Inhaltsverzeichnis - Facom NU-709/0204 Bedienungsanleitung

NU-709_0204 6/05/04 16:12
FR SOMMAIRE
1. Présentation
2. Description
3. Autotest
4. Détection de tension Auto AC/DC Polarité
5. Repérage phase/neutre
6. Continuité - Mesure de résistance
7. Rotation des phases
8. Caractéristiques générales
9. Conformité aux normes internationales
10. Garantie
11. Maintenance
GB CONTENTS
1. Presentation
2. Description
3. Selftest
4. Auto AC/DC voltage polarity detection
5. Phase/neutral identification
6. Continuity - Resistance measurement .
7. Phase rotation
8. General characteristics
9. Conformity to international standards
10. Guarantee
11. Maintenance
DE INHALTS
1. Vorstellung
2. Beschreibung
3. Selbsttest
4. AC/DC Spannungserkennung,Polarität
5. Erkennung Phase / Neutralleiter
6. Durchgang - Widerstandsmessung
7. Drehfeldrichtung
8. Allgemeine Daten
9. Einhaltung internationaler Normen
10. Garantie
11. Wartung
2
Page 2
Page
10
10
11
12
13
13
14
Page
16
16
17
18
20
20
21
22
23
23
24
Seite
26
26
27
28
30
30
31
32
32
33
34
NL INHOUDSOPGAVE
6 1. Inleiding
6 2. Beschrijving
7 3. Zelftest
8 4. Spanningszoeker Auto AC/DC Polariteit
5. Opsporen fase/nulstroom
6. Doorgangstest - Meten van weerstanden
7. Faseverschuiving
8. Algemene kenmerken
9. Gelijkvormigheid met internationale normen
10. Waarborg
11. Onderhoud
ES ÍNDICE
1. Presentación
2. Descripción
3. Autotest
4. Detección de tensión Auto ca/cc Polaridad
5. Identificación fase/neutro
6. Continuidad - Medida de resistencia
7. Rotación de fases
8. Características generales
9. Conformidad a las normas internacionales
10. Garantía
11. Mantenimiento
PO SUMÁRIO
1. Apresentação
2. Descrição
3. Autoteste
4. Detecção de tensão Auto AC/DC Polaridade
5. Identificação fase/neutro
6. Continuidade - Medição da resistência
7. Rotação das fases
8. Características gerais
9. Conformidade às normas internacionais
10. Garantia
11. Manutenção
Pagina
36
36
37
38
40
40
41
42
43
43
44
Pagina
46
46
47
48
50
50
51
52
52
53
53
Página
56
56
57
58
60
60
61
62
63
63
64
3