Seite 1
280L TAUCHPUMPE UNDERWATER PUMP POMPE MULTI-FONCTIONS DOMPELPOMP POMPA AD IMMESSIONE BOMBA DE RECIRCULACIÓN Gebrauchsanleitung Operating Instructions Moded'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I'uso Instrucciones Art-Nr. 40365...
Seite 2
DEUTSCH..............3-8 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Tauchpumpe seliger 280L. ® Die seliger 280L ist eine Kreiselpumpe mit Magnetantrieb die von einem ® ENGLISH..............9-14 Synchronmotor bewegt wird. Sie erfordert eine minimale, jedoch für die korrekte Funktion wichtige Wartung.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INBETRIEBNAHME Beachten Sie beim Gebrauch der Pumpe seliger 280L folgende Vorschriften: Stellen Sie die Pumpe an den dafür vorgesehenen Platz im Zimmerbrunnen bzw. ® Aquarium. Sie können die Pumpe direkt oder mit den mitgelieferten Adaptern an • Vor Arbeiten an der Pumpe Netzstecker ziehen und die Strom ver sor gung einen biegsamen Schlauch oder ein starres Rohr anschließen.
WARTUNG ERSATZTEILE Der Filter der Pumpe sollte in re gel mä ßi gen Abständen gereinigt werden. Trennen Ersatzleuchtmittel 10W, 2er-Set 40131 Sie dazu das Gerät vom Netz, nehmen Sie das Vorderteil der Pumpe ab und Ersatzglas für Lampe 40146 reinigen es unter lauwarmen Wasser. (Abb 3) Pumpe inkl.
® ® gerechnet ab Verkaufsdatum des Händlers. The seliger 280L is a centrifugal pump with magnetic drive which is moved by ® Innerhalb der Garantiezeit beseitigt die Firma seliger unentgeltlich alle a synchronous motor. It requires only a minimum amount of maintenance which ®...