Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Princess MULTI SNACK & PIZZA OVEN
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 112600 MULTI SNACK & PIZZA OVEN...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
-
Seite 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. De Princess Multi Snack & Pizza Oven is ideaal voor het maken van een snelle, lekkere pizza. De anti- aanbaklaag van de pizzapan voorkomt aanbakken en is zo weer schoon. Dankzij het controlelampje en de automatische thermostaat is de PIZZA OVEN een praktisch en makkelijk hanteerbaar apparaat. -
Seite 5: Important Safeguards
Only connect this appliance to an earthed socket. The Princess Multi Snack & Pizza Oven is ideal for making quick and tasty pizza. The non-stick coating on the pizza pan prevents sticking and it is easy to clean. The indicator light and the automatic thermostat make the pizza oven a highly practical appliance. - Seite 6 - Unplug from the socket when not in use and before cleaning. Allow to cool before adding or removing off parts. - Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way.
-
Seite 7: Mesures De Sécurité Importantes
à celle de l'appareil. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre. Le Princess Multi Snack & Pizza Oven est idéal pour faire une délicieuse pizza vite fait. Le revêtement antiadhésif du plat à pizza empêche la pâte d'attacher et est facile à nettoyer. Doté d’un voyant lumineux et d’un thermostat automatique, le four à... -
Seite 8: Entretien
- Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées physiques, mentales ou moteur, ou des personnes disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes peut être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Überprüfen, ob die Netzspannung im Haus der des Gerätes entspricht. Dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Princess Multi Snack & Pizza Oven ist ideal für die schnelle Zubereitung köstlicher Pizzas. Das Pizzablech ist mit einer Antihaftbeschichtung versehen. So bleiben keine Speisereste kleben und das Blech lässt sich problemlos reinigen. -
Seite 10: Normas De Seguridad Importantes
únicamente a un enchufe con toma de tierra. El Princess Multi Snack & Pizza Oven es ideal para preparar rápidamente sabrosas pizzas. La capa antiadherente de la plancha para pizza evita que se pegue y es fácil de limpiar. La luz indicadora y el termostato automático hacen del horno para pizza un utensilio muy práctico. - Seite 11 - Debe vigilarlo atentamente cuando se esté usando y haya niños cerca. - Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo. Déjelo enfriar antes de añadir o retirar piezas. - No haga funcionar ningún aparato que tenga el cable o enchufe dañados o después de que haya dado algún fallo o se haya dañado de algún modo.
-
Seite 12: Importanti Misure Di Sicurezza
Il Princess Multi Snack & Forno per Pizza è ideale per preparare in breve tempo pizze rapide e deliziose. La teglia per la pizza è rivestita con uno strato antiaderente che fa sì che la pizza non si attacchi e facilita la pulizia della teglia. -
Seite 13: Istruzioni Per L'uso
Kontrollera att hushållets elförsörjning motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Princess Multi Snack & Pizza Oven är perfekt för att snabbt laga goda pizzor. Skiktet som motverkar att ingredienserna fastnar i pizzaformen är lätt att göra rent. Indikatorlampan och den automatiska termostaten gör pizzaugnen till en mycket användbar apparat. -
Seite 14: Viktiga Säkerhetsåtgärder
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektronisk utrustning ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid uppmärksammas, inklusive följande: - Läs igenom alla anvisningar. - Använd inte produkten utomhus, den är endast avsedd för hushållsanvändning. - Slå inte på apparaten när pizzaformen är tom. - Vidrör inte upphettade ytor. Använd handtag eller knappar. - Undvik risken för elektriska stötar genom att inte lägga sladdar, kontakter eller apparaten i vatten eller annan vätska. -
Seite 15: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Før ibrugtagning skal denne brugsanvisning læses og derefter gemmes til senere brug. Tjek at elforsyningen passer til apparatet. Må kun forbindes til en stikkontakt med jordforbindelse. Princess Multi Snack- & Pizzaovnen er ideel til hurtiglavet og lækker pizza. Slip-letbelægningen i pizzabradepanden forhindrer klistring og er let at rengøre. Kontrollampen og den automatiske termostat gør at pizzaovnen er et meget praktisk apparat. -
Seite 16: Viktige Sikkerhetsforskrifter
Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Princess Multi Snack & Pizza Oven egner seg utmerket til å tilberede en deilig pizza enkelt og raskt. Anti-klebebelegget i pizzapannen forhindrer at pizzaen kleber og er lett å rengjøre. Indikatorlyset og den automatiske termostaten gjør pizzaovnen til et svært praktisk apparat. - Seite 17 - La ikke ledningen henge over kanten til et bord eller en kjøkkenbenk, og la ledningen aldri berøre varme overflater. - Sett aldri apparatet på eller i nærheten av en varm gassbrenner eller elektrisk brenner, eller i en ovn. - For å slå av apparatet settes alle brytere på ”off”, og deretter tas støpselet ut av stikkontakten. - Ikke bruk apparatet til andre anvendelser enn de det er ment til.
-
Seite 18: Tärkeät Turvatoimet
Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että saatavilla oleva verkkojännite vastaa laitteen jännitettä. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Princess Multi Snack & Pizza Oven on ihanteellinen nopeiden ja maukkaiden pizzojen valmistukseen. Paistolevyn tarttumaton pinnoite estää ruoka-aineiden tarttumisen ja on helppo puhdistaa. Merkkivalon ja automaattisen termostaatin ansiosta pizzauuni on erittäin käytännöllinen laite. -
Seite 19: Recomendações Importantes
à do aparelho. Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A Princess Multi Snack & Pizza Oven é ideal para preparar rapidamente uma pizza deliciosa. A camada não-aderente da panela de fazer a pizza evita que a massa se pegue e é fácil de limpar. O indicador luminoso e o termóstato automático fazem com que o forno para pizzas seja um aparelho muito prático de utilizar. - Seite 20 - O uso deste aparelho por crianças ou por pessoas com deficiências físicas, sensoriais, mentais ou motoras, ou inexperientes e com falta de conhecimentos pode provocar riscos. As pessoas responsáveis pela sua segurança devem dar-lhes instruções explícitas ou vigiá-las enquanto utilizarem o aparelho. - O aparelho não pode ser usado por meio de um cronómetro exterior ou de um sistema de comando remoto em separado.
- Seite 21 PRINCESS MULTI SNACK & PIZZA OVEN ART. 112600...
- Seite 22 PRINCESS MULTI SNACK & PIZZA OVEN ART. 112600...
- Seite 24 © PRINCESS 2008...