Acer Altos 600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

Seite von 134

/ 134
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

^ÅÉê=^äíçë=SMM

_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜ

Inhaltszusammenfassung für Acer Altos 600

Seite 1 ^ÅÉê=^äíçë=SMM _ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜ...
Seite 2 `çéóêáÖÜíÉÇ=OMMM=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ ^ääÉ=oÉÅÜíÉ=îçêÄÉÜ~äíÉåK ^ÅÉê=^äíçë=SMM= _ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜ sçå=wÉáí=òì=wÉáí=â∏ååÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉå=áå=ÇáÉëÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÉåíÜ~äíÉåÉå=fåÑçêã~íáçåÉå= îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåI=çÜåÉ=Ç~≈=ÉáåÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖ=ÄÉëíÉÜíI=áêÖÉåÇ=àÉã~åÇÉå=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ= oÉîáëáçåÉå=çÇÉê=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=ìåíÉêêáÅÜíÉåK==pçäÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ïÉêÇÉå=áå=åÉìÉ=^ìÑä~ÖÉå=ÇáÉëÉë= e~åÇÄìÅÜë=çÇÉê=ÉêÖ®åòÉåÇÉ=açâìãÉåíÉ=çÇÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖÉå=~ìÑÖÉåçããÉåK==aáÉëÉë= råíÉêåÉÜãÉå=ÉêíÉáäí=âÉáåÉ=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖÉåI=ïÉÇÉê=~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉ=åçÅÜ=ëíáääëÅÜïÉáÖÉåÇÉI=~ìÑ=ÇÉå= îçêäáÉÖÉåÇÉå=fåÜ~äí=ìåÇ=äÉÜåí=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=ëíáääëÅÜïÉáÖÉåÇÉå=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖÉå=~ìÑ= Ü~åÇÉäëΩÄäáÅÜÉ=nì~äáí®í=çÇÉê=báÖåìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉå=ÄÉëíáããíÉå=wïÉÅâ=~ÄK kçíáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÇÉê=å~ÅÜëíÉÜÉåÇ=ÜáÉêÑΩê=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=píÉääÉ=ÇáÉ=jçÇÉääåìããÉêI=ÇáÉ= pÉêáÉååìããÉêI=Ç~ë=h~ìÑÇ~íìã=ëçïáÉ=ÇáÉ=_ÉòìÖëèìÉääÉI=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ÉêïçêÄÉå=ïìêÇÉK== aáÉ=pÉêáÉååìããÉê=ìåÇ=ÇáÉ=jçÇÉääåìããÉê=ëáåÇ=~ìÑ=ÇÉã=~ã=`çãéìíÉê=~åÖÉÄê~ÅÜíÉå=bíáâÉíí= îÉêãÉêâíK==få=àÉÇÉã=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=pÅÜêÉáÄÉå=ãΩëëÉå=ÇáÉ=pÉêáÉååìããÉêI=ÇáÉ= jçÇÉääåìããÉê=ìåÇ=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉå=òìã=h~ìÑ=ÖÉå~ååí=ïÉêÇÉåK hÉáå=qÉáä=ÇáÉëÉê=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=Ç~êÑ=çÜåÉ=îçêÜÉêáÖÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=wìëíáããìåÖ=îçå=^ÅÉê= fåÅçêéçê~íÉÇ=áå=áêÖÉåÇÉáåÉê=cçêã=çÇÉê=ÇìêÅÜ=áêÖÉåÇïÉäÅÜÉ=jáííÉäI=ëÉá=Éë=ÉäÉâíêçåáëÅÜI=ãÉÅÜ~åáëÅÜI= ~äë=cçíçâçéáÉI=ÇìêÅÜ=^ìÑòÉáÅÜåìåÖ=çÇÉê=~ìÑ=~åÇÉêÉ=tÉáëÉI=îÉêîáÉäÑ®äíáÖíI=~ìÑ=ÉáåÉã=oÉíêáÉî~äJ póëíÉã=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=çÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉå=ïÉêÇÉåK jçÇÉääåìããÉê=W=||||||||||||||||||||||||||||||||| pÉêáÉååìããÉêW=|||||||||||||||||||||||||||||||||| h~ìÑÇ~íìãW=||||||||||||||||||||||||||||||||||||| dÉâ~ìÑí=ÄÉáW=|||||||||||||||||||||||||||||||||||| ^ÅÉê=ìåÇ=Ç~ë=^ÅÉêJiçÖç=ëáåÇ=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK=mêçÇìâíå~ãÉå= ìåÇ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=~åÇÉêÉê=råíÉêåÉÜãÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇáÉëÉã=e~åÇÄìÅÜ=åìê=òì= fÇÉåíáÑáâ~íáçåëòïÉÅâÉå=îÉêïÉåÇÉí=ìåÇ=ëáåÇ=Ç~ë=báÖÉåíìã=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=råíÉêåÉÜãÉåK...
Seite 3 ááá eáåïÉáëÉ c``JeáåïÉáë aáÉëÉë=dÉê®í=ïìêÇÉ=ÖÉíÉëíÉí=ìåÇ=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉå=dêÉåòïÉêíÉå=ÑΩê=ÇáÖáí~äÉ= dÉê®íÉ=ÇÉê=hä~ëëÉ=_=EëáÉÜÉ=^ÄëÅÜåáíí=NR=ÇÉê=c``J_ÉëíáããìåÖÉåFK=aáÉëÉ= dêÉåòïÉêíÉ=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=fåíÉêÑÉêÉåòÉå=ÄÉá= Ü®ìëäáÅÜÉå=fåëí~ää~íáçåÉåK=a~ë=dÉê®í=ÉêòÉìÖí=ìåÇ=îÉêïÉåÇÉí= ÜçÅÜÑêÉèìÉåíÉ=pÅÜïáåÖìåÖÉå=ìåÇ=â~åå=ëáÉ=~ìëëíê~ÜäÉåK=tÉåå=Éë=åáÅÜí= å~ÅÜ=ÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=~ìÑÖÉëíÉääí=ìåÇ=ÄÉíêáÉÄÉå=ïáêÇI= â∏ååÉå=pí∏êìåÖÉå=áã=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖ=~ìÑíêÉíÉåK få=^ìëå~ÜãÉÑ®ääÉå=â∏ååÉå=ÄÉëíáããíÉ=fåëí~ää~íáçåÉå=ÇÉååçÅÜ=ÖÉêáåÖÉ= pí∏êìåÖÉå=îÉêìêë~ÅÜÉåK=pçääíÉ=ÇÉê=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖ= ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖí=ëÉáåI=ï~ë=ÇìêÅÜ=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ÉÜÉÄìåÖ=ÇÉê=pí∏êìåÖ=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=j~≈å~ÜãÉåW √ oáÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=bãéÑ~åÖë~åíÉååÉ=åÉì=~ìëI=çÇÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ëáÉ=~å= ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=mä~íò=~ìÑK √ sÉêÖê∏≈Éêå=páÉ=ÇÉå=^Äëí~åÇ=òïáëÅÜÉå=dÉê®í=ìåÇ=bãéÑ®åÖÉêK √ píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=dÉê®íÉë=áå=ÉáåÉ=~åÇÉêÉ=píÉÅâÇçëÉI= ëç=Ç~≈=Ç~ë=dÉê®í=ìåÇ=ÇÉê=bãéÑ®åÖÉê=~å=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=píêçãâêÉáëÉ= ~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇK tÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÉáåÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÉêÑ~ÜêÉåÉå=o~ÇáçJL cÉêåëÉÜíÉÅÜåáâÉêK eáåïÉáëW=^ÄÖÉëÅÜáêãíÉ=h~ÄÉä cΩê=ë®ãíäáÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ãáí=~åÇÉêÉå=`çãéìíÉêå=ãΩëëÉå=òìê= báåÜ~äíìåÖ=ÇÉê=c``J_ÉëíáããìåÖÉå=~ÄÖÉëÅÜáêãíÉ=h~ÄÉä=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK eáåïÉáëW=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ ^å=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=EbáåÖ~ÄÉJL^ìëÖ~ÄÉÖÉê®íÉI= qÉêãáå~äëI=aêìÅâÉê=ìëïKF=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÖÉíÉëíÉí=ìåÇ=~äë= ΩÄÉêÉáåëíáããÉåÇ=ãáí=ÇÉå=dêÉåòïÉêíÉå=ÑΩê=dÉê®íÉ=ÇÉê=hä~ëëÉ=_=ÄÉÑìåÇÉå= ïìêÇÉåK=_Éá=^åëÅÜäì≈=îçå=åáÅÜí=òÉêíáÑáòáÉêíÉå=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉå=â∏ååÉå= pí∏êìåÖÉå=áã=o~ÇáçJ=ìåÇ=cÉêåëÉÜÉãéÑ~åÖ=~ìÑíêÉíÉåK...
Seite 4 áî ^ÅÜíìåÖ>=i~ìí=c``J_ÉëíáããìåÖÉå=áëí=ÇÉê=_ÉåìíòÉê=Ç~ê~ìÑ= ÜáåòìïÉáëÉåI=Ç~≈=dÉê®íÉI=~å=ÇÉåÉå=åáÅÜí=îçã=eÉêëíÉääÉê=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ= ÖÉÄáääáÖíÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=çÇÉê=jçÇáÑáòáÉêìåÖÉå=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåI= îçã=_ÉåìíòÉê=åáÅÜí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ÇΩêÑÉåK kìíòìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå aáÉëÉë=dÉê®í=ÉåíëéêáÅÜí=^ÄëÅÜåáíí=NR=ÇÉê=c``J_ÉëíáããìåÖÉåK=cΩê=ÇÉå= _ÉíêáÉÄ=ëáåÇ=ÑçäÖÉåÇÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉåW=ENF=a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=âÉáåÉ= ëÅÜ®ÇäáÅÜÉå=fåíÉêÑÉêÉåòÉå=ÉêòÉìÖÉå=ìåÇ=EOF=ãì≈=ÉãéÑ~åÖÉåÉ= fåíÉêÑÉêÉåòÉå=~ìÑåÉÜãÉåI=çÄïçÜä=ÇáÉëÉ=òì=_ÉíêáÉÄëëí∏êìåÖÉå=ÑΩÜêÉå= â∏ååÉåK eáåïÉáëW=_ÉåìíòÉê=áå=h~å~Ç~ aáÉëÉë=dÉê®í=ÇÉê=hä~ëëÉ=_=ÉåíëéêáÅÜí=~ääÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=`~å~Çá~å= fåíÉêÑÉêÉåÅÉJ`~ìëáåÖ=bèìáéãÉåí=oÉÖìä~íáçåë=Eâ~å~ÇáëÅÜÉ=oáÅÜíäáåáÉå=ÑΩê= dÉê®íÉI=ÇáÉ=cìåâëí∏êìåÖÉå=ÉêòÉìÖÉå=â∏ååÉåFK oÉã~êèìÉ=¶=äÛáåíÉåíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Å~å~ÇáÉåë `Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=êÉëéÉÅíÉÇ=íçìíÉë=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=Çì= o≠ÖäÉãÉåí=ëìê=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÄêçìáääÉìê=Çì=`~å~Ç~K...
Seite 5 î táÅÜíáÖÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ iÉëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=eáåïÉáëÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ=ÇìêÅÜK=_Éï~ÜêÉå=páÉ=ëáÉ=ëç=~ìÑI=Ç~≈= páÉ=ëáÉ=ëé®íÉê=äÉáÅÜí=ïáÉÇÉêÑáåÇÉå=â∏ååÉåK _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå=páÉ=~ääÉ=t~êåìåÖÉåI=ìåÇ=ÑçäÖÉå=páÉ=~ääÉå= ^åïÉáëìåÖÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=mêçÇìâí=~ìÑÖÉÑΩÜêí=ëáåÇK wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=~ìë=ÇÉê=kÉíòëíÉÅâÇçëÉI=ÄÉîçê=páÉ=Ç~ë= mêçÇìâí=êÉáåáÖÉåK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÑäΩëëáÖÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= çÇÉê=péê~óëK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=òìã=oÉáåáÖÉå=ÉáåÉå=ÑÉìÅÜíÉå=i~ééÉåK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=t~ëëÉêK píÉääÉå=páÉ=Ç~ë=mêçÇìâí=åìê=~ìÑ=ÉáåÉå=ÑÉëíÉå=ìåÇ=ëí~ÄáäÉå=råíÉêÖêìåÇK= a~ë=mêçÇìâí=â∏ååíÉ=ëçåëí=ÜÉêìåíÉêÑ~ääÉå=ìåÇ=ëÅÜïÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí= ïÉêÇÉåK aáÉ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=~ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=çÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉÜ®ìëÉë= ÇáÉåÉå=ÇÉê=hΩÜäìåÖ=ÇÉê=áååÉêÉå=hçãéçåÉåíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇÉã= òìîÉêä®ëëáÖÉå=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=mêçÇìâíëK=rã=Ç~ë=mêçÇìâí=îçê=§ÄÉêÜáíòìåÖ= òì=ëÅÜΩíòÉåI=ÇΩêÑÉå=ÇáÉëÉ=pÅÜäáíòÉ=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=îÉêëéÉêêí=çÇÉê= ~ÄÖÉÇÉÅâí=ïÉêÇÉåK=píÉääÉå=páÉ=Ç~ë=mêçÇìâí=Ç~ÜÉê=åáÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉã= _ÉííI=pçÑ~I=qÉééáÅÜ=çÇÉê=ÉáåÉê=®ÜåäáÅÜÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=~ÄK=píÉääÉå=páÉ= Ç~ë=mêçÇìâí=åáÉã~äë=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=çÇÉê=ΩÄÉê=ÉáåÉã=eÉáòâ∏êéÉê=~ÄK=bë= Ç~êÑ=åìê=Ç~åå=áå=~åÇÉêÉ=^åä~ÖÉå=áåíÉÖêáÉêí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ÉáåÉ= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=hΩÜäìåÖ=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=áëíK aáÉëÉë=mêçÇìâí=Ç~êÑ=åìê=~å=kÉíòëé~ååìåÖëèìÉääÉå=~åÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=péÉòáÑáâ~íáçåÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåK= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=tÉêíÉ=fÜêÉê=kÉíòëé~ååìåÖëèìÉääÉ=åáÅÜí= âÉååÉåI=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=fÜêÉå=e®åÇäÉê=çÇÉê=píêçãîÉêëçêÖÉêK píÉääÉå=páÉ=âÉáåÉ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=~ìÑ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉäK=píÉääÉå=páÉ=Ç~ë= mêçÇìâí=åáÅÜí=ëç=~ìÑI=Ç~≈=mÉêëçåÉå=~ìÑ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉíÉå=â∏ååÉåK tÉåå=páÉ=Éáå=sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=îÉêïÉåÇÉåI=ëíÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈= ÇáÉ=pìããÉ=ÇÉê=^ãéÉêÉïÉêíÉ=ÇÉê=~å=ÇáÉëÉë=h~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= dÉê®íÉ=åáÅÜí=ÇÉå=ã~ñáã~äÉå=^ãéÉêÉïÉêí=ÇÉë=sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉäë= ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉíK=píÉääÉå=páÉ=~ì≈ÉêÇÉã=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=ÇÉê= dÉë~ãí~ãéÉêÉïÉêí=~ääÉê=áå=ÉáåÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=ÉáåÖÉëíÉÅâíÉå=dÉê®íÉ= åáÅÜí=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉíK píÉÅâÉå=páÉ=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=dÉÖÉåëí®åÇÉ=áå=ÇáÉ=dÉÜ®ìëÉ∏ÑÑåìåÖÉåI= Ç~=ÇáÉëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉI=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉ=qÉáäÉ=ÄÉêΩÜêÉå=çÇÉê=ÇáÉëÉ=...
Seite 6 îá âìêòëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=_ê~åÇ=çÇÉê=ÉáåÉå=píêçãëÅÜä~Ö= îÉêìêë~ÅÜÉå=â∏ååíÉåK=dáÉ≈Éå=páÉ=âÉáåÉ=cäΩëëáÖâÉáí=~ìÑ=Ç~ë=mêçÇìâíK NMK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ëÉäÄëí=òì=ï~êíÉåI=Ç~=páÉ=ëáÅÜ= ÇìêÅÜ=£ÑÑåÉå=çÇÉê=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=dÉÜ®ìëÉë=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå= pé~ååìåÖÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=dÉÑ~ÜêÉå=~ìëëÉíòÉåK=^ääÉ= t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=ãΩëëÉå=îçã=hìåÇÉåÇáÉåëí=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK NNK qêáíí=ÉáåÉê=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=c®ääÉ=ÉáåI=òáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë= dÉê®íëI=ìåÇ=ÄÉ~ìÑíê~ÖÉå=páÉ=fÜêÉå=òìëí®åÇáÖÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=ãáí=ÇÉå= oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉåW tÉåå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=çÇÉê=ÇÉê=kÉíòëíÉÅâÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=çÇÉê= ÇìêÅÜÖÉëÅÜÉìÉêí=ëáåÇK ÄK tÉåå=cäΩëëáÖâÉáí=áå=Ç~ë=fååÉêÉ=ÇÉë=mêçÇìâíë=ÖÉä~åÖí=áëíK ÅK tÉåå=Ç~ë=mêçÇìâí=oÉÖÉå=çÇÉê=t~ëëÉê=~ìëÖÉëÉíòí=ï~êK ÇK tÉåå=Ç~ë=mêçÇìâí=åáÅÜí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ÑìåâíáçåáÉêíI=çÄïçÜä=ÇáÉ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖÉå=ÉáåÖÉÜ~äíÉå=ïìêÇÉåK=kÉÜãÉå=páÉ=åìê=ÇáÉ= báåëíÉääìåÖÉå=îçêI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ëáåÇI= Ç~=~åÇÉêÉ=báåëíÉääìåÖÉå=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉå= â∏ååÉå=ìåÇ=çÑí=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ=^êÄÉáíÉå=òìê=táÉÇÉêáåëí~åÇëÉíòìåÖ= ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=èì~äáÑáòáÉêíÉå=qÉÅÜåáâÉê=ÉêÑçêÇÉêåK ÉK tÉåå=Ç~ë=mêçÇìâí=ÜÉêìåíÉêÖÉÑ~ääÉå=áëí=çÇÉê=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ= ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïìêÇÉK ÑK tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ÇÉìíäáÅÜÉå=iÉáëíìåÖë~ÄÑ~ää=~ìÑ= åçíïÉåÇáÖÉ=t~êíìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ÜáåïÉáëíK NOK q~ìëÅÜÉå=páÉ=^ââìë=ÖÉÖÉå=ÇÉå=ÖäÉáÅÜÉåI=îçå=ìåë=ÉãéÑçÜäÉåÉå=qóé= ~ìëK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=~åÇÉêÉê=^ââìë=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇJ=ìåÇ= bñéäçëáçåëÖÉÑ~ÜêK=i~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=^ââì=îçå=ÉáåÉã=èì~äáÑáòáÉêíÉå= qÉÅÜåáâÉê=~ìëí~ìëÅÜÉåK NPK sçêëáÅÜí>=^ââìë=â∏ååÉå=ÉñéäçÇáÉêÉåI=ïÉåå=páÉ=åáÅÜí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈= îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=_~ìÉå=páÉ=ëáÉ=åáÅÜí=~ìëÉáå~åÇÉêI=ìåÇ=ïÉêÑÉå=páÉ= ëáÉ=åáÅÜí=áåë=cÉìÉêK=e~äíÉå=páÉ=^ââìë=îçå=háåÇÉêå=ÑÉêåI=ìåÇ=ÉåíëçêÖÉå= páÉ=îÉêÄê~ìÅÜíÉ=^ââìë=ìãÖÉÜÉåÇK NQK cΩê=ÇÉå=^åëÅÜäì≈=ÇÉë=dÉê®íÉë=Ç~êÑ=åìê=Éáå=ÖÉÉáÖåÉíÉë=kÉíòâ~ÄÉä= EÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=wìÄÉÜ∏êâ~êíçå=fÜêÉë=dÉê®íÉëF=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=...
Seite 7 îáá i~ëÉêJhçåÑçêãáí®íëÉêâä®êìåÖ a~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=áå=ÇáÉëÉã=`çãéìíÉê=áëí=ãáí=ÉáåÉã=i~ëÉê=~ìëÖÉëí~ííÉíK=aÉê= hä~ëëáÑáòáÉêìåÖë~ìÑâäÉÄÉê=EëáÉÜÉ=ìåíÉåF=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=`aJoljJi~ìÑïÉêâK `i^pp=N=i^pbo=molar`q `^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa= bumlprob=ql=_b^jK ^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=`^p= aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK i^pboJmolarhq=abo=hi^ppb=N slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd= db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^ei=^rppbqwbkK molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f ^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb= bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK ^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü= qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg= fk=f=pqoüibk ^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f= pqoüibk...
Seite 8 îááá iáíÜáìã~ââìJhçåÑçêãáí®íëÉêâä®êìåÖ `^rqflk a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=Ä~ííÉêó=áë=áåÅçêêÉÅíäó=êÉéä~ÅÉÇK==oÉéä~ÅÉ=çåäó=ïáíÜ= íÜÉ=ë~ãÉ=çê=Éèìáî~äÉåí=íóéÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK==aáëÅ~êÇ= ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=áåëíêìÅíáçåëK ^as^opbi> iáíÜáìãÄ~ííÉêá=J=bâëéäçëáçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉàä~ÖíáÖ=Ü™åÇíÉêáåÖK==rÇëâáÑíåáåÖ=ã™= âìå=ëâÉ=ãÉÇ=Ä~ííÉêá=~Ñ=ë~ããÉ=Ñ~Äêáâ~í=çÖ=íóéÉK==i¨îÉê=ÇÉí=ÄêìÖíÉ=Ä~ííÉêá= íáäÄ~ÖÉ=íáä=äÉîÉê~åÇ›êÉåK ^as^opbi bâëéäçëàçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉáä~âíáÖ=ëâáÑíÉ=~î=Ä~ííÉêáK==_Éåóíí=ë~ããÉ=Ä~ííÉêáíóéÉ= ÉääÉê=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ=íóéÉ=~åÄÉÑ~äí=~î=~éé~ê~íÑ~Äêáâ~åíÉåK==_êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉê= â~ëëÉêÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâëàçåÉêK s^okfkd bñéäçëáçåëÑ~ê~=îáÇ=ÑÉä~âíáÖí=Ä~ííÉêáÄóíÉK==^åî©åÇ=ë~ãã~=Ä~ííÉêáíóé=ÉääÉê=Éå= Éâîáî~äÉåí=íóé=ëçã=êÉâçããÉåÇÉê~ë=~î=~éé~ê~ííáääîÉêâ~êÉåK==h~ëëÉê~= ~åî©åí=Ä~ííÉêá=ÉåäáÖí=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâíáçåK s^olfqrp m®êáëíç=îçá=ê®à®Üí®®I=àçë=ëÉ=çå=îáêÜÉÉääáëÉëíá=~ëÉååÉííìK==s~áÜÇ~=é~êáëíç= ~áåç~ëí~~å=ä~áíÉî~äãáëí~à~å=ëìçëáííÉäÉã~~å=íóóééááåK==e®îáí®=â®óíÉííó= é~êáëíç=î~äãáëí~à~å=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK slopf`eq> bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê=ÄÉá=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉë=^ââìëK=bêë~íò=åìê= ÇìêÅÜ=ÇÉåëÉäÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉã=®ÜåäáÅÜÉå=qóéK= båíëçêÖìåÖ=ÖÉÄê~ìÅÜíÉê=^ââìë=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK...
Seite 9 N==bêëíÉ=pÅÜêáííÉ §ÄÉêÄäáÅâ mêçòÉëëçêÉå ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê póëíÉãÅÜáéë®íòÉ ^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò p`pfJpìÄëóëíÉã i^kJpìÄëóëíÉã bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä®íòÉ ^dmJ_ìë m`fJ_ìë råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê=e~êÇï~êÉJsÉêï~äíìåÖ wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=cìåâíáçåÉå ^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçå t®ÜäÉå=ÉáåÉë=^ìÑíëíÉääéä~íòÉë §ÄÉêéêΩÑÉå=ÇÉë=h~êíçåáåÜ~äíë dêìåÇäÉÖÉåÇÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=q~ëí~íìê= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=j~ìë= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=sd^Jjçåáíçêë= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=~å=Ç~ë=kÉíòïÉêâ= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=kÉíòâ~ÄÉäë eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë=póëíÉãë báåëÅÜ~äíéêçÄäÉãÉ ^åëÅÜäì≈çéíáçåÉå aêìÅâÉê rp_JdÉê®íÉ O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ bñíÉêåÉ=ìåÇ=áåíÉêåÉ=píêìâíìê sçêÇÉêëÉáíÉ oΩÅâëÉáíÉ= fåíÉêåÉ=hçãéçåÉåíÉå== jçíÜÉêÄç~êÇJi~óçìí= _miRj=gìãéÉê=ìåÇ=píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå q~ëí~íìê `ìêëçêí~ëíÉå cÉëíëíÉääí~ëíÉå táåÇçïëJq~ëíÉå j~ìë i~ìÑïÉêâÉ PIRJwçääJaáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ...
Seite 10 ñ `aJoljJi~ìÑïÉêâ pç=äÉÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ= fÜêÉë=póëíÉãëW pç=éÑäÉÖÉå=páÉ=fÜêÉ=`aëW P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÄÉá=fåëí~ääáÉêÉå sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ båíä~ÇìåÖÉå ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçå ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=k~ÅÜáåëí~ää~íáçå £ÑÑåÉå=fÜêÉë=póëíÉãë £ÑÑåÉå=ÇÉê=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ båíÑÉêåÉå=ÇÉê=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ £ÑÑåÉå=ÇÉê=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=îçå=péÉáÅÜÉêÖÉê®íÉå ^ìëí~ìëÅÜÉå=ÉáåÉë=PIRJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®íë báåÄ~ì=ÉáåÉë=_miRj=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉë jçíÜÉêÄç~êÇJ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä== báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÉáåÉë=_miRj=cÉëíéä~ííÉåíê®ÖÉêë ^ìëí~ìëÅÜÉå=ÉáåÉë=RIORJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®íë=EléíáçåF báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=`mr báåÄ~ì=ÉáåÉê=`mr ^ìëÄ~ì=ÉáåÉê=`mr báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=îçå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê kÉìâçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=póëíÉãë báåÄ~ì=îçå=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå _Éá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉI=êÉÇìåÇ~åíÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ EléíáçåF fåëí~ää~íáçå=ÉáåÉë=ÉñíÉêåÉåI=êÉÇìåÇ~åíÉå=póëíÉãîÉåíáä~íçêë EléíáçåF Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã báåÑΩÜêìåÖ ^ìÑêìÑ=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë póëíÉã=fåÑçêã~íáçå mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå aáëâ=aêáîÉë fab=`Ü~ååÉä=qóéÉ låÄç~êÇ=mÉêáéÜÉê~äë mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí _ççí=léíáçåë...
Seite 11 ñá póëíÉã=pÉÅìêáíó pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ báåêáÅÜíÉå=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉë=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêíë UO i∏ëÅÜÉå=ÇÉë=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêíë rëÉê=m~ëëïçêÇ báåêáÅÜíÉå=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉë=rëÉêJhÉååïçêíë i∏ëÅÜÉå=ÇÉë=rëÉêJhÉååïçêíë fmjf=`çåÑáÖìê~íáçå oaj=`çåÑáÖìê~íáçå= ^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë jÉãçêóL`~ÅÜÉ=léíáçåë måmLm`f=léíáçåë iç~Ç=aÉÑ~ìäí=pÉííáåÖë ^Äçêí=pÉííáåÖë=`Ü~åÖÉ bñáí=pÉíìé ^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå îçå=^pj=mêç fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå ^pj=`çåëçäÉ ^pjJpÉêîÉê=ìåÇ=aÉëâíçéJ^ÖÉåíÉå póëíÉãÉáåêáÅÜíìåÖ fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=`çåëçäÉ fåëí~ää~íáçå=îçã=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå fåëí~ää~íáçå=îçã=kçîÉää=kÉít~êÉJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå fåëí~ää~íáçå=îçã=p`l=léÉåpÉêîÉêJ^ÖÉåíÉå fåëí~ää~íáçå=îçã=p`l=råáñt~êÉJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå fåëí~ää~íáçå=îçã=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë= kqJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå fåëí~ää~íáçå=îçå=oaj póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=oajJpÉêîÉê sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå báåêáÅÜíìåÖ=îçã=oajJpÉêîÉê fåëí~ää~íáçå=îçã=oajJjçÇìä ^åëÅÜäì≈=îçå=§ÄÉêíê~ÖìåÖëÖÉê®íÉå fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=oajJ^ÖÉåíÉåëçÑíï~êÉ fåëí~ää~íáçå=îçå=^tj=ìåÇ=jáÅêçëçÑí=ffp póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå...
Seite 12 ñáá...
Seite 13 N==bêëíÉ=pÅÜêáííÉ...
Seite 14 aÉê=^ÅÉê=^äíçë=SMM=áëí=Éáå=äÉáëíìåÖëëí~êâÉë=póëíÉã= ãáí=òïÉá=mêçòÉëëçêÉåI=Ç~ë=ÉáåÉ=råãÉåÖÉ=åÉìÉê=ìåÇ= áååçî~íáîÉê=cìåâíáçåÉå=ÄÉëáíòíK==a~ë=póëíÉã=ÄáÉíÉí= ÉáåÉå=åÉìÉå=pí~åÇ~êÇ=ÑΩê=ÑäÉñáÄäÉ=mêçÇìâíáîáí®íI=áÇÉ~ä= ÑΩê=lêíëåÉíòïÉêâÉ=çÇÉê=tÉáíÄÉêÉáÅÜëåÉíòïÉêâÉ=ìåÇ= rãÖÉÄìåÖÉå=ãáí=ãÉÜêÉêÉå=_ÉåìíòÉêåK...
Seite 15 §ÄÉêÄäáÅâ aÉê=^ÅÉê=^äíçë=SMM=áëí=Éáå=~ìÑ=ÇÉå=m`fJ_ìë=Ä~ëáÉêÉåÇÉë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ãáí= òïÉá=mêçòÉëëçêÉåI=Ç~ë=~ìÑ=ÉáåÉã=ÉêïÉáíÉêíÉå=^quJ_~ëÉÄç~êÇ=~ìÑÖÉÄ~ìí= áëíK=bê=áëí=ãáí=òïÉá=c`Jmd^J=EcäáéJ`Üáé=máåJdêáé=^êê~óF=mêçòÉëëçêëçÅâÉäå= ∆= ∆ ~ìëÖÉëí~ííÉíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÉáåÉë=fåíÉä mÉåíáìã =fffJmêçòÉëëçêë=ÄÉÇáÉåÉåI=áå= ÇÉã=ÇÉê=^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò=áåíÉÖêáÉêí=áëíK=^ìÑ=ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇ=áëí= ∆ ~ìÅÜ=ÇÉê=fåíÉä =UORRV=NMLNMM=jÄéë=m`fJbíÜÉêåÉíJ`Üáéë~íò=áåíÉÖêáÉêíI=ÇÉê= tli=Et~âÉ=çå=i^kF=ÑΩê=ÄÉëëÉêÉ=sÉêï~äíìåÖ=ÇÉê=dÉÖÉåëÉáíÉ=ìåíÉêëíΩíòíK cΩê=bêïÉáíÉêìåÖÉå=ÉåíÜ®äí=Ç~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ÉáåÉå=^dmJ=E^ÅÅÉäÉê~íÉÇ= dê~éÜáÅë=mçêíF=_ìëI=ÑΩåÑ=m`fJ_ìëJpíÉÅâéä®íòÉ=ìåÇ=ÇêÉá=afjjJpçÅâÉäI=áå= ÇÉåÉå=ΩÄÉê=ÇêÉá=RNOJj_=pao^jJ=EëóåÅÜêçåÉë=ao^jF=afjjë=Éáå= ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=îçå=ã~ñáã~ä=NIR=d_=áåëí~ääáÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååK cΩê=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ìåíÉêëíΩíòí=Ç~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=òïÉá=rp_J=EråáîÉêë~ä= pÉêá~ä=_ìëF=^åëÅÜäΩëëÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=pí~åÇ~êÇÑìåâíáçåÉåI=òK_K=òïÉá=r^oq= kpNS`RRM=ëÉêáÉääÉ=pÅÜåáííëíÉääÉåI=ÉáåÉ=ÉêïÉáíÉêíÉ=é~ê~ääÉäÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=ãáí= bmmJ=EbåÜ~åÅÉÇ=m~ê~ääÉä=mçêíFLb`mJ=EbñíÉåÇÉÇ=`~é~ÄáäáíáÉë=mçêíF= råíÉêëíΩíòìåÖI=ÉáåÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=ÑΩê=Éáå=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=ìåÇ=òïÉá= pÅÜåáííëíÉääÉå=ÑΩê=ÉáåÖÉÄÉííÉíÉ=cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâÉK= a~ë=póëíÉã=áëí=îçää=âçãé~íáÄÉä=ãáí=jpJalp=sSKuI=kçîÉää=kÉíï~êÉI=kçîÉä= pcq=fffI=p`l=rkfu=léÉåëÉêîÉêI==p`l=råáñï~êÉI=oÉÇ=e~í=iáåìñI=pìå= pçä~êáëI=táåÇçïë=VRLVUI=táåÇçïë=kq=QKM=ìåÇ=táåÇçïë=OMMMK mêçòÉëëçêÉå aÉê=mÉåíáìã=fffJmêçòÉëëçê=áãéäÉãÉåíáÉêí=aóå~ãáÅ=bñÉÅìíáçå=EÇóå~ãáëÅÜÉ= ^ìëÑΩÜêìåÖFI=ÉáåÉå=jÉÜêíê~åë~âíáçåÉåJpóëíÉãÄìë=ìåÇ=ÇáÉ=fåíÉä=jjuJ qÉÅÜåáâ=ÑΩê=jÉÇáÉåÉÉêïÉáíÉêìåÖK=bê=ÄáÉíÉí=~ìÅÜ=píêÉ~ãáåÖ=pfjaJ=EpáåÖäÉ= fåëíêìÅíáçå=jìäíáéäÉ=a~í~F=bêïÉáíÉêìåÖÉå=J=TM=åÉìÉ=fåëíêìâíáçåÉåI=ÇáÉ= ÉêïÉáíÉêíÉ=_áäÇÇ~êëíÉääìåÖI=PaI=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=^ìÇáç=ìåÇ=sáÇÉç=ëçïáÉ= péê~ÅÜÉêâÉååìåÖëéêçÖê~ããÉ=ã∏ÖäáÅÜ=ã~ÅÜÉåK=aÉê=mÉåíáìã=fffJ mêçòÉëëçê=áëí=äÉáëíìåÖëëí®êâÉê=~äë=ÇÉê=îçêÜÉêáÖÉ=mÉåíáìãJmêçòÉëëçêI=ïçÄÉá= Äáå®êÉ=hçãé~íáÄáäáí®í=ãáí=~ääÉå=îçêÜÉêáÖÉå=mêçòÉëëçêÉå=ÇÉê=fåíÉäJ^êÅÜáíÉâíìê= ÄÉáÄÉÜ~äíÉå=ïáêÇK== aáÉëÉë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ìåíÉêëíΩíòí=NMM=çÇÉê=NPP=jeò=dqiH=eçëíJ_ìëJ cêÉèìÉåòÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=mÉåíáìã=fffJmêçòÉëëçêI=ÇÉê=ãáí=SST=jeòI=TPP=jeòI=...
Seite 16 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ UMM=jeò=çÇÉê=USS=jeò=ÖÉí~âíÉí=áëíI=ëçïáÉ=~ìÅÜ=mÉåíáìãJmêçòÉëëçêÉå=ÇÉê= âΩåÑíáÖÉå=dÉåÉê~íáçåK= ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê aáÉ=ÇêÉá=afjjJpçÅâÉä=~ìÑ=ÇÉã=_ç~êÇ=ÖÉëí~ííÉå=ÄÉá=báåë~íò=îçå=ÇêÉá=RNOJ j_=pao^jJ=EëóåÅÜêçåÉë=ao^jF=afjjë=ÉáåÉ=péÉáÅÜÉêÉêïÉáíÉêìåÖ=Äáë=òì= ã~ñáã~ä=NIR=d_K=cΩê=a~íÉåáåíÉÖêáí®í=áëí=ÇáÉ=b``J=EcÉÜäÉêâçêêÉâíìêÅçÇÉF= cìåâíáçå=ÇÉë=péÉáÅÜÉêëóëíÉãë=áã=_flp=~âíáîáÉêíK=jÉÜê=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=_flpJ báåëíÉääìåÖ=áëí=áå= jÉãçêóL`~ÅÜÉ=léíáçåëÒ=~ìÑ=pÉáíÉ=VP=~åÖÉÖÉÄÉåK eáåïÉáëW=a~ë=pao^j=ëçääíÉ=åìê=ãáí=PIP=sçäí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåX=RJsçäíJ péÉáÅÜÉêÖÉê®íÉ=ïÉêÇÉå=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK a~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ìåíÉêëíΩíòí=pao^jë=ãáí=NMM=ìåÇ=NPP=jeòX=pao^jë= ãáí=SS=jeò=ïÉêÇÉå=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK= póëíÉãÅÜáéë®íòÉ ^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò aÉê=^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò=ïìêÇÉ=ëéÉòáÉää=ÑΩê=ÇáÉ=bêÑçêÇÉêåáëëÉ=îçå= äÉáëíìåÖëëí~êâÉå=póëíÉãÉå=ÉåíïáÅâÉäíK=bê=ÄÉëíÉÜí=~ìë=òïÉá=hçãéçåÉåíÉåW= sqUO`SVQu=EkçêíÜ=_êáÇÖÉF=ìåÇ=sqUO`SUS^=EpçìíÜ=_êáÇÖÉFK= √ sqUO`SVQu=EkçêíÜ=_êáÇÖÉF=ÉåíÜ®äí=ÇáÉ=eçëíJpÅÜåáííëíÉääÉI=ÇáÉ= píÉìÉêëÅÜåáííëíÉääÉ=ÑΩê=Ç~ë=péÉáÅÜÉêëóëíÉãI=ÇáÉ=m`fJpÅÜåáííëíÉääÉ=ìåÇ= ÇáÉ=^dmJpÅÜåáííëíÉääÉ=òìê=sÉêëí®êâìåÖ=ÇÉê=dê~ÑáâäÉáëíìåÖK √ sqUO`SUS^=EpçìíÜ=_êáÇÖÉF=áåíÉÖêáÉêí=pìéÉêJbL^JcìåâíáçåÉåI=ïáÉ=òK_K= q~ëí~íìêJ=ìåÇ=j~ìëëÅÜåáííëíÉääÉI=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâJ`çåíêçääÉêI= ÉêïÉáíÉêíÉê=ÇáÖáí~äÉê=a~íÉåëÉé~ê~íçêI=òïÉá=âçãé~íáÄäÉ=ëÉêáÉääÉ= ^åëÅÜäΩëëÉ=Er^oqëFI=ÉáåÉå=é~ê~ääÉäÉå=^åëÅÜäì≈I=låJÅÜáé=NO=ã^=^qJ _ìëJqêÉáÄÉêI=ÇáêÉâíÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÉáåÉë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë=ìåÇ= råíÉêëíΩíòìåÖ=ÉáåÉê=áåíÉääáÖÉåíÉå=båÉêÖáÉîÉêï~äíìåÖK==...
Seite 17 p`pfJpìÄëóëíÉã aÉê=^f`JTUVV=báåòÉäÅÜáéJeçëí~Ç~éíÉê=ãáí=òïÉá=h~å®äÉå=äáÉÑÉêí=räíê~NSMLã= p`pfJa~íÉåΩÄÉêíê~ÖìåÖëê~íÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=räíê~JO=p`pfJ a~íÉåΩÄÉêíê~ÖìåÖëê~íÉ=îçå=Äáë=òì=NSM=j_óíÉLpÉâ=îÉêÇçééÉäíK=jáí=òïÉá= h~å®äÉå=äáÉÑÉêí=Éê=ÉáåÉ=_~åÇÄêÉáíÉ=îçå=áåëÖÉë~ãí=POM=j_óíÉLpÉâK=wìÇÉã= ÄÉëáíòí=ÇÉê=^f`JTUVV=ÉáåÉ=SS=jeòI=SQJ_áí=m`fJpÅÜåáííëíÉääÉI=ÇáÉ=ÉáåÉå= péÉáÅÜÉê=ãáí=kìääJt~êíÉëí~íìë=ìåíÉêëíΩíòíI=ÇÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=PP=jeòI=POJ_áí= m`fJ_ìëëÉå=ÑìåâíáçåáÉêíK=bê=ìåíÉêëíΩíòí=Äáë=òì=NR=dÉê®íÉ=~ìÑ=ÉáåÉã=NOJ jÉíÉêJh~ÄÉä=EçÇÉê=OR=jÉíÉê=ÄÉá=ÉáåÉê=mçáåíJíçJmçáåíJhçåÑáÖìê~íáçåFI=ï~ë= áÇÉ~ä=ÑΩê=`äìëíÉêÄáäÇìåÖÉå=ìåÇ=o^faJhçåÑáÖìê~íáçåÉå=áëíK= i^kJpìÄëóëíÉã báåÉ=ïÉáíÉêÉ=âçëíÉåëé~êÉåÇÉ=cìåâíáçå=ÑΩê=kÉíòïÉêâä∏ëìåÖÉå=áëí=ÇáÉ= fåíÉÖêáÉêìåÖ=îçå=fåíÉäë=UORRV=NMLNMM=jÄéë=c~ëí=bíÜÉêåÉíJ`çåíêçääÉêI=ÇÉê= cçäÖÉåÇÉë=ìåíÉêëíΩíòíW= √ båÉêÖáÉîÉêï~äíìåÖ=ãáííÉäë=^Çî~åÅÉÇ=`çåÑáÖìê~íáçå=~åÇ=mçïÉê= fåíÉêÑ~ÅÉ=E^`mfF=NKOM^ √ ^ìÑï~ÅÜÉå=ÄÉá=j~ÖáÅ=m~ÅâÉí √ ^ìÑï~ÅÜÉå=ÄÉá=áåíÉêÉëë~åíÉã=m~âÉí √ sÉêï~äíÄ~êâÉáí=ãáííÉäë=ÉêïÉáíÉêíÉêã=pj_=EpóëíÉã=j~å~ÖÉãÉåí=_ìëF √ táêÉÇ=Ñçê=j~å~ÖÉãÉåí=EtÑjF=OKMJhçåÑçêãáí®í √ fmJmêΩÑëìããÉåÄÉáëí~åÇ √ m`f=OKOJhçåÑçêãáí®í √ m`=VUJ=ìåÇ=m`=VVJhçåÑçêãáí®í...
Seite 18 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä®íòÉ ^dmJ_ìë ^dm=ïìêÇÉ=ÉáåòáÖ=òìê=råíÉêëíΩíòìåÖ=îçå=PaJdê~ÑáâéêçÖê~ããÉå= ÉåíïáÅâÉäíK=bë=ÄÉëáíòí=ÉáåÉå=PO=_áí=ÄêÉáíÉå=h~å~äI=ÇÉê=ãáí=SS=jeò=ÖÉí~âíÉí= áëíI=ï~ë=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=_~åÇÄêÉáíÉ=îçå=áåëÖÉë~ãí=OSS=j_éë=ìãëÉíòÉå=ä®≈íK= aáÉë=áëí=Ç~ë=açééÉäíÉ=ÇÉê=_~åÇÄêÉáíÉ=îçå=m`fJ_ìëëÉå=ENPP=j_éëFK=^dm= ÖêÉáÑí=~ìÅÜ=ÇáêÉâí=~ìÑ=ÇÉå=e~ìéíëéÉáÅÜÉê=òìI=ïçÄÉá=PaJqÉñíìêÉå=ãÉÜê=áã= e~ìéíëéÉáÅÜÉê=~äë=áã=dê~ÑáâëéÉáÅÜÉê=~ÄÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉåK m`fJ_ìë a~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ÄÉëáíòí=ÑΩåÑ=m`fJ_ìëëÉI=ÇáÉ=POJ_áíLPP=jeò=m`fJdÉê®íÉ= ìåíÉêëíΩíòÉåK=aÉê=m`fJ_ìë=áëí=ÇáÉ=e~ìéíëÅÜåáííëíÉääÉ=òìê=hçããìåáâ~íáçå= òïáëÅÜÉå=kçêíÜ=_êáÇÖÉ=ìåÇ=pçìíÜ=_êáÇÖÉK råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉê=e~êÇï~êÉJsÉêï~äíìåÖ a~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ìåíÉêëíΩíòí=ÉáåÉ=båÉêÖáÉîÉêï~äíìåÖëÑìåâíáçåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉå= båÉêÖáÉëé~êåçêãÉå=ÇÉë=mêçÖê~ããë=båÉêÖó=pí~ê=ÇÉê=bm^=EbåîáêçåãÉåí~ä= mêçíÉÅíáçå=^ÖÉåÅóI=rp^F=ΩÄÉêÉáåëíáããíK=bë=ÄÉëáíòí=~ìÅÜ=mäìÖJ~åÇJmä~óJ cìåâíáçåI=ÇáÉ=_ÉåìíòÉêå=hçåÑáÖìê~íáçåëéêçÄäÉãÉ=Éêëé~êí=ìåÇ=ëçãáí=Ç~ë= póëíÉã=åçÅÜ=ÄÉåìíòÉêÑêÉìåÇäáÅÜÉê=ã~ÅÜíK= wìë®íòäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉå=ëáåÇ=e~êÇï~êÉJråíÉêëíΩíòìåÖ=ÑΩê=^pj=mêç= E^Çî~åÅÉÇ=póëíÉã=j~å~ÖÉê=mêçF=ìåÇ=oaj=EoÉãçíÉ=aá~ÖåçëíáÅ= j~å~ÖÉãÉåíFK=^pj=ÉêâÉååí=mêçÄäÉãÉ=ÄÉá=ÇÉê=`mrJeáíòÉÉåíïáÅâäìåÖI=ÄÉá= bêâÉååìåÖ=ÇÉê=`mrJ^êÄÉáíëëé~ååìåÖ=EœNOsLœRsLPIPsLNIRsF=ìåÇ=ÄÉá= _ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=m`fJ_ìëJ^ìëåìíòìåÖK=^ìÅÜ=ïáêÇ=Éêâ~ååíI=çÄ=ÇÉê=`mrJ sÉåíáä~íçê=çÇÉê=ÇÉê=dÉÜ®ìëÉîÉåíáä~íçê=ÑÉÜäÉêÜ~Ñí=ëáåÇK=råíÉêÇÉëëÉå= ÖÉëí~ííÉí=oaj=ÇáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=oajJaá~ÖåçëÉéêçÖê~ããë=îçå=ÉáåÉê= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉå=oajJpí~íáçå=~ìëI=ìã=Éêâ~ååíÉ=mêçÄäÉãÉ=òì=ÄÉÜÉÄÉå=çÇÉê= ìã=Ç~ë=póëíÉã=åÉì=òì=ëí~êíÉåK...
Seite 19 wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=cìåâíáçåÉå ^ìÑ=ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=e~ìéíâçãéçåÉåíÉåW √ sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë=ÇçééÉäíÉå=c`Jmd^J=EcäáéJ`Üáé=máåJdêáé=^êê~óF= pçÅâÉäëI=ÇÉê=ÉáåÉå=mÉåíáìã fffJmêçòÉëëçêI=ÇÉê=ãáí=SSTI=TPPI=UMM=çÇÉê= USS=jeò=ÖÉí~âíÉí=áëíI=ëçïáÉ=âΩåÑíáÖÉ=dÉåÉê~íáçåÉå=îçå=mÉåíáìãJ `mrë=ìåíÉêëíΩíòí √ ^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò=ãáí=kçêíÜ=_êáÇÖÉ=ìåÇ=pçìíÜ=_êáÇÖÉ= √ fåíÉÖêáÉêíÉê=NMLNMM=jÄLë=fåíÉä=UORRV=i^kJ`ÜáéI=ÇÉê=tli=ìåíÉêëíΩíòí ∆ √ ^Ç~éíÉÅ =^f`JTUVV=wïÉáâ~å~äJp`pfJ`çåíêçääÉêJ`Üáéë~íò=ìåíÉêëíΩíòíW √ h~å~ä=^=J=ÉáåÉå=SUJéçäK=riqo^=NSMLã=p`pfJ^åëÅÜäì≈ √ h~å~ä=_=J=ÉáåÉå=SUJéçäK=riqo^=NSMLã=p`pfJ^åëÅÜäì≈ √ aêÉá=afjjJpçÅâÉäI=ÇáÉ=SQJI=NOUJI=ORSJ=ìåÇ=RNOJj_Jpao^jë=ÑΩê=ÉáåÉ= ã~ñáã~äÉ=péÉáÅÜÉêÉêïÉáíÉêìåÖ=~ìÑ=NIR=d_=~ìÑåÉÜãÉå √ báå=^dmJ_ìëJ=ìåÇ=ÑΩåÑ=m`fJ_ìëJpíÉÅâéä®íòÉ √ póëíÉãìÜêLâ~äÉåÇÉê=ãáí=_~ííÉêáÉ~ÄëáÅÜÉêìåÖ √ fabJi~ìÑïÉêâJpÅÜåáííëíÉääÉå √ pìéÉêJbL^J`Üáéë~íò √ wìë®íòäáÅÜÉê=kÉíò~åëÅÜäì≈=ÑΩê=OUMJt~íí=pmpJ=ìÇ=^quJ píêçãîÉêëçêÖìåÖ= √ ^Çî~åÅÉÇ=póëíÉã=j~å~ÖÉê=mêç=E^pj=mêçF= √ bñíÉêåÉ=^åëÅÜäΩëëÉW= √ rp_J^åëÅÜäì≈ √...
Seite 20 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ ^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçå t®ÜäÉå=ÉáåÉë=^ìÑíëíÉääéä~íòÉë _Éîçê=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=áåëí~ääáÉêÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉå= ÖÉÉáÖåÉíÉå=^ìÑëíÉääéä~íò=ÑΩê=Ç~ë=póëíÉãI=ìã=Éë=çéíáã~ä=ÉáåëÉíòÉå=òì= â∏ååÉåK=aÉåâÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=t~Üä=ÉáåÉë=^ìÑëíÉääéä~íòÉë=ÑΩê=Ç~ë=póëíÉã=~å= ÑçäÖÉåÇÉ=c~âíçêÉåW √ k®ÜÉ=òì=ÉáåÉê=ÖÉÉêÇÉíÉå=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ √ p~ìÄÉêÉ=ìåÇ=ëí~ìÄÑêÉáÉ=rãÖÉÄìåÖ √ pí~ÄáäÉI=ÉêëÅÜΩííÉêìåÖëÑêÉáÉ=^ìÑëíÉääìåíÉêä~ÖÉ √ dìíÉ=_ÉäΩÑíìåÖ=ìåÇ=^Äëí~åÇ=îçå=eáíòÉèìÉääÉå √ ^ÄëÅÜáêãìåÖ=îçå=ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉå=cÉäÇÉêåI=ÇáÉ=îçå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= dÉê®íÉåI=òK_K=häáã~~åä~ÖÉåI=o~ÇáçJ=ìåÇ=qsJbãéÑ®åÖÉêåI=ÉíÅKI=ÉêòÉìÖí= ïÉêÇÉåK §ÄÉêéêΩÑÉå=ÇÉë=h~êíçåáåÜ~äíë båíåÉÜãÉå=páÉ=ÇÉã=iáÉÑÉêâ~êíçå=ÑçäÖÉåÇÉ=báåòÉäíÉáäÉW √ ^ÅÉê=^äíçë=SMMJpóëíÉã √ ^ÅÉê=^äíçë=SMMJ_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜ=Eãáí=póëíÉãìãëÅÜä~ÖF √ `aJoljJi~ìÑïÉêâîçêêáÅÜíìåÖÉå √ póëíÉãëÅÜäΩëëÉä=EÜ®åÖÉå=áååÉå=~å=ÇÉê=qΩê=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉF pçääíÉ=ÉáåÉë=ÇÉê=çÄáÖÉå=qÉáäÉ=ÑÉÜäÉå=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëÉáåI=ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖÉå= páÉ=ëçÑçêí=fÜêÉå=e®åÇäÉêK _Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=h~êíçåë=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~äáÉå=ÑΩê=ÉáåÉ= ëé®íÉêÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=~ìÑK...
Seite 21 dêìåÇäÉÖÉåÇÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå póëíÉãÉáåÜÉáíI=q~ëí~íìêI=j~ìë=ìåÇ=jçåáíçê=ÄáäÇÉå=Ç~ë=dêìåÇëóëíÉãK==sçê= ÇÉã=^åëÅÜäì≈=~åÇÉêÉê=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=ëçääíÉå=páÉ=òìÉêëí=ÇáÉ=çÄáÖÉå= dÉê®íÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI=ìã=òì=éêΩÑÉåI=çÄ=Ç~ë=póëíÉã=êáÅÜíáÖ=ÑìåâíáçåáÉêíK ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=q~ëí~íìê=...
Seite 22 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=j~ìë= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=sd^Jjçåáíçêë=...
Seite 23 ^åëÅÜäáÉ≈Éå=~å=Ç~ë=kÉíòïÉêâ= ^åëÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉë=kÉíòâ~ÄÉäë=...
Seite 24 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë=póëíÉãë k~ÅÜÇÉã=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=áëíI=Ç~≈=Ç~ë=póëíÉã=êáÅÜíáÖ=~ìÑÖÉëíÉääí=ìåÇ=~ääÉ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=h~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇI=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=àÉíòí=ãáí= píêçã=îÉêëçêÖÉåK pç=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ÉáåW pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=kÉíòëÅÜ~äíÉê=ÉáåI=ìã=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òì= ~âíáîáÉêÉåK= £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇÉå= kÉíòëÅÜ~äíÉêK==a~ë=póëíÉã=Ñ®Üêí=ëáÅÜ=ÜçÅÜ=ìåÇ=òÉáÖí=ÉáåÉ= _ÉÖêΩ≈ìåÖëãÉäÇìåÖK==eáÉêå~ÅÜ=ÉêëÅÜÉáåÉå=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îçå=mlpqJ= EmçïÉêJlå=pÉäÑJqÉëíF=jÉäÇìåÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=báåëÅÜ~äíëÉäÄëííÉëíK==aáÉ= mlpqJjÉäÇìåÖÉå=òÉáÖÉå=~åI=çÄ=Ç~ë=póëíÉã=êáÅÜíáÖ=ÑìåâíáçåáÉêíK eáåïÉáëW=tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë=póëíÉã=å~ÅÜ=ÇÉã=aêΩÅâÉå=ÇÉë= kÉíòëÅÜ~äíÉêë=ïÉÇÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉí=åçÅÜ=ÜçÅÜÑ®ÜêíI=ÖÉÜÉå=páÉ=òìã= å®ÅÜëíÉå=^ÄëÅÜåáííI=áå=ÇÉã=ã∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå= póëíÉãëí~êí=~åÖÉÖÉÄÉå=ëáåÇK kÉÄÉå=ÇÉå=jÉäÇìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=pÉäÄëííÉëí=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=ÖìíÉå=wìëí~åÇ= ÇÉë=póëíÉãë=Ç~ÇìêÅÜ=ÑÉëíëíÉääÉåI=áåÇÉã=páÉ=éêΩÑÉåI=çÄ=cçäÖÉåÇÉë=~ìÑíêáííW √ _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=äÉìÅÜíÉí=EÖêΩåF=~ìÑ= √ _ÉíêáÉÄëJI=kìãJ=ìåÇ=`~éë=içÅâJ^åòÉáÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=q~ëí~íìê=äÉìÅÜíÉå= ~ìÑ √ píêçãîÉêëçêÖìåÖë~åòÉáÖÉ=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=póëíÉãë=äÉìÅÜíÉí= EÖêΩåF=~ìÑ...
Seite 25 báåëÅÜ~äíéêçÄäÉãÉ tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë=póëíÉã=å~ÅÜ=ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=åáÅÜí=ÜçÅÜÑ®ÜêíI=éêΩÑÉå=páÉ= ÑçäÖÉåÇÉ=c~âíçêÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=ÇÉë=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=póëíÉãëí~êíë=ëÉáå= â∏ååíÉåK √ a~ë=ÉñíÉêåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=áëí=åáÅÜí=ÑÉëí=~åÖÉëÅÜäçëëÉåK mêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ÇÉë=kÉíòâ~ÄÉäë=îçå=ÇÉê=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ= òìã=kÉíò~åëÅÜäì≈=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉK=píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=àÉÇÉë= h~ÄÉä=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ãáí=àÉÇÉã=kÉíò~åëÅÜäì≈=îÉêÄìåÇÉå=áëíK== √ aáÉ=ÖÉÉêÇÉíÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=ÑΩÜêí=âÉáåÉå=píêçãK _É~ìÑíê~ÖÉå=páÉ=ÉáåÉå=bäÉâíêáâÉêI=fÜêÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=òì=ΩÄÉêéêΩÑÉåK √ içÅâÉêÉ=çÇÉê=åáÅÜí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=áåíÉêåÉ= kÉíòâ~ÄÉäK mêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÇÉê=áåíÉêåÉå=h~ÄÉäK=tÉåå=páÉ=ëáÅÜ=ÇáÉëÉå= pÅÜêáíí=åáÅÜí=òìíê~ìÉåI=ÄáííÉå=páÉ=ÉáåÉå=èì~äáÑáòáÉêíÉå=qÉÅÜåáâÉê=ìã= råíÉêëíΩíòìåÖK t~êåìåÖ>=píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=~ääÉ=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ÇÉê=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= píÉÅâÇçëÉ=~ÄÖÉòçÖÉå=ëáåÇI=ÄÉîçê=páÉ=ÇáÉëÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=~ìëÑΩÜêÉåK eáåïÉáëW=tÉåå=páÉ=ÇáÉ=îçêÜÉêÖÉÜÉåÇÉå=j~≈å~ÜãÉå=ÇìêÅÜä~ìÑÉå= Ü~ÄÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ë=póëíÉã=ïÉáíÉêÜáå=åáÅÜí=ÜçÅÜÑ®ÜêíI=ÄáííÉå=páÉ=fÜêÉå= e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉå=èì~äáÑáòáÉêíÉå=qÉÅÜåáâÉê=ìã=råíÉêëíΩíòìåÖK...
Seite 26 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ ^åëÅÜäì≈çéíáçåÉå aêìÅâÉê rã=ÉáåÉå=aêìÅâÉê=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåI=îÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=aêìÅâÉêâ~ÄÉä=ãáí= ÇÉã=é~ê~ääÉäÉå=^åëÅÜäì≈=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=fÜêÉë=póëíÉãëK= rp_JdÉê®íÉ rp_=EråáîÉêë~ä=pÉêá~ä=_ìëF=áëí=Éáå=åÉìÉë=ëÉêáÉääÉë=_ìëJaÉëáÖåI=Ç~ë= mÉêáéÜÉêáÖÉê®íÉ=ãáí=åáÉÇêáÖÉåLãáííäÉêÉå=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå=EïÉåáÖÉê=~äë=NO= jÄéëFI=òK_K=q~ëí~íìêI=j~ìëI=gçóëíáÅâI=pÅ~ååÉêI=aêìÅâÉê=ìåÇ=jçÇÉãI=áå= ÉáåÉê=oÉáÜÉ=îÉêÄáåÇÉå=â~ååK==jáí=rp_=Ñ~ääÉå=âçãéäÉñÉ=h~ÄÉäîÉêÄáåÇìåÖÉå= ïÉÖK== fÜê=póëíÉã=Ü~í=òïÉá=rp_J^åëÅÜäΩëëÉI=ãáí=ÇÉåÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=ëÉêáÉääÉ= dÉê®íÉ=çÜåÉ=_ÉäÉÖìåÖ=ïÉêíîçääÉê=póëíÉãêÉëëçìêÅÉå=îÉêÄáåÇÉå=â∏ååÉåK==...
Seite 27 rã=Éáå=rp_JdÉê®í=~åòìëÅÜäáÉ≈ÉåI=ëíÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®íÉâ~ÄÉä=ÉáåÑ~ÅÜ=áå= ÉáåÉå=ÇÉê=rp_J^åëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=fÜêÉë=póëíÉãëK= eáåïÉáëW==aáÉ=ãÉáëíÉå=rp_JdÉê®íÉ=îÉêÑΩÖÉå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÉáåÉå= áåíÉÖêáÉêíÉå=rp_J^åëÅÜäì≈I=~å=ÇÉå=páÉ=ïÉáíÉêÉ=dÉê®íÉ=áå=oÉáÜÉ= ~åëÅÜäáÉ≈Éå=â∏ååÉåK=...
Seite 28 =N=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ...
Seite 29 O póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ...
Seite 30 aáÉëÉë=h~éáíÉä=ÄÉëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ìåÇ= hçãéçåÉåíÉå=fÜêÉë=`çãéìíÉêëK...
Seite 31 bñíÉêåÉ=ìåÇ=áåíÉêåÉ=píêìâíìê sçêÇÉêëÉáíÉ eáåïÉáëW=báå=m~~ê=póëíÉãëÅÜäΩëëÉä=Ü®åÖÉå=áååÉå=~å=ÇÉê=qΩê=ÇÉê= sçêÇÉêëÉáíÉK=wìë®íòäáÅÜÉ=k~ÅÜëÅÜäΩëëÉä=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÜáåíÉå=~ã= póëíÉãK== kêK hçãéçåÉåíÉ _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ cÉëíéä~ííÉå~âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ póëíÉãëí~íìë~åòÉáÖÉ ^ÄëÅÜäáÉ≈Ä~êÉë=pÅÜäç≈ sçêÇÉêëÉáíÉ...
Seite 32 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ oΩÅâëÉáíÉ= kêK hçãéçåÉåíÉ píêçãîÉêëçêÖìåÖ kÉíòâ~ÄÉä dÉÜ®ìëÉîÉåíáä~íçê ^åëÅÜäΩëëÉ=~ìÑ=ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇ=EëáÉÜÉ=pÉáíÉ=OPF= jçåáíçê~åëÅÜäì≈ bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä®íòÉ...
Seite 33 fåíÉêåÉ=hçãéçåÉåíÉå== kêK hçãéçåÉåíÉ ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=`aJoljJhçéÑÜ∏êÉêLlÜêÜ∏êÉê i~ìíëí®êâÉêÉÖäÉê= `aJoljJ^âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ `aJoljJqê®ÖÉê= píçééL^ìëïìêÑí~ëíÉ ^ìëïìêÑí~ëíÉ=ÇÉë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë qê®ÖÉê=ÇÉë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ~âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ= kÉíòëÅÜ~äíÉê _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ cÉëíéä~ííÉå~âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ póëíÉãëí~íìë~åòÉáÖÉ tÉÅÜëÉäÄ~êÉ=qê®ÖÉê=ÇÉë=cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâë=...
Seite 34 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ kêK hçãéçåÉåíÉ ^ÄëÅÜäáÉ≈Ä~êÉë=pÅÜäç≈= ^ìëïìêÑí~ëíÉ=ÇÉë=_~åÇä~ìÑïÉêâë qê®ÖÉê=ÇÉë=_~åÇä~ìÑïÉêâë i~ìÑïÉêâ~âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ=EÖÉäÄF jÉÇáÉå~âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ=EÖêΩåF oÉáåáÖìåÖë~åòÉáÖÉ=EÖêΩåF bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä®íòÉ dÉÜ®ìëÉîÉåíáä~íçê= píêçãîÉêëçêÖìåÖ...
Seite 35 jçíÜÉêÄç~êÇJi~óçìí= hçãéK _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ fåíÉêåÉê=pìããÉê _~ííÉêáÉ eáíòÉëÉåëçê~åëÅÜäì≈=ÑΩê=`mrJpçÅâÉä=N...
Seite 36 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ hçãéK _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ lÄÉåW=mpLOJj~ìë~åëÅÜäì≈= råíÉåW=mpLOJq~ëí~íìê~åëÅÜäì≈ rp_J^åëÅÜäΩëëÉ lÄÉåW=m~ê~ääÉäÉê=^åëÅÜäì≈ iáåâëW=pÉêáÉääÉê=^åëÅÜäì≈=N oÉÅÜíëW=pÉêáÉääÉê=^åëÅÜäì≈=O _j`J^åëÅÜäì≈ sáÉäÑ~ÅÜ~åëÅÜäì≈ i^kJ_ìÅÜëÉ=EogJQRF _j`J^åëÅÜäì≈ ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=t~âÉ=çå=i^k `kNM ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=bîÉåíJ^åòÉáÖÉ `kNN ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ `kNO eáíòÉëÉåëçê~åëÅÜäì≈=ÑΩê=`mrJpçÅâÉä=O `kNP fO`J^åëÅÜäì≈ `kNR ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=póëíÉãîÉåíáä~íçê `kNS fO`J^åëÅÜäì≈=ÑΩê=cÉëíéä~ííÉåJ_~Åâéä~åÉ `kNT fabJe~ìéí~åëÅÜäì≈ `kNU ^dmJpíÉÅâéä~íò `kOM fabJkÉÄÉå~åëÅÜäì≈ `kOO ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJh~å~ä=_=ESUJéçäKF= Eräíê~=NSMLãF `kOP ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJ^âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ `kOQ ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJ^âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ `kOR ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJh~å~ä=^=ESUJéçäKF Eräíê~=NSMLãF `kOS...
Seite 37 hçãéK _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ _flpJt~Üä NJO=lbj OJP=^ÅÉêG m`fNJR m`fJpíÉÅâéä®íòÉ mto|pí~íìë ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=píêçãëí~íìë mtoN ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=^quJpíêçãîÉêëçêÖìåÖ `mrJpçÅâÉä=O ^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò=EkçêíÜ=_êáÇÖÉF `mrJpçÅâÉä=N fåíÉä=UORRV=i^kJ`Üáéë~íò ^éçääç=mêç=NPP^J`Üáéë~íò=EpçìíÜ=_êáÇÖÉF ^Ç~éíÉÅ=^f`JTUVVJ`Üáéë~íò thrmN ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=t~âÉ=çå=oáåÖ...
Seite 38 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ _miRj=gìãéÉê=ìåÇ= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå...
Seite 39 báåëíÉääì gìãéÉê cìåâíáçå åÖ dÉëÅÜäK qÉêãáåáÉêìåÖ=ÇÉê=píêçãèìÉääÉ=îçå= _~Åâéä~åÉ=ìåÇ=eçëí lÑÑÉå kìê=îçå=eçëí píÉÅâÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ cΩê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=p^cJqbJh~êíÉ SUJéçäK=p`pfJmJ^åëÅÜäì≈=J=^ìëÖ~åÖ SUJéçäK=p`pfJmJ^åëÅÜäì≈=J=báåÖ~åÖ ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=_ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=~å=sçêÇÉêëÉáíÉ fO`JmìÑÑÉê~åëÅÜäì≈ faJbáåëíÉääìåÖ=ÑΩê=fO`JmìÑÑÉê kÉíò~åëÅÜäì≈ kÉíò~åëÅÜäì≈ PJéçäK=sÉåíáä~íçê~åëÅÜäì≈ faJpÅÜ~äíÉê=ÑΩê=píÉÅâéä~íò=N faJpÅÜ~äíÉê=ÑΩê=píÉÅâéä~íò=O faJpÅÜ~äíÉê=ÑΩê=píÉÅâéä~íò=P faJpÅÜ~äíÉê=ÑΩê=píÉÅâéä~íò=Q faJpÅÜ~äíÉê=ÑΩê=píÉÅâéä~íò=R päçíN ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJpíÉÅâéä~íò=N päçíO ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJpíÉÅâéä~íò=O päçíP ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJpíÉÅâéä~íò=P päçíQ ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJpíÉÅâéä~íò=Q päçíR ^åëÅÜäì≈=ÑΩê=p`pfJpíÉÅâéä~íò=R N cΩê= ÇÉå= píêçãÄÉÇ~êÑ= ÇÉë= p`pfJ_~Åâéä~åÉJ_ç~êÇë= îÉêÄáåÇÉå= páÉ ÄáííÉ=Ç~ë=ìå~ÄÜ®åÖáÖÉ=kÉíòâ~ÄÉäI=Ç~ë=~å=âÉáå=~åÇÉêÉë=dÉê®í=~åÖÉJ ëÅÜäçëëÉå=áëíI=ãáí=àÉÇÉã=kÉíò~åëÅÜäì≈=~ìÑ=ÇÉã=_~Åâéä~åÉJ_ç~êÇK O tÉåå=páÉ=Ç~ë=isa=p`pf=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=òìê=^åçêÇåìåÖ=ÇÉê=cÉëJ...
Seite 40 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ q~ëí~íìê aáÉ=fÜêÉã=póëíÉã=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ=q~ëí~íìê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=pí~åÇ~êÇí~ëíÉå=ãáí= ëÉé~ê~íÉå=`ìêëçêí~ëíÉåI=òïÉá=táåÇçïëJq~ëíÉå=ìåÇ=òï∏äÑ=cìåâíáçåëí~ëíÉåK= `ìêëçêí~ëíÉå jáí=ÇÉå=`ìêëçêí~ëíÉåI=~ìÅÜ=mÑÉáäí~ëíÉåI=ÄÉïÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=`ìêëçê=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêãK=páÉ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ïáÉ=ÇáÉ=mÑÉáäí~ëíÉå=~ìÑ=ÇÉã= åìãÉêáëÅÜÉå=q~ëíÉåÑÉäÇI=ïÉåå=kìã=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK cÉëíëíÉääí~ëíÉå aáÉ=q~ëí~íìê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÇêÉá=cÉëíëíÉääí~ëíÉåI=ÇáÉ=páÉ=~âíáîáÉêÉå=ÄòïK= ÇÉ~âíáîáÉêÉå=â∏ååÉåKK cÉëíëíÉääí~ëíÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ `~éë=içÅâ tÉåå=ÇáÉëÉ=cÉëíëíÉääí~ëíÉ=~âíáîáÉêí=áëíI= ïÉêÇÉå=~ääÉ=ÉáåÖÉÖÉÄÉåÉå= ~äéÜ~ÄÉíáëÅÜÉå=wÉáÅÜÉå=áå= dêç≈ÄìÅÜëí~ÄÉå=Ç~êÖÉëíÉääí=EÉåíëéêáÅÜí= ÇÉã=aêΩÅâÉå=îçå=rãëÅÜ~äíí~ëíÉ=H= Y_ìÅÜëí~ÄÉ[FK kìã tÉåå=ÇáÉëÉ=cÉëíëíÉääí~ëíÉ=~âíáîáÉêí=áëíI= ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=q~ëíÉåÑÉäÇ=áã= åìãÉêáëÅÜÉå=jçÇìëK=aáÉ=q~ëíÉå=ä~ëëÉå= ëáÅÜ=Ç~åå=ïáÉ=ÄÉá=ÉáåÉã=q~ëÅÜÉåêÉÅÜåÉê= ÄÉÇáÉåÉå=EáåâäìëáîÉ=ÇÉê=~êáíÜãÉíáëÅÜÉå= léÉê~íçêÉå=HI=JI=G=ìåÇ=LFK...
Seite 41 cÉëíëíÉääí~ëíÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ pÅêçää=içÅâ tÉåå=ÇáÉëÉ=cÉëíëíÉääí~ëíÉ=~âíáîáÉêí=áëíI= ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=ÇáÉ=_áäÇëÅÜáêã~åòÉáÖÉ=ÉáåÉ= wÉáäÉ=å~ÅÜ=çÄÉå=ÄòïK=ìåíÉåI=ïÉåå=páÉ= ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=mÑÉáäí~ëíÉå=ÇêΩÅâÉåK= _Éá=ÉáåáÖÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÑìåâíáçåáÉêí= pÅêçää=içÅâ=åáÅÜíK táåÇçïëJq~ëíÉå aáÉ=q~ëí~íìê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=òïÉá=q~ëíÉå=ÑΩê=táåÇçïëJëéÉòáÑáëÅÜÉ=cìåâíáçåÉåK q~ëíÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ q~ëíÉ=ãáí=táåÇçïëJ pí~êíJq~ëíÉK=q~ëíÉåâçãÄáå~íáçåÉå=ãáí= içÖç= ÇáÉëÉê=q~ëíÉ=ÑΩÜêÉå=ÄÉëíáããíÉ= cìåâíáçåÉå=~ìëK=k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÉáåáÖÉ= _ÉáëéáÉäÉW táåÇçïëJq~ëíÉ=H=q~ÄW==^âíáîáÉêí= √ ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ=pÅÜ~äíÑä®ÅÜÉ=áå=ÇÉê= q~ëâäÉáëíÉ táåÇçïëJq~ëíÉ=H=bW==£ÑÑåÉí=ÇÉå= √ bñéäçêÉê=áå=ÇÉê=^êÄÉáíëéä~íòJ ^åëáÅÜí táåÇçïëJq~ëíÉ=H=cW==oìÑí=Éáå= √ mêçÖê~ãã=òìê=a~íÉáëìÅÜÉ=~ìÑ táåÇçïëJq~ëíÉ=H=jW==^âíáîáÉêí= √ ÇáÉ=cìåâíáçå=^ääÉ=cÉåëíÉê= ãáåáãáÉêÉå rãëÅÜ~äíí~ëíÉ=H=táåÇçïëJ √ q~ëíÉ=H=jW==j~ÅÜí=ÇáÉ=cìåâíáçå= ^ääÉ=cÉåëíÉê=ãáåáãáÉêÉå= êΩÅâÖ®åÖáÖ táåÇçïëJq~ëíÉ=H=oW==oìÑí=Ç~ë= √...
Seite 42 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ j~ìë fÜêÉ=j~ìë=ÄÉëáíòí=Éáå=o®åÇÉäê~Ç=ìåÇ=òïÉá=q~ëíÉåW=báåÉ=äáåâÉ=q~ëíÉ=ìåÇ=ÉáåÉ= êÉÅÜíÉ=q~ëíÉK=pÅÜåÉääÉë=aêΩÅâÉå=ìåÇ=içëä~ëëÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=ïáêÇ=häáÅâÉå= ÖÉå~ååíK=j~åÅÜã~ä=ãΩëëÉå=páÉ=ÉáåÉå=açééÉäâäáÅâ=EÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=q~ëíÉ= òïÉáã~ä=ëÅÜåÉää=âäáÅâÉåF=çÇÉê=ÉáåÉå=häáÅâ=ãáí=êÉÅÜíë=EÇáÉ=êÉÅÜíÉ=j~ìëí~ëíÉ= ëÅÜåÉää=âäáÅâÉåF=~ìëÑΩÜêÉåK== jáí=ÇÉã=o®åÇÉäê~Ç=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=q~ëíÉå=ä®≈í=ëáÅÜ=ÇÉê=_áäÇä~ìÑ= çéíáãáÉêÉåK=aìêÅÜ=aêÉÜÉå=ÇÉë=o~ÇÉë=ãáí=fÜêÉã=wÉáÖÉÑáåÖÉê=â∏ååÉå=páÉ= ëÅÜåÉää=ãÉÜêÉêÉ=pÉáíÉåI=wÉáäÉå=çÇÉê=cÉåëíÉê=ÇìêÅÜä~ìÑÉåK=a~ë=o~Ç=â~åå= ~ìÅÜ=~äë=ÇêáííÉ=q~ëíÉ=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=ìã=ëÅÜåÉää=~ìÑ=Éáå=póãÄçä=çÇÉê= ÉáåÉå=~åÖÉï®ÜäíÉå=jÉåΩéìåâí=òì=âäáÅâÉå=çÇÉê=òì=ÇçééÉäâäáÅâÉåK= o®åÇÉäê~Ç= oÉÅÜíÉ=q~ëíÉ= iáåâÉ=q~ëíÉ eáåïÉáëW==iáåâëÜ®åÇÉê=ÉåíåÉÜãÉå=^åïÉáëìåÖÉå=òìê=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê= j~ìë=ÑΩê=ÉáåÉ=äáåâëÜ®åÇáÖÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=ÄáííÉ=ÇÉã=táåÇçïëJ e~åÇÄìÅÜK...
Seite 43 i~ìÑïÉêâÉ fÜê=póëíÉã=ÄÉëáíòí=ÑçäÖÉåÇÉ=i~ìÑïÉêâÉW== PIRJwçääJaáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ a~ë=PIRJwçääJaáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=fÜêÉë=póëíÉãë=â~åå=TOMJh_J=ìåÇ=NIQQJ j_JaáëâÉííÉå=~ìÑåÉÜãÉåK== aáëâÉííÉå=ëáåÇ=âçãé~âíI=äÉáÅÜí=ìåÇ=ÄÉèìÉã=ãáíòìåÉÜãÉåK=bë=ÑçäÖÉå= ÉáåáÖÉ=qáéë=òìê=mÑäÉÖÉ=fÜêÉê=aáëâÉííÉåW √ bêëíÉääÉå=páÉ=áããÉê=páÅÜÉêìåÖëâçéáÉå=îçå=aáëâÉííÉåI=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖÉ= a~íÉå=çÇÉê=mêçÖê~ããÇ~íÉáÉå=ÉåíÜ~äíÉåK √ _êáåÖÉå=páÉ=aáëâÉííÉå=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=k®ÜÉ=îçå=j~ÖåÉíÑÉäÇÉêå=ìåÇ= eáíòÉèìÉääÉåK √ båíÑÉêåÉå=páÉ=âÉáåÉ=aáëâÉííÉ=~ìë=áÜêÉã=i~ìÑïÉêâI=ïÉåå=ÇáÉ= ^âíáîáí®íë~åòÉáÖÉ=ÇÉë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë=åçÅÜ=äÉìÅÜíÉíK== √ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜêÉáÄëÅÜìíò=fÜêÉê=aáëâÉííÉåI=ìã=Éáå=òìÑ®ääáÖÉë= i∏ëÅÜÉå=îçå=a~íÉå=òì=îÉêÜáåÇÉêåK=pÅÜáÉÄÉå=páÉ=òì=ÇáÉëÉã=wïÉÅâ= ÇÉå=pÅÜêÉáÄëÅÜìíòëÅÜáÉÄÉê=~ìÑ=ÇáÉ=mçëáíáçå=pÅÜêÉáÄÖÉëÅÜΩíòíK Schreibgeschützt Nicht schreibgeschützt √ tÉåå=páÉ=Éáå=bíáâÉíí=~ìÑ=ÉáåÉê=PIRJwçääJaáëâÉííÉ=~ìÑâäÉÄÉåI=Ç~åå= ëíÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=Ç~ë=bíáâÉíí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=~ìÑÖÉâäÉÄí=ïáêÇ= EÑä~ÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉF=ìåÇ=ëáÅÜ=áã=bíáâÉííáÉêìåÖëÑÉäÇ=EÇ~ë=äÉáÅÜí= îÉêíáÉÑíÉ=cÉäÇF=~ìÑ=ÇÉê=aáëâÉííÉ=ÄÉÑáåÇÉíK=báå=Ñ~äëÅÜ=~ìÑÖÉâäÉÄíÉë= bíáâÉíí=â~åå=Ç~òì=ÑΩÜêÉåI=Ç~≈=ÉáåÉ=aáëâÉííÉ=ÄÉáã=báåëíÉÅâÉå=çÇÉê= båíÑÉêåÉå=áã=i~ìÑïÉêâ=ëíÉÅâÉåÄäÉáÄíK...
Seite 44 =O=póëíÉãÉáåÑΩÜêìåÖ `aJoljJi~ìÑïÉêâ fÜê=póëíÉã=ÄÉëáíòí=Éáå=`aJoljJi~ìÑïÉêâK=aáÉëÉë=i~ìÑïÉêâ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ= ~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=fÜêÉë=póëíÉãëK=^ìÑ=ÇÉã=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=â∏ååÉå=páÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=`aJqóéÉå=ìåÇ=sáÇÉçJ`aë=~ÄëéáÉäÉåK=`aë=ëáåÇI=®ÜåäáÅÜ= ïáÉ=aáëâÉííÉåI=~ìÅÜ=âçãé~âíI=äÉáÅÜí=ìåÇ=ÄÉèìÉã=ãáíòìåÉÜãÉåK=a~=ëáÉ= àÉÇçÅÜ=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉê=ëáåÇ=~äë=aáëâÉííÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ãáí=ÄÉëçåÇÉêÉê= pçêÖÑ~äí=ÖÉéÑäÉÖí=ïÉêÇÉåK pç=äÉÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ= fÜêÉë=póëíÉãëW aêΩÅâÉå=páÉ=îçêëáÅÜíáÖ=ÇáÉ=^ìëïìêÑí~ëíÉ=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉK== tÉåå=ëáÅÜ=ÇÉê=`aJqê®ÖÉê=∏ÑÑåÉíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=`a=ÉáåäÉÖÉåK=^ÅÜíÉå= páÉ=Ç~ÄÉá=Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=ÇáÉ=bíáâÉííÉåJ=çÇÉê=qáíÉäëÉáíÉ=ÇÉê=`a=å~ÅÜ=çÄÉå= ïÉáëíK== ^ÅÜíìåÖ>=e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=`a=~å=áÜêÉå=o®åÇÉêå=ÑÉëíI=ìã=âÉáåÉ= pÅÜãìíòÑäÉÅâÉå=çÇÉê=cáåÖÉê~ÄÇêΩÅâÉ=~ìÑ=áÜê=òì=ÜáåíÉêä~ëëÉåK== aêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=^ìëïìêÑí~ëíÉI=ìã=ÇÉå=`aJqê®ÖÉê=òì= ëÅÜäáÉ≈ÉåK pç=éÑäÉÖÉå=páÉ=fÜêÉ=`aëW √ _Éï~ÜêÉå=páÉ=ìåÄÉåìíòíÉ=`aë=áå=ÉáåÉê=`aJh~ëëÉííÉ=~ìÑI=ìã=hê~íòÉê= çÇÉê=~åÇÉêÉ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=gÉÇÉ=^êí=îçå=pÅÜãìíò= çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=â~åå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=a~íÉå=~ìÑ=ÇÉê=`a=~ìëïáêâÉåI= Ç~ë=`aJiÉëÉÖÉê®í=ÇÉë=`aJoljJi~ìÑïÉêâë=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉåI=çÇÉê=Ç~ë= póëíÉã=Ç~îçå=~ÄÜ~äíÉåI=ÇáÉ=`a=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=òì=äÉëÉåK √ e~äíÉå=páÉ=`aë=áããÉê=~å=áÜêÉå=o®åÇÉêå=ÑÉëíI=ìã=âÉáåÉ= pÅÜãìíòÑäÉÅâÉå=çÇÉê=cáåÖÉê~ÄÇêΩÅâÉ=~ìÑ=áÜåÉå=òì=ÜáåíÉêä~ëëÉå √ sÉêïÉåÇÉå=páÉ=òìã=oÉáåáÖÉå=îçå=`aë=Éáå=ë~ìÄÉêÉëI=ëí~ìÄÑêÉáÉë=qìÅÜ= ìåÇ=ïáëÅÜÉå=páÉ=áå=ÉáåÉê=ÖÉê~ÇÉå=iáåáÉ=îçå=ÇÉê=jáííÉ=òìã=o~åÇ=ÜáåK== j~ÅÜÉå=páÉ=âÉáåÉ=âêÉáëÑ∏êãáÖÉå=táëÅÜÄÉïÉÖìåÖÉåK √ oÉáåáÖÉå=páÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=fÜê=`aJoljJi~ìÑïÉêâK=^åïÉáëìåÖÉå=ÜáÉêòì= ÉåíÜ®äí=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=oÉáåáÖìåÖëîçêêáÅÜíìåÖK=`aJ oÉáåáÖìåÖëîçêêáÅÜíìåÖÉå=ëáåÇ=áå=àÉÇÉã=`çãéìíÉêJ=çÇÉê= bäÉâíêçåáâÖÉëÅÜ®Ñí=ÉêÜ®äíäáÅÜK=...
Seite 45 P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë= póëíÉãë...
Seite 46 aáÉëÉë=h~éáíÉä=ÉåíÜ®äí=^åïÉáëìåÖÉå=òìã= ^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=`çãéìíÉêë=ìåÇ=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=fÜê=jçíÜÉêÄç~êÇI=ÇáÉ=fÜåÉå= ÄÉáã=^ìÑêΩëíÉå=îçå=kìíòÉå=ëÉáå=ïÉêÇÉåK...
Seite 47 sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÄÉá=fåëí~ääáÉêÉå sçê=ÇÉã=báåÄ~ì=îçå=póëíÉãâçãéçåÉåíÉå=ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííÉ=ÖÉäÉëÉå=Ü~ÄÉåK=aáÉëÉ=^ÄëÅÜåáííÉ=ÉåíÜ~äíÉå=ïáÅÜíáÖÉ= sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉå=ëçïáÉ= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=sçêJ=ìåÇ=k~ÅÜáåëí~ää~íáçåK sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ båíä~ÇìåÖÉå bäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉå=â∏ååÉå=fÜêÉå=mêçòÉëëçêI=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâÉI=ÇáÉ= bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉ=hçãéçåÉåíÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK==_É~ÅÜíÉå= páÉ=áããÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉ= `çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉ=áåëí~ääáÉêÉåW kÉÜãÉå=páÉ=ÉáåÉ=hçãéçåÉåíÉ=Éêëí=Ç~åå=~ìë=áÜêÉê=pÅÜìíòîÉêé~ÅâìåÖ= ÜÉê~ìëI=ïÉåå=páÉ=ÄÉêÉáí=ëáåÇI=ëáÉ=ÉáåòìÄ~ìÉåK qê~ÖÉå=páÉ=Éáå=j~ëëÉÄ~åÇ=ìã=fÜê=e~åÇÖÉäÉåâ=ìåÇ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Éë= ~å=ÉáåÉã=jÉí~ääíÉáä=ÇÉë=`çãéìíÉêëI=ÄÉîçê=páÉ=hçãéçåÉåíÉå=áå=ÇáÉ= e~åÇ=åÉÜãÉåK==tÉåå=âÉáå=j~ëëÉÄ~åÇ=îçêÜ~åÇÉå=áëíI=ÄäÉáÄÉå=páÉ=ãáí= ÇÉã=`çãéìíÉê=ï®ÜêÉåÇ=e~åÇäìåÖÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉå=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå= ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉå=båíä~ÇìåÖÉå=ÄÉå∏íáÖÉåI=áå=hçåí~âíK ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçå sçê=ÇÉã=báåÄ~ì=ÉáåÉê=hçãéçåÉåíÉ=ãΩëëÉå=páÉ=áããÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=pÅÜêáííÉ= ÇìêÅÜä~ìÑÉåW pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ìåÇ=~ääÉ=Ç~ê~å=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=~ìëI=ÄÉîçê=páÉ=Éë=∏ÑÑåÉåK=wáÉÜÉå=páÉ=Ç~åå=~ääÉ= kÉíòâ~ÄÉä=îçå=píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=kÉíò~åëÅÜäΩëëÉå=~ÄK £ÑÑåÉå=páÉ=fÜêÉå=`çãéìíÉê=ÖÉã®≈=ÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~ìÑ=pÉáíÉ=PTK e~äíÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=çÄáÖ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå= ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉ= `çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉ=áå=ÇáÉ=e~åÇ=åÉÜãÉåK...
Seite 48 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë _~ìÉå=páÉ=~ääÉ=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=çÇÉê=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=~ìëI=ÇáÉ=ÇÉå= wìÖ~åÖ=òì=ÇÉå=afjjJpçÅâÉäå=çÇÉê=ÇÉã=hçãéçåÉåíÉå~åëÅÜäì≈= îÉêëéÉêêÉåK aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉ=ÉåíÜ~äíÉå=ëéÉòáÉääÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê= hçãéçåÉåíÉåI=ÇáÉ=páÉ=ÉáåÄ~ìÉå=ã∏ÅÜíÉåK t~êåìåÖ>=tÉåå=páÉ=ÇÉå=`çãéìíÉê=åáÅÜí=çêÇåìåÖëÖÉã®≈= ~ìëëÅÜ~äíÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ãáí=ÇÉã=báåÄ~ì=îçå=hçãéçåÉåíÉå=ÄÉÖáååÉåI= Ç~åå=â~åå=ÇáÉë=òì=ÉêåëíÜ~ÑíÉå=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÑΩÜêÉåK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= sçêÖ®åÖÉ=~ìëòìÑΩÜêÉåI=~ì≈Éê=páÉ=ëáåÇ=Éáå=èì~äáÑáòáÉêíÉê= pÉêîáÅÉíÉÅÜåáâÉêK ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=k~ÅÜáåëí~ää~íáçå k~ÅÜ=fåëí~ää~íáçå=ÉáåÉê=`çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉ=ãΩëëÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=ÇáÉ=hçãéçåÉåíÉå=ÖÉã®≈=ÇÉå=ëÅÜêáííïÉáëÉå= ^åïÉáëìåÖÉå=áå=ÇÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉå=áåëí~ääáÉêí=ïìêÇÉåK fåëí~ääáÉêÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=~ääÉ=òìîçê=ÉåíÑÉêåíÉå=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=çÇÉê= mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉK _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=`çãéìíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=h~ÄÉä=~å=ìåÇ=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=fÜêÉå= `çãéìíÉê=ÉáåK...
Seite 49 £ÑÑåÉå=fÜêÉë=póëíÉãë ^ÅÜíìåÖW=sçê=ÇÉã=£ÑÑåÉå=ÇÉë=póëíÉãë=ãΩëëÉå=páÉ=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~≈= páÉ=fÜêÉå=`çãéìíÉê=ìåÇ=~ääÉ=Ç~ê~å=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=Ü~ÄÉåK=iÉëÉå=páÉ=ÇáÉ= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçåÒ= ~ìÑ=pÉáíÉ=PRK páÉ=ãΩëëÉå=fÜêÉå=`çãéìíÉê=∏ÑÑåÉåI=ÄÉîçê=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=hçãéçåÉåíÉå= áåëí~ääáÉêÉå=â∏ååÉåK=aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄëÅÜåáíí=ÉåíÜ®äí=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉ= ^åïÉáëìåÖÉåK £ÑÑåÉå=ÇÉê=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ aáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=áëí=òìã=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=ìå~ìíçêáëáÉêíÉå=wìÖêáÑÑ=ãáí= ÉáåÉã=páÅÜÉêÜÉáíëëÅÜäç≈=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK=== pç=∏ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉW píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜäΩëëÉä=áå=Ç~ë=pÅÜäç≈=ìåÇ=ÇêÉÜÉå=páÉ=áÜå=áã= rÜêòÉáÖÉêëáååI=Äáë=Éê=~ìÑ=Ç~ë=póãÄçä=ÑΩê=båíêáÉÖÉäìåÖ=òÉáÖíK== wáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=~ìÑK== båíÑÉêåÉå=ÇÉê=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ aáÉ=qΩê=áëí=ΩÄÉê=ëÅÜê~ìÄÉåäçëÉ=pÅÜ~êåáÉêÉ=~ã=e~ìéíÖÉÜ®ìëÉ=ÄÉÑÉëíáÖíK= cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÇáÉ=qΩê=òì=ÉåíÑÉêåÉåW pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=ãáí=ÇÉã=pÅÜäΩëëÉä=~ìÑ=EëçÑÉêå=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜFK wáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=ΩÄÉê=ÉáåÉå=QRøJtáåâÉä=Üáå~ìë=~ìÑK eÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=Éíï~ë=~å=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=ëáÉ=Ç~åå=îçã=dÉÜ®ìëÉ=~ÄK...
Seite 50 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë £ÑÑåÉå=ÇÉê=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ a~ë=póëíÉãÖÉÜ®ìëÉ=Ü~í=ÉáåÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=ÉáåÉ=~ÄåÉÜãÄ~êÉ= pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=áããÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå= ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉåI=ÄÉîçê=páÉ=`çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉå= ÉáåÄ~ìÉåW kÉÜãÉå=páÉ=ÉáåÉ=hçãéçåÉåíÉ=Éêëí=Ç~åå=~ìë=áÜêÉê=pÅÜìíòîÉêé~ÅâìåÖ= ÜÉê~ìëI=ïÉåå=páÉ=ÄÉêÉáí=ëáåÇI=ëáÉ=ÉáåòìÄ~ìÉåK qê~ÖÉå=páÉ=Éáå=j~ëëÉÄ~åÇ=ìã=fÜê=e~åÇÖÉäÉåâI=ÄÉîçê=páÉ= hçãéçåÉåíÉå=áå=ÇáÉ=e~åÇ=åÉÜãÉåK==j~ëëÉÄ®åÇÉê=ëáåÇ=áå=ÇÉå= ãÉáëíÉå=dÉëÅÜ®ÑíÉå=ÑΩê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=hçãéçåÉåíÉå=ÉêÜ®äíäáÅÜK dÉÑ~Üê>=sÉêëìÅÜÉå=páÉ=kf`eqI=ÇáÉ=sçêÖ®åÖÉ=áå=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå= ^ÄëÅÜåáííÉå=~ìëòìÑΩÜêÉåI=~ì≈Éê=páÉ=ëáåÇ=ëáÅÜÉêI=ÇáÉëÉ=~ìëÑΩÜêÉå=òì= â∏ååÉåK=^åÇÉêåÑ~ääë=ÄáííÉå=páÉ=ÉáåÉå=pÉêîáÅÉíÉÅÜåáâÉê=ìã= råíÉêëíΩíòìåÖK báå=jáâêçëÅÜ~äíÉê=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~å=ÇÉê=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖK=bê=òÉáÖí=~åI=çÄ= ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=ÉåíÑÉêåí=çÇÉê=áåí~âí=áëíK=wìã=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=ìå~ìíçêáëáÉêíÉå= wìÖêáÑÑ=áëí=ÇáÉ=sçêÇÉêëÉáíÉ=ãáí=ÉáåÉã=páÅÜÉêÜÉáíëëÅÜäç≈=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåK= pç=ÉåíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖW== pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òìê=póëíÉãÉáåÜÉáí=~ìë=ìåÇ=òáÉÜÉå= páÉ=~ääÉ=h~ÄÉä=~ÄK= iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=póëíÉãÉáåÜÉáí=~ìÑ=ÉáåÉ=Ñä~ÅÜÉI=ëí~ÄáäÉ=råíÉêä~ÖÉK= pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ãáí=ÇÉã=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=pÅÜäΩëëÉä=~ìÑ=ìåÇ= ∏ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉK=...
Seite 51 aêÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉå=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ãáí=ÉáåÉã= hêÉìòëÅÜäáíòëÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê=ÜÉê~ìë=ìåÇ=äÉÖÉå=páÉ=ëáÉ=òìê=pÉáíÉK= wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=^ÄÇÉÅâìåÖëÖêáÑÑ=ÜÉê~ìëK= kÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ãáí=ÇÉã=^ÄÇÉÅâìåÖëÖêáÑÑ=~ÄK...
Seite 52 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=îçå=péÉáÅÜÉêÖÉê®íÉå a~ë=dÉÜ®ìëÉ=åáããí=áåíÉêå=Éáå=PIRJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®í=ìåÇ=ÑΩåÑ=RIORJwçääJ péÉáÅÜÉêÖÉê®íÉ=~ìÑK=aáÉ=äÉÉêÉå=i~ìÑïÉêâëÅÜ®ÅÜíÉ=ÇáÉåÉå=òìã=báåÄ~ì= òìë®íòäáÅÜÉê=i~ìÑïÉêâÉI=òK_K=`aJoljJi~ìÑïÉêâI=a^qJi~ìÑïÉêâ=çÇÉê=Éáå= ~åÇÉêÉë=cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâK eáåïÉáëW=få=fÜêÉã=dêìåÇëóëíÉã=áëí=ëÅÜçå=Éáå=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ìåÇ= Éáå=PIRJwçääJaáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=áåëí~ääáÉêíK ^ìëí~ìëÅÜÉå=ÉáåÉë=PIRJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®íë pç=í~ìëÅÜÉå=páÉ=Éáå=PIRJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®í=~ìëW £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ= ^ÄÇÉÅâìåÖ=~ÄK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉê= dÉÜ®ìëÉ~ÄÇÉÅâìåÖÉå=ëáåÇ=~ìÑ=pÉáíÉ=PT=~åÖÉÖÉÄÉåK wáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòJ=ìåÇ=Ç~ë=páÖå~äâ~ÄÉä=îçã=~äíÉå=i~ìÑïÉêâ=~ÄK kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=~äíÉ=PIRJwçääJi~ìÑïÉêâ=ãáíë~ãí=ÇÉå=i~ìÑïÉêâïáåâÉäå= ~ìë=ÇÉã=dÉÜ®ìëÉ=ÜÉê~ìëI=áåÇÉã=páÉ=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK= iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=òìê=pÉáíÉK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâïáåâÉä=îçã=~äíÉå=i~ìÑïÉêâK= _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâïáåâÉä=ãáí=îáÉê=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=åÉìÉå= i~ìÑïÉêâI=ëáÉÜÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖK=...
Seite 53 píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=åÉìÉ=i~ìÑïÉêâ=áå=ÇÉå=i~ìÑïÉêâëÅÜ~ÅÜí=ìåÇ= ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Éë=ãáí=ÇÉå=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉåI=ÇáÉ=áå=pÅÜêáíí=P=ÉåíÑÉêåí= ïìêÇÉåK= sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòJ=ìåÇ=Ç~ë=páÖå~äâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉã=i~ìÑïÉêâK _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK báåÄ~ì=ÉáåÉë=_miRj=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉë fã=h~êíçå=ÇÉë=_miRj=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ= hçãéçåÉåíÉåW √ báå=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=Eãáí=ÄÉÑÉëíáÖíÉã=_~Åâéä~åÉJ_ç~êÇF √ cΩåÑ=i~ìÑïÉêâëÅÜ®ÅÜíÉ=ÑΩê=cÉëíéä~ííÉå √ báå=jçíÜÉêÄç~êÇJ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä= √ wïÉá=^åëÅÜäì≈â~ÄÉä=ÑΩê=cÉÜäÉê~åòÉáÖÉ=ÇÉë=cÉëíéä~ííÉåÄÉíêáÉÄë= pç=Ä~ìÉå=páÉ=Ç~ë=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=áã=póëíÉãÖÉÜ®ìëÉ=ÉáåW £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ= pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=~ÄK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ëáåÇ=~ìÑ=pÉáíÉ=PT= ~åÖÉÖÉÄÉåK...
Seite 54 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=áå=Ç~ë=póëíÉãÖÉÜ®ìëÉ=ìåÇ= ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Ç~ë=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=ãáí=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉåK=a~ë= _miRj=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉ=ÄÉäÉÖí=ÇêÉá=RIORJwçääJi~ìÑïÉêâëÅÜ®ÅÜíÉK=...
Seite 55 sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉäI=ÇáÉ=p`pfJqÉêãáåáÉêìåÖI=h~ÄÉä=ÑΩê= cÉÜäÉê~åòÉáÖÉ=ÇÉë=cÉëíéä~ííÉåÄÉíêáÉÄë=ìåÇ=Ç~ë=jçíÜÉêÄç~êÇJ ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä=ãáí=ÇÉã=_~Åâéä~åÉJ_ç~êÇI=ìåÇ=îÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë= ~åÇÉêÉ=båÇÉ=ÇÉë=^åëÅÜäì≈â~ÄÉäë=ãáí=ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇK=aáÉ=mçëáíáçå= ÇÉë=p`pfJ^åëÅÜäìëëÉë=áëí=~ìÑ=pÉáíÉ=OP=~åÖÉÖÉÄÉåK= _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK jçíÜÉêÄç~êÇJ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä== kêK hçãéçåÉåíÉ ^åëÅÜäì≈=~å=Ç~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ oçíÉê=píêÉáÑÉå...
Seite 56 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë kêK hçãéçåÉåíÉ ^åëÅÜäì≈=~å=Ç~ë=eçíJëï~éJ dÉÜ®ìëÉ báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÉáåÉë=_miRj=cÉëíéä~ííÉåíê®ÖÉêë pç=Ä~ìÉå=páÉ=ÉáåÉå=_miRj=cÉëíéä~ííÉåíê®ÖÉê=Éáå=ìåÇ=~ìëW båíêáÉÖÉäå=páÉ=ÇÉå=i~ìÑïÉêâíê®ÖÉê=ãáí=fÜêÉã=cáåÖÉê=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=áÜå= Ç~åå=ÜÉê~ìëK= iÉÖÉå=páÉ=Éáå=cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâ=~ìÑ=ÇÉå=qê®ÖÉêK=_ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Éë= ãáí=îáÉê=pÅÜê~ìÄÉåK= píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=qê®ÖÉê=áå=Ç~ë=eçíJëï~éJdÉÜ®ìëÉI=ïçÄÉá=ÇÉê=eÉÄÉä= ÜÉêîçêëíÉÜÉå=ãì≈K=mêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Ç~ë=i~ìÑïÉêâ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈= ÜáåÉáåÖÉëíÉÅâí=áëíI=ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=eÉÄÉä=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=...
Seite 57 ^ìëí~ìëÅÜÉå=ÉáåÉë=RIORJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®íë= EléíáçåF eáåïÉáëW=tÉåå=páÉ=Éáå=åÉìÉë=i~ìÑïÉêâ=áå=ÉáåÉã=äÉÉêÉå= i~ìÑïÉêâëÅÜ~ÅÜí=ÉáåÄ~ìÉåI=ΩÄÉêëéêáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜêáííÉ=O=Äáë=QK pç=í~ìëÅÜÉå=páÉ=Éáå=RIORJwçääJpéÉáÅÜÉêÖÉê®í=~ìëW £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qΩê=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ= ^ÄÇÉÅâìåÖ=~ÄK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉê= dÉÜ®ìëÉ~ÄÇÉÅâìåÖÉå=ëáåÇ=~ìÑ=pÉáíÉ=PT=~åÖÉÖÉÄÉåK wáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòJ=ìåÇ=Ç~ë=páÖå~äâ~ÄÉä=îçã=i~ìÑïÉêâ=~ÄK kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=RIORJwçääJi~ìÑïÉêâ=ãáíë~ãí=ÇÉå=i~ìÑïÉêâïáåâÉäå= ÜÉê~ìëI=áåÇÉã=páÉ=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK=iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ= pÅÜê~ìÄÉå=òìê=pÉáíÉK= båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâïáåâÉä=îçã=~äíÉå=i~ìÑïÉêâI=áåÇÉã=páÉ=îáÉê= pÅÜê~ìÄÉå=ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK=iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=òìê=pÉáíÉK...
Seite 58 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâïáåâÉä=ãáí=îáÉê=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=åÉìÉå= i~ìÑïÉêâK= píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=åÉìÉ=i~ìÑïÉêâ=áå=ÇÉå=i~ìÑïÉêâëÅÜ~ÅÜí=ìåÇ= ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Éë=ãáí=ÇÉå=òïÉá=pÅÜê~ìÄÉåK= sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòJ=ìåÇ=Ç~ë=páÖå~äâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉã=i~ìÑïÉêâK _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pÉáíÉå~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK...
Seite 59 báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=`mr aÉê=mÉåíáìã fff=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉê=PTMJéçäK=c`Jmd^J=EcäáéJ`Üáé=máåJdêáÇ= ^êê~óF=sÉêé~ÅâìåÖK=aáÉ=c`Jmd^JsÉêé~ÅâìåÖ=áëí=ÑΩê=ÉáåÉ=åÉìÉ=^êí= äÉáëíìåÖëëí~êâÉêI=âäÉáåÑçêã~íáÖÉê=m`ë=~ìëÖÉäÉÖíK a~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ìåíÉêëíΩíòí=~ìÑ=ÉáåÉã=NPPJjeòJpóëíÉãÄìë=ÉáåÉå= mÉåíáìã=fffJmêçòÉëëçêI=ÇÉê=ãáí=SSTI=TPPI=UMM=çÇÉê=USS=jeò=ÖÉí~âíÉí=áëíI= ëçïáÉ=âΩåÑíáÖÉ=dÉåÉê~íáçåÉå=îçå=mÉåíáìãJ`mrëK= ^ÅÜíìåÖW=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉáã=báåJ=çÇÉê=^ìëÄ~ì=ÉáåÉê= póëíÉãâçãéçåÉåíÉ=áããÉê=ÇáÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÖÉÖÉå= ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉåK=páÉÜÉ=pÉáíÉ=PRK báåÄ~ì=ÉáåÉê=`mr cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÉáåÉ=`mr=ÉáåòìÄ~ìÉåW kÉÜãÉå=páÉ=ÇÉå=mêçòÉëëçê=~ìë=ëÉáåÉê=pÅÜìíòîÉêé~ÅâìåÖ=ÜÉê~ìëK== píÉÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=åÉìÉ=`mr=áå=ÇÉå=`mrJpçÅâÉäK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ÄÉá= Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=píáÑí=N=E~å=ÉáåÉê=ÖÉâÉêÄíÉå=bÅâÉ=ÉêâÉååíäáÅÜF=ÇÉê=`mr=áå= Ç~ë=içÅÜ=N=ÇÉë=pçÅâÉäë=ÖÉëíÉÅâí=ïáêÇK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇÉå=pçÅâÉäÜÉÄÉä=ÜÉêìåíÉêI=ìã=ÇáÉ=åÉìÉ=`mr=áã=pçÅâÉä= Éáåòìê~ëíÉåK=...
Seite 60 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉáíÉ=ÇÉë=jÉí~ääÜ~äíÉêë=îçã=sÉåíáä~íçêLhΩÜäâ∏êéÉê= ~ã=`mrJpçÅâÉä=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=pÉáíÉ=ÇÉë= jÉí~ääÜ~äíÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=å~ÅÜ=ìåíÉåI=Äáë=Éê=Éáåê~ëíÉíK= sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=PJéçäK=ìåÇ=OJéçäK=sÉåíáä~íçêLhΩÜäâ∏êéÉêâ~ÄÉä=ãáí= ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇK=aáÉ=mçëáíáçå=ÇÉê=sÉåíáä~íçêLhΩÜäâ∏êéÉê~åëÅÜäΩëëÉ= áëí=áã=^ÄëÅÜåáíí= jçíÜÉêÄç~êÇJi~óçìíÒ=~ìÑ=pÉáíÉ=OP=~åÖÉÖÉÄÉåK ^ÅÜíìåÖW=aÉê=hΩÜäâ∏êéÉê=ïáêÇ=ÄÉá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=póëíÉã=ëÉÜê=ÜÉá≈K== _ÉêΩÜêÉå=páÉ=ÇÉå=hΩÜäâ∏êéÉê=kfbj^ip=ãáí=ÉáåÉã=jÉí~ää=çÇÉê=ãáí= fÜêÉå=e®åÇÉåK ^ìëÄ~ì=ÉáåÉê=`mr cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÉáåÉ=`mr=~ìëòìÄ~ìÉåW wáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=PJéçäK=ìåÇ=OJéçäK=sÉåíáä~íçêLhΩÜäâ∏êéÉêâ~ÄÉä=îçã= jçíÜÉêÄç~êÇ=~ÄK e~âÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉáíÉ=ÇÉë=jÉí~ääÜ~äíÉêë=îçã=sÉåíáä~íçêLhΩÜäâ∏êéÉê=~ìë= ìåÇ=ÜÉÄÉå=páÉ=áÜå=îçêëáÅÜíáÖ=ÜçÅÜI=ÄÉîçê=páÉ=ÇáÉ=~åÇÉêÉ=pÉáíÉ= ~ÄåÉÜãÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇÉå=pçÅâÉäÜÉÄÉä=îçêëáÅÜíáÖ=å~ÅÜ=ìåíÉåI=ìã=ÇÉå=eÉÄÉä= ~ìëòìê~ëíÉåI=ìåÇ=òáÉÜÉå=páÉ=áÜå=Ç~åå=ÜçÅÜK= kÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=`mr=ÜÉê~ìëK=...
Seite 61 báåJ=ìåÇ=^ìëÄ~ì=îçå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê aáÉ=ÇêÉá=áåíÉÖêáÉêíÉå=NSUJéçäK=pçÅâÉä=ìåíÉêëíΩíòÉå=afjjë=îçã=pao^jJ qóéK=páÉ=â∏ååÉå=SQJj_JI=NOUJj_JI=ORSJj_J=çÇÉê=RNOJj_Jafjjë=Eãáí= báåòÉäJ=çÇÉê=açééÉäÇáÅÜíÉF=ÑΩê=ÉáåÉå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=îçå=ã~ñáã~ä=NIR=d_= áåëí~ääáÉêÉåK eáåïÉáëW=a~ë=pao^j=ÑìåâíáçåáÉêí=åìê=ÄÉá=PIP=sçäíX=RJsçäíJ péÉáÅÜÉêÖÉê®íÉ=ïÉêÇÉå=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK aáÉëÉë=jçíÜÉêÄç~êÇ=ìåíÉêëíΩíòí=pao^j=ãáí=NMM=ìåÇ=NPP=jeòK==gÉÇçÅÜ= ÇΩêÑÉå=ÄÉáÇÉ=pao^jJ^êíÉå=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìÑ=ÇÉã=póëíÉã=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK= t^okrkd>=páÉ=ÇΩêÑÉå=pao^j=ãáí=NMM=jeò=ìåÇ=NPP=jeò=åáÅÜí= òìë~ããÉå=îÉêïÉåÇÉåK=fÜê=póëíÉã=â∏ååíÉ=ëçåëí=åáÅÜí=ãÉÜê= ÑìåâíáçåáÉêÉåK=cê~ÖÉå=páÉ=fÜêÉå=e®åÇäÉê=å~ÅÜ=ÉáåÉê=iáëíÉ=èì~äáÑáòáÉêíÉê= afjjJeÉêëíÉääÉêK gÉÇÉê=ÉáåòÉäåÉ=afjjJpçÅâÉä=áëí=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉå=~åÇÉêÉå=pçÅâÉäåK= ^ìÑ=dêìåÇ=ÇáÉëÉê=rå~ÄÜ®åÖáÖâÉáí=â∏ååÉå=páÉ=afjjë=ãáí= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=h~é~òáí®íÉå=áåëí~ääáÉêÉåI=ìã=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= hçåÑáÖìê~íáçåÉå=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK rã=Éáå=afjj=ÉáåòìÄ~ìÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=Éë=ΩÄÉê=ÉáåÉå=äÉÉêÉå=píÉÅâéä~íò=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÜáåÉáåI=Äáë=ÇáÉ=e~äíÉâä~ããÉêå=Ç~ë=afjj=ÑÉëíÜ~äíÉåK=...
Seite 62 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë eáåïÉáëW=aÉê=afjjJpçÅâÉä=áëí=ÖÉâÉêÄíI=ìã=ÉáåÉå=êáÅÜíáÖÉå=báåÄ~ì=òì= Éêã∏ÖäáÅÜÉåK==tÉåå=Éáå=afjj=åáÅÜí=Ö~åò=áå=ÇÉå=pçÅâÉä=ÜáåÉáåé~≈íI= Ü~ÄÉå=páÉ=Éë=ÉîÉåíìÉää=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉÅâíK=aêÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ= báåëíÉÅâêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=afjj=ìãK rã=Éáå=afjj=~ìëòìÄ~ìÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=e~äíÉâä~ããÉêå=~å=ÄÉáÇÉå= pÉáíÉå=ÇÉë=pçÅâÉäë=å~ÅÜ=~ì≈ÉåI=ìã=Ç~ë=afjj=~ìëòìê~ëíÉåK= eáåïÉáëW=iÉÖÉå=páÉ=fÜêÉ=cáåÖÉêëéáíòÉå=çÄÉå=~ìÑ=Ç~ë=afjjI=ÄÉîçê=páÉ= ÇáÉ=e~äíÉâä~ããÉêå=~ìÑÇêΩÅâÉåI=ìã=Ç~ë=afjj=îçêëáÅÜíáÖ=îçã=pçÅâÉä= òì=ÄÉÑêÉáÉåK kÉìâçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=póëíÉãë a~ë=póëíÉã=ëíÉääí=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉë=áåëí~ääáÉêíÉå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉêë= ÑÉëíK=cΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=pÉíìéJaáÉåëíéêçÖê~ãã=~ìëI=ìã=ÇÉå=åÉìÉå=tÉêí=ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉêë=~åòìòÉáÖÉå=ìåÇ=åçíáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÇÉå=tÉêíK...
Seite 63 báåÄ~ì=îçå=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå a~ë=jçíÜÉêÄç~êÇ=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=òïÉá=^êíÉå=îçå=bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä®íòÉåW= m`f=EmÉêáéÜÉê~ä=`çãéçåÉåí=fåíÉêÅçååÉÅíF=ìåÇ=^dm=E^ÅÅÉäÉê~íÉÇ=dê~éÜáÅë= mçêíFK= pç=Ä~ìÉå=páÉ=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=ÉáåW bêãáííÉäå=páÉ=ÉáåÉå=äÉÉêÉå=bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä~íò=~ìÑ=ÇÉã= jçíÜÉêÄç~êÇK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇÉå=jÉí~ääÜ~äíÉêI=ÇÉê=ÇÉã=äÉÉêÉå= bêïÉáíÉêìåÖëëíÉÅâéä~íò=ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖíI=ãáí=ÉáåÉã= hêÉìòëÅÜäáíòëÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉêK== píÉÅâÉå=páÉ=fÜêÉ=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉ=áå=ÇÉå=píÉÅâéä~íòK=píÉääÉå=páÉ= ëáÅÜÉêI=Ç~≈=ÇáÉ=h~êíÉ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ÑÉëíëáíòíK== _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=h~êíÉ=ãáí=ÉáåÉê=pÅÜê~ìÄÉ=~ã=dÉÜ®ìëÉK tÉåå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=ÉêâÉååí=Ç~ë=_flp=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ= oÉëëçìêÅÉå=ìåÇ=ïÉáëí=ëáÉ=ÇÉã=åÉìÉå=dÉê®í=òìK eáåïÉáëW=a~ë=_flp=ÉêâÉååí=ìåÇ=âçåÑáÖìêáÉêí=åìê=måmJ=EmäìÖ=å=mä~óF= bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉåK=...
Seite 64 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë _Éá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉI= êÉÇìåÇ~åíÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ EléíáçåF a~ë=píêçãîÉêëçêÖìåÖëJpìÄëóëíÉã=ÄÉëíÉÜí=~ìë=òïÉá=jçÇìäëÅÜ®ÅÜíÉå=ÑΩê= ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖÉåI=áå=ÇÉåÉå=ÉåíïÉÇÉê=ÉáåÉ= ÑÉëíÉ=OUMJt~ííJpíêçãîÉêëçêÖìåÖ=çÇÉê=òïÉá=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉI= êÉÇìåÇ~åíÉ=PPTJt~ííJpíêçãîÉêëçêÖìåÖÉå=áåëí~ääáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=báåÉ= êÉÇìåÇ~åíÉ=píêçãâçåÑáÖìê~íáçå=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇáÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÇÉë= póëíÉãÄÉíêáÉÄëI=~ìÅÜ=ïÉåå=ÉáåÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=~ìëÑ~ääÉå=ëçääíÉK= fÜê=póëíÉã=ÄÉëáíòí=ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=OUMJt~ííJpíêçãîÉêëçêÖìåÖK pç=Ä~ìÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉI=êÉÇìåÇ~åíÉ=PPTJt~ííJ píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ÉáåW píÉÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=áå=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉK= ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=çêÇåìåÖëÖÉã®≈= ÜáåÉáåÖÉëíÉÅâí=ïáêÇK _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=pÅÜê~ìÄÉK...
Seite 65 pç=Ä~ìÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÄ~êÉI=êÉÇìåÇ~åíÉ=PPTJt~ííJ píêçãîÉêëçêÖìåÖ=~ìëW aêÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=pÅÜê~ìÄÉ=ãáí=ÉáåÉã=cä~ÅÜâçéÑëÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê= ÜÉê~ìëK eÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=jÉí~ääÖêáÑÑ=ãáí=fÜêÉê=êÉÅÜíÉå=e~åÇ=ÜçÅÜ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå= páÉ=ãáí=fÜêÉã=a~ìãÉå=~ìÑ=ÇÉå=oáÉÖÉäI=ìã=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ= ~ìëòìê~ëíÉåK= wáÉÜÉå=páÉ=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=îçêëáÅÜíáÖ=ÜÉê~ìëK eáåïÉáëW=a~ë=píêçãîÉêëçêÖìåÖëJpìÄëóëíÉã=ëçääíÉ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ= póëíÉã=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=OUM=t~íí=îÉêëçêÖÉåK=tÉåå=páÉ=åìê=ÉáåÉ= píêçãîÉêëçêÖìåÖ=çÇÉê=òïÉá=píêçãîÉêëçêÖìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ìåÇ=páÉ=ÄÉáÇÉ= ~ìëÄ~ìÉå=ã∏ÅÜíÉåI=îÉêÖÉëëÉå=páÉ=åáÅÜíI=òìÉêëí=ÇÉå=píêçã= ~ìëòìëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ÇÉê=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ= ~ÄòìòáÉÜÉåK...
Seite 66 =P=^ìÑêΩëíÉå=fÜêÉë=póëíÉãë fåëí~ää~íáçå=ÉáåÉë=ÉñíÉêåÉåI= êÉÇìåÇ~åíÉå=póëíÉãîÉåíáä~íçêë EléíáçåF eáåíÉê=ÇÉã=póëíÉãÖÉÜ®ìëÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉå=òìë®íòäáÅÜÉå=ÉñíÉêåÉåI= êÉÇìåÇ~åíÉå=sÉåíáä~íçê=áåëí~ääáÉêÉåK=eáÉêÄÉá=ÑìåâíáçåáÉêí=Ç~ë=póëíÉã=~ìÅÜ= Ç~åå=êáÅÜíáÖI=ïÉåå=Éáåã~ä=ÇÉê=áåíÉêåÉ=dÉÜ®ìëÉîÉåíáä~íçê=~ìëÑ~ääÉå=ëçääíÉK pç=áåëí~ääáÉêÉå=páÉ=ÉáåÉå=ÉñíÉêåÉåI=êÉÇìåÇ~åíÉå=sÉåíáä~íçêW £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=sçêÇÉêëÉáíÉ=ìåÇ=ÉåíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=äáåâÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=ÇÉë= dÉÜ®ìëÉëK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ëáåÇ=~ìÑ=pÉáíÉ=PT=~åÖÉÖÉÄÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇÉå=mä~ëíáâò~éÑÉå=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=áåíÉêåÉå= póëíÉãîÉåíáä~íçêë=ãáí=ÉáåÉã=pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê=~ìÑK= píÉÅâÉå=páÉ=ÇÉå=êÉÇìåÇ~åíÉå=sÉåíáä~íçê=áå=Ç~ë=sÉåíáä~íçêÖÉÜ®ìëÉ=ìåÇ= ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Ç~ë=sÉåíáä~íçêÖÉÜ®ìëÉ=ãáí=îáÉê=pÅÜê~ìÄÉå=~ã= póëíÉãÖÉÜ®ìëÉK= píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=sÉåíáä~íçêâ~ÄÉä=áå=Ç~ë=w~éÑÉåäçÅÜ=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ= Ç~ë=h~ÄÉä=~ã=jçíÜÉêÄç~êÇ=~åK=...
Seite 67 Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã...
Seite 68 aáÉëÉë=h~éáíÉä=áåÑçêãáÉêí=páÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=_flpJ aáÉåëíéêçÖê~ãã=ìåÇ=Éêâä®êí=fÜåÉå=ÇáÉ= hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=póëíÉãë=ÇìêÅÜ=ûåÇÉêå=ÇÉê= báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=_flpJm~ê~ãÉíÉêK...
Seite 69 báåÑΩÜêìåÖ aáÉ=ãÉáëíÉå=póëíÉãÉ=ïìêÇÉå=ëÅÜçå=îçã=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=e®åÇäÉê= âçåÑáÖìêáÉêíK==_Éáã=eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë=`çãéìíÉêë=Äê~ìÅÜÉå=páÉ=Ç~ÜÉê=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=åáÅÜí=~ìëòìÑΩÜêÉåI=~ì≈Éê=Éë=ïáêÇ=ÇáÉ=jÉäÇìåÖ=?oìå= pÉíìé?=~åÖÉòÉáÖíK a~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=ä®Çí=ÇáÉ=hçåÑáÖìê~íáçåëïÉêíÉ=áå=ÉáåÉå= Ä~ííÉêáÉÖÉéìÑÑÉêíÉåI=åáÅÜíÑäΩÅÜíáÖÉå=péÉáÅÜÉêI=ÇÉê=~äë=`jlp=o^j= ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïáêÇK==aáÉëÉê=péÉáÅÜÉêÄÉêÉáÅÜ=ÖÉÜ∏êí=åáÅÜí=òìã= ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=ÇÉë=póëíÉãëK eáåïÉáëW=tÉåå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=?oìå=pÉíìé?JjÉäÇìåÖÉå=ÉêÜ~äíÉåI= â∏ååíÉ=ÇáÉ=áåíÉêåÉ=_~ííÉêáÉ=ÇÉë=`çãéìíÉêë=äÉÉê=ëÉáåK=få=ÇáÉëÉã=c~ää= â~åå=Ç~ë=póëíÉã=ÇáÉ=hçåÑáÖìê~íáçåëïÉêíÉ=åáÅÜí=áã=`jlp=ëéÉáÅÜÉêåK== _áííÉå=páÉ=ÉáåÉå=èì~äáÑáòáÉêíÉå=qÉÅÜåáâÉê=ìã=råíÉêëíΩíòìåÖK sçê=ÇÉã=^ìÑêìÑ=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë=ãΩëëÉå=~ääÉ=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉå= a~íÉáÉå=~ÄÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåK==a~ë=póëíÉã=Ñ®Üêí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=_ÉÉåÇÉå=ÇÉë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë=ëçÑçêí=ïáÉÇÉê=ÜçÅÜK==...
Seite 70 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã ^ìÑêìÑ=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë rã=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=~ìÑòìêìÑÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÇáÉ= q~ëíÉåâçãÄáå~íáçå=píêÖH^äíHbëÅK eáåïÉáëW=páÉ=ãΩëëÉå=píêÖH^äíHbëÅ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=póëíÉãëí~êíë= ÇêΩÅâÉåK=wì=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=wÉáíéìåâí=ÑìåâíáçåáÉêí=ÇáÉëÉ= q~ëíÉåâçãÄáå~íáçå=åáÅÜíK a~ë=póëíÉã=ìåíÉêëíΩíòí=òïÉá=bÄÉåÉå=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããëW==_~ëáÅ= ìåÇ=^Çî~åÅÉÇK= tÉåå=páÉ=Éáå=ÉêÑ~ÜêÉåÉê=_ÉåìíòÉê=ëáåÇI=ã∏ÅÜíÉå=páÉ=ÉîÉåíìÉää=fÜêÉ= póëíÉãâçåÑáÖìê~íáçå=áã=aÉí~áä=ΩÄÉêéêΩÑÉåK=aáÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ= póëíÉãâçåÑáÖìê~íáçå=áëí=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ=^Çî~åÅÉÇ=ÉåíÜ~äíÉåK==rã=ÇáÉëÉ= bÄÉåÉ=~åòìòÉáÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=cUI=ï®ÜêÉåÇ=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=~åÖÉòÉáÖí= ïáêÇK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=k~ÅÜJlÄÉå=ìåÇ=k~ÅÜJråíÉå=ÄÉïÉÖÉå=páÉ=ëáÅÜ= áã=_áäÇëÅÜáêã=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããëK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=k~ÅÜJiáåâë=ìåÇ=k~ÅÜJoÉÅÜíë=Ää®ííÉêå=páÉ=òìê= å®ÅÜëíÉå=pÉáíÉ=çÇÉê=âÉÜêÉå=òìê=îçêÜÉêáÖÉå=pÉáíÉ=òìêΩÅâI=ëçÑÉêå=ÇÉê=_flpJ _áäÇëÅÜáêã=ΩÄÉê=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉ=pÉáíÉ=îÉêÑΩÖíK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉå=_áäÇJk~ÅÜJlÄÉåI=_áäÇJk~ÅÜJråíÉåI=H=çÇÉê=J= ï®ÜäÉå=páÉ=léíáçåÉåI=ëçÑÉêå=ÇáÉëÉ=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=îçå=bëÅ=âÉÜêÉå=páÉ=òìã=e~ìéíãÉåΩ=òìêΩÅâK eáåïÉáëW=báå=m~ê~ãÉíÉê=ãáí=ÉáåÉã=píÉêåÅÜÉå=EGF=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~≈=ÇÉê= m~ê~ãÉíÉê=åìê=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=ïÉåå=páÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ= ^Çî~åÅÉÇ=ÄÉÑáåÇÉåK=aáÉ=Öê~ì=~ÄÖÉÄäÉåÇÉíÉå=mìåâíÉ=áã=_áäÇëÅÜáêã= Ü~ÄÉå=ÑÉëíÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=ëáåÇ=åáÅÜí=âçåÑáÖìêáÉêÄ~êK...
Seite 71 e~ìéíãÉåΩ=_~ëáÅ=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë== e~ìéíãÉåΩ=^Çî~åÅÉÇ=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë...
Seite 72 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã á póëíÉã=fåÑçêã~íáçå aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíI=ïÉåå=páÉ=póëíÉã=fåÑçêã~íáçå=áã= e~ìéíãÉåΩ=ï®ÜäÉåW== m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ mêçÅÉëëçê qóé=ÇÉë=òìê=wÉáí=~ìÑ=ÇÉã=póëíÉã=áåëí~ääáÉêíÉå= mêçòÉëëçêëK mêçÅÉëëçê=ëéÉÉÇ q~âíÑêÉèìÉåò=ÇÉë=òìê=wÉáí=~ìÑ=ÇÉã=póëíÉã= áåëí~ääáÉêíÉå=mêçòÉëëçêëK `mrLpao^j=Äìë= dáÄí=ÇÉå=tÉêí=ÇÉê=cp_LpéÉáÅÜÉêÄìëÑêÉèìÉåò=~åK ÑêÉèìÉåÅó iÉîÉä=N=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ dÉë~ãíÖê∏≈É=ÇÉë=`~ÅÜÉëéÉáÅÜÉêë=ÉêëíÉê=bÄÉåÉI= ~ìÅÜ=áåíÉêåÉê=péÉáÅÜÉê=ÖÉå~ååí=Eå®ãäáÅÜI=ÇÉê=áå=ÇÉê= `mr=áåíÉÖêáÉêíÉ=péÉáÅÜÉêFK...
Seite 73 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ iÉîÉä=O=Å~ÅÜÉ=ëáòÉ dÉë~ãíÖê∏≈É=ÇÉë=`~ÅÜÉëéÉáÅÜÉêë=òïÉáíÉê=bÄÉåÉI= ÇÉê=ÇÉê=`mr=ÄÉáÖÉÑΩÖí=áëíK=sÉêÑΩÖÄ~êÉ=`~ÅÜÉÖê∏≈Éå= ëáåÇ=ORS=çÇÉê=RNO=h_ aáëâÉííÉ=ÇêáîÉë=^= báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=òìê=wÉáí=~ìÑ=ÇÉã=póëíÉã= ~åÇ=_ îçêÜ~åÇÉåÉå=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâÉ=^=ìåÇ=_K fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= ^âíìÉääÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=fabJdÉê®íëI=Ç~ë=ãáí=ÇÉã= ã~ëíÉê j~ëíÉêJ^åëÅÜäì≈=ÇÉë=éêáã®êÉå=fabJh~å~äë= îÉêÄìåÇÉå=áëíK fab=éêáã~êó=ÅÜ~ååÉä= ^âíìÉääÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=fabJdÉê®íëI=Ç~ë=ãáí=ÇÉã= ëä~îÉ pä~îÉJ^åëÅÜäì≈=ÇÉë=éêáã®êÉå=fabJh~å~äë=îÉêÄìåÇÉå= áëíK fab=ëÉÅçåÇ~êó= ^âíìÉääÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=fabJdÉê®íëI=Ç~ë=ãáí=ÇÉã= ÅÜ~ååÉä=ã~ëíÉê j~ëíÉêJ^åëÅÜäì≈=ÇÉë=ëÉâìåÇ®êÉå=fabJh~å~äë= îÉêÄìåÇÉå=áëíK fab=ëÉÅçåÇ~êó= ^âíìÉääÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉë=fabJdÉê®íëI=Ç~ë=ãáí=ÇÉã= ÅÜ~ååÉä=ëä~îÉ pä~îÉJ^åëÅÜäì≈=ÇÉë=ëÉâìåÇ®êÉå=fabJh~å~äë= îÉêÄìåÇÉå=áëíK qçí~ä=ãÉãçêó dÉë~ãíÖê∏≈É=ÇÉë=áåíÉÖêáÉêíÉå=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉêëK=aáÉ= péÉáÅÜÉêÖê∏≈É=ïáêÇ=îçã=_flp=ÄÉáã=mlpq= ~ìíçã~íáëÅÜ=ÑÉëíÖÉëíÉääíK=tÉåå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉå= ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=áåëí~ääáÉêÉåI=ëíÉääí=Ç~ë=póëíÉã=ÇáÉëÉå= m~ê~ãÉíÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=Éáå=ìåÇ=òÉáÖí=ÇáÉ=åÉìÉ= péÉáÅÜÉêÖê∏≈É=~åK NëíLOåÇLPêÇ=Ä~åâ ao^jJqóé=ìåÇ=Jdê∏≈ÉI=ÇÉê=áå=ÇÉå=afjjJpçÅâÉäå=NI= O=ìåÇ=P=áåëí~ääáÉêí=áëíK=aáÉ=báåëíÉääìåÖ=kçåÉ=ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~≈=âÉáå=ao^j=áåëí~ääáÉêí=áëíK= pÉêá~ä=éçêí=N ^ÇêÉ≈J=ìåÇ=fonJbáåëíÉääìåÖ=îçã=ëÉêáÉääÉå=^åëÅÜäì≈=NK...
Seite 74 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå=ÉåíÜ®äí=~ääÖÉãÉáåÉ=a~íÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=póëíÉãI=ïáÉ=òK_K= mêçÇìâíå~ãÉI=pÉêáÉååìããÉêI=_flpJsÉêëáçåI=ÉíÅK==aáÉëÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= âçããÉå=ÇÉê=cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=òì=dìíÉ=EïÉêÇÉå=ÄÉáã=bêëìÅÜÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉê= råíÉêëíΩíòìåÖ=~ÄÖÉÑê~ÖíFK aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêã=mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçåW== m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ mêçÇìÅí=å~ãÉ lÑÑáòáÉääÉê=k~ãÉ=ÇÉë=póëíÉãëK póëíÉã=pLk pÉêáÉååìããÉê=ÇÉë=póëíÉãëK j~áå=Äç~êÇ=fa bêâÉååìåÖëåìããÉê=îçã=jçíÜÉêÄç~êÇK j~áå=Äç~êÇ=pLk pÉêáÉååìããÉê=îçã=jçíÜÉêÄç~êÇK póëíÉã=_flp=îÉêëáçå sÉêëáçå=ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããë pj_flp=îÉêëáçå sÉêëáçå=ÇÉë=pj_flp...
Seite 75 aáëâ=aêáîÉë t®ÜäÉå=páÉ=aáëâ=aêáîÉëI=ìã=ÇáÉ=hçåÑáÖìê~íáçåëïÉêíÉ=ÑΩê=i~ìÑïÉêâÉ= ÉáåòìÖÉÄÉåK== aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=òÉáÖí=Ç~ë=jÉåΩ=aáëâ=aêáîÉëW= aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=Éêâä®êí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=áå=ÇáÉëÉã=_áäÇëÅÜáêãK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå aáëâÉííÉ=ÇêáîÉ= iÉÖí=ÇÉå=qóé=ÇÉë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë= NKQQ=j_I=PKRJáåÅÜ ^=~åÇ=_ ÑÉëíK kçåÉ PSM==h_I=RKORJáåÅÜ NKO==j_I=RKORJáåÅÜ TOM==h_I=PKRJáåÅÜ OKUU=j_I=PKRJáåÅÜ...
Seite 76 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå fab=éêáã~êó= jáí=ÇáÉëÉå=mìåâíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= ÅÜ~ååÉä= m~ê~ãÉíÉê=ÑΩê=fabJcÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâÉ= ã~ëíÉê=ìåÇ= ~åï®ÜäÉåI=ÇáÉ=îçå=fÜêÉã=póëíÉã= ëä~îÉ= ìåíÉêëíΩíòí=ïÉêÇÉåK=^ìíç=Éêã∏ÖäáÅÜí= ÇÉã=_flpI=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=ÇÉê= áåëí~ääáÉêíÉå=cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâÉ=ÄÉáã= fab=ëÉÅçåÇ~êó= mlpq=EbáåëÅÜ~äíëÉäÄëííÉëíF=~ìíçã~íáëÅÜ= ÅÜ~ååÉä= òì=ÉêâÉååÉåK=tÉåå=páÉ=Éë=îçêòáÉÜÉåI= ã~ëíÉê=ìåÇ= ÇáÉ=cÉëíéä~ííÉåé~ê~ãÉíÉê=ã~åìÉää= ëä~îÉ= ÉáåòìÖÉÄÉåI=Ç~åå=ï®ÜäÉå=páÉ=rëÉêK== t®ÜäÉå=páÉ=kçåÉI=ïÉåå=âÉáåÉ= cÉëíéä~ííÉåä~ìÑïÉêâÉ=~å=fÜê=póëíÉã= ~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇK a~ë=fab=`aJolj=ïáêÇ=áããÉê= ~ìíçã~íáëÅÜ=Éêâ~ååíK...
Seite 77 fab=`Ü~ååÉä=qóéÉ aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=îçå=fabJ i~ìÑïÉêâÉå=~åï®ÜäÉåW=...
Seite 78 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã eáåïÉáëW=báå=m~ê~ãÉíÉê=ãáí=ÉáåÉã=píÉêåÅÜÉå=EGF=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~≈=ÇÉê= m~ê~ãÉíÉê=åìê=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=ïÉåå=páÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ= ^Çî~åÅÉÇ=ÄÉÑáåÇÉåK=a~ë=^åòÉáÖÉå=ÇÉê=bÄÉåÉ=^Çî~åÅÉÇ=áëí=áå= ^ìÑêìÑ= ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããëÒ=~ìÑ=pÉáíÉ=RU=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK== m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå aÉîáÅÉ= bêã∏ÖäáÅÜí=fÜåÉå=ÇáÉ=^åÖ~ÄÉ=ÇÉë=qóéë=ÇÉê= ^ìíç ÇÉíÉÅíáçå= cÉëíéä~ííÉI=ÇáÉ=~ìÑ=fÜêÉã=póëíÉã=áåëí~ääáÉêí=áëíK= rëÉê ãçÇÉ tÉåå=Ç~ë=_flp=fÜêÉ=cÉëíéä~ííÉ=~ìíçã~íáëÅÜ= kçåÉ âçåÑáÖìêáÉêÉå=ëçääI=Ç~åå=ï®ÜäÉå=páÉ=^ìíçK= tÉåå=páÉ=ÇÉå=qóé=fÜêÉê=cÉëíéä~ííÉ=âÉååÉåI= Ç~åå=â∏ååÉå=páÉ=áÜå=ã~åìÉää=ÉáåÖÉÄÉåK aÉîáÅÉ=qóéÉ _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉå=cÉëíéä~ííÉåÖÉê®íÉíóéK `óäáåÇÉê wÉáÖí=ÇáÉ=^åò~Üä=îçå=wóäáåÇÉêå=~ìÑ=fÜêÉê= báåÖ~ÄÉ=îçã= cÉëíéä~ííÉ=~åI=ÇáÉI=àÉ=å~ÅÜ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉë= _ÉåìíòÉê m~ê~ãÉíÉêë=qóéÉI=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí= ïáêÇK eÉ~Ç wÉáÖí=ÇáÉ=^åò~Üä=îçå=h∏éÑÉå=~ìÑ=fÜêÉê= báåÖ~ÄÉ=îçã= cÉëíéä~ííÉ=~åI=ÇáÉI=àÉ=å~ÅÜ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉë= _ÉåìíòÉê m~ê~ãÉíÉêë=qóéÉI=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí= ïáêÇK pÉÅíçê wÉáÖí=ÇáÉ=^åò~Üä=îçå=pÉâíçêÉå=~ìÑ=fÜêÉê= báåÖ~ÄÉ=îçã= cÉëíéä~ííÉ=~åI=ÇáÉI=àÉ=å~ÅÜ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉë= _ÉåìíòÉê...
Seite 79 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå e~êÇ=aáëâ= tÉåå=ÇáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=^ìíç=ÉáåÖÉëíÉääí= ^ìíç i_^=jçÇÉ áëíI=Ç~åå=ÉêâÉååí=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã= aáë~ÄäÉÇ ~ìíçã~íáëÅÜI=çÄ=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=îçå=ÇÉê= áåëí~ääáÉêíÉå=cÉëíéä~ííÉ=ìåíÉêëíΩíòí=ïáêÇK==c~ääë= à~I=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=ÉáåÉê=cÉëíéä~ííÉ=~êÄÉáíÉåI= ÇÉêÉå=h~é~òáí®í=ROU=j_=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉíK=aáÉë= Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇáÉ=i_^JjçÇìëΩÄÉêëÉíòìåÖ= EiçÖáÅ~ä=_äçÅâ=^ÇÇêÉëëFK==aáÉëÉ=fabJ bêïÉáíÉêìåÖ=ÑìåâíáçåáÉêí=àÉÇçÅÜ=åìê=ìåíÉê= alpI=táåÇçïë=PKñI=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë= VUI=táåÇçïë=kq=PKR=ìåÇ=Ü∏ÜÉêI=ëçïáÉ= táåÇçïë=OMMMK=_Éá=~åÇÉêÉå= _ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉå=ãì≈=ÇáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ= aáë~ÄäÉÇ=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK e~êÇ=aáëâ= píÉáÖÉêí=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ=îçå=cÉëíéä~ííÉåI=àÉ=å~ÅÜ= ^ìíç _äçÅâ=jçÇÉ îÉêïÉåÇÉíÉã=cÉëíéä~ííÉåíóéK=tÉåå=ÇáÉëÉê= aáë~ÄäÉÇ m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=^ìíç=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI=Ç~åå= ÉêâÉååí=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã= ~ìíçã~íáëÅÜI=çÄ=ÇáÉ=cìåâíáçå=_äçÅâ=jçÇÉ= îçå=ÇÉê=áåëí~ääáÉêíÉå=cÉëíéä~ííÉ=ìåíÉêëíΩíòí= ïáêÇK==c~ääë=à~I=ïÉêÇÉå=a~íÉå=áå=_ä∏ÅâÉå= EãÉÜêÑ~ÅÜÉå=pÉâíçêÉåF=ãáí=ÉáåÉê=o~íÉ=îçå=ORS= _óíÉë=éêç=wóâäìë=ΩÄÉêíê~ÖÉåK e~êÇ=aáëâ=POJ píÉáÖÉêí=ÇáÉ=póëíÉãäÉáëíìåÖ=ÇìêÅÜ= bå~ÄäÉÇ Äáí=^ÅÅÉëë dÉï®ÜêìåÖ=ÉáåÉë=POJ_áíJcÉëíéä~ííÉåòìÖêáÑÑëK== aáë~ÄäÉÇ aáÉëÉ=fabJbêïÉáíÉêìåÖ=ÑìåâíáçåáÉêí=åìê=ìåíÉê= alpI=táåÇçïë=PKñI=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë= VUI=táåÇçïë=kqI=táåÇçïë=OMMM=ìåÇ=kçîÉää=...
Seite 80 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå aj^=íê~åëÑÉê= aáÉ=jçÇá=räíê~=aj^=ìåÇ=jìäíáJaj^=ëíÉáÖÉêå= ^ìíç= ãçÇÉ ÇáÉ=cÉëíéä~ííÉåäÉáëíìåÖ=ÇìêÅÜ=bêÜ∏ÜìåÖ=ÇÉê= jìäíáïçêÇ= §ÄÉêíê~ÖìåÖëê~íÉK==wìë®íòäáÅÜ=òìê=^âíáîáÉêìåÖ= jçÇÉ=MI=NI=O ÇáÉëÉê=cìåâíáçåÉå=áã=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã= aáë~ÄäÉÇ ãì≈=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=jçÇá=räíê~=aj^=ìåÇ= jìäíáJaj^=ÇÉê=aj^JqêÉáÄÉê=ÖÉä~ÇÉå=ïÉêÇÉåK...
Seite 81 låÄç~êÇ=mÉêáéÜÉê~äë jáí=låÄç~êÇ=mÉêáéÜÉê~äë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=òìê= hçããìåáâ~íáçå=ìåÇ=ÇáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉå=dÉê®íÉ=âçåÑáÖìêáÉêÉåK==_Éá=t~Üä=ÇáÉëÉê= léíáçå=ïáêÇ=ÑçäÖÉåÇÉê=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíW= aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=Éêâä®êí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=áå=ÇáÉëÉã=_áäÇëÅÜáêãK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå pÉêá~ä=éçêí=N ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå=ëÉêáÉääÉå= bå~ÄäÉÇ ^åëÅÜäì≈=NK aáë~ÄäÉÇ _~ëÉ=~ÇÇêÉëë píÉääí=ÇáÉ=bL^J^ÇêÉëëÉ=îçã=ëÉêáÉääÉå= PcUÜ ^åëÅÜäì≈=N=ÉáåK OcUÜ PbUÜ ObUÜ píÉääí=ÇÉå=fonJ=EråíÉêÄêÉÅÜìåÖF=h~å~ä= îçã=ëÉêáÉääÉå=^åëÅÜäì≈=N=ÉáåK...
Seite 82 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå pÉêá~ä=mçêí=O= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå=ëÉêáÉääÉå= aáë~ÄäÉÇ= ^åëÅÜäì≈=O= bå~ÄäÉÇ _~ëÉ=^ÇÇêÉëë píÉääí=ÇáÉ=bL^J^ÇêÉëëÉ=îçã=ëÉêáÉääÉå= OcUÜ ^åëÅÜäì≈=O=ÉáåK PbUÜ ObUÜ píÉääí=ÇÉå=fonJh~å~ä=îçã=ëÉêáÉääÉå= ^åëÅÜäì≈=O=ÉáåK m~ê~ääÉä=mçêí ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå=é~ê~ääÉäÉå= bå~ÄäÉÇ= ^åëÅÜäì≈K= aáë~ÄäÉÇ _~ëÉ=^ÇÇêÉëë píÉääí=ÇáÉ=äçÖáëÅÜÉ=^ÇêÉëëÉ=ÑΩê=ÇÉå= PTUÜ= é~ê~ääÉäÉå=^åëÅÜäì≈=ÉáåK=aáÉëÉê= OTUÜ m~ê~ãÉíÉê=áëí=åìê=âçåÑáÖìêáÉêÄ~êI=ïÉåå= ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê=m~ê~ääÉä=mçêí=~âíáîáÉêí=áëíK tÉáëÉå=páÉ=ÇÉã=é~ê~ääÉäÉå=^åëÅÜäì≈=Éáå= fon=òìK=aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=áëí=åìê= âçåÑáÖìêáÉêÄ~êI=ïÉåå=ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê= m~ê~ääÉä=mçêí=~âíáîáÉêí=áëíK tÉåå=páÉ=ÉáåÉ=wìë~íòâ~êíÉ=ãáí=ÉáåÉã= é~ê~ääÉäÉå=^åëÅÜäì≈=áåëí~ääáÉêÉåI=ÇÉëëÉå= ^ÇêÉëëÉ=ãáí=ÇÉã=áåíÉÖêáÉêíÉå=é~ê~ääÉäÉå= ^åëÅÜäì≈=áå=hçåÑäáâí=íêáííI=ïáêÇ=áã= _áäÇëÅÜáêã=ÉáåÉ=t~êåìåÖ=~ìëÖÉÖÉÄÉåK= mêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=^ÇêÉëëÉ=ÇÉë=é~ê~ääÉäÉå= ^åëÅÜäìëëÉë=~ìÑ=ÇÉê=wìë~íòâ~êíÉ=ìåÇ= ®åÇÉêå=páÉ=ÇáÉëÉ=ëç=~ÄI=Ç~≈=ëáÉ=âÉáåÉå= hçåÑäáâí=îÉêìêë~ÅÜíK léÉê~íáçå=...
Seite 83 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå b`m=aj^= tÉáëí=ÉáåÉå=aj^Jh~å~ä=ÑΩê=ÇáÉ=b`mJ `Ü~ååÉä cìåâíáçå=îçã=é~ê~ääÉä=^åëÅÜäì≈=òìK= aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=áëí=åìê=âçåÑáÖìêáÉêÄ~êI= ïÉåå=páÉ=b`m=EbñíÉåÇÉÇ=`~é~ÄáäáíáÉë= mçêíF=ìåíÉê=léÉê~íáçå=jçÇÉ=~åï®ÜäíÉåK cäçééó=aáëâ= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå= bå~ÄäÉÇ `çåíêçääÉê áåíÉÖêáÉêíÉå=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâJ aáë~ÄäÉÇ `çåíêçääÉêK fab=`çåíêçääÉê ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ= _çíÜ éêáã®êÉ=ìåÇ=ëÉâìåÇ®êÉ=fabJ mêáã~êó pÅÜåáííëíÉääÉI=çÇÉê=ÄÉáÇÉ=pÅÜåáííëíÉääÉåK pÉÅçåÇ~êó aáë~ÄäÉÇ mpLO=jçìëÉ= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå= bå~ÄäÉÇ `çåíêçääÉê áåíÉÖêáÉêíÉå=mpLOJj~ìëJ`çåíêçääÉêK aáë~ÄäÉÇ rp_=eçëí= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå= bå~ÄäÉÇ `çåíêçääÉê áåíÉÖêáÉêíÉå=rp_JeçëíJ`çåíêçääÉêK aáë~ÄäÉÇ rp_=iÉÖ~Åó= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇáÉ=~å=fÜê= aáë~ÄäÉÇ jçÇÉ...
Seite 84 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí fã=jÉåΩ=mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=båÉêÖáÉëé~êÑìåâíáçåÉå=ÇÉë= póëíÉãë=âçåÑáÖìêáÉêÉåK aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=òÉáÖí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=îçå=mçïÉê=j~å~ÖÉãÉåí=ìåÇ= áÜêÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉåW= aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=Éêâä®êí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=áå=ÇáÉëÉã=_áäÇëÅÜáêãK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå mçïÉê= eáÉêãáí=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜ= bå~ÄäÉÇ ã~å~ÖÉãÉåí= ëÉåâÉåK=tÉåå=ÇáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ= aáë~ÄäÉÇ ãçÇÉ ÖÉëÉíòí=áëíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=fabJcÉëíéä~ííÉ= ìåÇ=ÇáÉ=póëíÉãòÉáíëÅÜ~äíÉê=âçåÑáÖìêáÉêÉåK== _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ= båÉêÖáÉëé~êÑìåâíáçå=ìåÇ=áÜêÉ=wÉáíëÅÜ~äíÉê= ÇÉ~âíáîáÉêíK fab=Ü~êÇ=Çáëâ= eáÉêãáí=ïÉÅÜëÉäí=ÇáÉ=cÉëíéä~ííÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉã= lÑÑ ëí~åÇÄó= iÉÉêä~ìÑ=îçå=N=Äáë=NR=jáåìíÉåI=àÉ=å~ÅÜ= N=jáåìíÉ íáãÉê báåëíÉääìåÖI=áå=ÇÉå=pí~åÇÄóJjçÇìëK==tÉåå= NR=jáåìíÉå páÉ=ïáÉÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=cÉëíéä~ííÉ=òìÖêÉáÑÉåI= ÖÉÄÉå=páÉ=ÇÉê=cÉëíéä~ííÉ=P=Äáë=R=pÉâìåÇÉå=EàÉ= å~ÅÜ=cÉëíéä~ííÉåíóéFI=ìã=ïáÉÇÉê=òìã= kçêã~äÄÉíêáÉÄ=òì=ïÉÅÜëÉäåK==pÉíòÉå=páÉ= ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=lÑÑI=ïÉåå=fÜêÉ= cÉëíéä~ííÉ=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=åáÅÜí=ìåíÉêëíΩíòíK...
Seite 85 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå póëíÉã=ëäÉÉé= eáÉêãáí=ïÉÅÜëÉäí=Ç~ë=póëíÉã=å~ÅÜ=^Ää~ìÑ= lÑÑ íáãÉê ÉáåÉê=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=iÉÉêä~ìÑòÉáí=áå=ÇÉå=jçÇìë= lå ãáí=ÇÉã=ÖÉêáåÖëíÉå=båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜK=_Éá= q~ëí~íìêJ=çÇÉê=j~ìëÄÉÇáÉåìåÖÉå=çÇÉê=ÄÉá= ^âíáîáí®íÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=fonJh~å®äÉå= ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=ïÉÅÜëÉäí=Ç~ë=póëíÉã= ïáÉÇÉê=áå=kçêã~äÄÉíêáÉÄK päÉÉé=ãçÇÉ eáÉêãáí=äÉÖÉå=páÉ=ÇÉå=båÉêÖáÉëé~êãçÇìë= pí~åÇÄó ÑÉëíI=áå=ÇÉå=Ç~ë=póëíÉã=å~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÉáåÉê= pìëéÉåÇ ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=iÉÉêä~ìÑòÉáí=ïÉÅÜëÉäíK aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=ä®≈í=ëáÅÜ=åìê=Ç~åå= âçåÑáÖìêáÉêÉåI=ïÉåå=ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê=póëíÉã= päÉÉé=qáãÉê=~âíáîáÉêí=áëíK==_Éá=q~ëí~íìêJ=çÇÉê= j~ìëÄÉÇáÉåìåÖÉå=çÇÉê=ÄÉá=^âíáîáí®íÉåI=ÇáÉ=áå= ÇÉå=fonJh~å®äÉå=ÑÉëíÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI= ïÉÅÜëÉäí=Ç~ë=póëíÉã=ïáÉÇÉê=áå= kçêã~äÄÉíêáÉÄK mçïÉê=ëïáíÅÜ=Y= _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=mçïÉê=lÑÑ=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ= mçïÉê=çÑÑ Q=ëÉÅK Ç~ë=póëíÉã=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëI=ïÉåå=ÇÉê= pìëéÉåÇ kÉíòëÅÜ~äíÉê=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇK==_Éá=báåëíÉääìåÖ= ~ìÑ=pìëéÉåÇ=ïÉÅÜëÉäí=Ç~ë=póëíÉã=áå=ÇÉå= pìëéÉåÇJjçÇìëI=ïÉåå=ÇÉê=kÉíòëÅÜ~äíÉê= ïÉåáÖÉê=~äë=Q=pÉâìåÇÉå=ä~åÖ=ÖÉÇêΩÅâí=ïáêÇK póëíÉã=ï~âÉJ jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â~åå=Ç~ë=póëíÉã= ìé=ÉîÉåí ïáÉÇÉê=áå=ÇÉå=kçêã~äÄÉíêáÉÄ=ïÉÅÜëÉäåI=ïÉåå= jçÇÉã=oáåÖ=fåÇáÅ~íçê=~âíáîáÉêí=áëíK jçÇÉã=êáåÖ=...
Seite 86 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå oÉëìãÉ=Ç~ó tÉåå=oq`=~ä~êã=~âíáîáÉêí=áëíI=åáããí=Ç~ë= báåÖ~ÄÉ= póëíÉã=~å=ÇÉã=ÜáÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=q~Ö= îçã= ëÉáåÉå=_ÉíêáÉÄ=ïáÉÇÉê=~ìÑK _ÉåìíòÉê oÉëìãÉ= tÉåå=oq`=~ä~êã=~âíáîáÉêí=áëíI=åáããí=Ç~ë= báåÖ~ÄÉ= íáãÉ póëíÉã=~å=òìê=ÜáÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=rÜêòÉáí= îçã= ëÉáåÉå=_ÉíêáÉÄ=ïáÉÇÉê=~ìÑK _ÉåìíòÉê oÉëí~êí=çå=^`L tÉåå=ÇÉê=píêçã=~ìëÑ®ääí=ìåÇ=ÇáÉëÉê=mìåâí=~ìÑ= bå~ÄäÉÇ mçïÉê=Ñ~áäìêÉ bå~ÄäÉÇ=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ç~ë= aáë~ÄäÉÇ póëíÉã=ÄÉá=ÉêåÉìíÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ÉáåI= ëçÑÉêå=Ç~ë=póëíÉã=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ï~êK tÉåå=ÇÉê=píêçã=~ìëÑ®ääí=ìåÇ=ÇáÉëÉê=mìåâí=~ìÑ= aáë~ÄäÉÇ=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI=ÄäÉáÄí=Ç~ë=póëíÉã= ÄÉá=ÉêåÉìíÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíI= ~ìÅÜ=ïÉåå=Ç~ë=póëíÉã=òìã=wÉáíéìåâí=ÇÉë= píêçã~ìëÑ~ääë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ï~êK...
Seite 87 _ççí=léíáçåë jáí=ÇáÉëÉê=léíáçå=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=îçå=fÜåÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê= ÇÉå=póëíÉãëí~êí=ÉáåÖÉÄÉåK aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=ÉêëÅÜÉáåíI=ïÉåå=páÉ=_ççí=léíáçåë=áã=e~ìéíãÉåΩ= ~åï®ÜäÉåW= eáåïÉáëW=báå=m~ê~ãÉíÉê=ãáí=ÉáåÉã=píÉêåÅÜÉå=EGF=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~≈=ÇÉê= m~ê~ãÉíÉê=åìê=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=ïÉåå=páÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=bÄÉåÉ= ^Çî~åÅÉÇ=ÄÉÑáåÇÉåK=a~ë=^åòÉáÖÉå=ÇÉê=bÄÉåÉ=^Çî~åÅÉÇ=áëí=áå= ^ìÑêìÑ= ÇÉë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããëÒ=~ìÑ=pÉáíÉ=RU=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK...
Seite 88 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=ÉåíÜ®äí=ÉáåÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê=áå=ÇáÉëÉã= _áäÇëÅÜáêãK=báåëíÉääìåÖÉå=áå=cÉííëÅÜêáÑí=âÉååòÉáÅÜåÉå=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇJ=ìåÇ= ÉãéÑçÜäÉåÉå=tÉêíÉK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå _ççí=pÉèìÉåÅÉ jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= pìÅÜÑçäÖÉ=ÇÉë=póëíÉãëí~êíë=ÄÉáã=mlpq= ~åÖÉÄÉåK= NëíK=a~ë=póëíÉã=éêΩÑí=òìÉêëí=ÇáÉëÉë= i~ìÑïÉêâK== OåÇK=a~ë=póëíÉã=éêΩÑí=Ç~åå=ÇáÉëÉë= i~ìÑïÉêâI=ïÉåå=Éë=ëáÅÜ=åáÅÜí=îçã=ìåíÉê= Nëí=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=i~ìÑïÉêâ=ÜçÅÜÑ~ÜêÉå= â~ååK PêÇK=tÉåå=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ìÑ=Nëí=ìåÇ=OåÇ= ÉêÑçäÖäçë=ï~êI=Ç~åå=ÉêÑçäÖí=ÇÉê= póëíÉãëí~êí=îçå=ÇáÉëÉã=i~ìÑïÉêâK _flp=òÉáÖí=ÉáåÉ=cÉÜäÉêãÉäÇìåÖ=~åI=ïÉåå=ÇáÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåÉå=i~ìÑïÉêâÉ=åáÅÜí=ëí~êíÑ®ÜáÖ= ëáåÇK c~ëí=Äççí _ÉëÅÜäÉìåáÖí=ÇÉå=póëíÉãëí~êíI=áåÇÉã=ÉáåáÖÉ= aáë~ÄäÉÇ mlpqJoçìíáåÉå=~ìëÖÉä~ëëÉå=ïÉêÇÉåK ^ìíç páäÉåí=Äççí ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇáÉ=cìåâíáçå=páäÉåí= bå~ÄäÉÇ _ççíK=_Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ä®ìÑí=Ç~ë= aáë~ÄäÉÇ _flp=áã=dê~ÑáâãçÇìë=ìåÇ=òÉáÖí=ï®ÜêÉåÇ= ÇÉã=mlpq=ìåÇ=ÇÉã=póëíÉãëí~êíë=åìê=Éáå= bêâÉååìåÖëäçÖçK==eáÉêå~ÅÜ=òÉáÖí=ÇÉê= _áäÇëÅÜáêã=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉ~ìÑÑçêÇÉêìåÖ=ÇÉë= _ÉíêáÉÄëëóëíÉãë=EòK_K=ÇáÉ=îçã=alpF=çÇÉê=Éáå= içÖç=EòK_K=Ç~ë=îçå=táåÇçïë=VRF=~åK=tÉåå= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=póëíÉãëí~êíë=cÉÜäÉê=~ìÑíêÉíÉåI= Ç~åå=ïÉÅÜëÉäí=Ç~ë=póëíÉã=~ìíçã~íáëÅÜ=áå= ÇÉå=qÉñíãçÇìëK ^ìÅÜ=ÄÉá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=â∏ååÉå=páÉ=...
Seite 89 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå kìã=äçÅâ=~ÑíÉê= eáÉêãáí=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=cÉëíëíÉääÑìåâíáçå=ÇÉê= bå~ÄäÉÇ Äççí åìãÉêáëÅÜÉå=q~ëíÉå=ÄÉáã=póëíÉãëí~êí= aáë~ÄäÉÇ ~âíáîáÉêÉåK jÉãçêó=íÉëí _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=íÉëíÉí=Ç~ë= bå~ÄäÉÇ póëíÉã=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=mlpqJoçìíáåÉå=ÇÉå= aáë~ÄäÉÇ ^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉêK=_Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ= ÉêâÉååí=Ç~ë=póëíÉã=åìê=ÇáÉ=péÉáÅÜÉêÖê∏≈É= ìåÇ=ΩÄÉêëéêáåÖí=ÇáÉ=qÉëíêçìíáåÉK oÉäÉ~ëÉ=~ää= _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ΩÄÉêëéêáåÖí=Ç~ë= aáë~ÄäÉÇ ÄäçÅâÉÇ= póëíÉã=ÇáÉ=mêΩÑìåÖ=ÇÉê=òìîçê=Éêâ~ååíÉå= bå~ÄäÉÇ ãÉãçêó ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=péÉáÅÜÉêÄ®åâÉK `çåÑáÖìê~íáçå= _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ïáêÇ=ÇáÉ= bå~ÄäÉÇ í~ÄäÉ hçåÑáÖìê~íáçåëí~ÄÉääÉ=åçÅÜ=îçê=ÇÉã= aáë~ÄäÉÇ póëíÉãëí~êí=~åÖÉòÉáÖíK mlpq=bêêçê= _Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=Ü®äí=Ç~ë=póëíÉã= bå~ÄäÉÇ= píçé ~åI=ïÉåå=Ç~ë=mlpq=ÉáåÉå=cÉÜäÉê=ÑáåÇÉíI=ìåÇ= çÇÉê= ÇÉê=_ÉåìíòÉê=ãì≈=cN=ÇêΩÅâÉåI=ìã= aáë~ÄäÉÇ...
Seite 90 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå MP Table aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=òÉáÖí=ÇáÉ=sÉêëáçå=òìê= V1.4 oder Version hçåÑçêãáí®í=ãáí=ÇÉê= V1.1 jÉÜêéêçòÉëëçêëéÉòáÑáâ~íáçåK=aáÉ= pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖ=áëí=sNKQK=tÉåå=páÉ=Éáå= ®äíÉêÉë=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã=áåëí~ääáÉêÉåI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=p`l=rkfu=sPKOKñKñ=çÇÉê= åáÉÇêáÖÉêI=Ç~åå=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê= ~ìÑ=sNKN=ÉáåK...
Seite 91 a~íÉ=ìåÇ=qáãÉ aáÉ=bÅÜíòÉáíìÜê=ÑΩÜêí=Ç~ë=a~íìã=ìåÇ=ÇáÉ=rÜêòÉáí=ÇÉë=póëíÉãë=ïÉáíÉêK== k~ÅÜ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉë=a~íìãë=ìåÇ=ÇÉê=rÜêòÉáí=Äê~ìÅÜÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=tÉêíÉ= ÄÉáã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=póëíÉãë=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉáåòìÖÉÄÉåK==pçä~åÖÉ=ÇáÉ= áåíÉêåÉ=_~ííÉêáÉ=píêçã=ÑΩÜêí=EÅ~K=ëáÉÄÉå=g~ÜêÉ=ä~åÖF=ìåÇ=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI= ïÉêÇÉå=Ç~ë=a~íìã=ìåÇ=ÇáÉ=rÜêòÉáí=~ìÅÜ=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=`çãéìíÉê= ÖÉå~ì=ÄÉáÄÉÜ~äíÉåK== m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ a~íÉ píÉääí=Ç~ë=a~íìã=áã=cçêã~í=tçÅÜÉåí~ÖJjçå~íJq~ÖJg~Üê= ÉáåK=dΩäíáÖÉ=tÉêíÉ=ÑΩê=tçÅÜÉåí~ÖI=jçå~íI=q~Ö=ìåÇ=g~Üê= ëáåÇW tçÅÜÉåí~ÖW=pìåI=jçåI=qìÉI=tÉÇI=qÜìI=cêáI=p~í jçå~íW=g~åI=cÉÄI=j~êI=^éêI=j~óI=gìåI=gìäI =============^ìÖI=pÉéI=lÅíI=kçîI=aÉÅ= q~ÖW=N=Äáë=PN g~ÜêW=NVUM=Äáë=OMTV qáãÉ píÉääí=ÇáÉ=rÜêòÉáí=áã=cçêã~í=píìåÇÉJjáåìíÉJpÉâìåÇÉ=ÉáåK= dΩäíáÖÉ=tÉêíÉ=ÑΩê=píìåÇÉI=jáåìíÉ=ìåÇ=pÉâìåÇÉ=ëáåÇW píìåÇÉW=MM=Äáë=OP jáåìíÉW=MM=Äáë=RV pÉâìåÇÉW=MM=Äáë=RV...
Seite 92 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã póëíÉã=pÉÅìêáíó a~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=ÄÉëáíòí=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îçå=páÅÜÉêÜÉáíëÑìåâíáçåÉåI= ÇáÉ=ÉáåÉå=ìå~ìíçêáëáÉêíÉå=wìÖêáÑÑ=~ìÑ=Ç~ë=póëíÉã=ìåÇ=ëÉáåÉ=a~íÉå= îÉêÜáåÇÉêåK= aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíI=ïÉåå=páÉ=póëíÉã=pÉÅìêáíó=áã= e~ìéíãÉåΩ=ï®ÜäÉåW== m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå pìéÉêîáëçê= sÉêÜáåÇÉêí=ìå~ìíçêáëáÉêíÉå=wìÖêáÑÑ= kçåÉ m~ëëïçêÇ ~ìÑ=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ããK=_Éá= mêÉëÉåí báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=mêÉëÉåí=â∏ååÉå=páÉ= Éáå=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêí=ÉáåêáÅÜíÉåK rëÉê=m~ëëïçêÇ pÅÜΩíòí=fÜê=póëíÉã=îçê= kçåÉ ìå~ìíçêáëáÉêíÉ=_ÉåìíòìåÖK=pçÄ~äÇ= mêÉëÉåí ÇáÉëÉë=hÉååïçêí=ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=áëíI= ãΩëëÉå=páÉ=Éë=ÄÉá=àÉÇÉã= eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë=póëíÉãë=ÉáåÖÉÄÉåK= a~ë=rëÉêJhÉååïçêí=áëí=åìê= îÉêÑΩÖÄ~êI=ïÉåå=Éáå=pìéÉêîáëçêJ hÉååïçêí=ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=áëíK=_Éá= báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=mêÉëÉåí=â∏ååÉå=páÉ= Éáå=rëÉêJhÉååïçêí=ÉáåêáÅÜíÉåK...
Seite 93 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå aáëâ=aêáîÉ= aáÉ=cìåâíáçåÉå=îçå=aáëâ=aêáîÉ= `çåíêçä `çåíêçä=~âíáîáÉêÉå=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêÉå= ÇáÉ=iÉëÉLpÅÜêÉáÄÑìåâíáçåÉå=îçå= i~ìÑïÉêâÉåK=jáí=ÇáÉëÉå=cìåâíáçåÉå= â∏ååÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ= póëíÉãëí~êíÑìåâíáçå=îçå= i~ìÑïÉêâÉå=ëíÉìÉêåI=ìã=Ç~ë=i~ÇÉå= îçå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉå=çÇÉê= ~åÇÉêÉå=mêçÖê~ããÉå=îçå=ÉáåÉã= ÄÉëíáããíÉå=i~ìÑïÉêâ=òì= îÉêÜáåÇÉêåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=~åÇÉêÉå= i~ìÑïÉêâÉ=ïÉáíÉêÜáå=ÄÉíêáÉÄëÑ®ÜáÖ= ÄäÉáÄÉåK cäçééó=aêáîÉ píÉääí=ÇáÉ=hçåíêçääÉÄÉåÉ=ÇÉë= kçêã~ä aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâë=ÉáåK têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää= pÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí= pÉÅíçêë= aáë~ÄäÉÇ e~êÇ=aáëâ=aêáîÉ píÉääí=ÇáÉ=hçåíêçääÉÄÉåÉ=ÇÉë=fabJ kçêã~ä i~ìÑïÉêâë=ÉáåK têáíÉ=mêçíÉÅí=^ää= pÉÅíçêë têáíÉ=mêçíÉÅí=_ççí= pÉÅíçêë= aáë~ÄäÉÇ= mêçÅÉëëçê= aÉê=mÉåíáìã=fffJmêçòÉëëçê=áåíÉÖêáÉêí= aáë~ÄäÉÇ pÉêá~ä=kìãÄÉê ÉáåÉ=áåÇáîáÇìÉääÉ=pÉêáÉååìããÉê=áå= bå~ÄäÉÇ...
Seite 94 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ báåêáÅÜíÉå=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉë=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêíë pç=êáÅÜíÉå=páÉ=Éáå=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêí=Éáå=çÇÉê=®åÇÉêå=ÉëW ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ=áã=jÉåΩ=póëíÉã= pÉÅìêáíóI=áåÇÉã=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=k~ÅÜJlÄÉåJ=çÇÉê=k~ÅÜJ råíÉåJq~ëíÉ=mêÉëÉåí=ï®ÜäÉåK=a~ë=cÉåëíÉê=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ= ÉêëÅÜÉáåíW= dÉÄÉå=páÉ=Éáå=hÉååïçêí=ÉáåK=a~ë=hÉååïçêí=â~åå=ã~ñáã~ä=ëáÉÄÉå= wÉáÅÜÉå=ä~åÖ=ëÉáåK== eáåïÉáëW=pÉáÉå=páÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÖ~ÄÉ=ÇÉë=hÉååïçêíë=ÄÉëçåÇÉêë= îçêëáÅÜíáÖI=Ç~=ÇáÉ=wÉáÅÜÉå=ÄÉáã=qáééÉå=åáÅÜí=áã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉí~ëíÉK==dÉÄÉå=páÉ=Ç~ë=hÉååïçêí=òìê= _Éëí®íáÖìåÖ=ÇÉê=ÉêëíÉå=báåÖ~ÄÉ=ÉêåÉìí=Éáå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉí~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå= pÉí=çê=`Ü~åÖÉ=m~ëëïçêÇÒ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉí~ëíÉK== aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=òìã=_áäÇëÅÜáêã=póëíÉã=pÉÅìêáíó= òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK=...
Seite 95 aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK==aÉê= _áäÇëÅÜáêã=bñáí=pÉíìé=ÉêëÅÜÉáåíK t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=fÜêÉ=báåëíÉääìåÖÉå=~ÄòìëéÉáÅÜÉêå=ìåÇ=ìã=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=fÜê=hÉååïçêí=ïáêÇ=àÉíòí=áã=`jlp= ~ÄÖÉëéÉáÅÜÉêíK i∏ëÅÜÉå=ÇÉë=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêíë pç=ä∏ëÅÜÉå=páÉ=fÜê=pìéÉêîáëçêJhÉååïçêíW aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=pìéÉêîáëçê=m~ëëïçêÇ=áã=jÉåΩ= póëíÉã=pÉÅìêáíóI=áåÇÉã=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=k~ÅÜJlÄÉåJ=çÇÉê= k~ÅÜJråíÉåJq~ëíÉ=kçåÉ=ï®ÜäÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=òìã=_áäÇëÅÜáêã=póëíÉã=pÉÅìêáíó= òìêΩÅâòìâÉÜêÉåI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJ aáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=aÉê=_áäÇëÅÜáêã=bñáí=pÉíìé=ÉêëÅÜÉáåíK t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=fÜêÉ=báåëíÉääìåÖÉå=~ÄòìëéÉáÅÜÉêå=ìåÇ=ìã=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=fÜê=hÉååïçêí=ïáêÇ=àÉíòí=~ìë=ÇÉã= `jlp=ÉåíÑÉêåíK...
Seite 96 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã rëÉê=m~ëëïçêÇ báåêáÅÜíÉå=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉë=rëÉêJhÉååïçêíë pç=êáÅÜíÉå=páÉ=Éáå=rëÉêJhÉååïçêí=Éáå=çÇÉê=®åÇÉêå=ÉëW ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=rëÉê=m~ëëïçêÇ=áã=jÉåΩ=póëíÉã= pÉÅìêáíóI=áåÇÉã=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=k~ÅÜJlÄÉåJ=çÇÉê=k~ÅÜJ råíÉåJq~ëíÉ=mêÉëÉåí=ï®ÜäÉåK=a~ë=cÉåëíÉê=rëÉê=m~ëëïçêÇ=ÉêëÅÜÉáåíW= dÉÄÉå=páÉ=Éáå=hÉååïçêí=ÉáåK=a~ë=hÉååïçêí=â~åå=ã~ñáã~ä=ëáÉÄÉå= wÉáÅÜÉå=ä~åÖ=ëÉáåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉí~ëíÉK==dÉÄÉå=páÉ=Ç~ë=hÉååïçêí=òìê= _Éëí®íáÖìåÖ=ÇÉê=ÉêëíÉå=báåÖ~ÄÉ=ÉêåÉìí=Éáå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉí~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå= pÉí=çê=`Ü~åÖÉ=m~ëëïçêÇÒ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉí~ëíÉK= aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=òìã=_áäÇëÅÜáêã=póëíÉã=pÉÅìêáíó= òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK==aÉê= _áäÇëÅÜáêã=bñáí=pÉíìé=ÉêëÅÜÉáåíK t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=fÜêÉ=báåëíÉääìåÖÉå=~ÄòìëéÉáÅÜÉêå=ìåÇ=ìã=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=fÜê=hÉååïçêí=ïáêÇ=àÉíòí=áã=`jlp= ~ÄÖÉëéÉáÅÜÉêíK...
Seite 97 i∏ëÅÜÉå=ÇÉë=rëÉêJhÉååïçêíë pç=ä∏ëÅÜÉå=páÉ=fÜê=rëÉêJhÉååïçêíW aÉ~âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=rëÉê=m~ëëïçêÇ=áã=jÉåΩ=póëíÉã= pÉÅìêáíóI=áåÇÉã=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=k~ÅÜJlÄÉåJ=çÇÉê=k~ÅÜJ råíÉåJq~ëíÉ=kçåÉ=ï®ÜäÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=òìã=_áäÇëÅÜáêã=póëíÉã=pÉÅìêáíó= òìêΩÅâòìâÉÜêÉåI=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJ aáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=aÉê=_áäÇëÅÜáêã=bñáí=pÉíìé=ÉêëÅÜÉáåíK t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=fÜêÉ=báåëíÉääìåÖÉå=~ÄòìëéÉáÅÜÉêå=ìåÇ=ìã=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK=fÜê=hÉååïçêí=ïáêÇ=àÉíòí=~ìë=ÇÉã= `jlp=ÉåíÑÉêåíK...
Seite 98 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã fmjf=`çåÑáÖìê~íáçå fåíÉääáÖÉåí=mä~íÑçêã=j~å~ÖÉãÉåí=fåíÉêÑ~ÅÉ få=ÉáåÉã=póëíÉãÉêÉáÖåáëäçÖ=â∏ååÉå=páÉ=bêÉáÖåáëëÉ=~ìÑòÉáÅÜåÉå=ìåÇ= ΩÄÉêï~ÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=fÜêÉã=póëíÉã=ëí~ííÑáåÇÉåI=ïáÉ=òK_K=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê= póëíÉãíÉãéÉê~íìêI=sÉåíáä~íçê=ëíçééíI=ÉíÅK=jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ= ~ìÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=báåëíÉääìåÖÉå=òìê=e~åÇÜ~ÄìåÖ=ÇáÉëÉê=póëíÉãÉêÉáÖåáëëÉ= ÑÉëíäÉÖÉåK= aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=Éêâä®êí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=áã=_áäÇëÅÜáêã=fmjf= `çåÑáÖìê~íáçåK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå fmjf= wÉáÖí=ÇáÉ=fmjfJsÉêëáçå=EfåíÉääáÖÉåí=mä~íÑçêã= ëéÉÅáÑáÅ~íáçå= j~å~ÖÉãÉåí=fåíÉêÑ~ÅÉFK îÉêëáçå fmjf=_flp= wÉáÖí=ÇáÉ=fmjf=_flpJsÉêëáçåK îÉêëáçå _j`=Ñáêãï~êÉ= wÉáÖí=ÇáÉ=_j`Jcáêãï~êÉîÉêëáçå=E_~ëÉ_ç~êÇ= îÉêëáçå j~å~ÖÉãÉåí=`çåíêçääÉêFK...
Seite 99 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå póëíÉã=bîÉåí= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇáÉ=içÖÑìåâíáçå= bå~ÄäÉÇ äçÖÖáåÖ fÜêÉê=póëíÉãÉêÉáÖåáëëÉK aáë~ÄäÉÇ `äÉ~ê=ÉîÉåí=äçÖ= i∏ëÅÜí=ÇÉå=fåÜ~äí=îçã=bêÉáÖåáëäçÖI=ëçÄ~äÇ= aáë~ÄäÉÇ ~êÉ~ ÇÉê=bêÉáÖåáëäçÖÄÉêÉáÅÜ=îçää=áëíK bå~ÄäÉÇ bñáëíáåÖ=ÉîÉåí= ^åò~Üä=îçå=bêÉáÖåáëëÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=òìê=wÉáí=áã= äçÖ=åìãÄÉê bêÉáÖåáëäçÖÄÉêÉáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉåK oÉã~áåáåÖ= ^åò~Üä=îçå=mä~íòÜ~äíÉêåI=ÇáÉ=åçÅÜ=òìã= ÉîÉåí=äçÖ= içÖÖÉå=îçå=póëíÉãÉêÉáÖåáëëÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê= åìãÄÉê ëáåÇK sáÉï=ÉîÉåí= £ÑÑåÉí=ÇáÉ=póëíÉãÉêÉáÖåáëäçÖÇ~íÉá=ìåÇ=òÉáÖí= äçÖë áÜêÉå=fåÜ~äí=~åK bêÉáÖåáëâçåíêçää É _flp=mlpq a~ë=_flp=ëìÅÜí=ÄÉáã=mlpq=å~ÅÜ= bå~ÄäÉÇ ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=mêçòÉëëçêÉå=ìåÇ= aáë~ÄäÉÇ péÉáÅÜÉêãçÇìäÉåK==tÉåå=ÇáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê= ~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI=ëíçééí=Ç~ë=_flp= ÇÉå=mlpqJsçêÖ~åÖI=ëçÄ~äÇ=Éë=ÉáåÉå= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=mêçòÉëëçêÉå=ìåÇ=péÉáÅÜÉê= îçêÑáåÇÉíK==_Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ= àÉÇçÅÜ=Ñ®Üêí=ëáÅÜ=Ç~ë=póëíÉã=ïÉáíÉê=ÜçÅÜK jÉãçêó=b``...
Seite 100 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã oaj=`çåÑáÖìê~íáçå= aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=Éêâä®êí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=áã=_áäÇëÅÜáêã=`çåëçäÉ= oÉÇáêÉÅíáçåK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå oaj=QKP=_flp= wÉáÖí=ÇáÉ=oaj=_flpJsÉêëáçåëåìããÉêK îÉêëáçå...
Seite 101 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå `çåëçäÉ= jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= aáë~ÄäÉÇ êÉÇáêÉÅíáçå sÉêÄáåÇìåÖ=òìê=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå= bå~ÄäÉÇ ~âíáîáÉêÉå=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK=_Éá=báåëíÉääìåÖ= ~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ìåÇ=båíëéêÉÅÜìåÖ=îçå= _ÉÇáåÖìåÖÉå=ï®Üäí=ÇÉê=oajJ~âíáîáÉêíÉ= pÉêîÉê=ÄÉáã=ÉêåÉìíÉå=eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë= pÉêîÉêë=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ=áã=m~ê~ãÉíÉê= oÉãçíÉ=`çåëçäÉ=mÜçåÉ=kçK=~åÖÉÖÉÄÉåÉ= qÉäÉÑçååìããÉêI=ìã=ÇáÉ=oajJ j~å~ÖÉêëí~íáçå=~åòìêìÑÉåK=pçÄ~äÇ=ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ=~ìÑÖÉÄ~ìí=áëíI=òÉáÖÉå=ÇÉê=oajJ pÉêîÉê=ìåÇ=ÇáÉ=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå=ÇÉå= ÖäÉáÅÜÉå=_áäÇëÅÜáêãI=ïçÇìêÅÜ=ÇáÉ=oajJ j~å~ÖÉêëí~íáçå=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=áëíI=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå= cìåâíáçåÉå=ïáÉ=ÇáÉ=pÉêîÉêâçåëçäÉ= ~ìëòìÑΩÜêÉåK=_Éá=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ=áëí= ÇáÉ=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå=ÇÉ~âíáîáÉêíK eáÇÇÉå=é~êíáíáçå tÉåå=ÇáÉ=îÉêëíÉÅâíÉ=m~êíáíáçå=òìÖêÉáÑÄ~ê= aáë~ÄäÉÇ ïÉêÇÉå=ëçääI=Ç~åå=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉå= bå~ÄäÉÇ m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ÉáåK=få=ÇáÉëÉã=c~ää= Ñ®Üêí=ëáÅÜ=ÇÉê=pÉêîÉê=òìê=îÉêëíÉÅâíÉå=m~êíáíáçå= ÜçÅÜK `çããìåáÅ~íáçå= aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=òÉáÖí=ÇáÉ=m~êáí®íI=ÇáÉ= kI=U=çÇÉê=N éêçíçÅçä píçééÄáíë=ìåÇ=ÇáÉ=a~íÉåä®åÖÉ=ÑΩê=ÇÉå=`ljJ ^åëÅÜäì≈=~åI=ÇÉê=ÑΩê=ÇáÉ=oajJsÉêÄáåÇìåÖ= ÄÉåìíòí=ïáêÇK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ÜáÉêÄÉá=ìã=ÉáåÉ= ÑÉëíÉ=báåëíÉääìåÖ=~ìÑ=kEkáÅÜíëFI=UI=NI=ÇáÉ=åáÅÜí= âçåÑáÖìêáÉêÄ~ê=áëíK `lj=éçêí=Ä~ìÇ= jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=...
Seite 102 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå oÉãçíÉ=ÅçåëçäÉ= jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉ= éÜçåÉ=åçK qÉäÉÑçååìããÉê=ÇÉê=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå= îçã= ~åÖÉÄÉåI=ÇáÉ=Ç~ë=oajJjçÇìä=~åêìÑÉå=ãì≈I= _ÉåìíòÉê ëçÄ~äÇ=oaj=ìåÇ=ÇáÉ=oÉãçíÉ=`çåëçäÉ= ~âíáîáÉêí=áëíK=páÉ=Äê~ìÅÜÉå=åìê=ÇáÉëÉå= m~ê~ãÉíÉê=òì=ã~êâáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ= qÉäÉÑçååìããÉê=ÇÉê=oÉãçíÉ=`çåëçäÉ= ÉáåòìÖÉÄÉåK tÉåå=ÇáÉ=qÉäÉÑçååìããÉê=ÇÉê=oÉãçíÉ= `çåëçäÉ=ÉáåÉ=kÉÄÉåäÉáíìåÖ=ÄÉíêáÑÑíI=Ç~åå= ãΩëëÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=ìåÇ=îçê= ÇÉê=kÉÄÉåëíÉääÉååìããÉêI=ëçÑÉêå=îçêÜ~åÇÉåI= ëÉÅÜë=hçãã~ë=EIF=ÉáåÖÉÄÉåK=_Éá=báåÖ~ÄÉ=ÇÉê= kÉÄÉåëíÉääÉååìããÉê=ÉãéÑÉÜäÉå=ïáêI=Ç~≈=páÉ= å~ÅÜ=àÉÇÉê=kìããÉê=Éáå=hçãã~=ÉáåÖÉÄÉåK= a~ë=hçãã~=ëíÉÜí=ÑΩê=sÉêò∏ÖÉêìåÖK tÉåå=áå=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=åáÅÜíë= ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ïáêÇI=áëí=ÇáÉ=^åêìÑÑìåâíáçå=ÇÉê= oÉãçíÉ=`çåëçäÉ=ÇÉ~âíáîáÉêíK aá~ä=çìí=êÉíêó= jáí=ÇáÉëÉã=m~ê~ãÉíÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ= íáãÉë ã~ñáã~äÉ=^åò~Üä=îçå=t®ÜäïáÉÇÉêÜçäìåÖÉå= ÉáåÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ÇÉê=oajJpÉêîÉê=ÑΩê=ÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå= råÉåÇäáÅÜ ~ìëÑΩÜêÉå=ãì≈I=ëçÄ~äÇ=ÇÉê=pÉêîÉê=~ìëÑ®ääí= ìåÇ=oaj=~âíáîáÉêí=áëíK=tÉåå=ÇÉê=pÉêîÉê=ÇáÉ= ~åÖÉÖÉÄÉåÉ=^åò~Üä=îçå=sÉêëìÅÜÉå= ~ìëÖÉÑΩÜêí=Ü~í=ìåÇ=ïÉáíÉêÜáå=âÉáåÉ= sÉêÄáåÇìåÖ=òìëí~åÇÉâçããíI=ΩÄÉêÖÉÜí=ÇÉê= pÉêîÉê=oaj=ìåÇ=ïÉÅÜëÉäí=áå=ÇÉå= kçêã~äãçÇìëK sÉêï~äíìåÖ=áã=kçíÑ~ää...
Seite 103 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå t~áíáåÖ=ãçÇÉ= sÉêÜáåÇÉêí=ìå~ìíçêáëáÉêíÉå=wìÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇÉå= báåÖ~ÄÉ= é~ëëïçêÇ pÉêîÉêK îçã= _ÉåìíòÉê m~ÖáåÖ=íáãÉë eáÉêãáí=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^åò~Üä=îçå=^åêìÑÉå= NI=OI=Q=çÇÉê= ÉáåI=ÇáÉ=Ç~ë=oajJjçÇìä=ÄÉáã=^ìëÑ~ää=çÇÉê= píáääëí~åÇ=ÇÉë=pÉêîÉêë=~ìëÑΩÜêÉå=ãì≈K m~ÖáåÖ=kçK eáÉêãáí=ÖÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=hçåí~âíåìããÉê=ÉáåI= báåÖ~ÄÉ= ÇáÉ=Ç~ë=oajJjçÇìä=ÄÉáã=^ìëÑ~ää=çÇÉê= îçã= píáääëí~åÇ=ÇÉë=pÉêîÉêë=ï®ÜäÉå=ãì≈K _ÉåìíòÉê...
Seite 104 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã ^Çî~åÅÉÇ=léíáçåë eáåïÉáëW=ûåÇÉêå=páÉ=âÉáåÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áå=^Çî~åÅÉÇ=léíáçåëI=ïÉåå= páÉ=âÉáå=èì~äáÑáòáÉêíÉê=qÉÅÜåáâÉê=ëáåÇI=ìã=ÉáåÉ=póëíÉãÄÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ= òì=îÉêãÉáÇÉåK =aÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=_áäÇëÅÜáêã=òÉáÖí=ÇáÉ=m~ê~ãÉíÉê=îçå=^Çî~åÅÉÇ=léíáçåëW=...
Seite 105 jÉãçêóL`~ÅÜÉ=léíáçåë jáí=jÉãçêóL`~ÅÜÉ=léíáçåë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉêïÉáíÉêíÉå=cìåâíáçåÉå=ÇÉë= póëíÉãëéÉáÅÜÉêë=âçåÑáÖìêáÉêÉåK= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå iÉîÉä=N=Å~ÅÜÉ= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå=`~ÅÜÉëéÉáÅÜÉê= bå~ÄäÉÇ ÉêëíÉê=bÄÉåÉI=~ìÅÜ=áåíÉêåÉê=péÉáÅÜÉê= aáë~ÄäÉÇ ÖÉå~ååí=I=å®ãäáÅÜI=ÇÉå=áå=ÇÉê=`mr= áåíÉÖêáÉêíÉå=péÉáÅÜÉêK iÉîÉä=O=Å~ÅÜÉ ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇÉå=`~ÅÜÉëéÉáÅÜÉê= bå~ÄäÉÇ òïÉáíÉê=bÄÉåÉI=ÇÉê=ÇÉã=`mrJjçÇìä= aáë~ÄäÉÇ ÄÉáÖÉÑΩÖí=áëíK jÉãçêó=~í= rã=péÉáÅÜÉê~ÇêÉ≈âçåÑäáâíÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã= póëíÉã NRj_JNSj_= póëíÉã=ìåÇ=ÇÉå=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=òì= bñé~åëáçå= êÉëÉêîÉÇ=Ñçê îÉêÜáåÇÉêåI=êÉëÉêîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉå= Äç~êÇ péÉáÅÜÉêÄÉêÉáÅÜ=ÉåíïÉÇÉê=ÑΩê=Ç~ë=póëíÉã= çÇÉê=ÉáåÉ=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉK jÉãçêó=b``= ^âíáîáÉêí=çÇÉê=ÇÉ~âíáîáÉêí=ÇáÉ=cìåâíáçå=òìê= bå~ÄäÉÇ= ãçÇÉ cÉÜäÉêéêΩÑìåÖ=ìåÇ=JâçêêÉâíìê=Eb``FK=aáÉ= çÇÉê= b``Jcìåâíáçå=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇÉã=_flpI= aáë~ÄäÉÇ a~íÉåÑÉÜäÉê=òì=ÉêâÉååÉå=ìåÇ=òì=âçêêáÖáÉêÉåK= píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ= ÉáåI=ìã=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK...
Seite 106 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã måmLm`f=léíáçåë jáí=måmLm`f=léíáçåë=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉ=m`fJdÉê®íÉ=ÉáåëíÉääÉåK==_Éá=t~Üä= ÇáÉëÉê=léíáçå=ïáêÇ=ÑçäÖÉåÇÉê=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíW= m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå m`f=fon=ëÉííáåÖ _Éá=t~Üä=îçå=^ìíç=âçåÑáÖìêáÉêí=Ç~ë=_flp= ^ìíç ~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ=áã=póëíÉã=áåëí~ääáÉêíÉå=måmJ= j~åì~ä EmäìÖJ~åÇJmä~óF=dÉê®íÉK==^åÇÉêåÑ~ääë=ï®ÜäÉå= páÉ=j~åì~äK eáåïÉáëW=qÉÅÜåáëÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ= m`fJh~êíÉ=ëáåÇ=áã=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= e~åÇÄìÅÜ=~åÖÉÖÉÄÉåK m`f=päçí=N=Äáë= tÉåå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ= báåÖ~ÄÉ= ^ìíç=ÉáåÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI=òÉáÖÉå=ÇáÉëÉ= îçã= m~ê~ãÉíÉê=Ç~ë=àÉÇÉã=m`fJdÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ= _ÉåìíòÉê òìÖÉïáÉëÉåÉ=fon=~åK=tÉåå=páÉ=ÇÉå= m~ê~ãÉíÉê=m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ=j~åì~ä= ÉáåÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=Ç~ë=fon= ~åÖÉÄÉåI=Ç~≈=páÉ=àÉÇÉã=~ìÑ=ÇÉã=póëíÉã= áåëí~ääáÉêíÉå=m`fJdÉê®í=òìïÉáëÉå=ã∏ÅÜíÉåK...
Seite 107 m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå låÄç~êÇ= eáÉêãáí=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=fon=ÑΩê=Ç~ë= báåÖ~ÄÉ= p`pf áåíÉÖêáÉêíÉ=p`pf=ã~åìÉää=ÉáåëíÉääÉåI=ïÉåå=ÇÉê= îçã= m~ê~ãÉíÉê=m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ=j~åì~ä= _ÉåìíòÉê ÉáåÖÉëíÉääí=áëíK=aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=áëí=Öê~ì= ~ÄÖÉÄäÉåÇÉí=ìåÇ=åáÅÜí=âçåÑáÖìêáÉêÄ~êI=ïÉåå= m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ=^ìíç=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíK låÄç~êÇ= tÉåå=páÉ=ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ= báåÖ~ÄÉ= ^ìíç=ÉáåÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI=òÉáÖí=ÇáÉëÉê= îçã= m~ê~ãÉíÉê=Ç~ë=ÑΩê=Ç~ë=áåíÉÖêáÉêíÉ=i^k= _ÉåìíòÉê ~ìíçã~íáëÅÜ=òìÖÉïáÉëÉåÉ=fonK=tÉåå=páÉ= ÇÉå=m~ê~ãÉíÉê=m`f=fon=pÉííáåÖ=~ìÑ=j~åì~ä= ÉáåÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=Ç~ë=fon= ~åÖÉÄÉåI=Ç~ë=páÉ=ÇÉã=~ìÑ=fÜêÉã=póëíÉã= áåëí~ääáÉêíÉå=áåíÉÖêáÉêíÉå=i^k=òìïÉáëÉå= ã∏ÅÜíÉåK m`f=fon= _Éá=báåëíÉääìåÖ=ÇáÉëÉë=m~ê~ãÉíÉêë=~ìÑ=vÉë= vÉë ëÜ~êáåÖ â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=ÖäÉáÅÜÉ=fon=òïÉá= kç îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=dÉê®íÉå=òìïÉáëÉåK=rã=ÇáÉëÉ= cìåâíáçå=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=kçK eáåïÉáëW=tÉåå=âÉáåÉ=fonë=ãÉÜê=ÑΩê=ÇáÉ= êÉëíäáÅÜÉå=dÉê®íÉÑìåâíáçåÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇI= Ç~åå=ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê=~âíáîáÉêÉåK...
Seite 108 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã m~ê~ãÉíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ léíáçå sd^=é~äÉííÉ= aáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=ÖÉëí~ííÉí=ÇáÉ=_ÉåìíòìåÖ= aáë~ÄäÉÇ ëåççé ÇÉê=cìåâíáçå=m~äÉííÉ=påççéáåÖI=ëçÑÉêå=~ìÑ= bå~ÄäÉÇ fÜêÉã=póëíÉã=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉ=dê~Ñáââ~êíÉ= áåëí~ääáÉêí=áëíK jáí=ÇÉê=cìåâíáçå=sd^=m~äÉííÉ=påççé= îÉêï~äíÉí=ìåÇ=~âíì~äáëáÉêí=Ç~ë=`mo= Em~äÉííÉåâçåíêçääêÉÖáëíÉêF=Ç~ë=sd^=o^ja^`= EaáÖáí~äJ^å~äçÖJrãëÉíòÉêI=Éáå= c~êÄÇ~íÉåëéÉáÅÜÉêF=ÉáåÉê=àÉÇÉå=~ìÑ=ÇÉã= póëíÉã=áåëí~ääáÉêíÉå=dê~Ñáââ~êíÉK=t®ÜêÉåÇ= ÇÉê=bêâìåÇìåÖ=ëÉåÇÉí=Ç~ë=`mo=Éáå=páÖå~ä=~å= ~ääÉ=dê~Ñáââ~êíÉåI=Ç~ãáí=ÇáÉëÉ=h~êíÉå=áÜêÉ= áåÇáîáÇìÉääÉå=o^ja^`ë=~âíì~äáëáÉêÉå= â∏ååÉåK==a~ë=páÖå~ä=ÇìêÅÜä®ìÑí=ÇáÉ=h~êíÉå= ëçä~åÖÉI=Äáë=~ääÉ=o^ja^`Ja~íÉå=~âíì~äáëáÉêí= ëáåÇK=eáÉêÄÉá=â∏ååÉå=ãÉÜêÉêÉ=_áäÇÉê=áã= _áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK eáåïÉáëW=báåáÖÉ=dê~Ñáââ~êíÉå=ÄÉå∏íáÖÉå= ÄÉëíáããíÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉëÉ=cìåâíáçåK== fåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=áã=e~åÇÄìÅÜ=fÜêÉê= dê~Ñáââ~êíÉI=ÄÉîçê=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê= ÉáåëíÉääÉåK mäìÖ=~åÇ=éä~ó= tÉåå=ÇáÉëÉê=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=vÉë=ÉáåÖÉëíÉääí= vÉë áëíI=áåáíá~äáëáÉêí=Ç~ë=_flp=åìê=måmJpí~êíÖÉê®íÉI= kç òK_K=p`pfJh~êíÉåK=tÉåå=Éê=~ìÑ=kç=ÉáåÖÉëíÉääí= áëíI=áåáíá~äáëáÉêí=Ç~ë=_flp=~ääÉ=måmJdÉê®íÉ=ãáí= ìåÇ=çÜåÉ=pí~êíÑìåâíáçåI=òK_K=pçìåÇâ~êíÉåK eáåïÉáëW=píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê=åìê= ~ìÑ=vÉë=ÉáåI=ïÉåå=fÜê=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã= táåÇçïë=VRLVU=çÇÉê=táåÇçïë=OMMM=áëíK oÉëÉí=êÉëçìêÅÉ= píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=m~ê~ãÉíÉê=~ìÑ=vÉë=ÉáåI=...
Seite 109 iç~Ç=aÉÑ~ìäí=pÉííáåÖë jáí=ÇáÉëÉê=léíáçå=ä~ÇÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=çéíáãáÉêíÉ= póëíÉãâçåÑáÖìê~íáçåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=ÇÉê=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ëáåÇ= ÉáåáÖÉ=m~ê~ãÉíÉê=Öê~ì=~ÄÖÉÄäÉåÇÉí=ìåÇ=ÑÉëí=ÉáåÖÉëíÉääíK==aáÉëÉ= ~ÄÖÉÄäÉåÇÉíÉå=m~ê~ãÉíÉê=ëáåÇ=åáÅÜí=âçåÑáÖìêáÉêÄ~êK a~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=aá~äçÖÑÉäÇ=ÉêëÅÜÉáåíI=ïÉåå=páÉ=iç~Ç=aÉÑ~ìäí=pÉííáåÖë=áã= e~ìéíãÉåΩ=ï®ÜäÉåW= t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=òì=ä~ÇÉåK t®ÜäÉå=páÉ=kçI=ìã=ÇáÉëÉ=jÉäÇìåÖ=òì=áÖåçêáÉêÉå=ìåÇ=ìã=òìã=_flpJ aáÉåëíéêçÖê~ãã=òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK...
Seite 110 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã ^Äçêí=pÉííáåÖë=`Ü~åÖÉ jáí=ÇáÉëÉê=léíáçå=áÖåçêáÉêÉå=fÜêÉ=_flpJûåÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=ä~ÇÉå=ïáÉÇÉê=fÜêÉ= îçêÜÉêáÖÉå=báåëíÉääìåÖÉåK a~ë=ÑçäÖÉåÇÉ=aá~äçÖÑÉäÇ=ÉêëÅÜÉáåíI=ïÉåå=páÉ=^Äçêí=pÉííáåÖë=`Ü~åÖÉ=áã= e~ìéíãÉåΩ=ï®ÜäÉåW= t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=fÜêÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=áÖåçêáÉêÉå=ìåÇ=ìã=fÜêÉ=îçêÜÉêáÖÉå= báåëíÉääìåÖÉå=ïáÉÇÉê=òì=ä~ÇÉåK==eáÉêå~ÅÜ=ïáêÇ=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=~åÖÉòÉáÖíK t®ÜäÉå=páÉ=kçI=ìã=ÇáÉëÉ=jÉäÇìåÖ=òì=áÖåçêáÉêÉå=ìåÇ=ìã=òìã=_flpJ aáÉåëíéêçÖê~ãã=òìêΩÅâòìâÉÜêÉåK...
Seite 111 bñáí=pÉíìé mêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=hçåÑáÖìê~íáçåëïÉêíÉ=fÜêÉë=póëíÉãëK==tÉåå=páÉ=ëáÅÜÉê=ëáåÇI= Ç~≈=~ääÉ=tÉêíÉ=êáÅÜíáÖ=ëáåÇI=ëÅÜêÉáÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=~Ä=ìåÇ=ÄÉï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ= ~ìÑÖÉòÉáÅÜåÉíÉå=tÉêíÉ=~å=ÉáåÉã=ëáÅÜÉêÉå=mä~íò=~ìÑK==c~ääë=Éáåã~ä=ÇÉê= _~ííÉêáÉëíêçã=ëÅÜï~ÅÜ=ïáêÇ=çÇÉê=ÇÉê=`jlpJ`Üáé=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëÉáå=ëçääíÉI= ïÉêÇÉå=páÉ=ïáëëÉåI=ïÉäÅÜÉ=tÉêíÉ=páÉ=áã=pÉíìé=ÉáåòìÖÉÄÉå=Ü~ÄÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=bëÅI=ìã=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK==cçäÖÉåÇÉë= aá~äçÖÑÉäÇ=ÉêëÅÜÉáåí=Ç~ååW= t®ÜäÉå=páÉ=fÜêÉ=^åíïçêí=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäí~ëíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ= báåÖ~ÄÉí~ëíÉK tÉåå=páÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áã=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=ÖÉ®åÇÉêí=Ü~ÄÉåI=ïáêÇ= ÑçäÖÉåÇÉë=aá~äçÖÑÉäÇ=~åÖÉòÉáÖíW= t®ÜäÉå=páÉ=fÜêÉ=^åíïçêí=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäí~ëíÉåK=t®ÜäÉå=páÉ=vÉëI=ìã=ÇáÉ= ûåÇÉêìåÖÉå=áã=`jlp=~ÄòìëéÉáÅÜÉêåK=t®ÜäÉå=páÉ=kçI=ìã=ÇáÉ=~äíÉå= hçåÑáÖìê~íáçåëïÉêíÉ=ÄÉáòìÄÉÜ~äíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=báåÖ~ÄÉí~ëíÉI=ìã=Ç~ë= _flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK...
Seite 112 =Q=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã...
Seite 113 ^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê= pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå îçå=^pj=mêç...
Seite 114 aáÉëÉê=^åÜ~åÖ=Éêâä®êí=fÜåÉå=ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖ=îçå= ^pj=mêç=ìåÇ=ëÉáåÉê=^ÖÉåíÉåëçÑíï~êÉK...
Seite 115 fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç= póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå ^pj=`çåëçäÉ √ fåíÉä=mÉåíáìãJmêçòÉëëçê=çÇÉê=Ü∏ÜÉê √ SQ=j_=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=ENOU=j_=ÉãéÑçÜäÉåF √ OM=j_=ÑêÉáÉê=cÉëíéä~ííÉåëéÉáÅÜÉê √ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=VRI=táåÇçïë=VUI=táåÇçïë=kq=çÇÉê=táåÇçïë= OMMM=~äë=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã √ bíÜÉêåÉíJh~êíÉ √ jçÇÉã ^pjJpÉêîÉê=ìåÇ=aÉëâíçéJ^ÖÉåíÉå √ fåíÉä=mÉåíáìãJmêçòÉëëçê=çÇÉê=Ü∏ÜÉê √ SQ=j_=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê=ENOU=j_=ÉãéÑçÜäÉåF √ OM=j_=ÑêÉáÉê=cÉëíéä~ííÉåëéÉáÅÜÉê √ kçîÉää=kÉít~êÉI=p`l=léÉåpÉêîÉêI=p`l=råáñt~êÉI=iáåìñ=oÉÇe~íI= jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=çÇÉê=táåÇçïë=OMMM=~äë=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã √ bíÜÉêåÉíJh~êíÉ √ jçÇÉã=Eçéíáçå~ä=ÑΩê=o^pLll_ póëíÉãÉáåêáÅÜíìåÖ píÉääÉå= páÉ= ëáÅÜÉêI= Ç~≈= fÜê= `çãéìíÉê= ÇÉå= póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå ÉåíëéêáÅÜíI=ÄÉîçê=páÉ=ÑçêíÑ~ÜêÉåK=cΩê=ÉáåÉ=çéíáã~äÉ=^åòÉáÖÉ=ëçääíÉå=páÉ=fÜêÉå _áäÇëÅÜáêã=~ìÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=^ìÑä∏ëìåÖ=îçå=UMM=ñ=SMM=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=ÉáåëíÉääÉåK= o^p=EoÉãçíÉ=^ÅÅÉëë=pÉêîáÅÉëF=ìåÇ=ll_=ElìíJçÑJ_~åÇF...
Seite 116 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç fåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=`çåëçäÉ pç=áåëí~ääáÉêÉå=páÉ=^pj=`çåëçäÉW iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=oÉëçìêÅÉJ`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=fÜêÉë=póëíÉãëK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=póãÄçä=pí~êíìéK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=pçÑíï~êÉ=fåëí~ääÉê=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=^pj=`çåëçäÉK cçäÖÉå=páÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉë=fåëí~ää~íáçåë~ëëáëíÉåíÉåK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=cáåáëÜI=ìã=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ÑÉêíáÖòìëíÉääÉåK Hinweis: sÉêÖÉëëÉå=páÉ=åáÅÜíI=~ääÉ=aáëâÉííÉå=çÇÉê=`aë=~ìë=ÇÉå= i~ìÑïÉêâÉå=òì=ÉåíÑÉêåÉåI=ÄÉîçê=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=åÉì=ÜçÅÜÑ~ÜêÉåK fåëí~ää~íáçå=îçã=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå aÉê= ^pjJpÉêîÉê~ÖÉåí= â~åå= ~ìÑ= îáÉê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉå áåëí~ääáÉêí= ïÉêÇÉåK= aáÉ= fåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ= ÉåíÜ®äí= fåëí~ää~íáçåëÇ~íÉáÉå= ÑΩê ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉW √ kçîÉää=kÉít~êÉ=RKñI=QKNN √ p`l=léÉåpÉêîÉê=RKM √ p`l=råáñï~êÉ=TKñ √ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=QKM=pÉêîÉê √ iáåìñ=oÉÇe~í=SKO √ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=OMMM=EpÉêîÉê=ìåÇ=^Çî~åÅÉÇ=pÉêîÉêF fåëí~ää~íáçå=îçã=kçîÉää=kÉít~êÉJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå= Hinweis: píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ= j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=âçåÑáÖìêáÉêí=áëíK=...
Seite 117 ^pj^dbkqKk`c= áëí= ÇáÉ= pâêáéíÇ~íÉáI= ÇáÉ= ~ääÉ= ÇÉå= ^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=jçÇìäÉ=ä®ÇíK==rã=pkjm=òì=ä~ÇÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉÑÉÜä ÉáåW äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅ tÉåå=páÉ=pkjmKkij=îçê=ÇÉã=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå=ä~ÇÉåI=Ç~åå=ëíÉääÉå=páÉ ëáÅÜÉêI= Ç~≈= `çåíêçä= `çããìåáíó= çêÇìåÖëÖÉã®≈= ÉáåÖÉêáÅÜíÉí= áëíK= tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇÉå=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉê ÇÉå=pkjmJ^ÖÉåí=ÑΩê=kÉít~êÉ=EkÉít~êÉ=pkjmFK mêΩÑÉå=páÉ=^rqlbub`Kk`cI=ìã=ÑÉëíòìëíÉääÉåI=çÄ=pkjm=ÖÉä~ÇÉå=ïìêÇÉK _É~ÅÜíÉå=páÉI=Ç~≈=páÉ=~ìÑ=dêìåÇ=ÇÉê=~ìíçã~íáëÅÜÉå=i~ÇÉÑìåâíáçå=îçå=kij åáÅÜí=ÇáêÉâí=ÑÉëíëíÉääÉå=â∏ååÉåI=ïç=pkjm=ÖÉä~ÇÉå=áëíK=a~ë=Ü®ìÑáÖëíÉ=jçÇìä áëí= q`mfmKkijI= ïÉäÅÜÉë= pkjmKkij= ä®ÇíK= tÉåå= páÉ= q`mLfm= îÉêïÉåÇÉåI Ç~åå=ä~ÇÉå=páÉ=pkjm=ãáí=ÇÉê=_ÉÑÉÜäëòÉáäÉ=äç~Ç=ëåãé=ÅçåíêçäZéìÄäáÅI=ÄÉîçê q`mfm=ÖÉä~ÇÉå=ïáêÇK tÉåå= páÉ= _ÉåìíòÉê= îçå= kÉít~êÉ= QKñ= ìåÇ= kÉíï~êÉ= RKñ= ëáåÇ= ìåÇ fkbq`cdKkij=òìã=hçåÑáÖìêáÉêÉå=ÇÉë=kÉíòïÉêâë=îÉêïÉåÇÉåI=ãΩëëÉå=páÉ...
Seite 118 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç aêΩÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=q~ëíÉI=ìã=ÑçêíòìÑ~ÜêÉåK==a~ë= aáÉåëíéêçÖê~ãã=òìê=hçåÑáÖìê~íáçå=îçã=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå=ëí~êíÉíK aáÉ=léíáçå=m~ëëïçêÇ=áëí=ã~êâáÉêíK==oáÅÜíÉå=páÉ=Éáå=hÉååïçêí=Éáå=ìåÇ= ÄÉÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=aáÉåëíéêçÖê~ããK== Hinweis: báå=hÉååïçêí=áëí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ïÉåå=páÉ=ãáí=^pj=`çåëçäÉ= ~äë=dÉÖÉåëÉáíÉ=tÉêíÉ=ÑΩê=ÇÉå=^ÖÉåíÉå=®åÇÉêå=çÇÉê=ÉáåëíÉääÉåI=òK_K= pÅÜïÉääÉåïÉêíÉ=ìåÇ=ÉáåÉ=ÄÉäáÉÄáÖÉ=fåíÉêêìéíÜ~åÇäÉêãÉíÜçÇÉK==tÉåå= Ç~ë=hÉååïçêí=ÇÉ~âíáîáÉêí=áëíI=Ç~åå=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëëÅÜìíò= ÑΩê=ÇÉå=^ÖÉåíÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=hçåëçäÉ=îÉêëìÅÜíI=ÇáÉëÉ=tÉêíÉ=òì=®åÇÉêå= çÇÉê=ÉáåòìëíÉääÉåK= c~ÜêÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ÉêåÉìí=ÜçÅÜI=ìã=ÇáÉ=^pjJqêÉáÄÉê=òì= ~âíáîáÉêÉåK Hinweis: aÉê=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåí=ëí~êíÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=å~ÅÜ=kÉìëí~êí= ìåÇ=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=ÇÉë=pÉêîÉêëK...
Seite 119 fåëí~ää~íáçå=îçã=p`l=léÉåpÉêîÉêJ^ÖÉåíÉå= Hinweis: píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=pkjm=EpáãéäÉ=kÉíïçêâ= j~å~ÖÉãÉåí=mêçíçÅçäF=çêÇåìåÖëÖÉã®≈=âçåÑáÖìêáÉêí=áëíK= aÉê=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåí=ÉêÑçêÇÉêíI=Ç~≈=pkjm=ãáí=Åçããìåáíó=ëÉí=íç=DéìÄäáÅD ä®ìÑíK= aáÉ= fmJ^ÇêÉëëÉ= îçå= ^pj= `çåëçäÉ= ëçääíÉ= ëáÅÜ= áå= LÉíÅLëåãéÇKíê~é ÄÉÑáåÇÉåI= Ç~ãáí= ^pj= `çåëçäÉ= ãáí= ÇÉã= ^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå âçããìåáòáÉêÉå=â~ååK cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÇÉå=p`lJpÉêîÉê~ÖÉåí=òì=áåëí~ääáÉêÉåW tÉåå=ÇáÉ=^pjJfåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ=ëÅÜçå=îÉêÑΩÖÄ~ê=áëíI=Ç~åå=ÖÉÜÉå=páÉ=òì pÅÜêáíí= OK= ^åÇÉêåÑ~ääë= ÄÉÖáååÉå= páÉ= ãáí= pÅÜêáíí= NI= ìã= ÇáÉ= ^pjJ fåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ=îçå=ÇÉê=aáëâÉííÉåÄáäÇÇ~íÉá=~ìÑ=ÇÉê=^pjJ`aJolj=òì ÉêëíÉääÉåK bêëíÉääÉå=páÉ=fÜêÉ=p`l=léÉåpÉêîÉêJfåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ=ãáí=ÇÉã= aáÉåëíéêçÖê~ãã=aáëâÉííÉ=j~âÉê=~ìÑ=ÇÉê=pí~êíìé=oÉëçìêÅÉJ`aK tÉåå=páÉ=ëáÅÜ=áã=aÉëâíçéJcÉåëíÉê=ÄÉÑáåÇÉåI=Ç~åå=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë= póãÄçä=pçÑíï~êÉ=j~å~ÖÉêK==tÉåå=páÉ=ëáÅÜ=~ã=rkfuJpÜÉääJmêçãéí= ÄÉÑáåÇÉåI=Ç~åå=ÖÉÄÉå=páÉ= ÅìëíçãÒ=Éáå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=...
Seite 120 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç cΩê=ÉáåÉ=åÉìÉ=fåëí~ää~íáçå=áëí=Éáå=hÉååïçêí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=a~ë=póëíÉã= ÑçêÇÉêí=páÉ=~ìÑI=Éáå=åÉìÉë=hÉååïçêí=ÉáåòìÖÉÄÉåK=k~ÅÜ=báåÖ~ÄÉ=ÇÉë= hÉååïçêíë=ãΩëëÉå=páÉ=Éë=åçÅÜã~äë=ÉáåÖÉÄÉåK= k~ÅÜ=báåêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=hÉååïçêíë=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå= pkjm|`çåÑáÖ=ìåÇ=ÖÉÄÉå=ÇáÉ=fmJ^ÇêÉëëÉ=îçã=^pj=`çåëçäÉJpóëíÉã= ÉáåK==Ewìã=eáåòìÑΩÖÉå=çÇÉê=ûåÇÉêå=ÇÉê=fmJ^ÇêÉëëÉ=îçå=^pj=`çåëçäÉ= â∏ååÉå=páÉ=^ëãÅçåÑáÖ=~ìÅÜ=òì=ÉáåÉã=ëé®íÉêÉå=wÉáíéìåâí=~ìëÑΩÜêÉåK= fåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=áã=h~éáíÉä=ÇÉê=aáÉåëíéêçÖê~ããÉ=îçã=^pjJ pÉêîÉê~ÖÉåíÉå=áã=^pj=mêçJe~åÇÄìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖ=îçå= ^ëãÅçåÑáÖKF Hinweis: tÉåå=ÇÉê=p`lJpÉêîÉê~ÖÉåí=áåëí~ääáÉêí=áëíI=ÉêëÅÜÉáåÉå=wáÉäJ fmJ^ÇêÉëëÉå=~ìÑ=ÇáÉëÉã=_áäÇëÅÜáêãK t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå=ïáêÇ=ÇÉê=^pjJ^ÖÉåíÉåíêÉáÄÉê=ÇÉã=p`lJ _ÉíêáÉÄëëóëíÉã=ÜáåòìÖÉÑΩÖíI=ìåÇ=ÑçäÖÉåÇÉ=jÉäÇìåÖ=ÉêëÅÜÉáåíI=ÄÉîçê= ëáÅÜ=ÇÉê=hÉêåÉä=åÉì=îÉêâåΩéÑíK ^ÇÇáåÖ=ÇÉîáÅÉ=íç=ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÑáäÉëK=K=K wìã=^ÄëÅÜäì≈=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå=ÉêëÅÜÉáåí=ÑçäÖÉåÇÉ=jÉäÇìåÖW fåëí~ää~íáçå=`çãéäÉíÉK _ÉÉåÇÉå=páÉ=pçÑíï~êÉ=j~å~ÖÉê=çÇÉê=Ç~ë=mêçÖê~ãã=`ìëíçã=ìåÇ= Ñ~ÜêÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ÉêåÉìí=ÜçÅÜK hçåÑáÖìê~íáçå=îçã=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå=ÑΩê=p`l=léÉåpÉêîÉê páÉ= â∏ååÉå= ÄÉá= ÇÉê= fåëí~ää~íáçå= îçã= ^pjJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå= Ç~ë= hÉååïçêí ÇÉ~âíáîáÉêÉåI= ìã= åìê= rmpJ= (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) çÇÉê oajJcìåâíáçåÉå=òì=îÉêïÉåÇÉåK jáí= ÇÉã= aáÉåëíéêçÖê~ãã= ^ëãÅçåÑáÖ= â∏ååÉå= páÉ= Éáå= hÉååïçêí= ÑΩê= ÇÉå...
Seite 121 pç=áåëí~ääáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=p`l=råáñt~êÉJpÉêîÉê~ÖÉåíÉåW bêëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^pjJfåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ=îçå=ÇÉê=aaJa~íÉá=~ìÑ=ÇÉã= ÇÉê=^pjJ`aJoljK ^âíáîáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâK==^âíáîáÉêÉå=páÉ=Ç~ë=`aJoljJ i~ìÑïÉêâ=òK_K=å~ÅÜ=LãåíK iÉÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=äÉÉêÉ=NIQQJj_JaáëâÉííÉ=áå=fÜê=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=Éáå= ìåÇ=ÑΩÜêÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉÑÉÜä=~ìëW @=ÇÇ=áÑZôm^qeõL~ëãìïKÇÇ=çÑZLÇÉîLêÇëâLÑMPÜí eáÉê=ÄÉÇÉìíÉí=ôm^qeõ=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáëI=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=^ëãìïKÇÇ= ÄÉÑáåÇÉíX=òK_K=LãåíLråáñt~êÉK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=^pjJfåëí~ää~íáçåëÇáëâÉííÉ=áå=fÜê=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=Éáå= ìåÇ=ÖÉÄÉå=páÉ=ÄÉáã=pÜÉääJmêçãéí=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉÑÉÜä=ÉáåI=ìã=ãáí=ÇÉê= ^pjJfåëí~ää~íáçå=òì=ÄÉÖáååÉåW @=éâÖ~ÇÇ=JÇ=ÇáëâÉííÉN=~ëã t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=fåëí~ää~íáçå=ïáêÇ=ÇÉê=^pjJpÉêîÉê~ÖÉåí=áåÇ~ë=sÉêòÉáÅÜåáë= LìëêL~ëã= âçéáÉêí= ìåÇ= ÑçäÖÉåÇÉ= póëíÉãâçåÑáÖìê~íáçåëÇ~íÉáÉå= ïÉêÇÉå ~ìíçã~íáëÅÜ=ÖÉ®åÇÉêíW LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKÅçãã= LÉíÅLåÉíãÖíLëåãéÇKéÉÉêë LÉíÅLáåáíí~Ä k~ÅÜ= ^ÄëÅÜäì≈= ÇÉê= fåëí~ää~íáçå= â~åå= ÇÉê= ^pjJpÉêîÉê~ÖÉåí= ÇìêÅÜ ^ìëÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉÑÉÜäë=ã~åìÉää=ÖÉëí~êíÉí=ïÉêÇÉåW @=LìëêL~ëãL~ëãëãìñÇ çÇÉê=Éê=ëí~êíÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=ÄÉáã=å®ÅÜëíÉå=eçÅÜÑ~ÜêÉå=ÇÉë=póëíÉãëK Hinweis: sçê=ÇÉã=pí~êí=ÇÉë=^pj=pjruJ^ÖÉåíÉå=^ëãëãìñÇ= ÑΩÜêÉå=páÉ=Ç~ë=aáÉåëíéêçÖê~ãã=^ëãÅÑÖ=òìê=hçåÑáÖìê~íáçå=îçã=^pjJ ^ÖÉåíÉå=~ìëI=ìã=òìãáåÇÉëí=?pkjm?I=?^pj|m~ëëïçêÇ?=ìåÇ=~åÇÉêÉ= m~ê~ãÉíÉê=òì=âçåÑáÖìêáÉêÉåK===aÉí~áääáÉêíÉ=^åïÉáëìåÖÉå=òìê= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=aáÉåëíéêçÖê~ããë=òìê=^pjJhçåÑáÖìê~íáçå= ÉåíåÉÜãÉå=páÉ= h~éáíÉä=Q=J=aáÉåëíéêçÖê~ããÉ=ÇÉë=^pjJ...
Seite 122 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç fåëí~ää~íáçå=îçã=jáÅêçëçÑí=táåÇçïë= kqJpÉêîÉê~ÖÉåíÉå= Hinweis: sçê=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=^pjJpçÑíï~êÉ=ãΩëëÉå=páÉ= ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~≈=q`mLfm=ìåÇ=ëÉáå=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜÉê=pkjmJpÉêîáÅÉ= ~ìÑ=ÇÉã=pÉêîÉê=áåëí~ääáÉêí=ëáåÇK cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÇÉå=táåÇçïë=kqJ^ÖÉåíÉå=òì=áåëí~ääáÉêÉåW iÉÖÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=eçÅÜÑ~ÜêÉå=îçå=kq=ìåÇ=ÇÉã=báåäçÖÖÉå=~äë= póëíÉã~Çãáåáëíê~íçê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçåëJ`aJolj=áå=fÜê=i~ìÑïÉêâK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜ~äíÑä®ÅÜÉ=pí~êí=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=^ìëÑΩÜêÉåK==báå= aá~äçÖÑÉäÇ=ÉêëÅÜÉáåíI=áå=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=pÉíìéJmêçÖê~ãã=áã=kqJ sÉêòÉáÅÜåáë=~ìÑ=ÇÉê=fåëí~ää~íáçåëJ`a=~åÖÉÄÉå=â∏ååÉåK= §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇÉå=mÑ~Ç=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=lhK=aÉê=_áäÇëÅÜáêã=òìê= _ÉÖêΩ≈ìåÖ=ÉêëÅÜÉáåíK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=tÉáíÉêK==páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI=ÇÉå=pkjmJpÉêîáÅÉ= ~åòìÜ~äíÉåK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=g~K=páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑÖÉÑçêÇÉêíI=Éáå=wáÉäîÉêòÉáÅÜåáë=òì= ï®ÜäÉåK=tÉåå=páÉ=åìê=ÇÉå=^pj=pkjmJ^ÖÉåíÉå=ìåÇ=oÉãçíÉ=`çåëçäÉ= áåëí~ääáÉêÉå=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~åå=â∏ååÉå=páÉ=pí~åÇ~êÇ=ï®ÜäÉåK=tÉåå=páÉ= ãÉÜê=hçãéçåÉåíÉå=~ìëï®ÜäÉå=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~åå=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ= _ÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíK=bë=ÖáÄí=ÑΩåÑ=hçãéçåÉåíÉå=áã=^pjJ^ÖÉåíÉåW √ pkjmJ^ÖÉåí √ aÉê=^pj=mêçJ^ÖÉåí=äÉÖí=Éáå=ÑáêãÉåÉáåÖÉåÉë=^pjKjfc=ÑÉëíI=Ç~≈= ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå=mìåâíÉ=ïáÉ=ÇÉê=pkjmJ^ÖÉåí=ìåíÉêëíΩíòíK √ pÉêîÉê=jáÑ a~ë=îçã=ajqc=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉ=pÉêîÉêKãáÑ=ïáêÇ=áåëí~ääáÉêíK √ oÉãçíÉ=`çåëçäÉ aÉê=oÉãçíÉ=`çåëçäÉJpÉêîÉê=ïáêÇ=áåëí~ääáÉêíI=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉê= dÉÖÉåëÉáíÉ=îçã=oÉãçíÉ=`çåëçäÉJ`äáÉåí=ÖÉëíÉìÉêí=ïÉêÇÉå=â~ååK √ aáÉëÉ=hçãéçåÉåíÉ=ïáêÇ=åìê=îçå=táåÇçïë=OMMM=ìåíÉêëíΩíòíK= wìÇÉã=áëí=ëáÉ=áå=jáÅêçëçÑí=j~åÖÉãÉåí=`çåëçäÉ=áåíÉÖêáÉêíK...
Seite 123 häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=tÉáíÉêI=ìã=Ç~ë=pí~åÇ~êÇîÉêòÉáÅÜåáë=òì=~âòÉéíáÉêÉåI= çÇÉê=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=aìêÅÜëìÅÜÉåI=ìã=fÜê=ÉáÖÉåÉë=wáÉäîÉêòÉáÅÜåáë= ~åòìÖÉÄÉåK=t®ÜäÉå=páÉ=~ääÉ=hçãéçåÉåíÉå=~åI=ÇáÉ=páÉ=áåëí~ääáÉêÉå= ã∏ÅÜíÉåI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=lhK= a~ë=aáÉåëíéêçÖê~ãã=^ëãÅÑÖ=ëí~êíÉí=~ìíçã~íáëÅÜK páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=pÅÜêáííÉ=T=Äáë=NN=~ìëä~ëëÉåI=ïÉåå=páÉ=ÇÉå=^pjJ pÉêîÉê~ÖÉåí=åìê=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉê=rmpJ=ìåÇLçÇÉê=oajJcìåâíáçåÉå= îÉêïÉåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåK dÉÄÉå=páÉ=Éáå=hÉååïçêí=Éáå=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=lhK==báå=hÉååïçêí=áëí= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ïÉåå=páÉ=ãáí=^pj=`çåëçäÉ=îçå=ÇÉê=dÉÖÉåëÉáíÉ=tÉêíÉ=ÑΩê= ÇÉå=kqJ^ÖÉåí=®åÇÉêå=çÇÉê=ÉáåëíÉääÉåK==tÉåå=Ç~ë=hÉååïçêí=ÇÉ~âíáîáÉêí= áëíI=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉå=páÅÜÉêëÅÜìíò=ÑΩê=ÇÉå=^ÖÉåíI=ïÉåå=^pj=`çåëçäÉ= îÉêëìÅÜíI=ÇáÉëÉ=tÉêíÉ=òì=®åÇÉêå=çÇÉê=ÉáåòìëíÉääÉåK dÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=fmJ^ÇêÉëëÉ=îçã=^pj=`çåëçäÉJpóëíÉã=Éáå=ìåÇ=âäáÅâÉå= páÉ=Ç~åå=~ìÑ=eáåòìÑΩÖÉåI=ìã=wáÉäÉ=ÑÉëíòìÜ~äíÉåK==häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=lhI= ìã=Ç~ë=aáÉåëíéêçÖê~ãã=^ëãÅÑÖ=òì=ÄÉÉåÇÉåK==aáÉëÉ=fmJ^ÇêÉëëÉ=íÉáäí= ÇÉã=^ÖÉåíÉå=ãáíI=ïç=_ÉêáÅÜí=òì=Éêëí~ííÉå=áëíK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=g~I=ìã=fÜêÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=~ÄòìëéÉáÅÜÉêåK==a~ë= aá~äçÖÑÉäÇ=òìê=^åòÉáÖÉ=ÇÉê=oÉ~ÇãÉJa~íÉá=ÉêëÅÜÉáåíK NMK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=g~I=ìã=ÇáÉ=a~íÉá=òì=äÉëÉåI=ìåÇ=~ìÑ=kÉáåI=ìã= ÑçêíòìÑ~ÜêÉåK NNK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=cÉêíáÖëíÉääÉåI=ìã=Ç~ë=pÉíìé=òì=ÄÉÉåÇÉåK...
Seite 124 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç fåëí~ää~íáçå=îçå=oaj aáÉëÉê= ^ÄëÅÜåáíí= ÉåíÜ®äí= ëÅÜêáííïÉáëÉ= ^åïÉáëìåÖÉå= òìê= fåëí~ää~íáçå= ÇÉë oajJjçÇìäëI=ìåÇ=ÇÉê=oajJcìåâíáçå=~ìÑ=^ÖÉåíÉåJ=ìåÇ=`çåëçäÉJpÉáíÉ=ÇÉê pçÑíï~êÉ=^pj=mêçK póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå _Éîçê= páÉ= ãáí= ÇÉê= fåëí~ää~íáçå= ÄÉÖáååÉåI= ëíÉääÉå= páÉ= ëáÅÜÉêI= Ç~≈= páÉ= ΩÄÉê ÑçäÖÉåÇÉ=^ìëêΩëíìåÖ=îÉêÑΩÖÉåW sçê~ìëëÉíòìåÖÉå=ÑΩê=oajJpÉêîÉê e~êÇï~êÉ √ bñíÉêåÉë=jçÇÉã √ oajJjçÇìä √ oajJiáÅÜí~åòÉáÖÉ √ m~ÖÉê pçÑíï~êÉ √ kçîÉää=kÉít~êÉ=îQKN=çÇÉê=Ü∏ÜÉêI=ìåÇLçÇÉê √ p`l=léÉåpÉêîÉê=RKM=çÇÉê=Ü∏ÜÉêI=ìåÇLçÇÉê...
Seite 125 pçÑíï~êÉ √ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=VRLVUI=jáÅêçëçÑí=kq=tçêâëí~íáçå=QKM=çÇÉê= táåÇçïë=OMMM √ ^pj=`çåëçäÉ=QKPJhçåëçäÉ báåêáÅÜíìåÖ=îçã=oajJpÉêîÉê aáÉëÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÄÉëÅÜêÉáÄíI=ïáÉ=ÇÉê=oajJpÉêîÉê=ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=ïáêÇK== fåëí~ää~íáçå=îçã=oajJjçÇìä Hinweis: a~ë=oajJjçÇìä=ïáêÇ=áã=^ÅÉêJtÉêâ=áåëí~ääáÉêíK==aáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=oajJjçÇìä=ëáåÇ=ÑΩê=ÇÉå=c~ää= îçêÖÉëÉÜÉåI=Ç~≈=páÉ=Ç~ë=oajJjçÇìä=Éáåã~ä=åÉì=áåëí~ääáÉêÉå=ãΩëëÉåK= fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=ÉáåÉë=jçÇÉãëI=qÉäÉÑçåë=çÇÉê= m~ÖÉêë=ëáåÇ=áã=^ÄëÅÜåáíí=^åëÅÜäì≈=îçå=§ÄÉêíê~ÖìåÖëÖÉê®íÉå=~ìÑ= pÉáíÉ=ññ=~åÖÉÖÉÄÉåK sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå=ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉå bäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉå=â∏ååÉå=fÜêÉå=mêçòÉëëçêI=ÇáÉ=i~ìÑïÉêâÉI=ÇáÉ= bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉ=hçãéçåÉåíÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK==_É~ÅÜíÉå= páÉ=áããÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉ= `çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉ=áåëí~ääáÉêÉåW kÉÜãÉå=páÉ=ÉáåÉ=hçãéçåÉåíÉ=Éêëí=Ç~åå=~ìë=áÜêÉê=pÅÜìíòîÉêé~ÅâìåÖ= ÜÉê~ìëI=ïÉåå=páÉ=ÄÉêÉáí=ëáåÇI=ëáÉ=ÉáåòìÄ~ìÉåK qê~ÖÉå=páÉ=Éáå=j~ëëÉÄ~åÇ=ìã=fÜê=e~åÇÖÉäÉåâ=ìåÇ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=Éë= ~å=ÉáåÉã=jÉí~ääíÉáä=ÇÉë=`çãéìíÉêëI=ÄÉîçê=páÉ=hçãéçåÉåíÉå=áå=ÇáÉ= e~åÇ=åÉÜãÉåK==tÉåå=âÉáå=j~ëëÉÄ~åÇ=îçêÜ~åÇÉå=áëíI=ÄäÉáÄÉå=páÉ=ãáí= ÇÉã=`çãéìíÉê=ï®ÜêÉåÇ=e~åÇäìåÖÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉå=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå= ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉå=båíä~ÇìåÖÉå=ÄÉå∏íáÖÉåI=áå=hçåí~âíK ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=sçêáåëí~ää~íáçå sçê=ÇÉã=báåÄ~ì=ÉáåÉê=hçãéçåÉåíÉ=ãΩëëÉå=páÉ=áããÉê=ÑçäÖÉåÇÉ=pÅÜêáííÉ= ÇìêÅÜä~ìÑÉåW √ pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=ìåÇ=~ääÉ=Ç~ê~å=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=~ìëI=ÄÉîçê=páÉ=Éë=∏ÑÑåÉåK=wáÉÜÉå=páÉ=Ç~åå=~ääÉ= kÉíòâ~ÄÉä=îçå=píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=kÉíò~åëÅÜäΩëëÉå=~ÄK √ £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=`çãéìíÉêÖÉÜ®ìëÉK...
Seite 126 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç √ e~äíÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=çÄáÖ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉå= ÖÉÖÉå=ÉäÉâíêçëí~íáëÅÜÉ=båíä~ÇìåÖÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ÉáåÉ= `çãéìíÉêâçãéçåÉåíÉ=áå=ÇáÉ=e~åÇ=åÉÜãÉå √ _~ìÉå=páÉ=~ääÉ=bêïÉáíÉêìåÖëâ~êíÉå=çÇÉê=mÉêáéÜÉêáÉÖÉê®íÉ=~ìëI=ÇáÉ=ÇÉå= wìÖ~åÖ=òì=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=píÉÅâéä®íòÉå=çÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉå=~ìÑ=ÇÉã= jçíÜÉêÄç~êÇ=îÉêëéÉêêÉåK √ aáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^ÄëÅÜåáííÉ=ÉåíÜ~äíÉå=ëéÉòáÉääÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê= hçãéçåÉåíÉåI=ÇáÉ=páÉ=ÉáåÄ~ìÉå=ã∏ÅÜíÉåK báåÄ~ì=ÇÉë=oajJjçÇìäë £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=`çãéìíÉêÖÉÜ®ìëÉK= e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçÇìäëíÉÅâÉê=ΩÄÉê=áÜêÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=^åëÅÜäΩëëÉ= ~ìÑ=ÇÉã=jçíÜÉêÄç~êÇK== píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=jçÇìä=îçêëáÅÜíáÖ=ÜáåÉáåK==^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ÄÉá=Ç~ê~ìÑI= Ç~≈=âÉáåÉ=píáÑíÉ=îÉêÄçÖÉå=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=Ç~≈=Ç~ë=jçÇìä= çêÇåìåÖëÖÉã®≈=ÑÉëíëáíòíK _êáåÖÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÜ®ìëÉ~ÄÇÉÅâìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK= oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=~ìÑI=ìã=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå= oajJ^êÄÉáíëãçÇìë=ÉáåòìëíÉääÉåK= ^åëÅÜäì≈=îçå=§ÄÉêíê~ÖìåÖëÖÉê®íÉå jçÇÉã aÉê= oajJpÉêîÉê= ìåÇ= ÇáÉ= oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå= âçããìåáòáÉêÉå= ΩÄÉê= Éáå jçÇÉãéêçíâçääK==páÉ=ãΩëëÉå=Ç~ÜÉê=Éáå=ÉñíÉêåÉë=jçÇÉã=ãáí=ÉáåÉê=_~ìÇê~íÉ îçå= ãáåÇÉëíÉåë= VSMM= Äéë= ~å= ÄÉáÇÉ= póëíÉãÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK= = cΩê= ÇÉå ^åëÅÜäì≈=ÉáåÉë=ÉñíÉêåÉå=jçÇÉãë=îÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=opOPO`JpÉêáÉääâ~ÄÉä...
Seite 127 tÉåå=Ç~ë=jçÇÉã=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ïáêÇI=ãì≈=Ç~ë=`aLa`a=E`~êêáÉê=aÉíÉÅíL a~í~= `~êêáÉê= aÉíÉÅíF= páÖå~ääáÅÜí= ~å= ÇÉê= sçêÇÉêëÉáíÉ= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí= ëÉáåI Ç~ãáí= oaj= çêÇåìåÖëÖÉã®≈= ÑìåâíáçåáÉêíK= = tÉåå= ÇáÉë= åáÅÜí= òìíêáÑÑíI= Ç~åå áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=áã=^ÄëÅÜåáíí=ΩÄÉê=afmJpÅÜ~äíÉê=áã=jçÇÉãJe~åÇÄìÅÜI ïáÉ= Ç~ë= `aLa`aJiáÅÜí= ÉáåÖÉëíÉääí= ïáêÇK= = tÉåå= fÜê= jçÇÉã= âÉáåÉå= afmJ pÅÜ~äíÉê=ÄÉëáíòíI=Ç~åå=ÉãéÑÉÜäÉå=ïáêI=Éë=ÇìêÅÜ=Éáå=jçÇÉää=òì=ÉêëÉíòÉåI=Ç~ë ãáí=ÇÉê~êíáÖÉå=pÅÜ~äíÉêå=~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíK qÉäÉÑçå rã= Ç~ë= jçÇÉã= ãáí= ÉáåÉê= qÉäÉÑçåäÉáíìåÖ= òì= îÉêÄáåÇÉåI= ëíÉÅâÉå= páÉ= ÇÉå qÉäÉÑçåëíÉÅâÉê=áå=ÇáÉ=qÉäÉÑçåëíÉÅâÇçëÉK==píÉÅâÉå=páÉ=Ç~åå=ÇÉå=píÉÅâÉê=ÇÉê...
Seite 128 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç √ _ÉêÉáíÉå=páÉ=ÉáåÉ=?ë~ìÄÉêÉ?=cÉëíéä~ííÉ=îçêI=Ç~ë=ÜÉá≈íI=ÉáåÉ= cÉëíéä~ííÉI=~ìÑ=ÇÉê=âÉáå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã=áåëí~ääáÉêí=áëíK √ iÉÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=alpJëí~êíÑ®ÜáÖÉ=aáëâÉííÉ=áå=Ç~ë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâK== √ k~ÅÜ=ÇÉã=eçÅÜÑ~ÜêÉå=îçã=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=ÉêëíÉääÉå=páÉ=ãáí= ÇÉã=alpJ_ÉÑÉÜä=cafph=ÉáåÉ=alpJm~êíáíáçåK==aáÉ=dê∏≈É=ÇáÉëÉê= m~êíáíáçå=ãì≈=ãáåÇÉëíÉåë=PP=j_=ÄÉíê~ÖÉåK== √ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=m~êíáíáçå=ìåÇ=ÄÉÉåÇÉå=páÉ=cafphX=Ñ~ÜêÉå=páÉ= Ç~åå=Ç~ë=póëíÉã=ÉêåÉìí=ÜçÅÜK √ cçêã~íáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=alpJm~êíáíáçåK==k~ÅÜ=ÇÉã=cçêã~íáÉêÉå=ÖÉÄÉå= páÉ=ÇÉê=m~êíáíáçå=ÉáåÉå=k~ãÉåI=Ç~ãáí=oaj=ëáÉ=äÉáÅÜíÉê=ÉêâÉååíK √ fåëí~ääáÉêÉå=EçÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉåF=páÉ=Ç~ë=alpJ_ÉíêáÉÄëëóëíÉã=~ìÑ=ÇáÉ= m~êíáíáçåK √ cΩÜêÉå=páÉ=y~ÖÉåíyáåëí~ääKÄ~íG=~ìëI=ìã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=òì= áåëí~ääáÉêÉåI=ìåÇ=ìã=ÇáÉ=oajJm~êíáíáçå=òì=îÉêëíÉÅâÉåK==aáÉëÉ= báåëíÉääìåÖÉå=íêÉíÉå=åìê=å~ÅÜ=ÉáåÉã=kÉìëí~êí=ÇÉë=póëíÉãë=áå= hê~ÑíK k~ÅÜ=bêëíÉääìåÖ=ÇÉê=îÉêëíÉÅâíÉå=m~êíáíáçå=â∏ååÉå=páÉ=àÉíòí=~åÇÉêÉ= _ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=cÉëíéä~ííÉ=áåëí~ääáÉêÉåK==wìîçê= ãΩëëÉå=páÉ=àÉÇçÅÜ=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~≈=ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê=eáÇÇÉå= m~êíáíáçå=áã=oajJ_flp=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíK==tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=oajJ_flp=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÇÉã=h~éáíÉä= oajJ_flp=áã=^pj=mêçJe~åÇÄìÅÜK Wichtig! tÉåå=páÉ=ÉáåÉ=fabJcÉëíéä~ííÉ=ãáí=ÉáåÉê=h~é~òáí®í=ìåíÉê=RQM= j_=îÉêïÉåÇÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ÇÉå=i_^JjçÇìë=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK== ^åÇÉêåÑ~ääë=ïáêÇ=îÉêä~åÖíI=Ç~≈=páÉ=ÇÉå=i_^JjçÇìë=îÉêïÉåÇÉåI=ÇÉå= páÉ=ÄÉá=bêëíÉääìåÖ=ÇÉê=îÉêëíÉÅâíÉå=oajJm~êíáíáçå=ÑΩê=Ç~ë=~åÇÉêÉ= _ÉíêáÉÄëëóëíÉã=ÉáåëíÉääíÉåK== Hinweis: tÉåå=páÉ=Ç~ë=póëíÉã=òìê=îÉêëíÉÅâíÉå=m~êíáíáçå= ÜçÅÜÑ~ÜêÉåI=Ç~åå=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=îÉêëíÉÅâíÉå= m~êíáíáçå=åáÅÜí=ãáí=~åÇÉêÉå=aáÉåëíéêçÖê~ããÉå=EòK_K=cafphKbubF= ®åÇÉêåK== i∏ëÅÜÉå=ÇÉê=îÉêëíÉÅâíÉå=m~êíáíáçå== Wichtig!
Seite 129 páÉ=~Äëçäìí=ëáÅÜÉê=ëÉáåI=Ç~≈=páÉ=ëé®íÉê=âÉáåÉ=îÉêëíÉÅâíÉ=m~êíáíáçå= ÄÉå∏íáÖÉå=ïÉêÇÉåK cçäÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=pÅÜêáííÉåI=ìã=ÇáÉ=îÉêëíÉÅâíÉ=m~êíáíáçå=òì=ä∏ëÅÜÉåW √ iÉÖÉå=páÉ=ÉáåÉ=ëí~êíÑ®ÜáÖÉ=aáëâÉííÉ=áå=Ç~ë=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâK √ oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=~ìÑ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå= m~ê~ãÉíÉê=eáÇÇÉå=m~êíáíáçå=áã=oajJ_flp=~ìÑ=bå~ÄäÉÇ=ÉáåK √ k~ÅÜÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=póëíÉã=îçã=aáëâÉííÉåä~ìÑïÉêâ=ÜçÅÜÖÉÑ~ÜêÉå= Ü~íI=ä∏ëÅÜÉå=páÉ=ÇáÉ=îÉêëíÉÅâíÉ=oajJm~êíáíáçå=ãáí=ÇÉã=_ÉÑÉÜä= cafphK==páÉ=ÇΩêÑÉå=Ç~ÄÉá=âÉáåÉ=~åÇÉêÉå=m~êíáíáçåÉå=ä∏ëÅÜÉåI=çÇÉê= ÇáÉ=~âíáîÉ=m~êíáíáçå=®åÇÉêå=çÇÉê=åÉì=Ñçêã~íáÉêÉåK== √ _ÉÉåÇÉå=páÉ=cafph=ìåÇ=ëí~êíÉå=páÉ=ÉêåÉìí=Ç~ë=póëíÉãK √ oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=_flpJaáÉåëíéêçÖê~ãã=~ìÑ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇÉå= m~ê~ãÉíÉê=eáÇÇÉå=m~êíáíáçå=áã=oajJ_flp=~ìÑ=aáë~ÄäÉÇ=ÉáåK fåëí~ääáÉêÉå=páÉ=Éáå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãK oaj=ìåíÉêëíΩíòí=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉW √ kçîÉää=kÉít~êÉ √ jáÅêçëçÑí=táåÇçïë=kq=ìåÇ=táåÇçïë=OMMM √ p`l=léÉåpÉêîÉê √ p`l=råáñt~êÉ páÉ=â∏ååÉå=ÉáåÉë=çÇÉê=~ääÉ=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉ=áåëí~ääáÉêÉåK==aáÉ= ^åïÉáëìåÖÉå=òìê=fåëí~ää~íáçå=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçåI=ÇáÉ= ÇÉã=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå=_ÉíêáÉÄëëóëíÉã=ÄÉáÖÉäÉÖí=áëíK fåëí~ääáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=oajJ^ÖÉåíÉåíêÉáÄÉêK Hinweis: _Éîçê=páÉ=ÑçêíÑ~ÜêÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~≈=~ääÉ= hçãéçåÉåíÉå=ìåÇ=mÉêáéÜÉêáÖÉê®íÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=oajJpÉêîÉê=ìåÇ=ÇáÉ= oajJpí~íáçå=ÄÉå∏íáÖí=ïÉêÇÉåI=áåëí~ääáÉêí=ëáåÇK== aÉê=oajJ^ÖÉåíÉåíêÉáÄÉê=çÇÉê=ÇÉê=pÉêîÉêíêÉáÄÉê=áëí=áã=pçÑíï~êÉé~âÉí= îçå=^Çî~åÅÉÇ=póëíÉã=j~å~ÖÉê=mêç=E^pj=mêçF=ÉåíÜ~äíÉåK==a~ÜÉê= ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=^pjJ^ÖÉåíÉåëçÑíï~êÉI=ìã=ÇÉå=oajJ ^ÖÉåíÉåíêÉáÄÉê=òì=áåëí~ääáÉêÉåK==fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=fåëí~ää~íáçå=ÇÉê=^pjJ pçÑíï~êÉ=ÉåíåÉÜãÉå=páÉ=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçåI=ÇáÉ=ÇÉã=^pjJm~âÉí= ÄÉáÖÉäÉÖí=áëíK...
Seite 130 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=qêÉáÄÉêK k~ÅÜ=fåëí~ää~íáçå=ÇÉë=^pjJ^ÖÉåíÉåíêÉáÄÉêë=~âíáîáÉêí=Ç~ë=póëíÉã= ~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉêK==páÉ=Äê~ìÅÜÉå=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=åáÅÜí= ã~åìÉää=òì=~âíáîáÉêÉåI=~ì≈Éê=páÉ=Ü~ÄÉå=áÜå=~ìë=ÄÉëíáããíÉå=dêΩåÇÉå= òìîçê=ÇÉ~âíáîáÉêíK Hinweis: táê=ÉãéÑÉÜäÉå=fÜåÉå=ÇêáåÖÉåÇëíI=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=kf`eq= òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK==tÉåå=páÉ=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=â~åå=ÇáÉ= oajJj~å~ÖÉêëí~íáçå=ÄÉá=ÉáåÉã=póëíÉã~ìëÑ~ää=åáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=pÉêîÉê= îçå=ÇÉê=dÉÖÉåëÉáíÉ=~ìë=òìÖêÉáÑÉåK kÉít~êÉ= rã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=áå=ÉáåÉê=kÉíï~êÉJrãÖÉÄìåÖ=òì=~âíáîáÉêÉåI= ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW @=il^a=j^dbkq rã=ÇÉå=qêÉáÄÉê=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW @=rkil^a=j^dbkq táåÇçïë=kq rã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=áå=ÉáåÉê=táåÇçïë=kqJrãÖÉÄìåÖ=òì=~âíáîáÉêÉåI= ∏ÑÑåÉå=páÉ=ÉáåÉ=^ìÑÑçêÇÉêìåÖ=òìê=_ÉÑÉÜäëÉáåÖ~ÄÉ=ìåÇ=ÖÉÄÉå=páÉ= cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW=== pq^oqoajKbub rã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=áå=ÉáåÉê=táåÇçïë=kqJrãÖÉÄìåÖ=òì= ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=∏ÑÑåÉå=páÉ=ÉáåÉ=^ìÑÑçêÇÉêìåÖ=òìê=_ÉÑÉÜäëÉáåÖ~ÄÉ=ìåÇ= ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW `^k`biKbub p`l=léÉåpÉêîÉê rã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=áå=ÉáåÉê=p`l=léÉåpÉêîÉêJrãÖÉÄìåÖ=òì= ~âíáîáÉêÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW= @LupkjmaLoajqbpqq^oq ïçÄÉá=@Lupkjma=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáë=áëíI=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=ÇÉê=oajJ qêÉáÄÉê=ÄÉÑáåÇÉíK== rã=ÇÉå=qêÉáÄÉê=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW @LupkjmaLoajqbpq=`^k`bi...
Seite 131 p`l=råáñt~êÉ rã=ÇÉå=oajJqêÉáÄÉê=áå=ÉáåÉê=p`l=råáñï~êÉJrãÖÉÄìåÖ=òì= ~âíáîáÉêÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåW= @LrpoL^pjLoajqbpq=pq^oq rã=ÇÉå=qêÉáÄÉê=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=ÉáåWW =@LrpoL^pjLoajqbpq=`^k`bi...
Seite 132 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç fåëí~ää~íáçå=îçå=^tj=ìåÇ=jáÅêçëçÑí=ffp= póëíÉãîçê~ìëëÉíòìåÖÉå √ fåíÉä=QUSJmêçòÉëëçê=çÇÉê=Ü∏ÜÉê= √ SQ=j_=^êÄÉáíëëéÉáÅÜÉê= √ NM=j_=ÑêÉáÉê=cÉëíéä~ííÉåëéÉáÅÜÉê √ táåÇçïë=kq=pÉêîÉê=QKM=çÇÉê=táåÇçïë=OMMM=ãáí=cçäÖÉåÇÉãW √ jáÅêçëçÑí=fåíÉêåÉí=fåÑçêã~íáçå=pÉêîÉê=OKM=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=EQKM=ïáêÇ= ÉãéÑçÜäÉåF √ jáÅêçëçÑí=^ÅíáîÉ=pÉêîÉê=m~ÖÉë=E^pmF √ pkjm=pÉêîáÅÉ √ bíÜÉêåÉíJh~êíÉ √ jçÇÉã fåëí~ää~íáçå=îçå=^tj pç=áåëí~ääáÉêÉå=páÉ=^tjW iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=oÉëçìêÅÉJ`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=fÜêÉë=póëíÉãëK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=póãÄçä=pí~êíìéK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=pçÑíï~êÉ=fåëí~ääÉê=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=^tjK cçäÖÉå=páÉ=ÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉë=fåëí~ää~íáçåë~ëëáëíÉåíÉåK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=cáåáëÜI=ìã=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=~ÄòìëÅÜäáÉ≈ÉåK Hinweis: cΩê=táåÇçïë=kq=QKM=áåëí~ääáÉêí=^tj=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉå= tÄbjJhÉêå=çÇÉê=ÇÉå=tÄbj=pkjmJmêçîáÇÉêI=ëçÑÉêå=ÇáÉëÉê=åáÅÜí= áåëí~ääáÉêí=áëíK=få=táåÇçïë=OMMM=áëí=ÇÉê=tÄbjJhÉêå=áåíÉÖêáÉêíK=^tj= áåëí~ääáÉêí=åìê=ÇÉå=tÄbj=pkjmJmêçîáÇÉêI=ïÉåå=Éê=åçÅÜ=åáÅÜí= áåëí~ääáÉêí=áëíK=k~ÅÜ=fåëí~ää~íáçå=ÉáåÉê=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=hçãéçåÉåíÉå=ãì≈= Ç~ë=póëíÉã=ÉêåÉìí=ÜçÅÜÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉåK...
Seite 133 báåêáÅÜíìåÖ=îçå=jáÅêçëçÑí=ffp Hinweis: tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ffpJsÉêëáçå=QKM=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=ÄÉëáíòÉåI=ïáêÇ=Ç~ë= sÉêòÉáÅÜåáë=~ìíçã~íáëÅÜ=ÜáåòìÖÉÑΩÖíK pç=êáÅÜíÉå=páÉ=jáÅêçëçÑí=ffp=ÉáåW £ÑÑåÉå=páÉ=fÜê=ffpJhçåÑáÖìê~íáçåëéêçÖê~ãã=ìåÇ=éêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ= báåëíÉääìåÖ=ÇÉë=îáêíìÉääÉå=sÉêòÉáÅÜåáëëÉëK= mêΩÑÉå=páÉ=Ç~ë=îáêíìÉääÉ=sÉêòÉáÅÜåáëK==tÉåå=âÉáå=îáêíìÉääÉë=sÉêòÉáÅÜåáë= ÑΩê=^tj=îçêÜ~åÇÉå=áëíI=Ç~åå=ÉêëíÉääÉå=páÉ=ÉáåÉë=ìåÇ=ÄÉåÉååÉå=páÉ=Éë= ^tjK==wÉáÖÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáëI=áå=ÇÉã=ÇáÉ=^tjJe~ìéíÇ~íÉáÉå= áåëí~ääáÉêí=ëáåÇ=EòK_K=`WL^tjFK=...
Seite 134 =^åÜ~åÖ=^W=^åäÉáíìåÖ=òìê=pÅÜåÉääáåëí~ää~íáçå=îçå=^pj=mêç k~ÅÜ=eáåòìÑΩÖìåÖ=ÇÉë=îáêíìÉääÉå=sÉêòÉáÅÜåáëëÉë=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë= hçåíêçääâ®ëíÅÜÉå=bñÉÅìíÉ=ìåÇ=Ç~åå=~ìÑ=lhI=ìã=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì= ëéÉáÅÜÉêå=ìåÇ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=òì=ÄÉÉåÇÉåK==...

Acer Altos 600 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Acer Altos 600

Inhaltszusammenfassung für Acer Altos 600