Seite 1
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions Focus 31816000...
Seite 2
mit EcoSmart ® • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- ohne EcoSmart ® nien sind einzuhalten. Serviceteile (siehe Seite 10) Technische Daten Betriebsdruck: max. 1 MPa Bedienung (siehe Seite 9) Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Prüfdruck: 1,6 MPa längeren Stagnationszeiten den ersten hal- (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. Heißwassertemperatur: max. 70°C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min Reinigung siehe beiliegende Broschüre Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert! Prüfzeichen (siehe Seite 16) Montage siehe Seite 6...
Seite 3
sans EcoSmart ® concerné doivent être respectées. Pièces détachées (voir pages 10) Informations techniques Pression de service autorisée: max. 1 MPa Instructions de service (voir Pression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPa pages 9) Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hansgrohe recommande de ne pas utiliser Température d'eau chaude: max. 70°C le premier demi-litre le matin ou après une Température recommandée: 65°C période de stagnation prolongée. Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min Nettoyage voir la brochure ci-jointe Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau Classification acoustique et potable! débit (voir pages 16) Montage voir pages 6...
with EcoSmart ® Technical Data without EcoSmart ® Spare parts (see page 10) Operating pressure: max. 1 MPa Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa Test pressure: 1,6 MPa Operation (see page 9) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hansgrohe recommends not to use as drink- Hot water temperature: max. 70°C ing water the first half liter of water drawn Recommended hot water temp.: 65°C in the morning or after a prolonged period Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min of non-use. The product is exclusively designed for drinking water! Cleaning see enclosed brochure Test certificate (see page 16) Assembly see page 6...