Addresses/Adresses/Adressen/Direcciones/Indirizzi/Adressen/Адреса/
/ العناوينАдреси/Adresy/Adresser/Διευθύνσεις/Aadressid/Osoitteet/Adrese/
Címek/Adresai/Adreses/Adresser/Adresy/Endereços/Adrese/Naslovi/
Adresy/Adrese/Adresser/Adresler
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante /
Produttore / Fabrikant / Производитель / Üretici /
/ Производител / Výrobce / Producent /
Κατασκευαστής / Tootja / Valmistaja / Proizvođač / Gyártó /
Gamintojas / Ražotājs / Produsent / Producent / Fabricante /
Producător / Výrobca / Proizvajalec / Proizvođač / Tillverkare
EU-representative / Mandataire dans l'UE / EU-Vertreter /
Representante en la UE / Rappresentante per l'UE /
Vertegenwoordiging in de EU / Представитель в ЕС /
AB temsilcisi /
ЕС / Zástupce pro EU / EU-repræsentant / Αντιπρόσωπος
στην ΕΕ / Esindaja Euroopa Liidus / EU-edustaja /
Predstavništvo u Europskoj uniji / EU-képviselet / Atstovybė
ES šalyse / Pārstāvis Eiropas Savienībā / EU-representant /
Przedstawiciel handlowy w UE / Representante da UE /
Reprezentant pentru UE / Zastúpenie v EÚ / EU predstavnik /
Predstavnik u EU / EU-representant
Subsidiary / Succursale / Niederlassung / Empresa
filial / Consociata / Dochteronderneming / Филиал /
/ Филиал / Pobočka / Datterselskab /
Θυγατρική / Tütarettevõte / Tytäryhtiö / Podružnica /
Leányvállalat / Dukterinė bendrovė / Filiāle / Filial / Filia /
Filial / Subsidiară / Dcérska spoločnosť / Podružnica /
Podružnica / Dotterbolag / Yan Kuruluş
60
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
/ Представител за
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Gottlieb-Daimler-Strasse 10, 68165 Mannheim, GERMANY
www.omron-healthcare.de
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE
Uniquement pour le marché français:
OMRON Service Après Vente
Nº Vert 0 800 91 43 14
consommateurs@omron-sante.fr
www.omron-healthcare.fr
Made in China
Fabriqué en Chine
Hergestellt in China
Fabricado en China
Prodotto in Cina
Geproduceerd in China Wyprodukowano w Chinach
Сделано в Китае
صنع في الصين
Произведено в Китай
Vyrobeno v Číně
Fremstillet i Kina
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Valmistatud Hiinas
Valmistettu Kiinassa
Proizvedeno u Kini
Származási ország: Kína
Pagaminta Kinijoje
Ražots Ķīnā
Produsert i Kina
Fabricado na China
Fabricat în China
Vyrobené v Číne
Izdelano na Kitajskem
Proizvedeno u Kini
Tillverkad i Kina
Çin'de Üretilmiştir