Verwandte Anleitungen für Bosch EXAConnecT
Inhaltszusammenfassung für Bosch EXAConnecT
- Seite 1 Seite 1 Freitag, 2. September 2005 3:37 15 EXAConnecT Production Tools...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Risiko eines elektrischen Schlages. sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Der Anschluss des EXAConnecT und der exter- Halten Sie die Basisstation von Regen oder Näs- nen Geräte darf aufgrund der Komplexität der se fern. - Seite 3 bu_3609929A58_t.fm Seite 2 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 SYMBOLE Wichtiger Hinweis: Einige der nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Gerätes von Bedeu- tung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, das Gerät besser und sicherer zu gebrauchen.
-
Seite 4: Funktionsbeschreibung
Die Bluetooth -Technologie ermöglicht eine sichere mit 56-bit-Verschlüsselung (Industriestandard). und störungsfreie kabellose Datenübertragung vom – Zugriff vom EXAConnecT auf den BT-Schrauber Industrie-Akkuschrauber der Serie BT-EXACT und nur über dynamisch errechnete PIN-Nummer; Zu- BT-ANGLEEXACT zur Basisstation EXAConnecT. griff anderer Geräte ist ausgeschlossen. -
Seite 5: Technische Daten
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Länderspezifische Hinweise Das Bosch Schraubsystem BT-EXACT/BT-ANGLE- Europäische Gemeinschaft EXACT und EXAConnecT ist bestimmt zum Eindre- Dieses Gerät darf in allen Ländern der Europäischen hen und Lösen von Schrauben sowie zum Anziehen Gemeinschaft verwendet werden. In Frankreich wird und Lösen von Muttern im angegebenen Abmes- ®... -
Seite 6: Konformitätserklärung
(41 °F und 158 °F) liegen, bei einer zulässigen relati- steht. ven Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 90 % frei von Sie können die Basisstation EXAConnecT sowohl di- Betauung. rekt an Ihren PC anschließen, als auch an ein fir- menspezifisches Netzwerk. Dafür benötigen Sie ein Twistedpair-Kabel für Ethernet-Netzwerke. - Seite 7 Prüfen Sie, ob das Kabel fest sitzt. Drehen Sie dann 16 Anschluss an die Energieversorgung die Hülse 7 am Anschlussstutzen 8 im Uhrzeigersinn wieder fest. Anschluss des EXAConnecT an die Energie- versorgung Spannung und Frequenz der Stromquelle müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Seite 8 Taste „OK“. einigen Fällen kann nötig sein, EXAConnecT zu routen. Starten Sie an Ihrem PC Pro- gramme > MS-DOS-Eingabeaufforderung. Geben Sie den Befehl route add 10.10.10.10 10.10.10.5 -p ein und drücken Sie die Enter-Taste. Deutsch–7 3 609 929 A58 • (05.09) T...
- Seite 9 EXAConnecT zur Verfügung zu haben. den EXAConnecT über ein Nullmodemkabel mit Ih- Achten Sie aber darauf, dass Sie beim Speichern von rem Netzwerkrechner verbunden haben. Daten des EXAConnecT keine Daten auf Ihrem PC Bestätigen Sie diese Eingabe. überschreiben. Geben Sie im nächsten Bildschirm-Fenster folgende Das Java Applet wird geladen.
-
Seite 10: Anschluss Zusätzlicher Hardware
-Signalstärke auf Werte von 0 bis 255 DHCP (Detection Host Connection Protocol) be- einstellen deutet die automatische Anmeldung am Netz- Bei Lieferung des EXAConnecT ist die Blue- ® werkserver und automatische Zuweisung der IP- tooth -Signalstärke auf den höchsten Skalenwert Adresse. - Seite 11 DCE (Data Communication Equipment) eingestellt sein. Schalter 2: TxON (Senden), RxON (Empfangen) Verbinden Sie im EXAConnecT eine Ader von der GND-Klemme des Gleichstromausgangs 15 mit der passenden „IN–“-Klemme des 24-V-Eingangs 13. Wenn Sie z.B. eine Ader vom Kabel 22 des Freigabe- Tasters an der „IN1+“-Klemme des 24-V-Eingangs...
- Seite 12 OUT1 Schrauben in die Aussparung 27 am linken und rech- Signalisiert die Bereitschaft des Geräts und ent- ten Rand des EXAConnecT ein und schrauben Sie spricht sowohl der grünen LED-Anzeige 4 am ihn fest an die Wand. EXAConnecT als auch der gelben Signallampe in Befestigen Sie die Wartungsklappe 2 wieder am der Abbildung am 24-V-Ausgang 14.
-
Seite 13: Betrieb
Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die Mit einem Mausklick auf den entsprechenden Kar- Software Version 1.91.200. In dieser Version werden tenreiter ist der Wechsel in die Kartenansicht der Ba- die Begriffe EXAConnecT und Access Point synonym sisstation EXAConnecT bzw. des gewünschten verwendet. Schraubers möglich. - Seite 14 Registerkarte EXAConnecT Schrauber 0 nicht verfügbar Diese Fehlermeldung erscheint, wenn kein Industrie- Die Registerkarte EXAConnecT zeigt auf der linken Akkuschrauber betriebsbereit ist (z.B. ohne Akku). Seite das bereits aus der Registerkarte Übersicht be- kannte Datenfeld der Basisstation und rechts die Ver- Im unteren Bereich des linken Datenfeldes signalisiert schraubungstabelle.
- Seite 15 Basisstation auf die Taste Suchen: EXAConnecT gelöscht. Der EXAConnecT sucht in einem Radius von Es erscheint eine Meldung, dass alle Daten ge- 10 m nach Bosch Industrie-Akkuschraubern der löscht sind und eine Abfrage, ob Sie die Daten Serie BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT und gibt am noch lokal speichern wollen.
- Seite 16 Weitere kundenspezifische Protokolle sind möglich, Hinweis: Klicken Sie nur dann auf Nein, wenn ein die mit der Taste Setup konfiguriert werden können. Freigabe-Taster oder eine speicherprogrammier- Fragen Sie hierzu bitte Ihren Fachhändler für Bosch bare Steuerung (SPS) angeschlossen sind (Proto- Industriewerkzeuge. kollbetrieb).
- Seite 17 Die laufende Nummer der Verschraubung. Verschraubungsdaten können im CSV-Format in In der Verschraubungstabelle der Registerkarte eine Datei gespeichert werden, die sich mit dem EXAConnecT erscheint an dieser Stelle der Name Programm Microsoft Excel lesen und bearbeiten des Schraubers. lässt. – Datum, Uhrzeit, COM-Info (z.B. Barcode).
- Seite 18 bu_3609929A58_t.fm Seite 17 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 Im unteren Bereich der Registerkarte Schrauber wer- Die Eintragung in diesem Feld wird nur berück- den die Identifikationsdaten des Schraubers (siehe sichtigt, wenn in der Einstellung Diebstahlsiche- nachfolgend Schrauber Setup > Identifikation) ange- rung An aktiviert ist.
- Seite 19 Fehlercode abgebro- für den aktuellen Schrauber übernommen. chen und der Fehlercode in den Verschrau- Speichern/Laden Einstellungen in/aus Datei bungstabellen der Registerkarten EXAConnecT Mit der Taste Speichern in XML-Datei können Sie die und Schrauber dargestellt. aktuellen Einstellungen im XML-Format speichern.
- Seite 20 Der Bus-Steckplatz 38 bietet die Möglichkeit, zusätzli- Wenn die Pufferbatterie 37 an Leistung verliert, er- che Hardware-Karten (z.B. eine Grafikkarte) anzu- scheint im Display 1 des EXAConnecT der Status- code EO (siehe Statuscodes). schließen. Solche Karten sind als Zubehör erhältlich.
- Seite 21 Unterhalb des Displays 1 zur Anzeige der Status- EXAConnecT-Speicher 50 % verbraucht codes, befinden sich drei LED-Anzeigen, die den Der Speicher in der Basisstation EXAConnecT ist auf- Systemzustand signalisieren. grund der angesammelten Ist-Datenmenge zu 50 % verbraucht.
- Seite 22 Seite 21 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 EXAConnecT-Speicher 90 % verbraucht Hier müssen Sie gegebenenfalls einen Servicetechni- ker rufen. Der Speicher in der Basisstation EXAConnecT ist auf- EXAConnecT-Speicher 100% verbraucht grund der angesammelten Ist-Datenmenge zu 90 % verbraucht.
- Seite 23 Datenverlust am EXAConnecT Wechseln Sie den Akku des Schraubers oder tau- Die Basisstation EXAConnecT hat wegen eines vor- schen Sie den Schrauber selbst aus. Kontaktieren herigen Ausfalls der primären Spannungsversorgung Sie den Hersteller, wenn der Fehler wiederholt auf- auf Batteriebetrieb (Backup-Power) umgeschaltet.
- Seite 24 Leuchtet die LED-Anzeige 40 rot, reicht die Kapazität Sowohl in der Verschraubungstabelle der Register- nicht mehr für eine neue Verschraubung. Das Gerät karte EXAConnecT als auch in der Verschrau- kann nicht mehr eingeschaltet werden. Die Ein- bungstabelle der Registerkarte Schrauber erscheint schaltsperre bleibt aktiv, bis ein geladener Akku ein- in der Spalte Status „n.i.O.“...
-
Seite 25: Wartung Und Service
Vorschriften. Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstr. 3 Service 37589 Kalefeld Die Robert Bosch GmbH haftet für die vertragsgemä- Schweiz ße Lieferung dieser Maschine im Rahmen der gesetz- Batrec AG lichen/länderspezifischen Bestimmungen. Bei Bean- 3752 Wimmis BE standungen an der Maschine wenden Sie sich bitte Darüber hinaus können in Deutschland nicht mehr... -
Seite 26: General Safety Rules
2 SPECIFIC SAFETY RULES FOR ACCESS POINTS Before you open the tool, take The connection of the EXAConnecT and the ex- care that it is not connected to ternal tools may be performed only by person- the power supply. The housing of the tool must be... - Seite 27 bu_3609929A58_t.fm Seite 2 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 SYMBOLS Important notice: Some of the following symbols could have meaning for the use of your tool. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the tool in a better and safer manner.
- Seite 28 56 bit encoding (industry standard); driver of the BT-EXACT and BT-ANGLEEXACT series – access of the EXAConnecT to the BT screwdriver to the EXAConnecT access point. only via dynamically computed PIN number; ac- ®...
-
Seite 29: Technical Data
These signals can be analyzed and documented by mercial environment. This equipment generates, us- use of the EXAConnecT access point and its soft- es, and can radiate radio frequency energy and, if not ware. Any modification of the hardware and/or soft-... -
Seite 30: Declaration Of Conformity
99/05/EC. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 4 MOUNTING You can connect the EXAConnecT access point di- Operating and Storage Environment rectly to your PC as well as to a firm-specific network. For this purpose, you will need a twisted pair cable for The device is suitable exclusively for operation at en- Ethernet networks. - Seite 31 Pin Assignment of the Ethernet Interface care that the EXAConnecT is grounded! Pin Color of the Crossover 1:1 Connection When you connect the EXAConnecT directly to the leads, e.g., assignment to the network mains supply (fixed connection), you need an addi-...
- Seite 32 Crossover Assignment For the exchange of data between your PC and the EXAConnecT access point, your PC must be set to a static IP address. An IP address is a number issued Connect the RS232 interface 20 of the EXAConnecT,...
- Seite 33 EXAConnecT tries to log on it- Pull out the mains plug of the EXAConnecT, so that it self to all computers found in the network once it becomes voltage-free, and subsequently remove the is supplied with power.
- Seite 34 25 either at Loosen the sleeve 7 on the cable entrance slot 8 by COM1 11 or COM2 12 of the EXAConnecT, as de- turning it in the counterclockwise direction. sired.
-
Seite 35: Wall Mounting
M4 screws 26 having a head diameter of 8 mm and a length of 20 mm. Insert the screws into the re- cess 27 on the left and right edge of the EXAConnecT Pass the cable of the signal lamp through the open- and screw it tightly to the wall. -
Seite 36: Before Use
Once the PC has been started, all network settings are made and the security certificate is confirmed (see Mounting > Connections of the EXAConnecT > Setting of the Network Parameters), the Java applet is loaded via an Internet browser. You now have ac- cess to the EXAConnecT access point. - Seite 37 Click on the button Delete: When you perform the screw fastenings more than The data are deleted from the EXAConnecT ac- 10 m away from the EXAConnecT access point, it is cess point. possible that the screw fastenings will no longer be registered.
- Seite 38 To log on a screwdriver, first click on the button Allow manual lock/unlock: Search: The default setting is Yes. The EXAConnecT searches in a radius of 10 m for Accordingly, all buttons or fields for unlocking or Bosch industrial rechargeable battery-operated locking are active in the register cards.
- Seite 39 EXAConnecT access point. Via the monitor software, these screwdriving data are shown in the EXAConnecT Register Card and in the Screwdriver Register Card. The button Setup has no function. Addition customer-specific protocols are possible and The button below the data field switches from Unlock can be configured by using the Setup button.
- Seite 40 CSV format. Below the screw fastener table, a static legend Click on the button Delete: enumerates all error codes that can be displayed The data are deleted from the EXAConnecT ac- for a flawed screw fastener. cess point. – Duration...
- Seite 41 It is not possible to switch the ror code is shown in the screw fastener table of screwdriver back on prior to the expiration of this the EXAConnecT and Screwdriver Register time. Cards. Job Settings Min.
- Seite 42 OK. screwdriver is due (maintenance interval). For When all settings are made in the EXAConnecT Setup each screwdriving action, the program counts and in the Screwdriver Setup, all data appear in the backwards.
- Seite 43 Settings) in order to prevent any data loss at the EXAConnecT access point. When the backup battery 37 loses power, there ap- pears in the display 1 of the EXAConnecT the status code EO (see Status Codes). Replace the backup battery during operation, be- cause, otherwise, there is a threat of data loss.
- Seite 44 As long as the sta- tus code is visible, the EXAConnecT access point tries The status codes are divided into the following in a cyclical manner to reconnect the screwdriver.
- Seite 45 Try once again to save the data in the EXAConnecT longer secured. There is a threat of data loss if data Setup. Contact the manufacturer if this attempt is that was not yet secured was present in the memory without success.
- Seite 46 LED Indicator on the Screwdriver A routine check of the file system during start of the EXAConnecT access point has found an inconsisten- cy in the flash memory. Only a reserve system is run- ning in order to display this message and to initiate countermeasures.
-
Seite 47: Maintenance And Service
42 blinks as long as the screwdriver searches for a connection. Both in the screw fastener table of the EXAConnecT A red light of the LED indicator 42 that lights contin- Register Card and in the screw fastener table of the ®... - Seite 48 Seite 23 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 Service Disposal Robert Bosch GmbH is responsible for the delivery of Power tools, accessories, and packaging should be the tool in accordance with the sales contract within disposed of for recycling in an environmentally friend- the framework of the legal/country-specific regula- ly manner.
- Seite 49 Seite 1 Freitag, 2. September 2005 3:26 15 Robert Bosch GmbH Power Tools Division Production Tools 70745 Leinfelden-Echterdingen www.boschproductiontools.com 3 609 929 A58 (05.09) T...