Über Ihre SurfLink Mobile Beschreibung Streaming/Audio-Streaming – Klänge werden drahtlos Einführung von einem Audio-Gerät über die SurfLink Mobile an die HörSysteme übertragen. SurfLink Mobile ist zur Interaktion mit Ihren drahtlosen Sync – um eine Verbindung zwischen SurfLink Mobile und HörSystemen entwickelt worden. Viele Möglichkeiten sind den drahtlos übertragenden HörSystemen herzustellen...
Kurzanleitung 1. An/Aus-Taste • Drücken und Halten für mehr als 5 Sekunden schaltet die SurfLink Mobile ein bzw. aus. • Kurz drücken und loslassen schaltet das Display an bzw. aus, wenn die SurfLink Mobile eingeschaltet ist. 2. Touchscreen-Bildschirm – treffen Sie Ihre Auswahl durch Tippen auf die entsprechende Schaltfl...
Home – setzt die HörSysteme zurück in die Ausgangseinstellung (Programm 1 mit Eingehende Anrufe annehmen: entsprechender Lautstärke) 1. Geht ein Anruf an einem mit SurfLink Mobile verbun- denen Telefon ein, erscheint der Anrufbildschirm. 2. Nehmen Sie den Anruf entgegen, indem Sie Annehmen drücken.
Über die SurfLink Mobile anrufen: Sleep-Modus 1. Wählen Sie die Telefonnummer/Kontakt über Ihr Ist die SurfLink Mobile eingeschaltet, können Sie sie in den verbundenes Telefon. Sleep-Modus versetzen, indem Sie die An/Aus-Taste kurz 2. Haben Sie gewählt, erscheint der Anrufbildschirm auf der drücken.
Die Menüleiste im oberen Bildschirmrand gibt Ihnen Lautstärke erhöhen – lauter Auskunft über den Status Ihrer SurfLink Mobile: Um die Lautstärke der Klänge, die via SurfLink Mobile drahtlos an die HörSysteme übertragen werden, zu Anzeige Hinweis erhöhen, drücken Sie kurz die obere, seitlich platzierte Lautstärke-Taste.
Ladesymbol (Blitz) in der oberen Menüleiste erscheint. Hiermit wird der SurfLink Mobile Mikrofon-Eingang Ladevorgang angezeigt. In die SurfLink Mobile wurde sowohl ein Richtmikrofon als auch ein omnidirektionales Mikrofon integriert. Beide Mikrofone können Sprache und Klänge drahtlos Die Batterie der SurfLink Mobile kann direkt an die drahtlosen HörSysteme übertragen.
Home springen • nicht aktiv Stumm Ein/Aus Schaltet die Über den Bildschirm der Fernbedienung können Sie Aufnahme der Ihre drahtlosen HörSysteme direkt über SurfLink Mobile HörSysteme aus bzw. bedienen. hebt diese Einstellung auf. Hinweis: Sind die HörSysteme stumm, hebt Auswahl Legt fest, ob die jede Änderung über die...
Schaltfl äche oder Taste der SurfLink Mobile. Telefonanrufe übertragen Hinweis: Der eingehende Anruf kann auch direkt am Mobiltelefon abgewiesen werden. (1) Ist SurfLink Mobile „An“ 100% 100% (3) Nachden Sie den Anruf geschaltet und auf dem Eingehender Anruf 100%...
Seite 11
Hinweis: Bei Verwendung des • Wählen Sie „Verbinden”, SurfLink Mik darf der Abstand zu um den Anruf wieder Ihrem Mund max. 30cm betragen. über Ihre SurfLink Mobile Die Verwendung des SurfLink- aufzunehmen. Tragekabels ist hierfür eine sinnvolle Ergänzung. • Lautstärkeänderungen (3b) Über die Aktivierung...
• via der integrierten Mikrofone der SurfLink Mobile. (4) Wählen Sie „Halten Halten + + Antworten”, um Hinweis: SurfLink Mobile sollte sich, während Sie Audiosignale übertragen, Antworten den aktiven Anruf zu in ca. 4-5 Metern Abstand befi nden. halten und den zweiten...
Sprecher zielgerichtet zuzuhören. (2) Die Audioquellen, die Hinweis: Haben Sie das Fokus- Mikrofon ausgewählt, weist aktiv zur Auswahl stehen, SurfLink Mobile Sie darauf hin, das Omni Omni werden angezeigt. Um die Mikrofon auszurichten. Platzieren Übertragung zu starten, tippen Sie es in lauten Situationen so nah Sie auf die entsprechende wie möglich am Sprecher.
Um Audiosignale inkl. Telefonanrufe über die SurfLink Mobile zu übertragen, müssen Sie zuerst Ihr Bluetooth- Hinweis: Deaktivieren Sie Bluetooth wenn, Gerät mit SurfLink Mobile koppeln. Zusätzliche • Sie weder Audio noch Anrufe Informationen fi nden Sie detailliert auf Seite 56. übertragen wollen.
Seite 15
(5) Bestätigen Sie die (8) Wurde die Beschriftung 100% Bluetooth-Kopplung an ausgewählt, erscheint der Ihrem Bluetooth-Gerät. Die Bildschirm für verbundene SCH-1545 Bedienungsanleitung des Geräte, und das neu Kevin_Kindle Geräts gibt Ihnen darüber gekoppelte Gerät erscheint Auskunft. in der Liste. Tim_iPod Hinweis: Einige Bluetooth-Geräte erfordern die Eingabe eines PIN.
Einstellungen zugreifen Icon wählen Gerät. Tim_iPod zu können. (5) Ist ein Gerät aktiv mit Verbundene Geräte (2) Wählen Sie die SurfLink Mobile verbunden, Schaltfl äche „Bluetooth”. erscheint das „Bluetooth- Kevin_Kindle Symbol” direkt neben der (3) Wählen Sie Beschriftung. „Verbundene Geräte”, um eine Liste der Geräte...
Helligkeit (6) Wählen Sie ein spezielles 100% Gerät aus der Liste, um Kevin_Kindle (1) Wählen Sie das HandsFree + Media sich die Details der aktiven 100% Werkzeugsymbol unten Bluetooth-Verbindung Reihenfolge der Liste ändern links im Bildschirm, um auf anzusehen. die Einstellungen zugreifen Icon wählen zu können.
HörSysteme koppeln (5b) Sind bereits 100% Verbundene Geräte: HörSysteme gekoppelt, Um SurfLink Mobile mit drahtlosen HörSystemen wird die Seriennummer 012 345 6789 verwenden zu können, müssen die HörSysteme zuerst mit angezeigt. 987 654 3210 SurfLink Mobile synchronisiert werden. Neue Sync.
Einstellungen der SurfLink Mobile ändern (9) Die HörSysteme werden 100% Auswahl zu sync. von SurfLink Mobile erkannt HörSysteme: (1) Wählen Sie das und die Seriennummer 100% 012 345 6789 Werkzeugsymbol unten links angezeigt. Optional können HörSysteme im Bildschirm, um auf die...
Eigenschaften Bildschirm sichtbar, schalten Bluetooth Media und Sie diesen aus, haben Anrufe – eingeschaltet ist Sie keinen Zugriff auf die SurfLink Mobile in der Lage, Fernbedienung. Signale via Bluetooth zu übertragen. Ausgeschaltet Omni-Mikrofon – verlieren Sie diese Haupt- eingeschaltet ist die funktion.
Anordnung Fernbedienung Sprache (1) Wählen Sie das (1) Wählen Sie das 100% 100% Werkzeugsymbol unten Werkzeugsymbol unten HörSysteme HörSysteme links im Bildschirm, um auf links im Bildschirm, um auf Eigenschaften Eigenschaften die Einstellungen zugreifen die Einstellungen zugreifen Display-Anzeige Disp Display- Anze Anzeige zu können.
Einstellungen sperren Bildschirm-Optionen (1) Wählen Sie das (1) Wählen Sie das 100% 100% HörSysteme Werkzeugsymbol unten Werkzeugsymbol unten links Erweiterte Einstellung links im Bildschirm, um auf im Bildschirm, um auf die Eigenschaften Bild Bildschi schirm die Einstellungen zugreifen Einstellungen zugreifen zu Display-Anzeige Telefon zu können.
Hinweis: Dies trifft nicht für (3) Wählen Sie „Telefon”. Verbindungen über Bluetooth- Festnetztelefone zu. (4) Sie können sich Einstel- 100% lungen zur Nutzung von Klingelton: SurfLink Mobile mit Ihren Allgemein HörSystemen anpassen. Just Talk Mode: Klingelton – (1) Wählen Sie das 100%...
TIPP – zur Leistungssteigerung der SurfLink bile im Bildschirm für Einstellungen. Mobile und Ihren HörSystemen fragen Sie Ihren (5) Wählen Sie „Reset”, 100% Hörgeräteakustiker nach aktuellen Updates. um die SurfLink Mobile SurfLink Mobile auf Fabrikeinstellung auf Fabrikeinstellung zurrücksetzen? zurückzusetzen. Alle gekoppelten Geräte werden...
Zusätzliche Informationen: Der SurfLink Mobile Clip und das Trageband erlauben, SurfLink Mobile ganz bequem um den Hals oder am Gürtel Zubehör zu tragen. Der Clip wird direkt an der SurfLink Mobile befestigt. SurfLink Mobile-Zubehör: • USB-Adapter zum Aufl aden der SurfLink Mobile •...
Seite 26
Abb. 6 verwendet wird. So ist es möglich, über ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (Mobiltelefon, MP3-Player, Computer etc.) Signale und Daten direkt in die SurfLink Mobile zu übertragen, welche wiederum diese Daten an die gekoppelten Hörsysteme weitergibt. Das Bluetooth-Gerät, das Sie mit der SurfLink Mobile verwenden möchten, sollte Abb.
Sicherheitshinweise Verbinden – stellt die schlussendliche Verbindung zwischen den beiden Geräten her. Manche Bluetooth- Die SurfLink Mobile wurde im Sinne der Internationalen Geräte erfordern eine zusätzliche Bestätigung der Standards für elektromagnetisches Zubehör entwickelt. Verbindung und fordern dazu auf. Andere verbinden sich Trotz allem kann es zu Interferenzen im Zusammenhang automatisch nach der Kopplung.
Gerätes auftreten. Solch vorgenommene Modifi ka- tionen entziehen dem Benutzer die Autorität, das Gerät bedienen zu dürfen. SurfLink Mobile stimmt mit den wichtigsten Anforde- rungen und relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC überein. Unter der nachstehenden Adresse erhalten Sie eine Kopie der Declaration of Conformity.
Seite 29
Besser hören, mehr vom Leben Hersteller: Starkey Laboratories, Inc. World Headquarters 6700 Washington Avenue So. Eden Prairie, Minnesota MN 55344 Autorisierte Europäische Vertretung: Starkey Laboratories, Ltd. William F. Austin House Bramhall Technology Park Hazel Grove Stockport, Cheshire United Kingdom, SVK7 5BX...