páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
ÑΩê=^åëÅÜäì≈=ìåÇ=cìåâíáçå
kìê=h§mmbop_rp`eJbáåÄ~ìâçÅÜÑä®ÅÜÉå=ïìêÇÉå=ÑΩê=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=çÄÉêJ
Ü~äÄ=ÉáåÉë=h§mmbop_rp`eJbáåÄ~ìÄ~ÅâçÑÉåë=âçåëíêìáÉêí=ìåÇ=ÖÉéêΩÑíK=^åJ
ÇÉêÉ=hçÅÜÑä®ÅÜÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK
kÉíò~åëÅÜäì≈I=t~êíìåÖ=ìåÇ=oÉé~ê~íìê=ÇÉê=dÉê®íÉ=Ç~êÑ=åìê=Éáå=~ìíçêáëáÉêíÉê=
c~ÅÜã~åå=å~ÅÜ=ÇÉå=ÖÉäíÉåÇÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÄÉëíáããìåÖÉå=îçêåÉÜãÉåK=råJ
ë~ÅÜÖÉã®≈=~ìëÖÉÑΩÜêíÉ=^êÄÉáíÉå=ÖÉÑ®ÜêÇÉå=fÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáíK
dÉê®í=åìê=áã=ÉáåÖÉÄ~ìíÉå=wìëí~åÇ=ÄÉíêÉáÄÉå>
aáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=_~ÅâçÑÉåë=ïáêÇ=áã=_ÉíêáÉÄ=ÜÉá≈K=häÉáåâáåÇÉê=ÖêìåÇë®íòJ
äáÅÜ=ÑÉêåÜ~äíÉåK
^åëÅÜäì≈â~ÄÉä=îçå=bäÉâíêçÖÉê®íÉå=åáÅÜí=áå=ÇÉê=_~ÅâçÑÉåíΩê=ÉáåâäÉããÉåK
a~ãéÑJ=ìåÇLçÇÉê=aêìÅâêÉáåáÖìåÖëÖÉê®íÉ=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=òìã=oÉáåáÖÉå=ÇÉë=
_~ÅâçÑÉåë=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉå>=a~ë=dÉê®í=â~åå=ëç=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~≈=
ÑΩê=páÉ=iÉÄÉåëÖÉÑ~Üê=ÄÉëíÉÜíK
a~ë=dÉê®í=ÇáÉåí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=péÉáëÉå=áã=e~ìëÜ~äíK
_~ÅâçÑÉå
_Éá=oÉé~ê~íìêÉå=ãì≈=Ç~ë=dÉê®í=ëíêçãäçë=ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉå=EpáÅÜÉêìåÖ=~ìëJ
ëÅÜ~äíÉå=çÇÉê=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåFK
fã=_~ÅâçÑÉå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=âÉáåÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåI=ÇáÉ=ÄÉá=ìåÄÉJ
~ÄëáÅÜíáÖíÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÉáåÉ=dÉÑ~Üê=ÄêáåÖÉåK
sçêëáÅÜí=ÄÉá=^êÄÉáíÉå=áã=ÜÉá≈Éå=_~ÅâçÑÉåK=qçéÑä~ééÉåI=e~åÇëÅÜìÜÉ=çÇÉê=
®ÜåäáÅÜÉë=ÄÉåìíòÉåK
sçêëáÅÜí=ÄÉáã=£ÑÑåÉå=ÇÉë=ÜÉá≈Éå=_~ÅâçÑÉåëW=_ÉìÖÉå=páÉ=ëáÅÜ=åáÅÜí=ëçÑçêí=
ΩÄÉê=ÇáÉ=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉ=_~ÅâçÑÉåíΩêK=_Éáã=£ÑÑåÉå=ëíê∏ãí=Éáå=pÅÜï~ää=ÜÉá≈É=iìÑí=
çÇÉê=~ìÅÜ=t~ëëÉêÇ~ãéÑ=~ìë=ÇÉê=qΩê∏ÑÑåìåÖK
aáÉ=_~ÅâçÑÉåíΩê=ãì≈=Öìí=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=_Éá=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇÉê=qΩêÇáÅÜíìåÖI=
pÅÜ~êåáÉêÉI=qΩêÇáÅÜíìåÖëÑä®ÅÜÉå=çÇÉê=ÄÉá=_êìÅÜ=ÇÉë=qΩêÖä~ëÉëI=dÉê®í=ëçÑçêí=
~ì≈Éê=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåI=Äáë=Éë=îçã=c~ÅÜã~åå=êÉé~êáÉêí=ìåÇ=ΩÄÉêéêΩÑí=áëíK
^ÅÜíìåÖ>=_Éáã=£ÑÑåÉå=ìåÇ=pÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=_~ÅâçÑÉåíΩê=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=qΩêJ
ëÅÜ~êåáÉêÉ=ÖêÉáÑÉåK=sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
_~ÅâçÑÉåíΩê=ÄÉá=wìÄÉêÉáíìåÖÉå=áã=_~ÅâçÑÉå=áããÉê=î∏ääáÖ=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
sçå=dêáää=ìåÇ=lÄÉêÜáíòÉ=ãáåÇÉëíÉåë=R=Åã=^Äëí~åÇ=Ü~äíÉåK
_ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê
kìê=Ç~ë=lêáÖáå~äÄê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê=îÉêïÉåÇÉåK
h~ÄÉä=ÇÉë=_ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉêë=åáÅÜí=áå=ÇÉê=_~ÅâçÑÉåíΩê=ÉáåâäÉããÉåK
_Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=~ìë=ÇÉã=lÑÉå=åÉÜãÉåK
sçå=dêáää=ìåÇ=lÄÉêÜáíòÉ=ãáåÇÉëíÉåë=R=Åã=^Äëí~åÇ=Ü~äíÉåK
S
sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=_ÉåìíòÉå
sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ìåÇ=^äíÖÉê®í=ÉåíëçêÖÉå
båíëçêÖÉå=páÉ=ÇáÉ=qê~åëéçêíîÉêé~ÅâìåÖ=ã∏ÖäáÅÜëí=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíK=
få=aÉìíëÅÜä~åÇ=åáããí=fÜê=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=
ÇáÉ=qê~åëéçêíîÉêé~ÅâìåÖ=òìêΩÅâK=a~ë=oΩÅâÑΩÜêÉå=ÇÉê=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~äáÉå=
áå=ÇÉå=j~íÉêá~äâêÉáëä~ìÑ=ëé~êí=oçÜëíçÑÑÉ=ìåÇ=îÉêêáåÖÉêí=Ç~ë=jΩää~ìÑâçããÉåK=
^äíÖÉê®íÉ=ÉåíÜ~äíÉå=åçÅÜ=tÉêíëíçÑÑÉK=dÉÄÉå=páÉ=fÜê=^äíÖÉê®í=áå=ÉáåÉ=tÉêíëíçÑÑJ
ë~ããÉäëíÉääÉK=^äíÖÉê®íÉ=ëáåÇ=îçê=ÇÉã=båíëçêÖÉå=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=òì=ã~ÅÜÉåK=a~J
ãáí=îÉêÜáåÇÉêå=páÉ=já≈Äê~ìÅÜK
rÜêòÉáí=ÉáåëíÉääÉå
sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=ìåÇ=å~ÅÜ=píêçã~ìëÑ®ääÉå=ãì≈=ÇáÉ=rÜê=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêJ
ÇÉåK=páÉ=òÉáÖí=áå=ÇáÉëÉå=c®ääÉå=áå=ÇÉê=^åòÉáÖÉ=łMKMM =~åK
_ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=äáåâë=åÉÄÉå=ÇÉê=
^ìëJq~ëíÉ= I=Äáë=ÇáÉëÉ=Ääáåâí=ìåÇ=áå=
ÇÉê=qÉñí~åòÉáÖÉ=YrÜê=ëíÉääÉå[=ÉêJ
ëÅÜÉáåíK
Ó píÉääÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=aêÉÜâåÉÄÉä=ÇáÉ=
~âíìÉääÉ=rÜêòÉáí=ÉáåK
%
Ó _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ãáí=
K
bêëíêÉáåáÖìåÖ
Ó cêÉãÇíÉáäÉ=ìåÇ=sÉêé~ÅâìåÖ=ÉåíÑÉêåÉåK=
Ó sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=wìÄÉêÉáíÉå=îçå=péÉáëÉå=áëí=ÉáåÉ=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=
îçêòìåÉÜãÉåK
fååÉåê~ìã=ÇÉë=_~ÅâçÑÉåëI=_~ÅâÄäÉÅÜÉI=cÉííéÑ~ååÉI=oçëí=ìëïK=ãáí=ÑÉìÅÜíÉã=
qìÅÜ=ìåÇ=Éíï~ë=péΩäãáííÉä=êÉáåáÖÉåK
Ó _~ÅâçÑÉå=~ìÑÜÉáòÉåK
_~ÅâçÑÉåíΩê=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
_~ÅâçÑÉå=ãáí=lÄÉêJ=ìåÇ=råíÉêÜáíòÉ= =ÄÉá=ORM ø`=SM jáåK=~ìÑÜÉáòÉåK
hΩÅÜÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Öìí=äΩÑíÉåK
bb_=VUMMKM