seite 19: Allgemeine Baudaten
5.9. ALLGEMEINE BAUDATEN Abmessungen (L x B x T) Gehäuse 150 x 72 x 32 mm Fühler 67 x 64 x 35 mm mit Schutzkappe Spiralkabel 24 bis 120 cm Gewicht ca. 345 g Schutzart IP 50 bei geschlossener Kappe des USB-Anschlusses und Schutzkappe am Fühler, gemäß IEC 60529 Fallprüfung 1 m gemäß... -
Seite 20: Wartung
Rufen Sie dazu unsere Website auf: www.chauvin-arnoux.com Dann gehen Sie in der Rubrik „Software-Support“ auf „Software-Downloads“, „C.A 1110“. Bei einer Aktualisierung der Software können die benutzerspezifische Konfiguration des Geräts und die gespeicherten Messdaten verloren gehen. Sichern Sie diese Daten daher vorher auf Ihrem PC bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen. - Seite 21 Aktualisierung der eingebauten Software „ Laden Sie zunächst die Datei .bin von unserer Website herunter. Halten Sie die MEM-Taste gedrückt und starten Sie das Gerät mit der Taste . Das Gerät zeigt BOOT an. „ Lassen Sie die Tasten los, das Gerät ist bereit für eine neue Software und zeigt COPY an. „...
-
Seite 22: Garantie
7. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich gesagt ist, auf eine Dauer von 24 Monaten nach Überlassung des Geräts. Einen Auszug aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage. Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: „ Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät. „... -
Seite 23: Anlagen
8. ANLAGEN 8.1. LEUCHTKÖRPER Das Gerät misst drei verschiedene Lichtquellen: „ Natur oder Glühlampen, Leuchtkörper A gemäß Norm NF C 42-710 „ Leuchtröhren (3 Schmalbänder oder F11) „ LED bei 4000°K 8.1.1. KURVE FÜR LEUCHTKÖRPER A Normierte Spektralverteilung Wellenlänge (nm) 8.1.2. -
Seite 24: Kurve Für Led-Leuchtkörper
8.1.3. KURVE FÜR LED-LEUCHTKÖRPER Normierte Spektralverteilung Wellenlänge (nm) 8.2. BELEUCHTUNGSWERTE Völlige Dunkelheit 0 lx Nachts im Freien 2 bis 20 lx Produktionsanlage ohne manuelle Bedienung 50 lx Verkehrsflächen, Treppen und Flure, Hallen 100 lx Laderampe und Ladeflächen 150 lx Umkleideräume, Kantine und Sanitär 200 lx Handhabung, Verpackung und Versand 300 lx... - Seite 26 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...