Seite 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Betriebsanleitung Versandwaage PCE-SW N Serie Version 1.1 21.07.2017...
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Wiegebalken Waage von PCE Instruments entschieden haben. Die PCE-SW Waage besteht aus 2 Balken mit denen man schnell und bequem Paletten verwiegen kann. Dazu wird die EU Palette mit dem Hubwagen zwischen die beiden Holme gefahren und auf diese abgesetzt.
BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung „ON / OFF“ Durch das Drücken der „ON / OFF“ Taste kann die Waage AN geschaltet werden. Ein längeres Drücken der „ON / OFF“ Taste schaltet die Waage wieder aus. „HOLD“ Mit der „HOLD“ Taste kann das im Display angezeigte Gewicht eingefroren werden. Durch das wiederholte Drücken der „HOLD“...
BETRIEBSANLEITUNG Betrieb 5.1.1 Ein- und Ausschalten 5.1.1.1 Einschalten Drücken Sie die Taste und halten diese gedrückt bis die Waage sich einschaltet. Das Display führt dann einen Selbsttest durch und geht dann in den normalen Wiegemodus. Sobald das Stabilitätszeichen (siehe Bild) im Display erscheint können Sie mit der Wiegung beginnen. Sollte die Waage nicht reagieren so prüfen Sie die Stromversorgung des Displays.
BETRIEBSANLEITUNG Tarieren „TARE“ 5.1.3 Diese Funktion ermöglicht die BRUTTO / NETTO Gewichtsbestimmung. Das bedeutete dass die Waage in der Lage ist das Gewicht wie z.B. dass der Palette nicht zu berücksichtigen. „TARE“ Taste. Dazu legen Sie die leere Palette auf die Waage und drücken die Ist ein Taragewicht eingetragen erscheint im Display die Info (Tare).
BETRIEBSANLEITUNG „PRINT“ und die „TOTAL“ Taste Um prüfen zu können wie die Gesamtsumme ist, muss die gleichzeitig gedrückt werden. Im Display erscheint dann kurz die Anzahl der gespeicherten Werte z.B. „n 008“ = 8 Werte und dann die Gesamtsumme. „TOTAL“ Um diese Anzeige zu Verlassen und in das normale Wiegemodus zu gelangen muss die Taste gedrückt gehalten werden bis im Display →CLr n←...
BETRIEBSANLEITUNG Menü Die Waage bietet noch eine Vielzahl anderer Einstell- und Funktionsmöglichkeiten. Dieses ist hier im Menü durch die verschiedenen Einstellungen möglich. Hier können z.B. die Einstellungen für Behälterwiegung / Tierwiegung / Gewichtsüberwachung / Schnittstellenkommunikation usw. eingestellt werden. Bedenken Sie jedoch das hier auch Grundeinstellungen sind die bei falscher Handhabung zu Fehlmessungen der Waage führen können wie z.B.
Seite 11
BETRIEBSANLEITUNG Bestätigung mit „PRINT“ Taste ------------ Zurück zum normalen Wiegemodus mit Hilfe der „TOTAL“ Taste Betreten der Funktion „C 05“ mit der C 05 Wenn im Display die Fehlermeldung „nnnnnnn“ angezeigt wird ist der „PRINT“ Taste. Nullpunkt Einstellung Nullpunkt verschoben und sollte neu justiert werden wie rechts Je nach Ziel des Nullpunkts muss die beschrieben.
Seite 12
BETRIEBSANLEITUNG Display zeigt „bdno 01“ und dann „001000“ hier muss das Gewicht des ersten Justagepunktes eingestellt werden, dann das Gewicht auf die Waage stellen und die „PRINT“ Taste drücken. (Das Display zeigt CAL 9 und der Countdown beginnt) Dann erscheint „bdno 02“ und der Ablauf ist wie zuvor beschrieben („bdno 01“...
Seite 13
BETRIEBSANLEITUNG Betreten der Funktion „C 09“ mit der C 09 Hier kann die automatische „PRINT“ Taste. Automatische Abschaltung der Waage eingestellt Abschaltung der werden. Sollte die Waage in der Auswahl der Funktion mit „ZERO“ ↑ und Waage eingestellten Zeitspanne nicht benutzt „TARE“...
Seite 14
BETRIEBSANLEITUNG Betreten der Funktion „C 13“ mit der Hier kann die obere Alarmgrenze „PRINT“ Taste. Obere (HI / MAX) eingestellt werden um die Alarmgrenze Gewichtsermittlung zu klassifizieren Display zeigt z.B. „000000“. Hier sollte MIN / OK / MAX ( Lo / OK / Hi ) die obere Gewichtsgrenze (Hi) Beim Überschreiten des eingestellten eingetragen werden.
Seite 15
BETRIEBSANLEITUNG Betreten der Funktion „C 17“ mit der Die Waage hat eine intern verbaute „PRINT“ Taste. Einstellung Uhr. Diese ermöglicht Zeit und Zeit Datumangaben inkl. des Display zeigt z.B. „19.07.22“. Gewichtswertes auf einen direkt angeschlossenen Drucker zu drucken. Das einzustellende Format lautet Stunden / Minuten / Sekunden Bestätigung mit der „PRINT“...
Seite 16
BETRIEBSANLEITUNG Kalkulation berücksichtigt wird. Die Einstellung erfolgt % zu MAX ------------ Zurück zum normalen Wiegemodus mit C 20 00 = „ZERO“ Taste deaktiviert Hilfe der „TOTAL“ Taste C 20 01 = 1% können genullt werden C 20 02 = bis zu 2% C 20 04 = bis zu 4% C 20 10 = bis zu 10% C 20 20 = bis zu 20%...
Seite 17
BETRIEBSANLEITUNG C 22 1,0 = Ausgleich bis zu ±1,0d C 22 2,0 = Ausgleich bis zu ±2,0d C 22 3,0 = Ausgleich bis zu ±3,0d C 22 4,0 = Ausgleich bis zu ±4,0d C 22 5,0 = Ausgleich bis zu ±5,0d Die automatische Nullnachführung kann nicht größer sein als die „C20“...
Seite 18
BETRIEBSANLEITUNG Betreten der Funktion „C 26“ mit der Hier kann die Reaktionszeit der Stabilizierungsanzeige „ “ „PRINT“ Taste. Einstellung der Stabilizierungs- eingestellt werden. Also ob die Auswahl der Funktion mit „ZERO“ ↑ und geschwindigkeit Anzeige im Display schnell / mittel „TARE“...
Seite 19
BETRIEBSANLEITUNG C29 2 = 2 Filterstärken ------------ C29 3 = 3 Filterstärken Zurück zum normalen Wiegemodus mit Hilfe der „TOTAL“ Taste Betreten der Funktion „C 31“ mit der C31 ** (OPTION) Hier können Sie das analoge Signal „PRINT“ Taste. Einstellung einstellen welches für die Steuerung Analogausgangs- Ihrer Geräte besser geeignet ist.
BETRIEBSANLEITUNG Betreten der Funktion „C 36“ mit der Hier kann die Gravitation / „PRINT“ Taste. Einstellung Fallbeschleunigung eingestellt werden. Gravitation Es handelt sich um einen Auswahl der Funktion mit „ZERO“ ↑ und für die Justage Umrechnungsfaktor für die korrekte „TARE“ ↓ Tasten. Ermittlung des Gewichts.
BETRIEBSANLEITUNG +Exc = Rotes Kabel +Sig = Grünes Kabel Shie = Schwarzes Kabel (Schrumpfschlauch und kleine Beschriftung) -Sig = Weißes Kabel -Exc = Schwarzes Kabel RS 232 Schnittstelle Sie können die Waage mit verschiedenen externen Geräten über die RS-232 Schnittstelle verbinden. ACHTUNG: Pinbelegung des Verbindungskabels und Schnittstellenparameter beachten...
Seite 22
BETRIEBSANLEITUNG Das Display hat eine bidirektionale RS-232 Schnittstelle. Das bedeutet dass Sie mit Hilfe von Abfragebefehlen die Waage über diese Schnittstelle steuern können. So haben Sie die Möglichkeit z.B. über eine Software die Waage vom PC aus nach dem gewogenen Gewicht abzufragen und dieses so verarbeiten wie Ihre Software es vorsieht.
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messgerät kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Postalisch: PCE Deutschland GmbH...