Seite 1
USCT ULTR RASONIC C CLEANE ER WITH H TIMER ULTR RASONE REINIGE ER MET T TIMER NETT TOYEUR À ULTRA ASONS A AVEC MIN NUTERIE LIMP PIADOR ULTRASÓ ÓNICO C CON TEM MPORIZA ULTR RASCHAL LL-REINI IGER MI T TIMER RFUNKTI MYJK KA ULTRA...
If in doubt, co ontact your loc cal waste disp posal authoriti Thank yo ou for choosing V Velleman! Please e read the manu ual thoroughly be efore bringing th his device into service. I If the device was...
Seite 3
VTUS v. 02 5. Tec chnical Spe ecifications power supply max. 2 220 VAC ~ 50 H tank capacity 600 m frequency 42 kH auto shut-off throug gh timer functio dimensions external 200 x 145 x 135 mm internal 155 x 96.5 x 50 mm weight 1.1 kg...
Seite 4
155 x 96.5 x 50 gewicht 1,1 kg Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo...
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VTUSCT hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Emploi 1. S’assurer que la tension réseau ne dépasse pas la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.
Seite 6
Si tiene duda s, contacte co on las autorida ades locales pa ara residuos. Gracias p por haber comp rado el VTUSCT T! Lea atentame ente las instrucc ciones del manu ual antes de usa arlo. Si el apa rato ha sufrido algún daño en e...
USCT! Lesen Si e diese Bedienu ungsanleitung vo or Inbetriebnah ® sorgfältig g durch. Überpr üfen Sie, ob Tra ansportschäden vorliegen. Sieh he Velleman Service- und Qualität tsgarantie am Ende dieser Bed dienungsanleitu Der Ultra aschall-Reiniger entwickelt mikr roskopisch klein ne Bläschen, die...
Seite 8
55 x 96.5 x 50 m Gewicht 1 kg Verwend den Sie dieses s Gerät nur mit t originellen Z Zubehörteilen. Velleman nv ü übernimmt ke eine Haftung für Schaden o oder Verletzun ngen bei (falsc cher) Anwend ung dieses Ge erätes.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman Components N.V. nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie urządzenia lub zranienie spowodowane złym korzystaniem z urządzenia. Właścicielem niniejszej instrukcji jest firma Velleman Components N.V. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman, wejdź...
Seite 10
Velleman Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman worden naargelang de aard van het product (zie dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and handleiding van het betreffende product).
Seite 11
Velleman professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie ® - se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; ya no está cubierto por la garantía.
Seite 12
® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- obsługi oraz transportu.