Cómo Utilizar El Rds (Sistema De Datos Por Radio) Para Recibir Emisoras Fm - JVC TH-A75R Bedienungsanleitung

Operaciones del sintonizador
Cómo utilizar el RDS (Sistema
de Datos por Radio) para recibir
emisoras FM
El RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional
junto con sus señales de programación normales. Por
ejemplo, las emisoras envían su nombre de emisora, así
como información sobre el tipo de programa que se está
transmitiendo en ese momento, como deportes o música,
etc.
TUNED ST AUTO
Cuando se sintoniza una emisora de FM que proporcione
servicio RDS, se iluminará el indicador RDS en el display.
Con esta unidad, se pueden recibir los siguientes tipos de
señales RDS:
• PS (Servicio de programa) :Muestra los nombres de las
• PTY (Tipo de programa)
• RT (Radiotexto)
• Enhanced Other Networkss (otras redes mejoradas)
NOTAS:
• El RDS no está disponible para las emisiones AM (MW).
• Puede ser que el RDS no funcione correctamente si la emisora
sintonizada no está transmitiendo correctamente la señal RDS o si
la intensidad de la señal es débil.
24
L
S.WFR
MUTING RDS
Indicador RDS
emisoras comúnmente
conocidas.
:Muestra los tipos de
programas difundidos.
:Muestra los mensajes de texto
enviados por la emisora.
:Véase página 26.
7 ¿Qué información pueden proveer las
señales RDS?
En el display se podrán ver las señales RDS transmitidas por
la emisora.
Para mostrar las señales RDS
Desde el mando a distancia SOLAMENTE:
10
ADJUST TV RETURN
R
TA/NEWS/INFO
ON
SCREEN
PTY(
ENTER
CHOICE
RDS DISPLAY
TV VOL CHANNEL/ZOOM
Pulse RDS DISPLAY mientras escucha una
emisora FM.
Cada vez que pulsa el botón, la indicación en el display
cambiará para mostrar la siguiente información:
PS ] PTY ] RT ] Frecuencia (Indicación normal) ]
(vuelta al comienzo)
• PS (Servicio de programa):
Mientras se efectúa la búsqueda, aparece "PS" y luego se
visualizan los nombres de las emisoras. Si no se transmite
señal alguna, aparecerá "NO PS".
• PTY (Tipo de programa):
Mientras se efectúa la búsqueda, aparece "PTY" y luego
se visualiza el tipo de programa difundido. Si no se
transmite señal alguna, aparecerá "NO PTY".
• RT (Radiotexto):
Mientras se efectúa la búsqueda, aparece "RT" y luego se
visualizan los mensajes de texto enviados por la emisora.
Si no se transmite señal alguna, aparecerá "NO RT".
• Frecuencia:
Frecuencia de la emisora (servicio sin RDS).
Acerca de los caracteres mostrados en la ventana del
display
Cuando aparecen señales PS, PTY o RT en la ventana del
display, es posible que algunas marcas y caracteres
especiales no se visualicen de manera correcta.
NOTA:
Si la búsqueda finaliza súbitamente, "PS", "PTY" y "RT" no
aparecerán en la ventana del display.
0 +10
FM MODE 100+
Ajuste el selector
DVD
del modo de
RDS
PTY9 mando a distancia
VFP
a "RDS".
PTY SEARCH
VOLUME