Verwandte Anleitungen für Newform 498
Inhaltszusammenfassung für Newform 498
- Seite 1 istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones...
-
Seite 2: Hinweise Für Die Verwendung Und Reinigung
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Seite 3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA...
- Seite 4 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA...
- Seite 5 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA...
- Seite 6 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE SCHRITT FASE Zur Mauer die Exzentriker schrauben. Avvitare gli eccentrici al muro. FASE PHASE Atornillar los excéntricos a la pared. Screw the cams to the wall. ÉTAPE Visser les excentriques au mur. FASE SCHRITT Avvitare i decori agli eccentrici;...
-
Seite 7: Manutenzione
(in polvere o liquidi), spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool, acidi od al- tre sostanze aggressive. La Newform s.p.a. non rispon- derà dei danni causati dall’inosservanza di tali regole. WECHSEL DER KARTUSCHE Den Stopfen (1) entfernen, die Befestigungsschraube (2) abschrauben und den Handgriff (3) herausnehmen. - Seite 8 REGOLAZIONE TEMPERATURA_TEMPERATURE REGULATION_REGLAGE DE LA TEMPERATURE TEMPERATURREGELUNG_REGULACIÓN TEMPERATURA ATTENZIONE Accertarsi che i 2 segni siano allineati come da disegno A, per garantire la taratura a 38°. ATTENTION To be sure that the 2 marks are perfectly lined up, as showed into drawing “A”, in order to assure the setting at 38°.
- Seite 9 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 22370 22379 25927 11766 25931 22380 22372 22379 25927 11766 25931 22381 22374 22383 25927 11766 25931 22382...
- Seite 10 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 12,77 18,27 22,53 26,10 29,24 pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 12,60 18,02 22,15 25,41 28,20 pressione...
-
Seite 11: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini. - Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...