Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
portafill 5000CT Bedienerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. portafill Anleitungen
  4. Maschinen
  5. 5000CT
  6. Bedienerhandbuch

portafill 5000CT Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

5000CT
BEDIENERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für portafill 5000CT

  • Seite 1 5000CT BEDIENERHANDBUCH...
  • Seite 2 5000CT...

  • Seite 3: Einleitung

    Bitte kontaktieren Sie Portafill International Limited, falls beliebige Inhalte dieses Handbuchs einer weiteren Erläuterung bedürfen. Dieses Handbuch ist in einzelne Kapitel strukturiert – eine Übersicht der Kapitel finden Sie im Inhaltsverzeichnis. Diese Kapitel helfen Ihnen, sich mit der Portafill 5000CT und insbesondere ihrer sicheren Einstellung, Bedienung und Wartung vertraut zu machen.
  • Seite 4 5000CT...

  • Seite 5: Declaration Of Conformity

    5000CT Declaration of Conformity Nummer CT 389 Der Unterzeichner ist Repräsentant des folgenden Herstellers: Portafill International Limited 29 Farriter Road Cabragh, Dungannon, Co Tyrone, BT70 1TL und erklärt hiermit, dass die nachstehend aufgeführte Maschine Modell Portafill 5000CT Mobile Siebanlage, Antrieb diesel- hydraulisch...
  • Seite 6 5000CT...
  • Seite 7 Unternehmen, Produkten oder Vorgängen ist nicht beabsichtigt, sofern nicht anders angegeben. Für die Beachtung des Copyright ist allein der Benutzer verantwortlich. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Portafill International Ltd. darf dieses Dokuments weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in irgendeiner Form übertragen oder auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch für irgendwelche Zwecke verwendet werden.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    5000CT 1.0 MASCHINESICHERHEIT ............................10 1.1 S ..............................10 ICHERHEITSHINWEISE 1.2 B .................................. 10 EDIENUNG 1.3 W ................................... 11 ARTUNG 1.4 S ................................12 IGNALSYMBOLE 1.5 S ................................12 IGNALWÖRTER 1.6 S ......................12 ICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DEREN NWENDUNG 1.7 S .............................
  • Seite 9 5000CT 4.13 E – T ....................59 INSTELLUNGEN RANSPORTPOSITION DES ESCHICKERS 5.0 WARTUNG ................................62 5.1 Ö ..................................62 LSORTE 5.2 W ................................63 ARTUNGSPLAN 5.2.1 Wartungsplan – Täglich nach 10 Stunden......................63 5.2.2 Wartungsplan – Täglich nach 50 Stunden......................64 5.2.3 Wartungsplan –...

  • Seite 10: Maschinesicherheit

    1.0 Maschinesicherheit 1.2 Bedienung Die fabrikseitig installierte Schutzabdeckung 1.1 Sicherheitshinweise muss vor einer Bedienung der Maschine angebracht werden. Pflege und Wartung Portafill International weist darauf hin, dass können erforderlich machen, dass die bei der Bedienung, Pflege und Wartung fabrikseitig installierte Schutzabdeckung sämtlicher Komponenten dieser Maschine...

  • Seite 11: Wartung

    1.3 Wartung damit vertraut gemacht haben, wie die Sobald Wartungs- oder Pflegemaßnahmen Maschine sicher und vorschriftsmäßig zu durchgeführt werden, muss die Portafill 5000 bedienen ist, können von Ihnen weitere CT ausgeschaltet und gesichert sein, damit die Bedienungsleute eingewiesen werden. Maschine nicht ohne Genehmigung wieder...

  • Seite 12: Signalsymbole

    Wörtern verwendet, um auf Anwendung Sicherheitshinweise an der Maschine und in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam zu Der Portafill-Förderer wurde speziell für die machen. Der dem Symbol folgende Hinweis Trennung von Zuschlagstoffen einschließlich enthält wichtige Informationen zur Sicherheit. Sand und Steine, Erdmaterial und Bruchstein Die Hinweise sorgfältig durchlesen, um...

  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1.8 Allgemeine Sicherheitshinweise werden. Ihre Sicherheit und die Dritter hängen bei NIEMALS während Betriebs oder dieser Maschine davon ab, dass Sie mit den Transports auf den Portafill-Förderer steigen. ordnungsgemäßen Arbeitsabläufen Betriebsweisen vertraut sind. NIEMALS dürfen Änderungen Maschine vorgenommen werden, welche die Personen, die in der Nähe oder im Bereich der...

  • Seite 14: Sicherheit Bei Reparatur- Und Wartungsarbeiten

    5000CT Die Maschine darf NIEMALS ohne die vom IMMER ist ein geeigneter Gehörschutz (z.B. Hersteller montierten Schutzabdeckungen Ohrschützer oder –pfropfen) zu tragen, der vor und Sicherheitseinrichtungen in Betrieb gefährlichen oder unangenehmen lauten genommen werden. Fehlerhafte oder Geräuschen schützt. Ein längerer Aufenthalt in beschädigte Schutzabdeckungen müssen vor...
  • Seite 15 5000CT NIEMALS versuchen, während des Betriebs an NIEMALS auf die Maschine klettern. Um an der Maschine Wartungs- oder sonstige schwer zugängliche Maschinenteile allgemeine Arbeiten auszuführen. Bewegliche gelangen, sind geeignete Aufstiegshilfen und Teile der Maschine müssen absolut still Arbeitsbühnen zu benutzen. Beim Herabfallen stehen, und die Stillsetzung muss vor der von der Maschine können schwere oder sogar...

  • Seite 16: Sicherheit Im Umgang Mit Gefährlichen Chemikalien

    5000CT Vor dem Schweißen oder Erhitzen muss Farbe 1.11 Sicherheit im Umgang mit IMMER entfernt werden. Potentiell giftige gefährlichen Chemikalien Dämpfe und Stäube sind zu vermeiden. Wird Farbe durch Schweißen, Löten oder Erhitzen Beim Umgang mit gefährlichen Chemikalien mittels Flamme erwärmt, so können giftige ist IMMER Vorsicht walten zu lassen.

  • Seite 17: Sicherheit Bei Der Arbeit Mit Batterien

    5000CT 1.12 Sicherheit bei der Arbeit mit Batterien VORSICHT Batteriegas kann explodieren. In der Nähe von Batterien sind Funken und offenes Feuer unzulässig. Zur Überprüfung des Elektrolytniveaus ist eine Taschenlampe zu benutzen. 1.13 Sicherheit bei der Arbeit am NIEMALS darf ein metallischer Gegenstand Elektrosystem über die Anschlüsse der Batterie gelegt...

  • Seite 18: Sicherheit Beim Transport

    5000CT NIEMALS mit den Händen nach Leckstellen 1.15 Sicherheit beim Transport suchen. Hierzu ist ein Stück Pappe zu Beim Transport der Maschine ist STETS benutzen. Hände und Körper sind vor Hochdruckflüssigkeiten zu schützen. Nach sicherzustellen, dass das Transportfahrzeug für das Gesamtgewicht der Maschine einem Unfall ist unverzüglich der Arzt...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Bei Raupenbetrieb Der Maschine

    5000CT Sorgen Sie ebenfalls dafür, dass sich die Vergewissern Sie sich IMMER, dass der Reifen in gutem Zustand befinden und den Untergrund im Bereich der Fahrstrecke das vorgeschriebenen Reifendruck aufweisen. Gewicht der Maschine zu tragen vermag. Maschine NIEMALS angebautem NIEMALS die Maschine quer zum Hang Zweitförderer transportieren.

  • Seite 20: Layout Der Maschine Und Position Des

    5000CT 1.18 Layout der Maschine und Position des Not-Aus-Schalters Machen Sie sich mit der Position des Not-Aus-Schalters vertraut (siehe Zeichnung), bevor Sie die Maschine bedienen. Position Des Not-Aus-Schalters Warnblinklicht Position Des Not-Aus-Schalters POSITION DES NOT-AUS-SCHALTERS - An Der Not-Aus-Schalter kann durch Drehen im...

  • Seite 21: Sicherheitsaufkleber An Der Maschine

    Ihrem Fachhändler. Die Aufkleber sind fehlenden Sicherheitsaufkleber müssen immer in der Sprache des Landes verfügbar, durch neue Aufkleber ersetzt werden, bevor in das die Maschine ausgeliefert wurde. die Maschine bedient wird. Kontaktieren Sie bei Bedarf einfach Ihren Fachhändler oder Portafill International.
  • Seite 22 5000CT...
  • Seite 23 5000CT P.001DE P.008DE P.009DE P.002DE P.010DE P.003DE P.011DE P.004DE P.014DE P.006DE...
  • Seite 24 5000CT P.029DE P.018DE P.040DE P.026DE P.027DE...

  • Seite 25: Seriennummerplakette Der Maschine

    5000CT P.032DE P.052DE 1.20 Seriennummerplakette der Maschine Jede Maschine ist mit einer Seriennummernplakette ausgestattet, die am Heckabschnitt des Hauptförderbandes angebracht ist. Diese Plakette nennt die Seriennummer und das Herstellungsdatum. Beim Bestellen von Ersatzteilen empfehlen wir dringend, die Seriennummer der Maschine anzugeben.

  • Seite 26: Einstellungen Und Technische Informationen Der Maschine

    5000CT 2.0 Einstellungen und technische Informationen der Maschine 2.1 Leistungsbeschreibungen und Identifizierung Dieses Kapitel beschreibt die Bedienelemente und Funktionen der unterschiedlichen Module der Maschine. Sie finden hier ebenfalls eine Erläuterung der Terminologie, die in diesem Handbuch und im Ersatzteil-Handbuch verwendet wird.

  • Seite 27: Maschinenlayout

    5000CT 2.2 Maschinenlayout Nummer Maschinenteil Übergroßes Förderband Siebgitter Seitenförderband - Feinstoffe Mittelgroße Seitenförderbänder Des Antriebsaggregats Raupe Beschickungs-Förderband...

  • Seite 28: Innerhalb Der Abdeckung Des Antriebsaggregats

    5000CT 2.3 Innerhalb der Abdeckung des Antriebsaggregats Steuerpult der Druckanzeiger Maschine Geschwindigkeitregelung des mittelgroßen Förderbandes Geschwindigkeitsregelu ng des übergroßen Förderbandes Gashebel Geschwindigkeitsregelu ng des Beschickungs- Förderbandes 2.9TD Stufe IIIB Panel Spurteuerung Anzeigetafel Motordrossel Anzeige blättern...

  • Seite 29: Panel Bildschirm (2.9Td Motor)

    5000CT 2.3.1 Panel Bildschirm (2.9TD Motor) Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Daten, die auf dem 2.9TD elektrischen Bedienfeld angezeigt werden können, wobei X eine Variable Änderung bezeichnet. Speed: X RPM Geschwindigkeit: X RPM Hours: X Öffnungszeiten : X Engine Speed...

  • Seite 30: Detaildaten / Identifizierung Der Komponenten

    5000CT 2.5 Detaildaten / Identifizierung der Komponenten  SIEBGITTER BANDGESCHWINDIGKEIT- 96 M/MIN (ca.)  GESCHRAUBT, 2 DECKS, 2 LAGER 2400 [8'] X 1200 [4'] Übergroßes Förderband  SIEBBOX, 1000MM [40”] BREITE 400/3-LAGIGES  VULKANISIERTES ENDLOSBAND, 8MM+2MM 8MM VIBRATION.  ABDECKUNG KLASSE ‘X’...

  • Seite 31: Abmessungen Der Maschine Im Betrieb

    5000CT 2.6 Abmessungen der Maschine im Betrieb...

  • Seite 32: Maschine Beim Transport

    2.7 Maschine beim Transport GEWICHT DER MASCHINE Ca. 13,000Kg *Die Abmessungen in allen Zeichnungen sind ungefähre Angaben in Millimetern. Portafill International behält sich das Recht vor, die Spezifikationen dieser Maschine ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für detaillierte Zeichnungen mit allen Abmessungen wenden Sie sich bitte direkt an das Werk.

  • Seite 33: Geräuschbelastung

    5000CT 2.8 Geräuschbelastung Die Geräuschmessungen wurden mithilfe von Messungen erfolgten im Abstand von 1 m und Instrumenten des Typs 1 vorgenommen, die jeder Siebeinheit. vor und nach der Messung kalibriert wurden. Umgebungsgeräusche befanden sich Die Geräuschmessungen erfolgten auf freiem mindestens 10 dB unter den gemessenen Gelände bei ruhigem Wetter und geringer...

  • Seite 34: Anhang 1 - Erläuterung Der Geräuschbelastung

    5000CT Anhang – Erläuterung A-bewerteter Geräuschpegel A10,T Geräuschbelastung Dezibel, dB), der mithilfe einer „schnellen“ Zeitgewichtung gemessen und für 10 % des Die Definitionen des Umgebungslärms sind im Zeitintervalls überschritten wird. Detail in ISO1996 (BS7445), Beschreibung und Messung von Umgebungslärm, erklärt.

  • Seite 35: Anwendung & Funktionen

    5000CT 3.0 Anwendung & Funktionen Die Portafill 5000CT ist eine hydraulisch betriebene, mobile Siebmaschine mit eigenem Raupenantrieb. Sie wurde für die widrigen Bedingungen eines Betriebs in Steinbrüchen und auf Baustellen entworfen. Die Maschine ist in der Lage, viele unterschiedliche Produktgrößen herzustellen.

  • Seite 36: Materialien, Die Die Maschine Verarbeiten Kann

    3.1 Materialien, die die Maschine Beschickers verarbeiten kann Um eine Beschädigung des Beschickers bei der Die Portafill 5000CT kann zum Sieben und zur Zufuhr von Material in den Beschicker der Größenbestimmung folgender Materialien Portafill 5000CT zu vermeiden, sollte das eingesetzt werden: Material nie aus großer Höhe in den Beschicker...

  • Seite 37: Siebgeschwindigkeit

    5000CT Fällt der überwiegende Teil des abgebauten Für die Portafill 5000CT stehen verschiedene Produkts vom Oberdeck, muss die Öffnung des Ausführungen der oberen und unteren Decks Oberdecks vergrößert werden. Das gilt zur Verfügung. insbesondere für klebriges Material wie Ausführungen des oberen Decks: Tonerde oder nassen Humus.

  • Seite 38: Betrieb Und Einstellungen

    Betrieb der Portafill 5000CT. Durch Beachtung dieser Anweisungen werden Gefahren verringert, die Leistung der Maschine gesteigert und Ausfälle vermieden. Die Wartungsanweisungen sind bei Betrieb der Portafill 5000CT unbedingt zu beachten. Wichtige Informationen zu einer zuverlässigen Wartung finden sich im Abschnitt ’Sicherheit’ dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 39: Starten Des Motors

    5000CT 4.1 Starten des Motors 1. Beachten Sie vor dem Starten des Motors alle 4. Um den Motor zu starten, drehen Sie den Sicherheits- und Warnhinweise. Zündschlüssel im Uhrzeigersinn. Ein Warnton läutet für zehn Sekunden, um andere Personen 2. Führen Sie vor dem Starten des Motors die...

  • Seite 40: Layout Maschine - Vorn / Hinten / Seitlich

    5000CT 4.2 Layout Maschine – vorn / hinten / seitlich Die RECHTE und LINKE Seite der Maschine ergibt sich aus dem Materialfluss durch die Maschine. Die folgende Ausrichtung wird im gesamten Handbuch verwendet VORDERSEITE RÜCKSEITE...

  • Seite 41: Abladen Der Maschine Vom Transporter

    4.3 Abladen der Maschine vom voneinander angetrieben werden. Um die Transporter Portafill 5000CT in gerader Linie zu fahren, müssen die Schalter LEFT TRACK und LEFT 1. Beachten Sie vor einem Betrieb der Maschine TRACK gleichzeitig und fortwährend nach alle Sicherheits- und Warnhinweise.
  • Seite 42 5000CT Bis CT348 Maschine stoppen / Funksender ausschalten Linke Raupe vorwärts - Pfeilrichtung - Rechte Raupe vorwärts - Pfeilrichtung - Drucktaste Drucktaste Linke Raupe rückwärts - Pfeilrichtung - Rechte Raupe rückwärts - Pfeilrichtung Drucktaste - Drucktaste Raupenbetrieb – eingeschaltet Raupenbetrieb – ausgeschaltet...
  • Seite 43 5000CT CT349 Weiter Not-Halt Links Raupen Rechts Raupen Vorwärts Vorwärts Links Raupen Rechts Raupen Umkehren Umkehren Beide Raupen Beide Raupen Umkehren Vorwärts Beschreibung Not-Halt – Taster Blau Links Raupen Vorwärts - Pfeilanzeige - Taster Rechts Raupen Vorwärts - Pfeilanzeige - Taster...

  • Seite 44: Betriebsanweisungen

    4.4.1 Betriebsanweisungen motor vor dem Entladen 15 Minuten mit Leerlaufdrehzahl laufen, damit das Hydrauliköl Die Funkfernbedienung sendet nach dem seine Betriebstemperatur erreicht. Einschalten ein Dauersignal vom Handgerät Bei Lufttemperaturen über 5°C lassen Sie den zum Empfangsteil, selbst wenn kein Knopf Motor vor dem Entladen 5 Minuten mit gedrückt wird.
  • Seite 45 5000CT Geschwindigkeit des Beschickungs- Förderbandes Schneller / Langsamer Am Motorgehäuse gelegen Befindet sich in der Mitte der Maschine, links unter dem Siebgitter Linkes Seitenförderband - Kopfabschnitt heben, senken, ausfahren, einfahren Linkes Seitenförderband - Endabschnitt heben, senken Linkes Seitenförderband – Mittelteil...

  • Seite 46: Eschickers

    5000CT 4.7 Einstellungen – Arbeitsposition des Beschickers 1. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und 2. Die Steuerhebel zum Ein- und Ausfalten der Warnhinweise, bevor Sie die Maschine in Seitenplatten des Beschickers befinden sich in Betrieb setzen. der Mitte der Maschine links unter dem Siebgitter.

  • Seite 47: Einstellungen - Förderbänder / Sieb Auf Arbeitsposition

    5000CT Suchen Sie die Verschlussvorrichtung in der Tragkonsole (A). Führen Sie dort den Verschlussstift ein (B). Führen Sie dies auf beiden Seiten durch. Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben und Muttern an der auf dem gegenüberliegenden Bild dargestellten Position ein. 4.8 Einstellungen – Förderbänder / Sieb auf Arbeitsposition 1.
  • Seite 48 Befindet sich in der Mitte der Maschine, links unter dem Siebgitter Linkes Seitenförderband - Kopfabschnitt heben, senken, ausfahren, einfahren Linkes Seitenförderband - Endabschnitt heben, senken Linkes Seitenförderband – Mittelteil einfalten, ausfalten Beschicker Seitenplatte Einfalten / Ausfalten Beschicker Seitenplatte Einfalten / Ausfalten Beschicker Seitenplatte Einfalten / Ausfalten Befindet sich in der Mitte der Maschine,...
  • Seite 49 5000CT Die Schraube...
  • Seite 50 5000CT...

  • Seite 51: Einstellungen - Arbeitsposition Des B 4.8 Einstellungen - Förderbänder / Sieb Auf 4.9 Bedienung Des Siebes

    5000CT Wenn Sie das Sieb und den Beschicker in die Arbeitsposition gebracht haben, befestigen Sie diese, indem Sie den Verschlussstift wie abgebildet einsetzen. Stellen Sie die Schraube an der Vorderseite des Förderers erhöhen Spannschraube Wenn das Förderband locker ist, kann man die Spannung an der hinteren Heck einstellen Förder Anpassung...

  • Seite 52: Bedienung Des Übergroßen Förderbandes

    5000CT 5. Drehen diese beiden Schalter 7. Jetzt sind Sie in der Lage, Material zu sieben. Uhrzeigersinn auf die AN-Position. Dadurch Bitte sehen Sie dafür den entsprechenden werden die jeweiligen Förderbänder und das Abschnitt. Sieb aktiviert. 8. Die Geschwindigkeit des Beschickers sowie der 6.

  • Seite 53: Bedienung Des Übergroßen Förderbandes 4.11 Bewegen Der 5000Ct Am Einsatzort

    1. Beachten Sie vor einem Bewegen der 5. Stellen Sie sicher, dass alle Personen beim Maschine alle Sicherheits- und Warnhinweise. Bewegen der Portafill 5000CT im Gelände einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum 2. Bewegen Sie die Maschine NIE über einen Transporter einhalten.
  • Seite 54 8. Beide Raupen können unabhängig voneinander angetrieben werden. Um die 12. Beim Bewegen der Maschine muss der Portafill 5000CT in gerader Linie zu fahren, Maschinenführer einen freien Blick auf seinen müssen die Schalter LEFT TRACK (linke Raupe) gesamten Arbeitsbereich besitzen.

  • Seite 55: Einstellungen - Transportposition Der Maschine

    2. Sieb, Förderbänder und Bestückungsgitter 4.12 Einstellungen – Transportposition müssen frei von jeglichem Material sein, bevor der Maschine Sie die Maschine falten. Achten Sie ebenfalls darauf, dass die Portafill 5000CT vor einem 1. Die folgende Abbildung zeigt Befahren öffentlicher Verkehrswege frei von...
  • Seite 56 5000CT Befindet sich in der Mitte der Maschine, links unter dem Siebgitter Rechtes Seitenförderband – Mittelteil einfalten, ausfalten Rechtes Seitenförderband - Endabschnitt heben, senken Rechtes Seitenförderband - Kopfabschnitt heben, senken, ausfahren, einfahren Siebunterrahmen / Beschicker Heben / Senken Übergroßes Förderband Einfalten / Ausfalten 6.
  • Seite 57 5000CT Drehen Sie die Schraube auf Spannschraube das Förderband niedriger Entfernen Sie den Verschlussstift wie abgebildet, bevor Sie das Sieb und den Beschicker in die Transportposition absenken.
  • Seite 58 5000CT...

  • Seite 59: Instellungen - Transportposition Des Beschickers

    5000CT Steckbolzen 4.13 Einstellungen – Transportposition des Beschickers 1. Beachten alle Sicherheits- 2. Die Steuerhebel zum Ein- und Ausfalten der Warnhinweise, bevor Sie die Maschine in Seitenplatten des Beschickers befinden sich in Betrieb setzen. der Mitte der Maschine links unter dem Sieb.
  • Seite 60 5000CT Entfernen Sie die abgebildeten Schrauben und Muttern. Entfernen Sie den Verschlussstift (A) aus der Tragvorrichtung, so dass die Tragkonsole frei hängt. Setzen Sie den Verschlussstift wieder in die Verschlussvorrichtung ein. Führen Sie dies auf beiden Seiten durch. Bewegen Sie die linke Seitenplatte in...
  • Seite 61 5000CT Wenn beide Seitenplatten ausgefaltet sind, setzen Sie den Verschlussstift in die Verschlussvorrichtung der Tragkonsole ein, um diese in der Transportposition zu fixieren. Bringen Sie die Rückenplatte in die Transportposition, indem Sie den Hebel in die auf dem Aufkleber gezeigte Richtung drücken.

  • Seite 62: Wartung

    Wartung der Portafill 5000CT. Durch Beachtung dieser Anweisungen werden Gefahren verringert, die Leistungsfähigkeit der Maschine gesteigert und Ausfälle vermieden. Die Wartungsanweisungen sind bei Betrieb der Portafill 5000CT stets zu beachten. Achtung: Der Motor MUSS ausgeschaltet und der Zündschlüssel abgezogen und an einem sicheren Platz verwahrt sein, bevor Änderungen an den Einstellungen der Maschine vorgenommen werden.

  • Seite 63: Artungsplan

    5000CT 5.2 Wartungsplan 5.2.1 Wartungsplan – Täglich nach 10 Stunden Wartungsbereich Art der Wartung Maschine, allgemein Schutzabdeckungen Überprüfen / Ersetzen Not-Aus Funktionskontrolle Stifte Überprüfen / Ersetzen Hydraulikleitungen Auf Leckage überprüfen / Ersetzen Motorbereich siehe Motorhandbuch für Bei Bedarf finden Sie in der...

  • Seite 64: Wartungsplan - Täglich Nach 50 Stunden

    5000CT 5.2.2 Wartungsplan – Täglich nach 50 Stunden Wartungsbereich Art der Wartung Vorab tägliche Inspektion nach 10 Stunden Förderband Bandreiniger Überprüfen / Einstellen / Ersetzen Schürzengummi Überprüfen / Ersetzen Rollen Überprüfen / Ersetzen Sieb Lager Fettschmierung (10 Hübe bzw. 12,5 Gramm) Motor Führen Sie die gesamte wöchentliche...

  • Seite 65: Wartungsplan - Täglich Nach 250 Stunden

    5000CT 5.2.4 Wartungsplan – Täglich nach 250 Stunden Wartungsbereich Art der Wartung Die tägliche Wartung und die wöchentliche Wartung sind vor der 250-Std-Wartung durchzuführen. 5.2.5 Wartungsplan – Täglich nach 500 Stunden Wartungsbereich Art der Wartung Die 10-, 50-, 100-Std-Wartung sind vor der 250-Std-Wartung durchzuführen.

  • Seite 66: Wartungsplan - Täglich Nach 2000 Stunden

    5000CT 5.2.7 Wartungsplan – Täglich nach 2000 Stunden Wartungsbereich Art der Wartung Die 10-, 50-, 100-, 250-, 1.000-Std-Wartung sind vor der 2.000-Std-Wartung durchzuführen. Motor Einspritzung des Motors Überprüfen Ventilspiel des Motors Überprüfen Lichtmaschine und Startermotor Überprüfen 5.3 Motorwartung Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Stand des Motoröls –...

  • Seite 67: Artung Des Hydrauliksystems

    5000CT 5.4 Wartung des Hydrauliksystems wichtig, Hydrauliksystem Unter Druck stehende Hydrauliksysteme entsprechend hier beschriebenen stellen eine große Gefahr dar. Wartungen an Verfahrensweisen zu warten. Achten Sie Hydrauliksystemen dürfen daher nur von besonders auf Sauberkeit bei Arbeiten am solchen Personen durchgeführt werden, die Hydrauliksystem.

  • Seite 68: Artung Des Hydrauliktanks

    5000CT 5.5 Wartung des Hydrauliktanks Hydraulikrücklauffilter Füllkappe Füllstandanzeiger Saugfilter Hydraulisches Schließventil...

  • Seite 69: Überprüfen Und Auffüllen Von Hydrauliköl

    3. Reinigen Sie die Umgebung der Füllkappe, um 5.6 Überprüfen und Auffüllen von eine Verschmutzung des Hydrauliköls zu Hydrauliköl vermeiden. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Arbeiten an 4. Stellen Sie ein ausreichend großes Behältnis Hydraulik Maschine alle unter den Hydrauliktank und lösen Sie die Ablass-Schraube, Hydrauliköl Sicherheitswarnungen beachten.

  • Seite 70: Echseln Des Rücklauffilters

    5000CT 5.8 Wechseln des Rücklauffilters 1. Bei Arbeiten an der Hydraulik der Maschine beachten Sie bitte alle Sicherheitswarnungen. 2. Säubern Sie die Umgebung des Rücklauffilters. 3. Schrauben Sie die Filterkappe los und entfernen Sie diese. 4. Entfernen Sie das Filterelement.

  • Seite 71: Reibstoffsystem

    5.10 Treibstoffsystem Der Treibstofftank befindet sich hinter der seitlichen Zugangstür Anzeige des Tankstands Einfüllstutzen Dieseltreibstoff ist leicht entflammbar. Tanken 4. Schrauben Sie den Treibstoffdeckel ab, und Sie nie bei laufendem Motor! Bei Funkenschlag füllen Sie Treibstoff in den Tank. und offenen Flamme darf die Maschine nicht 5.

  • Seite 72: Routineprüfungen Der Batterie

    5000CT Warnlicht: Öldruck 5.11 Routineprüfungen der Batterie Halten Sie die Batterie sauber, indem Sie sie Erleuchtet nur bei Anlassen des Motors. Liegt regelmäßig mit einem feuchten Lappen ein Fehler im Öldrucksystem vor, erleuchtet abwischen Halten Sie das Elektrolytniveau diese Lampe, und der Motor wird nach 2 ordnungsgemäß...

  • Seite 73: Inschränkungen Der Lüftung

    5000CT Ist die Funktion „Air Filter Override“ aktiviert Warnlicht: Licht einschalten und dennoch ein Fehlersignal vorhanden, leuchtet die Lampe 30 Minuten lang. Dann Diese Lampe leuchtet, solange der Motor läuft. wird der Motor abgeschaltet. Die Lampe leuchtet solange, bis der Zündschlüssel Warnlicht: Ölstand der Hydraulik...
  • Seite 74 5000CT Bewegen der Raupenketten – Es ist wichtig, die Raupenverbindungsglied – Die Laufoberfläche Maschine täglich zu bewegen, um eine des Raupenverbindungsglieds ist das am Blockierung Verbindungsglieder häufigsten abgenutzte Element. Prüfen Sie die vermeiden. Bewegen Sie deshalb die Maschine Abnutzung durch Messen vom oberen Ende jeden Tag mehrfach 10 Meter vor und zurück,...

  • Seite 75: Raupen - Getriebeöl

    5.18 Schmierstellen 5.16 Raupen - Getriebeöl Beim Portafill 5000CT ist ein leichter Zugang Überprüfen Sie das Getriebeöl der Raupen Schmierstellen gegeben. gemäß dem Wartungsplan. Schmieren Sieblager Förderbandes muss entsprechend 1. Bewegen Sie dazu die Maschine auf ebenem Wartungsplan durchgeführt werden.

  • Seite 76: Wartung Der Förderbänder / Anpassung

    5000CT Beim Ein- Ausfalten 5.19 Wartung der Förderbänder / Seitenförderbänder bewegt sich Anpassung Kopfabschnitt leicht vor und zurück, um das korrekte Falten Förderbandes ermöglichen. Kopfabschnitt Förderbandes befindet sich eine Gewindestange, die die Bewegung des Kopfabschnittes begrenzt. Sollte das Band durchhängen, können die Sicherungsmuttern an dieser Stange verstellt werden, so dass sich Bänderspannung / Ausrichtung...
  • Seite 77 5000CT Lösen Sie die Sicherungsmutter (A) bevor Sie das Band mittels (B) einstellen. Schrauben Sie Am Endabschnitt des Seitenförderbandes anschließend die Sicherungsmutter wieder befindet sich eine weitere Gewindestange. fest. Auch hier kann das Band gespannt oder ausgerichtet werden. Wenn das Band nach links abweicht, ziehen Sie die linke Einstellvorrichtung fester oder lösen...

  • Seite 78: Fehlerindex Für Bänder Von Auswurfförderern

    Beim Ein- und Ausfalten des übergroßen Bänder auf Schäden prüfen Förderbandes bewegt sich der Endabschnitt Reinigen Sie die Bänder mithilfe eines leicht vor und zurück, um das korrekte Falten Hochdruckschlauchs. Tragen dabei Förderbandes ermöglichen. unbedingt eine Schutzbrille. Untersuchen Sie Endabschnitt des Förderbandes befindet sich jedes Band auf Risse, Striemen und andere eine Gewindestange, die die Bewegung des physische Schäden.
  • Seite 79 Fehlerindex für Bänder von Auswurfförderern 7: Band nicht ausreichend gespannt – Berechnen Sie die maximale Geschwindigkeit 1: Band gebogen – Vermeiden Sie, das Band des Bandes neu und wählen Sie das korrekte ineinander zu rollen oder in feuchten Band aus. Falls das Band für die jeweilige Last Räumlichkeiten zu lagern.* Ein Band muss sich nicht geeignet ist, verwenden Sie ein Band, das grundsätzlich flach ausrollen lassen oder...

  • Seite 80: Wartung Des Siebes / Ersetzen Des Siebgitters

    5000CT 15: Falsche Lagerung oder Handhabung – 19: Rollenummantelung abgenutzt – Ersetzen Durch witterungsbedingte Einflüsse Sie die abgenutzte Ummantelung. Nutzen Sie direkte Sonneneinstrahlung;, decken Sie das nasser Witterung genutete Band zum Schutz ab, wenn es nicht im Einsatz Ummantelungen. ist.

  • Seite 81: Ntfernen / Ersetzen Des Siebgitters

    5000CT Wartungen – Alle 50 Stunden Lager schmieren Federn der Siebbox prüfen Äußere Dichtungen des Lagers prüfen und bei Bedarf ersetzen Alle Halterungen des Siebes prüfen und das Gehäuse auf Abnutzungen oder Schäden prüfen Siebbox und unteren Rahmen prüfen Antriebskupplung des Siebes auf Abnutzungen oder fehlerhafte Positionierung prüfen...
  • Seite 82 7. Führen Sie das Sperrverfahren durch, um 10. Lösen Sie das Siebgitternetz von dem an der sicher zu stellen, dass die Maschine nicht aus Auslassseite befestigten Haken, und ziehen Sie Versehen gestartet werden kann. das Siebgitter dann über das Motorgehäuse heraus.

  • Seite 83: Warranty Activation Form

    5000CT 6.0 Warranty Activation Form NB: Warranty cannot be activated until Portafill International receive this form duly completed and signed by the Customer. Form must be returned to Portafill within 1 month of delivery to Customer. Customer Company Name Customer Company Contact...

  • Seite 84: Hydraulische Und Elektrische Schaltpläne

    5000CT 7.0 Hydraulische und Elektrische Schaltpläne...
  • Seite 85 5000CT...
  • Seite 86 5000CT...
  • Seite 87 5000CT...
  • Seite 88 5000CT...
  • Seite 89 5000CT...
  • Seite 90 5000CT...
  • Seite 91 5000CT...
  • Seite 92 5000CT...
  • Seite 93 5000CT...
  • Seite 94 5000CT...
  • Seite 95 5000CT...
  • Seite 96 5000CT...

Inhaltsverzeichnis