Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments Viscolite d15
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments Viscolite d15
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Tragbares Viskosimeter Viscolite d15 und d21 Version 1.0 Erstelldatum 18.12.2014 Letzte Änderung 22.03.2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................... 3 Sicherheitsinformationen ..................3 Spezifikationen ......................4 Systembeschreibung ....................5 Bedienung ........................ 6 Vorbereitung ..........................6 Einsetzen der Batterien ......................6 Viskositätsmessung ........................7 5.3.1 Einschalten ............................. 7 5.3.2 Überprüfung der Funktionalität ...................... 7 5.3.3 Viskositätsmessung ........................8 5.3.4 Temperaturmessung ........................ -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines tragbaren Viskosimeters Viscolite d15 und d21 von PCE Instruments entschieden haben. Das Gerät ist nicht nur einfach zu bedienen und abzulesen, sondern auch sehr robust gebaut und kann daher auch unter rauhen Industriebedingungen verwendet werden. Die Viskosität kann in fast allen flüssigen Medien gemessen werden, zum Beispiel in... -
Seite 4: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen Viscolite d21 (Standard) Viscolite d15 (kleine Sensorbauform) Messbereich: 0 ... 10000 cP Messbereich: 0 ... 5000 cP Wiederholbarkeit: besser als 1 % Wiederholbarkeit: besser als 1 % Temperaturbereich: –20 ... +120 °C Temperaturbereich: –20 ... +120 °C Temperaturkompensation der Viskosität: ja, Temperaturkompensation der Viskosität: ja,... -
Seite 5: Systembeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung... -
Seite 6: Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG Bedienung Vorbereitung - Überprüfen Sie zuerst die Inhalte des Tragekoffers. Melden Sie etwaige Transportschäden sofort der PCE Deutschland GmbH und dem Transportunternehmen. - Entsorgen Sie die Verpackung nicht und verwenden Sie diese, wenn Sie das Gerät weiter oder zurück senden. -
Seite 7: Viskositätsmessung
BETRIEBSANLEITUNG Viskositätsmessung 5.3.1 Einschalten - Halten Sie die Taste auf der Anzeigeeinheit für ein bis zwei Sekunden gedrückt. - Das Display zeigt eine Abfolge von Ziffern, während der Mikroprozessor einen Anlaufprozess durchläuft. Es wird Ihnen dann kurz „ “ angezeigt, bevor das Gerät zum „direkten Viskositätswert“... -
Seite 8: Viskositätsmessung
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.3 Viskositätsmessung - Schalten Sie das Viscolite ein. - Tauchen Sie den Sensor in die zu messende Flüssigkeit ein. Die Eintauchtiefe entnehmen Sie der obigen Zeichnung. - Wenn die Flüssigkeit wahrscheinlich eine andere Temperatur hat als der Sensor, planen Sie genug Zeit für einen vollständigen Temperaturausgleich, bevor Sie einen Messwert ablesen. -
Seite 9: Allgemeine Wartung
BETRIEBSANLEITUNG 5.3.6 Allgemeine Wartung - Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät in der Luft Null anzeigt. - Reinigen Sie den Sensor nach jeder Messung. Normalerweise müssen Sie das Viscolite dafür nicht ausschalten. Der Sensor hält einer gründlichen Reinigung stand, solange der Schaft nicht verbogen oder deformiert ist. -
Seite 10: Eingabe Von Parametern Im E-Format
BETRIEBSANLEITUNG 5.4.3 Eingabe von Parametern im E-Format - Stellen Sie sicher, dass das Viscolite eingeschaltet ist und die direkte Viskosität ( ), die Temperatur ( ) und die temperaturkorrigierte Viskosität ( ) anzeigt. Taste gedrückt. Das Display zeigt „ “ an - Halten Sie für ein oder zwei Sekunden die und die und das Gerät befindet sich jetzt im „Einstellungsmodus“. -
Seite 11: Einstellung Der Referenztemperatur
BETRIEBSANLEITUNG 5.4.4 Einstellung der Referenztemperatur - Gehen Sie wie unter 5.4.3 beschrieben in den Einstellungsmodus. Das Display zeigt „ “ an. -
Seite 12: Änderungen Speichern
BETRIEBSANLEITUNG . Das Display zeigt „ “ an (siehe Temperaturkorrekturmenü) - Drücken Sie zweimal . Das Display zeigt kurz „ “ an und dann den Wert. - Drücken Sie . Das Display zeigt kurz „ “ (Referenztemperatur) an und dann den Wert in - Drücken Sie zweimal °C. -
Seite 13: Betriebseinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG (ii) Bestimmung von P91 durch Ausprobieren - Diese Methode kann nur angewandt werden, wenn (a) eine schwankende Flüssigkeitstemperatur zu Schwankungen des direkten Viskositätswertes ( führt und (b) bekannt ist, dass die temperaturkorrigierte Viskosität stabil wäre, d. h. wirklich konstant trotz der Schwankungen des -Wertes. -
Seite 14: Änderung Eines Numerischen Wertes
BETRIEBSANLEITUNG 5.5.2 Änderung eines numerischen Wertes - Die im „E-Format“ eingegebenen Parameter müssen wie unter 5.4.3 beschrieben. - Andere Punkte werden folgendermaßen geändert: (1) Navigieren Sie durch das / die entsprechende(n) Menü(s), bis Sie zum gewünschten Punkt gelangen. (2) Der Name des Punktes wird kurz angezeigt und dann sein Wert. (3) Drücken Sie . -
Seite 15: Zugriff Auf Die Kalibrierungs- Und Einstellungsmenüs
BETRIEBSANLEITUNG 5.5.3 Zugriff auf die Kalibrierungs- und Einstellungsmenüs - Um vom normalen Betriebsmodus („ “ etc.) in diese Menüs zu gelangen: gleichzeitig drücken. Das Display zeigt „ “ (1) Gehen Sie in den Setup-Modus, indem Sie . Das Display zeigt „ “. -
Seite 16: Kleine Nulljustierung (Offset)
BETRIEBSANLEITUNG 5.5.4 Kleine Nulljustierung (Offset) - Wenn der Messwert nicht Null ist und der Sensor einwandfrei sauber und trocken und komplett von Luft umgeben ist: (1) Naviieren Sie zu . (um von dort hin zu kommen, drücken Sie . Das Display zeigt kurz „ “... -
Seite 17: Skalierung Des Messwertes Mit Beliebigem Faktor
BETRIEBSANLEITUNG 5.5.6 Skalierung des Messwertes mit beliebigem Faktor - Nach der Werksteinstellung zeigt das Display die dynamische (absolute) Viskosität in Centipoise (Cp), was Millipascal-Sekunden (mPas) entspricht. - Um den Messwert um einen beliebigen Faktor zu skalieren: (1) Navigieren Sie im Untermenü (siehe Bild unter 5.5.3). -
Seite 18: Abgleich Mit Einem Referenzgerät
BETRIEBSANLEITUNG 5.5.9 Abgleich mit einem Referenzgerät - Das Viscolite wird im Werk gründlich kalibriert. Dabei werden nachvollziehbare Standards angewandt und zertifizierte Testflüssigkeiten verwendet. - Das Gerät hat eine hohe Wiederholgenauigkeit. Die Ergebnisse einer Messung mit dem Viscolite sind daher im Vergleich zu anderen Viskosimetern, die korrekt kalibriert und gewartet wurden, sehr gut. - Wenn das Viscolite richtig angewandt wird, kann der Messwert von Werten abweichen, die mit einem Referenzviskosimeter gemessen wurden, weil: (1) Messungen nicht bei der gleichen Temperatur durchgeführt wurden,... -
Seite 19: Überprüfung Der Kalibrierung
BETRIEBSANLEITUNG 5.6.2 Überprüfung der Kalibrierung - Um die Kalibrierung zu überprüfen: (i) stellen Sie sicher, dass der Sensor sauber und trocken ist. (ii) Stellen Sie das Gerät so ein wie im Bild rechts. (iii) Sorgen Sie dafür, dass der Wandler stabil gestützt ist. -
Seite 20: Problembehebung
BETRIEBSANLEITUNG 5.6.4 Problembehebung Problem mögliche Ursache Lösung Kapitel Keine Displayanzeige nicht eingeschaltet einschalten 5.3.1 leere Batterien Batterien ersetzen Hoher Messwert dilatante Flüssigkeit 5.3.3, 5.5.9 geringe Temperaturkorrektur 5.3.3 Flüssigkeitstemperatur hohe Flüssigkeitsdichte Dichte eingeben 5.5.8 Niedriger Messwert strukturviskose 5.3.3, 5.5.9 Flüssigkeit hohe Temperaturkorrektur 5.3.3 Flüssigkeitstemperatur... -
Seite 21: Arbeitsweise
BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsweise Wie das Viscolite die Viskosität bestimmt Das durch den Wandler erzeugte Signal wird „Verlustfaktor“ L genannt. Dieser wird mit Hilfe der folgenden polynomischen Gleichung in die „grobe“ berechnete Viskosität V umgewandelt: d steht hier für die Dichte der Flüssigkeit und P30, P31, P32 etc. sind „Kalibrierkonstanten“, die bei jedem Gerät einzigartig sind und empirisch ermittelt werden müssen. -
Seite 22: Temperaturkorrektur (Kapitel 5.4)
BETRIEBSANLEITUNG Temperaturkorrektur (Kapitel 5.4) Um die gemessene Viskosität der Viskosität bei einer gegebenen Referenztemperatur anzugleichen, verwendet das Viscolite einen Algorithmus, der auf der gemeinhin akzeptierten Arrhenius-Gleichung basiert Viskosität = Ae Dabei ist T die absolute Temperatur und A und B sind Konstanten, die von der jeweiligen Flüssigkeit abhängen. -
Seite 23: Wartung Und Reparatur
BETRIEBSANLEITUNG Wartung und Reparatur - Wenn sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie die PCE Deutschland GmbH. - Das Viscolite enthält keine Teile, die der Nutzer selbst reparieren kann. Wenn Sie einen Fehler vermuten, setzen Sie sich bitte mit der PCE Deutschland GmbH in Verbindung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.