bürkert S030 Bedienungsanleitung Seite 35

DN P A Norme
[mm] [mm] [mm]
20 32,0 144,0 DIN / ISO
145,6 ASTM
145,0 JIS
25 32,2 160,0 DIN / ISO
161,4 ASTM
161,0 JIS
32 35,8 168,0 DIN / ISO
170,0 ASTM
169,0 JIS
40 39,6 188,0 DIN / ISO
190,2 ASTM
190,0 JIS
50 45,7 212,0 DIN / ISO
213,6 ASTM
213,0 JIS
24
DN P A Norme
[mm] [mm] [mm]
L
facteurs K (en imp/l)
Les facteurs K ont tous été déterminés dans les conditions
de référence suivantes : fluide = eau, températures de l'eau
et ambiante de 20 °C, distances amont et aval minimales
respectées, dimensions des conduites adaptées.
Si le raccord S030 est associé à un module élec-
tronique qui ne convertit pas automatiquement les
facteurs K, effectuer la conversion avec l'une des
formules ci-après :
Facteur K en imp/gallon US = facteur K en imp/l
x 3,785 pour obtenir un débit en gallon US / unité
de temps
Facteur K en imp/gallon UK = facteur K en imp/l
x 4,546 pour obtenir un débit en gallon UK / unité
de temps
26
A1 A2 D D1
[mm] [mm] [mm] [mm]
106 100 25,00 53
26,70
26,45
116 110 32,00 60
33,40
32,55
116 110 40,00 74
42,20
38,60
127 120 50,00 83
48,30
48,70
136 130 63,00 103
60,30
60,80
A2
A1
A
français
L D H
[mm] [mm] [mm]
A
français
Table 8 : Dimensions des raccords à souder ou à coller
selon DIN 8063 en PVC, DIN 16962 en PP ou
ISO 10931 en PVDF
DN P A Norme
[mm] [mm] [mm]
15 34,5 90 DIN 8063
85 DIN 16962
85 ISO 10931
20 32,0 100 DIN 8063
92 DIN 16962
92 ISO 10931
25 32,2 110 DIN 8063
95 DIN 16962
95 ISO 10931
32 35,8 110 DIN 8063
100 DIN 16962
100 ISO 10931
40 39,6 120 DIN 8063
106 DIN 16962
106 ISO 10931
50 45,7 130 DIN 8063
110 DIN 16962
110 ISO 10931
français
Le raccord S030 en DN15 et DN20 existe en 2
versions, ayant des facteurs K différents.
Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2",
est disponible à partir de mars 2012. Le marquage
"v2" se trouve :
• sur le dessous du raccord DN15 ou DN20 en
plastique :
• sur le côté du raccord DN15 ou DN20 en
métal :
français
L D H
[mm] [mm] [mm]
16,5 20 17,5
14,0
14,0
20,0 25 17,5
16,0
16,0
23,0 32 21,5
18,0
18,0
27,5 40 27,5
20,0
20,0
30,0 50 31,5
23,0
23,0
37,0 63 39,5
27,0
27,0
25
V2
V2
27