Sony HDR-TD30E Bedienungsanleitung Seite 63

Remarques sur le chargement via le
câble USB
Le fonctionnement n' e st pas garanti avec tous les

ordinateurs.
Si vous connectez le caméscope à un ordinateur

portable qui n' e st pas raccordé à une source
d'alimentation, la batterie de l' o rdinateur
portable continuera d'utiliser sa charge.
Ne laissez pas le caméscope connecté à un
ordinateur de cette manière.
Le chargement à l'aide d'un ordinateur

assemblé par vos soins, d'un ordinateur
converti ou d'un concentrateur USB n' e st pas
garanti. Le caméscope peut ne pas fonctionner
correctement en fonction du périphérique USB
utilisé avec l' o rdinateur.
Condensation
Lorsque vous transportez votre caméscope
directement d'un endroit froid à un endroit
chaud, de la condensation peut se former
à l'intérieur. Cela risque d' e ntraîner un
dysfonctionnement de votre caméscope.
Si de la condensation s' e st formée

Mettez le caméscope hors tension et attendez
1 heure environ.
Remarque sur la condensation

De la condensation peut se former lorsque vous
transportez votre caméscope d'un endroit froid
à un endroit chaud (ou vice versa) ou lorsque
vous utilisez votre caméscope dans un endroit
humide, comme dans les conditions suivantes :
lorsque vous transportez votre caméscope

d'une piste de ski à une pièce chauffée ;
lorsque vous transportez votre caméscope

d'une pièce ou d'un véhicule climatisé à un
endroit très chaud en plein air ;
lorsque vous utilisez votre caméscope après

une bourrasque ou une averse ;
lorsque vous utilisez votre caméscope dans un

endroit très chaud et très humide.
Comment éviter la formation de condensation

Lorsque vous transportez votre caméscope
d'un endroit froid à un endroit chaud, placez le
caméscope dans un sac plastique et fermez-le
complètement. Retirez le caméscope du sac
lorsque la température à l'intérieur du sac a
atteint la température ambiante (au bout de
1 heure environ).
Lorsque le caméscope est raccordé à
un ordinateur ou à des accessoires
N' e ssayez pas de formater le support

d' e nregistrement inséré dans le caméscope
à l'aide d'un ordinateur. Cela risquerait de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
Si vous raccordez le caméscope à un autre

appareil à l'aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous insérez la fiche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez d' e ndommager
la borne et de provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
Lorsque le caméscope est connecté à d'autres

appareils via une connexion USB et qu'il est
allumé, ne fermez pas le panneau LCD. Les
données d'image qui ont été enregistrées
pourraient être perdues.
Remarques sur les accessoires en
option
Nous vous recommandons d'utiliser des

accessoires Sony d' o rigine.
Il est possible que les accessoires Sony d' o rigine

ne soient pas disponibles dans certains pays/
certaines régions.
FR