Installazione - M-system MST-90 Montageanweisung Und Gebrauchsanweisung

- Démontage du filtre à charbon (pour les modèles à panneaux métalliques) : déposer le panneau supérieur en le
saisissant par la partie droite (ou gauche) et en tirant tant que les 2 goujons internes ne se décrochent pas ; procéder
de la même manière de l'autre côté du panneau ; déplacer légèrement le panneau vers le haut pour que les 2 ailettes
sortent des fentes (Fig. 3). Extraire le filtre à graisse supérieur en poussant la fixation vers le bas et en le faisant
pivoter vers l'extérieur (Fig. 4). Extraire les filtres à charbon par un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles
d'une montre (Fig. 20).
- Démontage du filtre à charbon (pour les modèles à panneaux vitrés) : Il faut ouvrir le panneau supérieur en le
saisissant par le bas (Fig. 5). Extraire le filtre à graisse en poussant la fixation vers le bas et en le faisant pivoter
vers l'extérieur (Fig. 4). Extraire les filtres à charbon par un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre (Fig. 20).
Éclairage (Fig.21) : pour remplacer les ampoules halogènes, ouvrir le couvercle en faisant levier sur les fentes.
Les remplacer par des ampoules de même type. ATTENTION : ne pas toucher les ampoules neuves à mains nues.
Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements
électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à
la prévention des conséquences négatives sur l'environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une
mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet
ménager. Il doit être rapporté jusqu'à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de
ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type
de déchets. Pour plus d'information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter
votre mairie, votre centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
ITALIANO
DESCRIZIONE
La cappa puo' essere in versione filtrante o in versione aspirante.
Versione filtrante (Fig. 1A o 1B): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori, depurandola attraverso
i filtri anti-grasso ed i filtri carbone per poi re-immetterla pulita nella stanza. Per una costante efficienza, è necessario
sostituire periodicamente i filtri al carbone. I filtri al carbone non sono in dotazione.
Versione aspirante (Fig. 2): la cappa aspira l'aria della cucina impregnata di fumi e di odori facendola passare attraverso
i filtri anti-grasso, poi la espelle all'esterno attraverso un condotto di scarico. In questa versione non è necessario utilizzare
il filtro al carbone. Decidete sin dall'inizio il tipo di installazione (filtrante o aspirante). Per una maggiore efficienza,
consigliamo di installare la cappa in versione aspirante (se possibile).

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: per montare questo apparecchio sono necessarie almeno due persone; si consiglia comunque di affidare
le operazione di installazione a personale specializzato.
1. Caratteristiche del condotto di scarico (solo per la versione aspirante): prima del fissaggio è necessario predisporre
il condotto per lo scarico dell'aria all'esterno. Utilizzare un condotto di scarico che abbia: – lunghezza minima indispensabile;
– minor numero possibile di curve (angolo massimo della curva:90°); – materiale approvato normativamente (a seconda
dello Stato); – lato interno piú liscio possibile. Si consiglia inoltre di evitare cambiamenti drastici di sezione del tubo (diametro
consigliato: 150 mm). Per lo scarico dell'aria all'esterno, seguire tutte le altre indicazioni riportate nel foglio "Avvertenze".
2. Predisporre l'alimentazione elettrica (per il collegamento elettrico, seguite tutte le altre indicazioni riportate nel
foglio "Avvertenze"). Se il modello da voi acquistato è dotato di tubo decorativo, predisporre l'alimentazione elettrica entro
l'ingombro del tubo decorativo.
3. Montaggio della griglia metallica (solo per la cappa in versione filtrante e non dotata di tubo decorativo): la griglia
metallica va montata operando dall'interno della cappa, per cui prima bisogna:
- Per i modelli con pannelli in metallo: rimuovere il pannello superiore afferrandolo nella parte destra (o sinistra) e tirando
fino a che i 2 perni interni non si sganciano; operare allo stesso modo nella parte opposta del pannello; spostare leggermente
il pannello verso l'alto fino a che le 2 alette escono dalle apposite feritoie (Fig. 3). Rimuovere il filtro antigrasso superiore
spingendo il fermo verso il basso e ruotando il filtro verso l'esterno (Fig. 4).
- Per i modelli con pannelli in vetro: aprire il pannello superiore afferrandolo nella parte bassa (Fig. 5). Rimuovere il filtro
antigrasso superiore spingendo il fermo verso il basso e ruotando il filtro verso l'esterno (Fig. 4).
- Procedere al montaggio della griglia metallica fissandola con 2 viti dall'interno della cappa (Fig. 6).
4. Montaggio filtro carbone (solo per la versione filtrante): verificate se i filtri al carbone sono già installati,
eventualmente procedere appoggiandoli ai lati del motore e ruotandoli in senso antiorario (Fig. 7).
5. Montaggio della flangia (solo per la versione aspirante): montare la flangia sulla bocca uscita aria dell'apparecchio
esercitando una leggera pressione (Fig.8).