Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton i-on Administrator- Und Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. i-on
  6. Administrator- und benutzerhandbuch
Eaton i-on Administrator- Und Benutzerhandbuch

Eaton i-on Administrator- Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
i-on Style-
Sicherheitssystem
Administrator- und Benutzerhandbuch
Ausgabe 1
Steuereinheit Softwareversion 5.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton i-on

Inhaltszusammenfassung für Eaton i-on

  • Seite 1 Style- Sicherheitssystem Administrator- und Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Steuereinheit Softwareversion 5.00...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    („Eaton“) und decken möglicherweise nicht alle Eventualitäten ab. Sollten darüberhinausgehende Informationen benötigt werden, stehen Mitarbeiter des Vertriebsbüros von Eaton gern zur Verfügung. Der Verkauf des in diesem Dokument beschriebenen Produkts unterliegt den in den entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien oder anderen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer festgelegten Geschäftsbedingungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt   Konformitätserklärung ............ii Kapitel 1: Einleitung ............. 1   Über dieses Handbuch ..........1   Die Steuereinheit ............1     Der Standby-Bildschirm ............4 Peripheriegeräte des Systems ........5   Interner Aktivierungs- und Teilbereichsmodus ....6   Benutzer und Benutzertypen .........
  • Seite 4 Sperren von Zonen ............ 38   Verwenden von Shunt-Gruppen ........39   Übersicht über Shunt-Gruppen .......... 39   Aktivieren oder Deaktivieren einer Shunt-Gruppe ....40   Verwalten von Benutzern ........... 40     Ändern des Zugriffscodes oder zugewiesener Geräte .... 41 Hinzufügen von Benutzern ..........

  • Seite 5: Kapitel 1: Einleitung

    Kapitel 1: Einleitung Über dieses Handbuch In diesem Handbuch werden die Bedienung und Verwaltung von i-on Style- Alarmsystemen durch einen Benutzer ausführlich erläutert. Das Handbuch enthält Informationen zu Folgendem:  Vorderteil der Steuereinheit und Beispiele für Peripheriegeräte  Ausführen von Funktionen wie Aktivieren und Deaktivieren des Systems ...
  • Seite 6  Lautsprecher: Dieser kann beispielsweise Sprachmemos abspielen oder Töne beim Aktivieren oder Deaktivieren des Systems ausgeben. Es gibt auch einen separaten Alarmgeber in der Steuereinheit, der Alarm- oder Warntöne ausgibt. LCD-Display Bedienteil (siehe Abbildung 2) Chip-Schlüsselleser Lautsprecher Abbildung 1. Die i-on Style-Steuereinheit Seite 2...
  • Seite 7 Einleitung Navigatio onstaste: u Nach h oben blättern oder C ursor nach links bewe egen n Nach h unten blättern oder C Cursor nach Durch Drücken au uf X im Standby- recht s bewegen Bildschirm erhalte n Sie Zugriff auf das Benutzermenü...

  • Seite 8: Der Standby-Bildschirm

    Einleitung Der Standby-Bildschirm Wenn sich das System im Ruhezustand befindet (im aktivierten oder deaktivierten Zustand), zeigt das Display den Standby-Bildschirm an. Beispiel: Zeigt an, dass ein neues Sprachmemo vorliegt (Seite 17). Dies ist die Teilbereichsnummer, Auf dem Display kann ein anderer auf die sich das Symbol bezieht Name als der Modellname der (nur Systeme mit Teilbereichen).

  • Seite 9: Peripheriegeräte Des Systems

    Einleitung Perip pheriegerät te des Syste Ein i-on Style-Alarmsyste em kann zahlreich he verschiedene T Typen von Geräten n umfassen, je na ch den Anforderu ngen der Installat tion. In Abbildu ng 4 werden einig ge der Komponen ten dargestellt, di...

  • Seite 10: Interner Aktivierungs- Und Teilbereichsmodus

    Einleitung Interner Aktivierungs- und Teilbereichsmodus Ihr System wurde vom Errichter je nach Ihren Anforderungen entweder als System mit interner Aktivierung oder als System mit Teilbereichen konfiguriert. Diese beiden Modi werden im Folgenden beschrieben.  Interner Aktivierungsmodus: In diesem Modus kann die Steuereinheit das System auf eine von vier Arten aktivieren: mittels kompletter Aktivierung oder über eines von drei Teilsets (Teilset B, C oder D).
  • Seite 11 Einleitung Es sind Benutzeroptionen für Aufgaben wie Sperren von Zonen, Anzeigen des Ereignisspeichers, Testen des Systems und Ein- oder Ausschalten von Ausgängen verfügbar. Eine vollständige Liste der verfügbaren Benutzer- optionen finden Sie in der Übersicht über das Benutzermenü auf Seite 33. Bei einem neuen System gibt es nur einen Benutzer: den Standard- Hauptbenutzer, der vollen Zugriff zur Durchführung aller Aktionen, die Benutzer durchführen können, sowie Zugriff auf alle Benutzeroptionen hat.
  • Seite 12 Einleitung  Normaler Benutzer: Ein normaler Benutzer kann das System aktivieren oder deaktivieren, hat jedoch nur Zugriff auf eine beschränkte Anzahl von Benutzeroptionen. Normale Benutzer können beispielsweise Zonen sperren, ihren eigenen Zugriffscode ändern, ihren eigenen Chipschlüssel hinzufügen, den Ereignisspeicher anzeigen und Ausgänge betätigen, sie können jedoch keine Benutzer hinzufügen oder löschen.

  • Seite 13: Benutzer-Zugriffscodes

    Einleitung  Shunt Code: Dieser Typ von Zugriffscode wird nur zur Aktivierung und Deaktivierung von Shunt-Gruppen verwendet (siehe Seite 39). Wenn der Zugriffscode oder Chipschlüssel eines Benutzers verwendet wird, werden alle Zonen in der Shunt-Gruppe, die diesem Benutzer zugewiesen ist, abgeschaltet. ...

  • Seite 14: Errichterzugriff

    Einleitung Die Benutzer können auch eine Fernbedienung verwenden, um das System zu aktivieren oder zu deaktivieren oder um Ausgänge zu betätigen (abhängig von der Konfiguration des Systems). Standardmäßig lautet der Zugriffscode für den Standard-Hauptbenutzer „1234“ (wenn vierstellige Zugriffscodes verwendet werden) bzw. „123456“ (bei sechsstelligen Zugriffscodes).

  • Seite 15: Kapitel 2: Aktivieren Und Deaktivieren

    Kapitel 2: Aktivieren und Deaktivieren Einleitung Der Vorgang, ein System in Bereitschaft zu versetzen oder scharfzustellen, sodass es einen Alarm auslöst, wenn eine Person einen geschützten Bereich betritt, wird als „Aktivieren“ des Systems bezeichnet. Das Entschärfen des Systems, sodass sich Personen frei bewegen können, wird als „Deaktivieren“...
  • Seite 16 Aktivieren und Dea aktivieren eben Sie Ihren Zu griffscode ein ode er halten Sie Ihren n Chipschlüssel s Bedienteil. Wen nn Sie den Zugriffs scode eingeben, w wird auf dem  splay für jede eing gegebene Ziffer e angezeigt:    ...
  • Seite 17 Aktivieren und Deaktivieren „D“ = deaktiviert „I“ = intern aktiviert „A“ = aktiviert Markieren Sie den Teilbereich mit u oder n und wählen Sie dann die gewünschte Zustandsänderung mit > oder < aus: Teilbereich 1                            D>A ...
  • Seite 18 Aktivieren und Dea aktivieren bhängig von der K Konfiguration des S Systems wird Sys stem wie folgt tiviert:  Sofort (sofortig ge Aktivierung)  Nach einem fe estgelegten Zeitra um. Sie müssen d Räumlichkeite n/das Gelände ve erlassen, bevor die e Endzeit abgelaufen ist.

  • Seite 19: Schne Ellaktivierung

    Aktivieren und Dea aktivieren Schne ellaktivierung über die Steu ereinheit Der Erri ichter hat möglich herweise die Schn nellaktivierung akt iviert, bei der es möglich h ist, das System o ohne Verwendung g eines Zugriffsco odes oder Chipsch hlüssels zu aktivie eren.
  • Seite 20 Aktivieren und Deaktivieren Wenn Sie ein System mit Teilbereichen verwenden: Auf dem Display werden die Teilbereiche, zu denen Sie Zugang haben, sowie deren aktueller Zustand angezeigt: Teilbereich 1                        A  Teilbereich 2                        D ...

  • Seite 21: Wiedergeben Eines Aufgenommenen Memos

    Aktivieren und Deaktivieren Wiedergeben eines aufgenommenen Memos Wenn der Benutzer ein Memo aufgenommen hat (Seite 37), wird bei der Deaktivierung Folgendes angezeigt:             Neues Sprachmemo                                  Abbrechen   Wiedergabe  Mit „Wiedergabe“ (Y) können Sie das Memo wiedergeben und wahlweise löschen.

  • Seite 22: Aktivieren Des Systems Über Eine Fernbedienung

    Aktivieren und Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren LED „Aktivieren“ LED „Deaktivieren“ LED „Abfrage“ LED „Intern aktivieren“ Abfrage Intern aktivieren (programmierbar) Abbildung 5. Tasten der 2-Wege-Fernbedienung In einem System mit Teilbereichen kann die Fernbedienung nur für einen Teilbereich verwendet werden (siehe Seite 41). Der Errichter kann über die Option 2W Einst.

  • Seite 23: Deaktivieren Des Systems Über Eine Fernbedienung

    Aktivieren und Deaktivieren Deaktivieren des Systems über eine Fernbedienung Hinweis: Die Funktion zum Deaktivieren des Systems per Fernbedienung kann von einem Administrator deaktiviert werden (siehe Seite 70). So deaktivieren Sie das System: Betreten Sie die Räumlichkeiten/das Gelände über den Eingangsweg, den der Errichter festgelegt hat.

  • Seite 24: Verwenden Einer 1-Weg-Fernbedienung

    Aktivieren und Deaktivieren Verwenden einer 1-Weg-Fernbedienung Die 1-Weg-Fernbedienung verfügt über vier Tasten und eine kleine LED, die beim Senden von Signalen leuchtet (siehe Abbildung 6). Die Tasten können beliebig programmiert werden (siehe Seite 67), standardmäßig dienen jedoch drei der Tasten zum Aktivieren oder Deaktivieren des Systems.

  • Seite 25: Deaktivieren Über Eine 1-Weg-Fernbedienung

    Aktivieren und Deaktivieren Wenn sich das System nicht aktivieren lässt Wenn bei dem Versuch, das System zu aktivieren, eine der Zonen aktiv ist, hören Sie den Ausgangs-Warnton nicht. Stattdessen hören Sie einen einzelnen Signalton. Drücken Sie erneut die Taste „A“ auf der Fernbedienung, Wenn vom Errichter konfiguriert, sperrt das System den aktiven Melder und aktiviert das System.

  • Seite 26: Aktivieren Über Ein 1-Weg-Funkbedienteil

    Aktivieren und Deaktivieren Aktivieren über ein 1-Weg-Funkbedienteil Vergewissern Sie sich, dass sich das System im Standby befindet. Geben Sie einen gültigen Zugriffscode ein oder halten Sie Ihren Chipschlüssel ans Bedienteil. Drücken Sie: A – um das System vollständig (Systeme mit interner Aktivierung) bzw.

  • Seite 27: Verwenden Von Sms-Befehlen

    Aktivieren und Deaktivieren Verwenden von SMS-Befehlen Wenn die Steuereinheit mit einem GSM-Modul ausgerüstet ist, können Sie den Status des Alarmsystems mittels Befehlen in Textnachrichten (SMS) ändern oder abfragen, die von einem Mobiltelefon oder anderen Sendegerät gesendet werden. Sie können SMS-Befehle zum Aktivieren/Deaktivieren des Systems, Aktivieren/Deaktivieren von Ausgängen, Sperren/Entsperren von Zonen oder Abfragen des aktuellen Systemstatus senden.

  • Seite 28: Kapitel 3: Verwalten Von Alarmen

    Kapitel 3: Verwalten von Alarmen Alarmarten und -töne Ein Alarm kann aus verschiedenen Gründen ausgelöst werden. Beispiel:  Eine Zone wird ausgelöst, wenn das System aktiviert wird (Einbruchalarm).  Der Deckel der Steuereinheit oder eines anderen Geräts wurde geöffnet, ohne dass der Errichter angemeldet war (Sabotagealarm). ...
  • Seite 29 Verwalten von Alarmen Überfall Lauter auf- und ÜA-Zone oder Funk-Überfallsender abschwellender Ton wird zu einer beliebigen Zeit aktiviert. von Sirenen und wurde am Bedienteil internen Sirenen gedrückt. Der Errichter muss diese Funktion aktivieren. Sabotage Lauter auf- und Ein Teil des Alarmsystems wurde abschwellender Ton geöffnet (sabotiert).

  • Seite 30: Weitere Alarmaktionen

    Verwalten von Alarmen Weitere Alarmaktionen Neben dem Aktivieren interner Sirenen und externer Sirenen-/Blitz- Kombisignalgeber kann die Steuereinheit (je nachdem, wie der Errichter das System konfiguriert hat), weitere Aktionen durchführen, beispielsweise:  Aktivieren von Ausgangsgeräten wie Lampen  Speichern aufgezeichneter Kamerabilder ...

  • Seite 31: Stummschalten, Bestätigen Und Rücksetzen Von Alarmen

    Verwalten von Alarmen Sprechen: Alle internen Sirenen stummschalten und den integrierten Lautsprecher aktivieren, um mit Personen, die sich in den Räumlichkeiten aufhalten, zu sprechen. Hinweis: Der Hör- und Sprechmodus können nicht gleichzeitig aktiv sein. Zwischen Sprech- und Hörmodus umschalten. Nachricht erneut wiedergeben. Diesen Anruf beenden und die Steuereinheit die nächste benannte Person für diesen Alarm kontaktieren lassen.
  • Seite 32 Verwalten von Alarmen Gehen Sie zum Stummschalten, Bestätigen und Rücksetzen eines Alarms wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bereich gefahrlos betreten können. Geben Sie Ihren Zugriffscode ein oder halten Sie Ihren Chipschlüssel wie gewohnt an die Steuereinheit. Dadurch wird der Alarm stummgeschaltet (wenn die Sirenen und Alarmgeber noch eingeschaltet sind).

  • Seite 33: Rücksetzung Durch Den Errichter

    Verwalten von Alarmen Wenn rechts unten „Rücksetzung“ angezeigt wird (siehe oben):  Drücken Sie Y; dadurch wird der Alarm bestätigt und das System zurückgesetzt. Das System kehrt in den Standby-Modus zurück und kann wieder aktiviert werden. Die Navigationstaste leuchtet wieder grün (Normalzustand). Wenn oben auf dem Bildschirm „Errichter anrufn“...

  • Seite 34: Versehentlich Ausgelöste Alarme

    Verwalten von Alarmen  Wenn vom Errichter konfiguriert, kann die ARC Ihnen einen speziellen Code bereitstellen, mit dem Sie das System selbst rücksetzen können. Wenn diese Methode aktiviert ist, wird beim Bestätigen eines Alarms eine Meldung wie die Folgende angezeigt:  ...

  • Seite 35: Anzeigen Von Warnmeldungen

    Verwalten von Alarmen Anzeigen von Warnmeldungen Eine Warnmeldung ist meist ein Ereignis, das in keinem direktem Zusammenhang mit einem Einbruchsereignis steht, wie etwa schwache Batterie, eine Kommunikationsstörung oder eine aktive Zone vom Typ „Technischer Alarm“ (die häufig zur Überwachung von Geräten wie Gefrierschränken verwendet wird).
  • Seite 36 Verwalten von Alarmen Wenn eine Meldung ähnlich der folgenden angezeigt wird, gibt dies an, dass die Warnmeldung durch einen technischen Alarm ausgelöst wurde und der Melder noch aktiv ist:               FEHLER RÜCKST.      Z000 Zone 000  Wenn möglich, beheben Sie das Problem und wiederholen Sie den Vorgang, um die Warnmeldung rückzusetzen.

  • Seite 37: Kapitel 4: Optionen Des Benutzermenüs

    Kapitel 4: Optionen des Benutzermenüs In diesem Kapitel werden alle Optionen erläutert, die im Benutzermenü zur Verfügung stehen. Sie können das Menü aufrufen, indem Sie drücken und Ihren Zugriffscode eingeben. Übersicht Benutzermenü In diesem Abschnitt werden alle Optionen im Benutzermenü und deren Verfügbarkeit in Abhängigkeit vom Benutzertyp angegeben (Seite 6).
  • Seite 38 Optionen des Benutzermenüs Pflege Notrufsender Y Y Y Y Benutzer löschen Benutzer Benutzer hinzuf. Benutzer bearb. Name Typ (nicht B001) Teilbereiche (Systeme mit Teilbereichen) Code Y Y Y Y Y Chipschlüssel Y Y Y Y Fernbedienung Y Y Y Y Überfallalarm Y Y Y Y Benutzer löschen...
  • Seite 39 Optionen des Benutzermenüs Datum & Uhrzeit Kalender akt. Ereignis hinz. Ereignis bear. Name Zeit Tage Aktionen Ausnahmen Warnungs-Zeit Warnungs-Ton Ereignis löschen Ausn. hinzu. Ausn. bear. Name Start Ende Ausn. löschen Kontakte Ausgänge bear. Fernbedienung Lautstärke Lautstärke Sprache Einstellungen Berichten LS Start Downloader Ausgänge ein/aus Y Y Y Y...

  • Seite 40: Öffnen Und Schließen Des Benutzermenüs

    Optionen des Benutzermenüs Öffnen und Schließen des Benutzermenüs So rufen Sie das Benutzermenü auf: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Display der Standby-Bildschirm angezeigt wird. Beispiel:              10:49 Mi 07.12.2016                    i‐on Style    ...

  • Seite 41: Eingeben Von Text

    Optionen des Benutzermenüs Eingeben von Text Sie können Zahlen und Text anhand der Zifferntasten (1–9) sowie der Tasten * und # eingeben (Abbildung 8). Drücken Sie eine Taste ein- oder mehrmals, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Um beispielsweise den Buchstaben „B“ einzugeben, drücken Sie die Taste „2“...

  • Seite 42: Sperren Von Zonen

    Optionen des Benutzermenüs Die Optionen haben folgende Funktion: Zum Aufnehmen einer Nachricht, beispielsweise für Aufnahme einen anderen Benutzer. Es kann jeweils nur ein Memo gespeichert werden. Zum Wiedergeben des aufgenommenen Memos. Jeder Wiedergabe Benutzer kann ein aufgenommenes Memo über Wiedergabe oder beim Deaktivieren des Systems wiedergeben (siehe Seite 17).

  • Seite 43: Verwenden Von Shunt-Gruppen

    Optionen des Benutzermenüs Wiederholen Sie diesen Schritt für alle anderen Zonen, die Sie sperren (oder entsperren) möchten. Drücken Sie Y, um die Änderungen zu speichern. Verwenden von Shunt-Gruppen Übersicht über Shunt-Gruppen Eine Shunt-Gruppe ist eine Gruppe von Zonen, die verschoben werden können.

  • Seite 44: Aktivieren Oder Deaktivieren Einer Shunt-Gruppe

    Optionen des Benutzermenüs Wenn ein Benutzer versucht, das System oder einen Teilbereich zu aktivieren, in dem Zonen verschoben sind, werden am Display Name und Nummer der einzelnen Zonen sowie die Meldung „Bestätigen“ angezeigt. Wenn der Benutzer auf Y drückt, wird die Aktivierung des Systems fortgeführt.

  • Seite 45: Ändern Des Zugriffscodes Oder Zugewiesener Geräte

    Optionen des Benutzermenüs Haupt- und Admin-Benutzern werden über die Option Benutzer zusätzliche Optionen angezeigt, die folgende Möglichkeiten bieten:  Hinzufügen neuer Benutzer zum System, einschließlich Chipschlüssel, Fernbedienung, Überfallsender, medizinischer Notrufsender und Pflegenotrufsender, die jedem Benutzer zugewiesen sind (Benutzer – Benutzer hinzuf.). Siehe Seite 42. ...

  • Seite 46: Hinzufügen Von Benutzern

    Optionen des Benutzermenüs Zum Hinzufügen oder Löschen des eigenen Überfallalarm Überfallsenders. Medizinisch Notrufsender Zum Hinzufügen oder Löschen des eigenen medizinischen Notrufsenders. Zum Hinzufügen oder Löschen des eigenen Pflegenotruf Pflegenotrufsenders. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Hinzufügen von Benutzern Haupt- und Admin-Benutzern können über die Option Benutzer – Benutzer hinzuf.
  • Seite 47 Optionen des Benutzermenüs Die Benutzertypen werden angezeigt (der Standardtyp ist „Normaler Benutzer“): Normaler Ben.  Admin‐Benutzer  Wählen Sie den Benutzertyp mit u oder n aus (siehe Seite 6). Drücken Sie zum Fortfahren auf Y. Wenn Sie ein System mit Teilbereichen verwenden und einen anderen Benutzer als einen Hauptbenutzer oder „Shunt Code“- Benutzer hinzufügen, werden Sie aufgefordert, die Teilbereiche des Benutzers anzugeben:...
  • Seite 48 Optionen des Benutzermenüs Für Benutzertypen, die das System aktivieren können, wird eine Reihe von Anweisungen angezeigt, mit denen Sie dem Benutzer eine Fernbedienung, einen Pflegenotrufsender, einen medizinischen Notrufsender und einen Überfallmelder zuweisen können:               Taste drücken zur   ...

  • Seite 49: Bearbeiten Von Benutzern

    Optionen des Benutzermenüs Die Steuereinheit bestätigt, dass der Benutzer hinzugefügt wurde.                 NeuerBen.hinzug.    Bearbeiten von Benutzern Haupt- und Admin-Benutzern haben über die Option Benutzer – Benutzer bearb. folgende Möglichkeiten:  Ändern des Namens eines vorhandenen Benutzers und bei Benutzern, die keine Hauptbenutzer sind, zudem des Benutzertyps (Seite 42) und der zugewiesenen Teilbereiche.

  • Seite 50: Löschen Von Benutzern

    Optionen des Benutzermenüs Zum Ändern der Teilbereiche, denen der Teilbereiche Benutzer zugewiesen ist (nur Systeme mit Teilbereichen). Die einem Hauptbenutzer zugewiesenen Teilbereiche können nicht geändert werden, da Hauptbenutzer stets allen Teilbereichen angehören. Jeder Benutzer muss mindestens einem Teilbereich zugewiesen sein. Zum Ändern des eigenen Zugriffscodes.

  • Seite 51: Anzeigen Des Ereignisspeichers

    Optionen des Benutzermenüs So löschen Sie einen Benutzer: Wählen Sie die Option Benutzer – Benutzer löschen. Wählen Sie den zu löschenden Benutzer mit u oder n aus und Drücken auf Y. Alternativ können Sie die Benutzernummer (z. B. 004) eingeben und auf Y drücken. Es wird nun Folgendes angezeigt (Beispiel):  ...

  • Seite 52: Benutzernummern

    Optionen des Benutzermenüs Benutzernummern Die Steuereinheit identifiziert jeden Benutzer anhand einer eindeutigen Nummer (siehe unten). Benutzernummer Bedeutung Aktion durch Errichter Aktion durch Standard-Hauptbenutzer Aktion durch anderen hinzugefügten 002-040 Benutzer Schnellaktivierung (Taste A/B/C/D verwendet) Aktion durch Level4-Benutzer Aktion durch Steuereinheit Schlüsselschalter-Zone zum Aktivieren/Deaktivieren verwendet Fernrückstellung durch ARC durchgeführt...

  • Seite 53: Testen Des Integrierten Bedienteils

    Optionen des Benutzermenüs externe Funksirenen und die zugehörigen Ext Funksirenen Blitzlichter verdrahtete Ausgänge, die mit der Steuereinheit Draht Sirenen verbunden sind und vom Errichter als Typ „Sirene“ oder „Blitz“ konfiguriert wurden On-Board Summer die interne Sirene der Steuereinheit, die für Alarme verwendet wird On-Board Lautsprecher Lautsprecher in der Steuereinheit (nicht die...

  • Seite 54: Funktionstest Durchführen

    Optionen des Benutzermenüs Funktionstest durchführen Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – Funktionstest Melder testen, ohne einen Alarm auszulösen. Es sollte ausreichen, an einem Bewegungsmelder vorbeizugehen, um ihn auszulösen. Wenn Melder mit Türen oder Fenstern verbunden sind, müssen Sie diese öffnen, um die betreffenden Melder auszulösen.

  • Seite 55: Testen Von Ausgängen

    Optionen des Benut tzermenüs Mit diese er Option können S Sie eine oder meh hrere individue elle Zonen auswäh hlen und lediglich diese testen. Drücken Sie u oder n, um m die Zonenliste n nach oben oder unten zu blättern. Drücken n Sie >, um am E Ende der unteren Zeile „Ja...

  • Seite 56: Testen Von Fernbedienungen

    Optionen des Benutzermenüs Hinweis: Sie können benutzerdefinierte Ausgänge jederzeit aktivieren oder deaktivieren (siehe Seite 73). So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test – Ausgänge. Auf dem Display wird eine Liste benutzerdefinierter Ausgänge angezeigt, die Ihnen zur Verwendung zugewiesen sind. Beispiel: Lichter vorne ...

  • Seite 57: Testen Von Pflege- Oder Medizinischen Notrufsendern

    Optionen des Benutzermenüs In der oberen Zeile werden die Anzahl der Geräte, die gedrückte Taste sowie der Name des Benutzers angezeigt, dem das Gerät zugewiesen ist. In der nächsten Zeile werden die Funktion der Taste und die Stärke des Signals angezeigt. Wenn die Signalstärke weniger als 4 beträgt, wenden Sie sich an den Errichter.

  • Seite 58: Testen Von Überfallsendern Von Benutzern

    Optionen des Benutzermenüs Testen von Überfallsendern von Benutzern Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Test – ÜA Benutzer Funk-Überfallsender testen. So führen Sie den Test durch: Wählen Sie die Option Test – ÜA Benutzer. Es erscheint folgende Anzeige:               2 ÜATastn   ...

  • Seite 59: Testen Der Übermittlung An Die Leitstelle

    Optionen des Benutzermenüs Halten Sie den Chipschlüssel an den Chip-Schlüsselleser an der Steuereinheit (Abbildung 1 auf Seite 2). Die Steuereinheit gibt einen doppelten Bestätigungston aus und zeigt die Ergebnisse des Tests an:             CHIPSCHL. TESTEN  Benutzer: Ben 001  Auf dem Display wird der Name des Benutzers angezeigt, dem der Chipschlüssel zugewiesen ist (oder „Unbekannt“, wenn der Chipschlüssel nicht erkannt wird).

  • Seite 60: Starten Eines Telefonanrufs

    Optionen des Benutzermenüs Zwei Empfänger werden angezeigt. Beispiel: >  Empfänger A (Tel 1)                     Empfänger B (Tel 1)                     >  Wählen Sie einen der beiden vom Errichter festgelegten Empfänger mit u oder n aus. Jeder Empfänger verfügt über eine eigene Telefonnummer oder IP-Adresse im ARC.
  • Seite 61 Optionen des Benutzermenüs Hauptbenutzer können mit dieser Option den Fernzugang Fernzugang zur Steuereinheit über die Web- Benutzeroberfläche oder die Downloader-Software aktivieren oder deaktivieren. Hinweis: Diese Funktion ist aus Sicherheitsgründen standardmäßig ausgeschaltet. Wenn ein Errichter Zugriff anfordert, vergewissern Sie sich, dass es sich um Ihren autorisierten Errichter handelt.

  • Seite 62: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Optionen des Benutzermenüs Beleuchtung Helligkeit Mit dieser Option können Sie die Helligkeit des Displays der Steuereinheit einstellen (Niedrig, Med, Hoch). Hintergrundbeleuchtung LCD Bei Auswahl von Ein bleibt das Display der Steuereinheit dauerhaft mit der unter Beleuchtung Helligkeit ausgewählten Helligkeit eingeschaltet. Bei Auswahl von Einschaltzeit wird die Helligkeit automatisch auf die Einstellung Niedrig herabgesetzt, nachdem 30 Sekunden keine Taste gedrückt wurde.

  • Seite 63: Konfigurieren Der Kalenderaktivierung

    Optionen des Benutzermenüs Konfigurieren der Kalenderaktivierung Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Systemkonfig. – Kalender akt. die Steuereinheit so konfigurieren, dass sie das Alarmsystem (oder Teile davon) zu bestimmten Tageszeiten innerhalb eines 7-Tages- Zyklus aktiviert oder deaktiviert. Handelt es sich um ein System mit interner Aktivierung, können Sie mit dieser Bereich B, C oder D komplett oder intern aktivieren.
  • Seite 64 Optionen des Benutzermenüs Manuelles Aktivieren und Deaktivieren von Teilbereichen hat keine Auswirkungen auf die programmierten Zeiten der Kalenderaktivierung. Wenn ein Benutzer einen Teilbereich aktiviert, der in Kürze durch ein Kalenderereignis aktiviert wird, bleibt der Teilbereich aktiviert, wenn der Zeitpunkt des Ereignisses erreicht ist. Ebenso bleibt ein Teilbereich deaktiviert, wenn ein Benutzer ihn deaktiviert hat, bevor er durch ein Kalenderereignis deaktiviert werden soll.
  • Seite 65 Optionen des Benutzermenüs Ereignisse Ausn. Wählen Sie die Ausnahmen (erstellt mittels Ausn. hinzu.) aus, die Sie dem Ereignis zuordnen möchten. Drücken Sie u oder n, um durch die Liste der programmierten Ausnahmen zu blättern. Drücken Sie < oder >, um „Ja“ (die Ausnahme gilt für das Ereignis) oder „Nein“...
  • Seite 66 Optionen des Benutzermenüs Hinzufügen von Ausnahmen Mit der Option Systemkonfig. – Kalender akt. – Ausn. hinzu. können Sie eine Ausnahme erstellen. Während der durch die Ausnahme festgelegten Zeit findet keines der Ereignisse statt, für die die Ausnahme gilt. Wenn Sie eine Ausnahme hinzufügen, führt Sie die Steuereinheit durch die folgenden Schritte: Sie können bis zu 12 Zeichen eingeben oder den...

  • Seite 67: Definieren Von Kontakten

    Optionen des Benut tzermenüs  Y drücken, um d ie Aktivierung für 30 Minuten aufzu uschieben. Beachten Sie, da ass der Benutzer b bei einem System m mit Teilbereichen ein nem Teilbereich z ugewiesen sein m muss, der aktiviert werden s soll.
  • Seite 68 Optionen des Benutzermenüs Hinweis:  Kontakte, die der Errichter für Übermittlungen an eine Leitstelle (ARC) verwendet hat, können nicht bearbeitet werden.  Es wird empfohlen, dass Sie mit dem Errichter Rücksprache halten, bevor Sie die Kontaktliste bearbeiten, es sei denn, Sie wissen genau, was Sie tun.

  • Seite 69: Bearbeiten Von Ausgängen

    Optionen des Benutzermenüs Bearbeiten von Ausgängen Haupt- und Admin-Benutzer können mit der Option Systemkonfig. – Ausgänge bear. die Ein- und Ausschaltzeiten aller Ausgänge bearbeiten, die der Errichter als „benutzerdefiniert“ konfiguriert hat. Hinweis: Haupt-, Admin-, normale und Bereich-Benutzer können benutzerdefinierte Ausgänge jederzeit aktivieren oder deaktivieren (siehe Seite 73).

  • Seite 70: Verwalten Von Fernbedienungen

    Optionen des Benutzermenüs Einschaltzeit/Ausschaltzeit/Tage Wenn „Eingerastet“ auf „Nein“ eingestellt ist, geben Sie über Einschaltzeit an, wie viele Sekunden der Ausgang aktiv bleiben soll. Wenn Sie null Sekunden eingeben, funktioniert der Ausgang nicht. Sie können mit Einschaltzeit, Ausschaltzeit und Tage einen Zeitplan zur automatischen Aktivierung und Deaktivierung des Ausgangs festlegen.
  • Seite 71 Optionen des Benutzermenüs Sperrt für alle Fernbedienungen die Funktion zum Deaktivieren Deaktivieren des Systems oder gibt diese frei. Sperrt für Fernbedienungen die Funktion zum Auslösen ÜA Funktion von Überfallalarmen (ÜA) oder gibt diese frei. Bearbeiten der Programmierung der Tasten Mit der Option Systemkonfig. – Fernbedienung – Bearbeiten können Sie die Tasten auf einer 1-Weg-Fernbedienung bzw.
  • Seite 72 Optionen des Benutzermenüs So programmieren Sie die Tasten einer Fernbedienung neu: Wählen Sie die Option Systemkonfig. – Fernbedienung –Bearbeiten. Es erscheint folgende Anzeige:             Ferntaste drckn  ENTWEDER: Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, die Sie neu programmieren möchten.
  • Seite 73 Optionen des Benutzermenüs  Deaktivierte TB: Deaktiviert ausgewählte Teilbereiche, denen der Benutzer zugewiesen ist. Blättern Sie nach Auswahl dieser Option mit u und n durch die Teilbereiche und legen Sie mit > oder < fest, ob der Teilbereich durch die Taste deaktiviert wird. Drücken Sie abschließend auf Y.
  • Seite 74 Optionen des Benutzermenüs Löschen von Fernbedienungen Wenn eine Fernbedienung verloren gegangen ist oder Sie sie einem anderen Benutzer zuweisen möchten, können Sie sie löschen. Sie müssen eine Fernbedienung löschen, bevor Sie sie einem anderen Benutzer zuweisen können. Das Menü Systemkonfig. – Fernbedienung bietet zwei Optionen zum Löschen von Fernbedienungen: Hiermit kann eine bestimmte Fernbedienung gelöscht Löschen...

  • Seite 75: Einstellen Der Lautstärke Des Lautsprechers Der Steuereinheit

    Optionen des Benutzermenüs Freigeben oder Sperren der ÜA-Funktionen Mit der Option Systemkonfig. – Fernbedienung – ÜA Funktion können Sie für 2-Wege-Fernbedienungen die Funktion zum Auslösen von Überfallalarmen (ÜA) sperren oder freigeben. Hinweis: Der Errichter muss diese Funktion zuerst freigeben, indem er den Bestätigungsmodus „Basic“...
  • Seite 76 Optionen des Benutzermenüs So bauen Sie die Verbindung auf: Wählen Sie die Option Systemkonfig. – Start Downloader. Es erscheint folgende Anzeige: >  Tel. Nr. 01                                 Tel. Nr. 02                                 >  IP Adresse 1 ...

  • Seite 77: Ein-/Ausschalten Von Ausgängen

    über das verwendete System abrufen. Das Menü INFO enthält die folgenden Optionen: Gibt folgende Informationen an: Zentrale  Das Modell der Steuereinheit (z. B. i-on Style)  Die Versionsnummer der Software (Firmware) der Steuereinheit  Welche Sprachen installiert sind, sowie deren Versionen ...
  • Seite 78 Optionen des Benutzermenüs Hier werden Informationen zur Ethernet- oder T+T- Übermittlung Verbindung der Steuereinheit sowie alle eingebauten Plug-on-Kommunikationsmodule angegeben. Bei Bedarf können Sie den Errichter um nähere Einzelheiten zu den angezeigten Informationen bitten (wie im Technischen Handbuch dokumentiert). So verwenden Sie die Option INFO: Wählen Sie die Option INFO.
  • Seite 79 Seite 75...
  • Seite 80 Produkt-Support (Großbritannien) Tel.: +44 (0) 1594 541978 Erreichbar: 08:30 bis 17:00 Uhr, Montag bis Freitag. E-Mail: securitytechsupport@eaton.com Artikelnummer 12702947 29. August 2016 Seite 76...

Inhaltsverzeichnis