Seite 1
Bedienungsanleitung Handlupe mit LED 2fach und 6fach Artikel Nr. 84 68 36 Instruction Manual Hand Held Magnifier with LED x2 and x6 Article No. 84 68 36...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Bitte beachten Sie, dass eine Lupe auch ein Brennglas ist.
Seite 4
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not leave packaging materials in the range of children. They may become dangerous toys for children. Please keep in mind that any magnifier is a burning glass at the same time.
Seite 5
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner sans surveillance. Les sacs en plastique, etc. peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants. ...
Seite 6
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Non lasciare materiale d’imballaggio giro incustodito. Sacchi di plastica ecc. possono diventare giocattoli pericolosi per bambini. Si prega di notare che una lenta può anche essere una lenta d’ingrandimento.
Seite 7
Benutzung Einsetzen der Batterien Klappen Sie den unteren Gehäusedeckel/Ständer auf und öffnen Sie den darunter liegenden Batteriefachdeckel. Setzen Sie zwei Batterien LR 06 (AA) ins Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität. Im Batteriefach befinden sich Polaritätszeichen. Benutzung Sie können die Lupe in herkömmlicher Weise verwenden und Ihren Sichtbereich mit der eingebauten LED beleuch- ten.
Seite 8
Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Lupe nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Für die Linsen können Sie auch Brillenputztücher verwenden. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reini- gung. Tauchen Sie die Lupe nicht in Flüssigkeiten gleich welcher Art.
Seite 9
Operation Inserting the Batteries Open the lower lid / stand on the handle and open the battery compartment cover under it. Insert four LR 06 (AA) batteries. Observe correct polarity. Polarity symbols are in the battery compartment. Operation The magnifying glass can be used conventionally and the viewed area can be illuminated with the build-in LED.
Seite 10
Operation Cleaning and Storing Clean the magnifier only with a dry or lightly moistened cloth. For the lenses moist wiping cloth for eyeglasses can be used. Do not use aggressive chemicals or abra- sives for cleaning. Do not immerse the magnifier in liquids of any kind. ...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Handlupe mit LED 2fach und 6fach Artikel Nr. 84 68 36 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...