T4A, T4WA-S3 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Drehmoment− /Schraubmesswellen T4A, T4WA−S3 sind ausschließlich für Drehmoment- und Drehzahl-Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs- und Regelungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausge- hende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
Seite 5
T4A, T4WA-S3 In dieser Bedienungsanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: GEFAHR Symbol: Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicher- heitsbestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird.
Seite 6
T4A, T4WA-S3 Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruk- tiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Qualifiziertes Personal Der Aufnehmer ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre- chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den ausgeführten Si-...
T4A, T4WA-S3 Anwendung Die Drehmoment− /Schraubmesswellen T4A, T4WA-S3 messen konstante und veränderliche Drehmomente bei beliebiger Drehrichtung. Die Aufnehmer T4WA-S3 messen zusätzlich Drehzahl oder Drehwinkel. Die Aufnehmer können sowohl in Verbindung mit Handschraubern als auch mit motorischen Schraubern (keine Schlagschrauber) eingesetzt werden.
T4A, T4WA-S3 Elektrischer Anschluss Die Drehmoment− /Schraubmesswellen T4A werden mit einem, die Drehmo- ment− /Schraubmesswellen T4WA-S3 mit zwei fest montierten, 3 m langen Anschlusskabeln mit freien Enden geliefert. HINWEIS Wird eine Steckermontage gewünscht, geben Sie bitte unbedingt Mess- verstärkertyp und bei Systemgeräten die verwendete Anschlussplatte 3.1 Allgemeine Hinweise...
Kabelschirm an Gehäusemasse 3.5 Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Wir emp- fehlen die Verwendung von HBM-Kabeln, die diese Voraussetzungen erfüllen. Bei Kabelverlängerungen ist auf einwandfreie Verbindung mit geringstem Übergangswiderstand und gute Isolation zu achten. Deshalb sollen alle Ver- bindungen gelötet, zumindest aber mit sicheren, stabilen Klemmen oder ver-...
....Rückführbrücken Fühlerleitung (−) ....Abb.3.1: Kabelverlängerung T4A Kabelverlängerung T4WA-S3: Die Drehmoment-/Schraubmesswelle T4WA-S3 ist in 6-Leitertechnik ausge- führt. Eine Kabelverlängerung in 6-Leitertechnik ist problemlos möglich.
T4A, T4WA-S3 Belastbarkeit 4.1 Drehzahlgrenzen Die Drehmoment− /Schraubmesswellen T4A, T4WA−S3 erlauben Drehmo- −1 mentmessung bei einer Drehzahl bis zu 4000 min (siehe auch Wartungsin- tervalle bei höherer Drehzahl, Seite 13). 4.2 Messen dynamischer Drehmomente Die Drehmoment− /Schraubmesswellen eignen sich zum Messen statischer und dynamischer Drehmomente.
Drehmoment- und Drehrichtungsanzeige Drehrichtungsbestimmung Das Vorzeichen der Anzeige gibt die Drehrichtung an. Bei HBM-Trägerfre- quenz- bzw. Gleichspannungsmessverstärkern, die mit dem montierten An- schlusskabel angeschlossen sind, ist die Ausgangsspannung bzw. Anzeige positiv, wenn die Drehmomentmesswelle in Drehrichtung A (siehe Abb. 5.1) gedreht wird.
Deckel abgenommen und mit einem feinen Pinsel und trok- kener Druckluft vorsichtig der vorhandene Kohleabrieb oder Verschmutzun- gen entfernt. Ein Austausch der Kohlebürsten sowie Reinigung der Schlitzscheibe ist nur im Werk in Darmstadt möglich. T4A / T4WA-S3 Standzeit der Bürsten, ca. Entfernung des [N⋅m] [Umdrehungen] Kohlebürstenstaubes nach...
T4A, T4WA-S3 Technische Daten T4A, T4WA−S3 Genauigkeitsklasse Nenndrehmoment M N⋅m 1000 Drehmoment-Messsystem Nennkennwert (Nennsignalspanne zwischen Drehmoment = Null und Nenndrehmoment) mV/V Kennwerttoleranz (Abweichung der tatsächlichen Ausgangsgröße bei M von der Nennsignalspanne) <"0,2 Temperatureinfluss pro 10 K im Nenntemperaturbereich auf das Ausgangssignal, bezogen auf den Istwert der Signalspanne <"0,1...
Seite 16
T4A, T4WA-S3 Nenndrehmoment M N⋅m 500 1000 Mechanische Werte (bezogen auf das Nenndrehmoment) kN⋅m/ Drehsteifigkeit C 0,29 0,61 1,08 2,42 5,57 7,53 27,3 Verdrehwinkel bei M Grad −3 Massenträgheitsmoment x10 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,28 0,44 −1 Maximal zul. Drehzahl 4000 Standzeit der Bürsten, ca.
Seite 20
Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E−mail: support@hbm.com www.hbm.com A0379-21 de...